今日综述:本日共全量采集并深度研判来自全球各大主流语系与核心地缘区域的 1 份权威报刊与学术特刊。
北美主流大报 (North America) - 《Los Angeles Times - 26.08.2026.pdf》Source chunk 1:$3.66 指定区域价格更高 © 2026 2026年8月26日,星期三 JOSH EDELSON 在里诺一座被霍克火灾摧毁的房屋中,一件雕塑幸存了下来。里诺是一座位于野地-城市交界区的繁荣城镇。 霍克火灾揭示了进一步向自然区域扩张所带来的风险。 作者:海莉·布兰森-波茨 在过去的15年里,里诺——这座所谓的“世... - 《Los Angeles Times - 26.08.2026.pdf》Source chunk 2:MUHAMMAD FAJRI 美联社 印尼穆斯林在泥炭地被野火烧毁后参加祈雨仪式。 在该省持续的干旱天气中,人们冒着令人窒息的浓烟聚集在一起。 作者:MUHAMMAD HATTA 印尼巨港 —— 周二,印尼南苏门答腊省的当局采取了精神层面的措施,因为中部和西部地区的巨大火势烧毁了大片森林和泥炭地,产生的窒息烟雾笼... - 《Los Angeles Times - 26.08.2026.pdf》Source chunk 3:克里斯蒂娜·豪斯(CHRISTINA HOUSE),洛杉矶时报。8月 12 日,北山(North Hills)的学生在开学第一天举手。 [接 A1 页 E-Rate 报道] 布伦丹·卡尔(Brendan Carr)在 6 月宣布审查时如此表示。在极右翼传统基金会为特朗普政府制定的“2025, 计划”(Projec...
💡 各大报刊的报道脉络呈现出高度多维的地缘博弈、制度转型、社会痛感与前沿科学突破。读者可通过下方【今日跨报思想雷达总矩阵】快速把握各报最具穿透力的思想理论对话与生活世界痛感切入点,或在【全景报刊分卷】中按区域细读每份大报的具体文章精要、制度权力批判与理性情感辩证。
本矩阵自动系统汇编当日全球报刊最具穿透力的 【思想与文化深思切入点】 与 【生活世界痛感切入点】,为学者提供一站式理论对话与现象学经验索引:
Source chunk 1
暂无制度批判分析。
暂无情感辩证分析。
$3.66 指定区域价格更高 © 2026
2026年8月26日,星期三
JOSH EDELSON 在里诺一座被霍克火灾摧毁的房屋中,一件雕塑幸存了下来。里诺是一座位于野地-城市交界区的繁荣城镇。
霍克火灾揭示了进一步向自然区域扩张所带来的风险。
作者:海莉·布兰森-波茨
在过去的15年里,里诺——这座所谓的“世界上最大的小城市”——人口激增,这在很大程度上归功于加利福尼亚州人的涌入,他们被内华达州更便宜的住房、蓬勃发展的科技产业以及相对较少的令人崩溃的交通状况所吸引。
从2010年到2025年,里诺的人口增长了惊人的26%,达到283,000多人。
随着这种增长,新的开发项目正越来越多地向这座紧邻加州边界的内华达山脉山麓城市周围易燃的灌木丛地带扩张。
霍克火灾迫使超过40,000人紧急疏散。火灾于周六在城市西北方向干旱山丘的一条徒步小径附近被点燃。“它基本上是从一个住宅区开始的,”负责扑灭大火的统一事件指挥部发言人克里斯·巴克利表示。
本周,一场巨大的火灾对这些新兴的繁荣城镇构成了威胁。
“有越来越多的人搬到这些地区,因为这里非常吸引人,”在美国林务局工作的巴克利说。“谁不想搬到一个美丽的野外地区,同时拥有城市的所有便利呢?但这确实给野地-城市交界区带来了压力。”
里诺正在发现加利福尼亚州早已知晓的事实:向易燃地区扩张的开发可能会使这些新社区面临风险。
野地-城市交界区——即人类开发区与灌木丛、草原和森林等野外场所交织的区域——是美国增长最快的一种土地利用类型。
一些分析人士认为价格过高,但投资最终可能会获得回报。
作者:Steve Henson
无论以何种标准衡量,都是成功商人的约书亚·库什纳和鲍勃·艾格以125亿美元的价格买下了湖人队,这无疑是体育特许经营权有史以来最高的价格。
这是一个收购著名体育品牌的罕见机会,而且据各方说法,时机就是一切。
公司将向O.C.泄漏疏散人员支付赔偿 将向受化学灾难影响的索赔者发放高达1亿美元的资金。 加利福尼亚州,B1
而随着地球变暖,霍克火灾成为了这些区域中破坏性城市大火威胁日益增加的最新例证。
[见里诺,A7]
如此巨大的成交价格对整个NBA产生了影响,并引发了一个基本问题:库什纳和艾格是达成了一笔极佳的交易,还是出价过高了?
商业巨头马克·沃尔特持有这家NBA球队仅一年。联邦监管机构正在调查沃尔特的金融帝国,据报道,由于他需要转移数十亿加元,以帮助解决其两家保险公司向跨国控股公司TWG全球(The Walter Group的缩写,他担任该公司的首席执行官)提供的未披露关联方贷款,他感到被迫出售。
在许多人得知沃尔特可能有意快速出售球队之前,早已渴望拥有一支NBA球队的库什纳和艾格迅速抓住了这个机会。
交易的仓促程度似乎本应给买家带来更强的议价能力,然而沃尔特在去年10月花费100亿加元购买该球队的基础上,又谈判获得了25%的溢价。
一些专家认为,湖人队每一分钱都花得值。体育价值咨询公司(Sports Value Consulting)联合创始人兼首席执行官迈克尔·拉普科奇在深入研究传统体育特许经营权市场后认为,这项投资是稳健的。
“湖人队多久才会出售一次?如果有人有能力支付这个金额,为什么不支付呢?”拉普科奇说,“难道你想成为那个在鸡尾酒会上说你本可以买下这支球队的人吗?”
多莉·帕顿,1946 - 2026
她将质朴的魅力、华丽的外表和深厚的词曲创作功底融合在一起。
作者:RJ SMITH
来自田纳西州洛卡里奇的歌手兼词曲作者多莉·帕顿在纳什维尔去世,她曾凭借自身努力成为了乡村音乐巨星的象征。
帕顿的侄子布莱恩·西弗在与《泰晤士报》分享的一份新闻稿中宣布,帕顿于周二平静去世。西弗还在歌手的Instagram页面分享的一段视频中宣布了她的死讯。她享年80岁。
这位传奇演艺人员在经历了一系列导致她推迟多次演出承诺的健康问题后去世。2025年9月,她因治疗肾结石而缺席了一项多莉坞(Dollywood)景点的发布活动。同月晚些时候,由于未指明的“健康挑战”,她推迟了在凯撒皇宫的驻场演出——这是她30多年来在拉斯维加斯大道上的首次驻场演出。
在作为词曲作者、录音艺术家、演员和企业家的50多年绚丽职业生涯中,帕顿通过坚毅与机智、信仰与性感、精湛技艺与直率、对人类境遇的同理心以及整形手术,重新定义了美国成功故事。
她把握住了美国文化所允许的角色
必听歌曲:《Jolene》、《9 to 5》及更多热门金曲。娱乐版,E1
弗里曼和海沃德共同经历了20年的棒球与人生旅程,如今在道奇队再次重聚。体育版,B10
这项由司机开启视频的新功能将在九个市场推出,但尚未在加利福尼亚州推出。商业版,A11
洛杉矶盆地:96 / 75。B6
在期中选举临近之际,这些关税对边境州的影响可能最为严重。
作者:迈克尔·威尔纳(Michael Wilner)
华盛顿 —— 周二,在贸易谈判突然破裂导致邻国盟友之间关系急剧恶化后,加拿大在不断升级的贸易战中对美国采取了报复措施,宣布对价值约 200 亿美元 billion 的美国核心经济商品征收高额新关税。
新关税将影响多种美国产品,税率高达 50%,包括钢铁、乳制品、家用电器和农用设备,并将针对海鲜、奶酪、服装、化妆品和卫生纸等日常购物清单上的商品。
渥太华的这一举措是在特朗普总统宣布对加拿大商品征收 $50% 的关税之后做出的,他警告加拿大在贸易谈判中要“服从”。而加拿大总理马克·卡尼(Mark Carney)则将此次谈判描述为企图征服其国家的尝试。
“我们并非选择这场冲突,但当我们的经济整合被用作武器而非共赢伙伴关系的基础时,我们需要挺身而出,”财政部长弗朗索瓦-菲利普·香槟(Francois-Philippe Champagne)在宣布新措施的声明中表示。
白宫在一份声明中表示,加拿大“几十年来一直在敲诈美国”,而特朗普“不再允许他们如此行事”。此外,总统还威胁要通过针对加拿大车辆、汽车零部件以及 [见加拿大,A4] 来进一步升级冲突。
部分省份对美国酒精饮料的抵制已经给葡萄园带来了毁灭性打击。商业,A11
感觉可能是,但《时报》的审查发现,房价的涨幅并未像预期那样高。
作者:特里·卡斯特尔曼(TERRY CASTLEMAN)
南加州各地的购房者正感受到深刻的价格冲击。
房价中位数创下了前所未有的纪录。
首次购房者为了逃离租赁市场,不惜在偏远的沙漠社区支付低端牧场住宅的首付款,忍受漫长的通勤。
“我们很幸运,”一名在距离其查茨沃思(Chatsworth)工作地 100 英里的特哈查皮(Tehachapi)购房的新业主说道,“我不知道我们现在是否还能负担得起。”
不,请试想 2005 年。
欢迎来到 2026 年疯狂的住房市场?
人们很容易看着如今高企的房价中位数 —— 根据 Zillow 的数据,洛杉矶县为 $885,000,橙县为 $1.1900 万 —— 然后断言情况从未如此糟糕。
但加州长期以来一直面临房价飙升的周期,这使得低收入人群被拒之门外。21 世纪初上一次的超高热市场在一定程度上是由极宽松的抵押贷款和信贷推动的,这最终引发了全球住房危机和经济衰退,包括一波止不住的止赎潮。
改革使信贷变得更加严格,随着价格上涨,在过去的二十年里,加州购房者的群体特征发生了变化。
《时报》的一项新分析显示,该地区的典型购房者自 2005 年以来发生了显著变化。
研究结果包括:
■ 能够负担住房的人群类型发生了变化。如今的购房者负担能力更强,但他们比 2005 年时年龄更大且更富有。与此同时,住房对于低收入阶层来说变得更加遥不可及。
[见购房,A12]
美国联邦通信委员会(FCC)可能会终止或缩减 E-Rate 计划,该计划旨在帮助学区节省宽带费用。
作者:琳达·雅各布森(LINDA JACOBSON)
作为科切拉谷(Coachella Valley)沙漠之沙统一学区(Desert Sands Unified)的教育局长,凯莉·梅-沃尔玛(Kelly May-Vollmar)很难举出一个不与学区宽带网络相连的系统。
家长可以通过校车追踪应用程序确认孩子是否准时到达。食堂工作人员不再使用收银机——孩子的用餐账户与云端相连。甚至连绿化人员也依赖外部无线接入点来维护该学区 34 所学校的场地和景观。
“他们是用 iPad 来运行我们的喷淋系统的,”梅-沃尔玛说道。
她的学区是全美 96,000 多个每年申请通过一项名为 E-Rate 的联邦计划来获得宽带服务折扣的学区之一。像沙漠之沙这样贫困率较高的学区,在将学校和教室连接到互联网的成本上最高可节省 90%。
但负责监管这项由国会于 30 年前创建的计划的美国联邦通信委员会(FCC),已经启动了一项“全面”评估,这让全美各学区的领导者们感到不安。FCC 正在收集关于该计划应如何改革,甚至是否应该因为其“已经完成”使命而将其废除的意见。
除了询问该补贴是否应仅限于农村学区外,该机构还将 E-Rate 与当前对屏幕使用时间的担忧联系起来。意见征集截止日期为 10 月 13 日,回复截止日期为 11 月 12 日。
该提案“旨在赋予家长权力,并确保我们的 E-Rate 计划能够产生利益相关者所期望的卓越教育成果,”FCC 主席 [见 E-Rate, A7]
在太子港附近一个曾经和平的地区,另有 50 多人被绑架。
作者:皮埃尔-理查德·卢克萨马(PIERRE-RICHARD LUXAMA)、达妮卡·科托(DÁNICA COTO)以及埃文斯·萨农(EVENS SANON)
海地太子港 —— 联合国周二表示,本周早些时候,武装人员袭击了海地首都附近一个曾经和平的社区,导致至少 47 人死亡,另有 50 多人被绑架。
据信,这是近年来海地规模最大的集体绑架事件之一。一名帮派头目威胁称,如果当局在试图夺回这个坐落在太子港上方山丘社区的过程中杀害任何帮派成员,他将杀掉所有人质。
周日对肯斯科夫(Kenscoff)的袭击,打破了人们认为这个动荡的加勒比国家安全状况正在改善的信念。
“对于政府、警察以及国际特派团来说,这都是一次重大的政治和安全考验,”全球打击跨国组织犯罪倡议组织(Global Initiative Against Transnational Organized Crime)海地观察站负责人罗曼·勒库尔(Romain Le Cour)表示。
他表示,处决人质的威胁是一个陷阱:如果部队不采取行动,就意味着未能保护人质;如果采取行动导致人质死亡,帮派则会将责任推给国家。
在一段发布在社交媒体上的视频中,该帮派头目威胁了海地国家警察局局长弗拉基米尔·帕赖松(Vladimir Paraison)。
“帕赖松,如果我们的任何士兵受伤,我就把他们全部杀掉,”他说道,这里的“他们”是指人质。
该帮派成员自称 Izo 2, 一个指代 Izo,或约翰逊·安德烈(Johnson André)的称呼,他是海地最有权势的帮派头目之一。
勒库尔表示,Izo 2 也被称为“迪迪”(Didi),他代表 Izo 及其他帮派头目,并与他们协调,领导肯斯科夫的武装组织。
他认为,周日袭击的目的可能是为了迫使海地警方和由联合国支持的帮派镇压部队进一步分散其有限的资源。
“他们的人员不足,”勒库尔在一次电话采访中说。“如果你强迫他们部署更多部队,必然会以牺牲其他地区为代价。”
此次袭击也可能仅仅是一种武力展示,旨在向海地政府和警方传递信息,因为该国正准备在 Dec. 13 为十多年来的首次大选做准备。
“这是向政府和警方传递的一个信号,即他们所谓的保护与现实不符,”勒库尔说。“帮派在说:只要我们选择进攻,我们就能做到,并且会成功。”
肯斯科夫第一次遭到大规模袭击发生在 January 2025, 此后,在市中心周围的山区一直零星发生袭击事件。
但周日的袭击是迄今为止规模最大的一次。根据联合国海地综合办公室(BINUH)的数据,在 47 名死者中,至少有 5 人是儿童。
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(António Guterres)周二谴责了这次袭击,并指出据报道有 22 名受害者在寻求庇护的一座教堂院内被处决。
“帮派对社区持续不断的袭击以及生命的损失,凸显了海地令人震惊的安全状况。”
肯斯科夫市长让·马西隆(Jean Massillon)周二告诉美联社(Associated Press),帮派纵火烧毁了 25 栋房屋,并杀害了 2 名政府雇员,其中包括担任其安保人员的表亲。
“这次犯罪的残暴提醒我们,必须每天更加努力地工作,为社区带来和平,”马西隆说。“我乐观地认为,国家将继续致力于根除肯斯科夫的帮派。”
非营利组织“武装冲突地点与事件数据项目”(Armed Conflict Location & Event Data)的研究员玛丽亚·费尔南达·阿罗查(María Fernanda Arocha)表示,帮派觊觎肯斯科夫,是因为这里能让他们包围并控制高档社区佩蒂翁维尔(Pétion-Ville),以及连接海地首都与其南部地区的替代路线。
今年 1 月至 8 月期间,安全
(800) LA TIMES
家庭订阅与会员服务 如有关于送货、账单、暂停服务或会员项目的问题,请拨打(213) 283-2274或发送邮件至customerservices@latimes.com。您也可以在myaccount.latimes.com管理账户。
读者来信 想在报纸或网站上发表读者来信?请发送至letters@latimes.com。 投稿指南请见latimes.com/letters。
读者代表 如需澄清或更正报道,或对新闻、视频或其他内容有疑问,请发送邮件至readers.representative@latimes.com,或拨打(877) 554-4000留言。
重印申请 如需使用本报文章、照片、图表或页面复制品,请发送邮件至reprint@latimes.com或拨打(213) 237-4565。
教育时报 如需免费获取《洛杉矶时报》数字版(附报纸教材),请访问latimes.com/tie或发送邮件至monika.khare@latimes.com。
广告业务 平面与网络广告信息请见latimes.com/mediakit或拨打(213) 237-6176。
《洛杉矶时报》 (ISSN 0458-3035) 由洛杉矶时报出版 地址:加州埃尔塞贡多市帝国大道东2300号,邮编90245 报纸邮资已在洛杉矶及其他城市付订。邮件地址变更请寄至上述地址。 发行人:请将地址变更邮件寄至上述地址 家庭订阅费用(含加州适用税费,适用于大部分地区)
编辑部 如掌握重要线索,请通过latimes.com/tips安全提交。发布新闻稿请访问编辑部名录latimes.com/staff。
媒体关系 外部媒体咨询请发送邮件至commsdept@latimes.com。
洛杉矶时报商店 在latimes.com/store搜索档案、商品及头版。
《洛杉矶时报》 加州时报出版物 创刊于1881年12月4日 第145卷第266期
平面+无限数字订阅费用: 七天版 42美元/周,2,184美元/年 周四至周日版 22美元/周,1,144美元/年 周四和周日版 14美元/周,728美元/年 周六和周日版 13美元/周,676美元/年 周日版 12美元/周,624美元/年 周一至周六版 24美元/周,1,248美元/年(含周日,但不含3月29日、5月24日、9月6日、10月11日) 周一至周五版 24美元/周,1,248美元/年
国际新闻
亲属聚集在太子港肯斯科夫社区遇害者遗体旁。
奥德琳·约瑟夫(美联社)
她在一份声明中表示,在袭击发生前,安全部队已将肯斯科夫的暴力事件减少了66%。
“尽管安全部队集中力量在太子港中心区域开展夺控行动,但犯罪团伙却试图趁虚而入,进入警察响应能力薄弱但战略地位重要的农村社区。”她补充道。
一些幸存者指责政府在袭击前未能提供足够保护,海地国家警察对此予以否认。
勒库尔表示,如果警方和装甲车确实在袭击前就已部署在肯斯科夫,那么这一说法令人担忧:“既然一切准备就绪,你们为何还让匪帮长驱直入?”
武装分子控制着太子港约70%的区域,以及海地中部地区及其他地区的大片土地。
联合国周二发布的统计数据显示,帮派暴力已致海地150万人流离失所,今年1月至6月有超过3,050人遇害,另有1,400人受伤。
联合国指出,今年4月至6月报告了近800起强奸案,其中87%为团伙性侵。
根据联合国最新报告,同期至少81人被绑架。
报告称:“这些数字仅占被绑架总人数的一部分。‘在许多情况下,受害者’……”
“在许多情况下,受害者家属并不向警方或服务提供商报告绑架事件,而是选择直接与绑架者谈判,因为他们认为这种方法能让受害者更快获释,并避免可能的报复。”
4月至6月报告的绑架人数较前一季度增加了40%以上。
Luxama、Coto和Sanon为美联社(Associated Press)撰稿。Coto在波多黎各圣胡安发回报道。
德黑兰的司机们正在加油。据报道,由于美国的封锁仍在继续,排队等待时间长达两小时。
作者:大卫·赖辛(David Rising)
迪拜 —— 近几周,随着美国加强封锁并威胁实施更严厉的制裁,德黑兰各地的加油站外排起长队,部分民众为了加油等待了两小时或更长时间。
周二,在美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)誓言将该国与全球经济完全切断后,不确定性进一步加深。近日,伊朗官员在寻求应对日益收紧的封锁之际,谈到了可能会削减重油补贴。
“也许我们会面临燃料短缺,”34岁的理发师哈希姆·阿巴迪(Hashem Abadi)说道,“只要油箱剩下大约一半,我就赶紧冲向加油站。”
美国最新的措施旨在从伊斯兰共和国手中榨取让步,此时距离特朗普总统和以色列发起的战争已近六个月。这场战争已经重创了伊朗经济,并给普通民众带来了日益增加的痛苦。但目前还没有迹象表明这让伊朗领导人屈服,或者会再次引发今年1月席卷全国的反政府抗议活动。
在贝森特宣布消息之前,由于美国封锁和现有制裁导致的短缺,排队现象就已经在加剧。随着两位数的通货膨胀率和里亚尔汇率跌至历史低点,伊朗人不仅在燃料方面,在其他生活开支上也感到吃力。
“我尽可能多地给车加油,因为很快价格就会上涨,”51岁的出租车司机马哈茂德·查沃希(Mahmoud Chavoshi)说,“从牛奶到意面,我买的所有东西在过去一周里都涂价了。”
银行外并没有出现类似的排队现象,杂货店和药店的库存依然充足,但顾客表示他们无法像以前那样购买这么多商品。战争期间通货膨胀飙升,在贝森特宣布消息之前,货币汇率已触及历史低点。
“我们的一些老顾客现在先买后付,因为他们的口袋不像以前那么充实了,”在德黑兰经营一家杂货店的莫尔特扎·达里亚尼(Morteza Daryani)说道。
伊朗总统马苏德·佩泽什基安(Masoud Pezeshkian)指责美国在军事上未能击败伊朗后,转而采取经济压力。他表示,美国试图制造“社会问题和经济不满,以便将伊朗推入混乱”。
据半官方的法尔斯(Fars)和塔斯尼姆(Tasnim)通讯社引用他的话称:“我们应该向问题低头并投降吗?绝对不行。”
目前还没有迹象表明经济不满已在伊朗转化为抗议活动,今年年初,当地当局暴力镇压了示威活动,导致数千人死亡。
由于核计划和对武装团体的支持,伊朗数十年来一直受到沉重的国际制裁。向中国的石油销售长期以来提供了生命线,目前尚不清楚美国是否能将其切断。
尽管如此,德国马尔堡大学的中东经济学教授穆罕默德·法尔扎内甘(Mohammad Farzanegan)表示,抵抗力和韧性“总是有极限的”。
他说:“人们每天都在失去购买力。所有这些,加上外交前景的恶化以及压力增加带来的心理负担,可能会将挫败感推向一个国家无法再有效管理的临界点。”
专注于伊朗经济的智库 Bourse & Bazaar 基金会负责人埃斯凡迪亚尔·巴特曼格利奇(Esfandyar Batmanghelidj)表示,贝森特威胁要打击的部门“不是伊朗国家的生命线,而是伊朗人民的生命线”。
在 X 上发布的一篇分析中,巴特曼格利奇表示,数字资产和黄金是伊朗人保护储蓄的方式,技术让他们与世界保持联系,航空让他们能够旅行,而航运则是食品和药品进入伊朗的途径。
目前,最有效的经济压力来自海军
封锁。
但巴林国际战略研究所中东办公室分析师萨沙·布鲁赫曼(Sascha Bruchmann)表示,如果阿拉伯联合酋长国能够贯彻执行上周宣布的切断与伊朗所有贸易和金融交易的决定,可能会产生更长期的影响。
贝森特(Bessent)周一威胁要对与伊朗做生意的国家实施美国次级制裁,他暗示正是来自华盛顿的压力促使阿联酋做出了这一决定。
他说:“他们上周采取的行动并非巧合,而很可能是因果关系。我预计,随着我们继续推进接触,我们将看到广泛的国家采取类似行动。”
伊朗也在施加自身的压力,它在很大程度上关闭了霍尔木兹海峡,这条至关重要的水道在战争前承载了全球五分之一的石油和天然气。伊朗正押注于这对全球经济——以及中期选举前美国汽油价格——产生的影响将迫使特朗普退让。
“特朗普则押注由于海军封锁,他们的时间会先耗尽,”布鲁赫曼说,“两方的时钟都在滴答作响,没人知道哪个时钟才是正确的。”
Rising 为美联社(Associated Press)撰稿。
[⚠ 低质量翻译,建议复核] # 低门槛。提前进入。
立即投资。
JEHAD ALSHRAFI 美联社
玛丽亚姆·达加(MARIAM DAGGA)和另一名记者是去年 8 月在加沙一家医院遇难的 22 名巴勒斯坦人中的成员。
特拉维夫 —— 以色列士兵在对加沙一家医院进行两次袭击中杀害了 22 名巴勒斯坦人(包括记者和救援人员),至今已过去一年。目前尚未有人被追究责任。
以色列官员表示,目标是纳赛尔医院屋顶上一个疑似哈马斯的摄像头。遇难者中包括路透社摄像师胡萨姆·马斯里(Hussam al-Masri)和为美联社及其他新闻机构工作的视觉记者玛丽亚姆·达加。
尽管美联社多次请求,但军方尚未提供有关调查的细节,也未提供完成调查的时间表。人权组织表示,以色列很少追究士兵杀害巴勒斯坦人的责任,并指出长期的调查很少导致起诉。
随着全球对 2025 年 8 月 25 日袭击事件的愤怒情绪日益增长,以色列军方称,在遇难者中,有六人与武装组织哈马斯有关,但未提供证据。
但一名因担心遭到报复而要求匿名的以色列士兵现在表示,军方无法找到将该摄像头(该摄像头属于马斯里)与哈马斯联系起来的证据。该士兵参与了有关军方回应的讨论,他表示,这六个人都不是袭击的预定目标。
美联社就这些指控以及关于袭击的其他问题向军方发送了详细询问。军方没有正面回答这些问题,但表示该事件正在审查中,调查结果将移交给军事检察官办公室(Military Advocate General's Corps),以决定是否启动刑事调查。军方未提供时间表。
军方表示,在事件审查期间,不会对细节发表评论。
美联社当时报道称,在以色列称与哈马斯有关的六人中,有一人不在医院的伤亡名单上,另有两人是医疗或急救人员。这一点结合该士兵的陈述,使以色列袭击的理由受到了严重质疑。
既然已知有记者在医院拍摄,为什么部队未能将摄像师识别为马斯里?为什么他们要进行第二次袭击,导致大多数人员死亡,并引发关于对第一响应者进行“双击”(double tap)攻击的指控——这将构成战争罪?
美联社和路透社周二发表声明,再次要求以色列对袭击事件提供完整解释。这些新闻机构还呼吁以色列允许记者进入加沙,以支持那些从战争开始就一直在报道的同事。
声明称:“一年后,我们依然对他们的死亡感到心碎,并仍在寻求以色列当局关于那天发生之事的答案。”
路透社和美联社(AP)等通讯社当时在该医院向全球新闻编辑室提供现场视频录像,该医院是当时加沙少数几家仍在运行的医院之一。美联社曾多次告知军方其记者在场。
第一次袭击导致阿尔-马斯里(Al-Masri)和另一人死亡。当包括达加(Dagga)在内的其他记者以及救援人员冲上外部楼梯以救助伤员并记录现场情况时,军方再次发动袭击,导致20人死亡。根据视频录像和多名目击者的说法,这些人均未携带武器。以色列总共使用高爆坦克炮弹对该医院进行了四次袭击。
以色列官员随后表示,哈马斯利用
作者:萨姆·梅德尼克(Sam Mednick)
摄像头观察附近的部队。他们指称摄像头周围存在“可疑行为”,但他们给出的唯一例子是,摄像头上覆盖着一条毛巾,且录像人员的行为似乎是在试图掩蔽。
阿尔-马斯里习惯用白布覆盖设备,以防止阳光直射和灰尘,这是加沙及其他炎热气候地区记者的普遍做法。
上周,军方宣布对部队在加沙发起的另外两起备受关注的袭击展开刑事调查——分别是2024年导致5岁的欣德·拉贾布(Hind Rajab)及其家人死亡的事件,以及2025年导致15名护理人员死亡的事件。军方则宣布另外三起导致国际援助组织工作人员死亡的袭击中,相关部队无需承担责任。
该士兵是通过“打破沉默”(Breaking the Silence)组织与美联社取得联系的。该组织由以色列退伍军人于二十多年前创立,旨在收集士兵的证词,并对以色列在巴勒斯坦领土上的行动持批评态度。
该士兵表示,在发生导致平民死亡且缺乏明确军事目的的高关注度袭击后,军方官员会试图在死者中寻找与武装分子的联系。
“打破沉默”表示,其证词显示存在一种“追溯性定罪程序”,即被杀的巴勒斯坦人会被自动计入武装分子之列,即使他们当时并未携带武器。
该组织执行主任纳达夫·魏曼(Nadav Weiman)表示,追溯性定罪被用作“对每一颗子弹、炮弹或导弹发射的近乎自动化的正当化理由,并被用作避免进行真实调查的工具”。
美联社独立确认了该士兵陈述中的部分细节,这与军方的公开回应一致。“打破沉默”表示,该组织已通过自身渠道证实了这一陈述。
在整个战争期间,以色列军队多次袭击或围困医院,指责哈马斯将其用作指挥中心和掩护战斗员的场所,尽管其仅为部分指控提供了证据。
在战争期间,人们曾在医院中看到哈马斯的安保人员控制某些区域的出入。今年早些时候,在患者和工作人员报告看到武装蒙面男子在建筑部分区域游荡后,无国界医生组织(Doctors Without Borders)暂停了在纳赛尔医院(Nasser Hospital)的部分运作数月之久。
该士兵以及一名了解情况的前军方官员表示,一名军队高层官员最初批准使用精确武器摧毁摄像头,但一次无人机尝试因未知原因失败。由于未获授权与媒体交谈,该前官员要求匿名。
该士兵表示,师长随后批准了一种替代方法,但未说明具体方法。目前尚不清楚是谁决定发射坦克炮弹,因为坦克炮弹造成的破坏比无人机袭击更大。
以色列摩萨德(Mossad)情报机构前反恐部门负责人奥德德·艾兰(Oded Ailam)表示,虽然前线指挥官拥有一定程度的自由裁量权,但他们并没有“空白支票”。
他说:“如果变更幅度较大,特别是可能影响到平民风险时,必须在原命令的权限、规则和意图范围内,或者需要重新获得批准。”
根据总部位于纽约的记者保护委员会(Committee to Protect Journalists)的数据,自哈马斯领导的 2023 年 10 月 7 日袭击引发战争以来,以色列军队在加沙杀害了 207 名巴勒斯坦记者。以色列禁止外国记者进入加沙,这使得巴勒斯坦记者承担了至关重要的角色。
记者保护委员会的中东和北非地区主任萨拉·库达(Sara Qudah)表示,以色列有责任进行迅速且透明的调查。“当记者在缺乏可靠问责机制的情况下被杀害时,新闻界记录冲突将变得更加困难和危险,公众也更难了解实际发生的情况,”她说道。
缺乏答案让家属们倍感痛苦。
埃兹·丁·马斯里(Ezz al-Din al-Masri)表示,他不明白他的兄弟胡萨姆(Hussam)为何被杀。“不幸的是,我们发现加沙记者的血是廉价的……就好像保护记者的规则并不适用于他们,”他说道。
33 岁的达加(Dagga)在匆忙跑上楼梯前刚刚拍完她最后几张照片。每当她的父亲里亚德·阿布·达加(Riyad Abu Dagga)去她的坟前祭拜时,他都会随身携带她的手机和相机——她总是带着这些东西。他会去她位于纳赛尔医院(Nasser Hospital)附近的公寓,在那里痛哭。
在谈到以色列人时,他说:“如果士兵的任何一个女儿被不公正地杀害,他们绝不会保持沉默。他们会想要知道原因。”
梅德尼克(Mednick)为美联社(Associated Press)撰稿。美联社驻加沙地带代尔巴拉赫(Deir al Balah)的记者瓦法·舒拉法(Wafaa Shurafa)对本报道亦有贡献。

MUHAMMAD FAJRI 美联社 印尼穆斯林在泥炭地被野火烧毁后参加祈雨仪式。
在该省持续的干旱天气中,人们冒着令人窒息的浓烟聚集在一起。
作者:MUHAMMAD HATTA
印尼巨港 —— 周二,印尼南苏门答腊省的当局采取了精神层面的措施,因为中部和西部地区的巨大火势烧毁了大片森林和泥炭地,产生的窒息烟雾笼罩了这个世界上穆斯林人口最多的国家的若干城市。
此次祈祷集会发生在今年野火季受灾最严重的地区之一,与此同时,该省正面临长期的干旱天气,这增加了森林和泥炭地火灾的风险。
环境部的最新卫星数据显示,西加里曼丹省记录的热点数量最高,达 3,120 个,其次是中加里曼丹省的 2,314 个和南苏门答腊省的 1,500 个。林业部的数据显示,仅在 7 月份就有近 363 平方英里被烧毁,其中包括南苏门答腊省的 8 平方英里以上。
约 3,000 名居民聚集在南苏门答腊省首府巨港,参加一场名为“salat istisqa”的伊斯兰特别祈雨仪式。他们肩并肩地在省长办公室的庭院中祈祷,而浓烟笼罩着道路、建筑和公共设施,导致能见度降低,迫使驾驶员在白天也必须开启大灯行驶。
“我们已经尽了最大努力,并与所有相关方密切合作,”省长赫尔曼·德鲁(Herman Deru)在祈祷前表示。“作为信仰者,我们也向上帝祈祷降雨,以便生活能恢复正常。”
他还表示,公众祈祷将是对当前灭火和缓解干旱措施的补充,并成为居民团结一致应对该省面临的环境挑战的时刻。
据国家灾难管理局称,应急服务部门一直在与由强化的厄尔尼诺模式和长期干旱季节驱动的野火作斗争,这些火灾产生的浓烟已飘向马来西亚和文莱。
印尼正在加强天气改造行动,以协助部署在苏门答腊岛和婆罗洲岛作战的 24,000 多名消防员。具体是通过向合适的云层播撒盐颗粒来诱导降雨,其中有 30 架飞机在加里曼丹执行人工增雨和水投弹灭火任务,另有 22 架直升机覆盖苏门答腊地区。随着火势继续蔓延,林业部周二宣布,在发现婆罗洲岛的西、中、东加里曼丹省内,由六家林业特许经营持有者管理的区域内有超过 5.8 平方英里的森林和土地被烧毁后,已对其予以制裁。
其中五家公司被要求加强防火措施并修复被烧毁的土地,而第六家公司因其特许经营区内的火灾广泛且反复发生,被暂停许可证。
林业执法总局局长德维·贾努安托·努格罗霍(Dwi Januanto Nugroho)表示,如果调查发现证据证明公司或个人故意纵火或未能履行防火义务,当局可能会提起刑事指控。
印尼警方已逮捕 72 人,他们涉嫌引发部分森林和泥炭地火灾。
种植园主和传统农民经常通过纵火来低成本清理农地,从而引发危险的烟霾,导致能见度降低,干扰陆路和航空运输,并威胁公众健康。
在由 17,000 多个岛屿组成的广大群岛国家印尼,火灾是干季的常态问题,而火灾产生的烟霾周期性地引发东南亚邻国的外交投诉。
哈塔(Hatta)为美联社(Associated Press)撰稿。美联社驻印度尼西亚雅加达的记者尼尼克·卡尔米尼(Niniek Karmini)和埃德娜·塔里甘(Edna Tarigan)也参与了本报道。
高震当时正在美国访问,他被起诉的部分原因是其讽刺艺术作品,包括对中国前领导人毛泽东的雕像。
作者:吴惠忠(Huizhong Wu)
曼谷 —— 中国艺术家高震周二因其讽刺艺术作品(包括中国前领导人毛泽东的雕像)被判定“侵害英雄名誉”,被判处3年监禁。
高震居住在美国,是国际上被称为“高兄弟”(Gao Brothers)的艺术组合成员之一。他于2024年8月回中国探亲期间被捕,此后一直被官方拘留。
据其妻子赵亚良(Zhao Yaliang)称,他由河北省北部的山海关人民法院判刑。
针对高震的指控与相关艺术作品有关,中国当局称这些作品侮辱了革命人物,其中包括一件名为《毛的愧疚》(Mao's Guilt)的2009年雕像,该作品将这位前领导人及现代中国创始人描绘成跪地忏悔的模样。其他作品还包括一个名为《毛小姐》(Miss Mao)的系列,其中将毛泽东漫画化,描绘其拥有乳房和肿大的鼻子。
中国人权捍卫者(Chinese Human Rights Defenders)的研究员Shane Yi一直在为该案件发声,他将此次判决描述为“一个非常典型的侵犯个人言论自由的案例”。
Yi指出,涉事艺术作品是在高震被判刑所依据的法律通过之前创作的,并表示该艺术家计划对判决提出上诉。
法院未立即回应置评请求。
国际特赦组织批评了法院的判决,称其是对艺术表达的威慑。
“漫长的审前拘留,以及最终决定定罪高震并根据该罪名判处其最高3年监禁,说明了当局决心威慑他人从事独立的艺术表达,”国际特赦组织中国区主任Sarah Brooks表示。
“任何艺术家都不应因为创作挑战官方叙事或鼓励对历史进行批判性反思的作品而面临刑事处罚,”她说。
赵亚良表示,她希望能够与丈夫团聚,并能返回全家移民居住的美国。
“我觉得两年是我的极限,我感到非常失望和悲伤。我简直喘不过气来,”她说。她已经为丈夫准备好了衣服,希望他能被释放。中国法院通常从囚犯被羁押之日起计算刑期。
“高兄弟”的作品探讨威权主义和审查制度等主题,在中国相对开放的时期成名,其作品曾在国内及海外展出。
然而,近年来,国家加强了对某些表达方面的控制,特别是随着2018年一项禁止批评国家英雄的法律通过,对政治人物的管控尤为如此。
吴惠忠为美联社(Associated Press)撰稿。
赵亚良 赵亚良 高震曾是名为“高兄弟”的艺术组合成员。
[加拿大,见A1] 钢铁,甚至警告其政府可能会开始将安大略湖(五大湖之一,接壤加拿大和纽约州)称为“美国湖”。
除了中国(曾与该政府陷入一场短暂但紧张的贸易战并动摇全球市场)之外,很少有国家像加拿大这样在应对特朗普难以掌控的关税政策时反击得如此激烈。
彼得森国际经济研究所高级研究员玛丽·洛夫利(Mary Lovely)表示,其影响可能同样重大。
“去年,我们从加拿大购买的商品比从中国购买的更多,”洛夫利说。“与加拿大的贸易战是一件大事。如果我们剔除能源贸易,我们对加拿大拥有健康的贸易顺差,这使美国北部各州以及全国范围内的生产者受益。”
渥太华的反击可能会在边境各州被感受到最深,而这些州即将举行中期选举,可能在短短几个月内改变美国参议院的控制权——这可能是卡尼(Carney)政府的一种潜在算计,它可以利用其杠杆为总统所在的政党带来政治痛苦。
“俄亥俄州和密歇根州——这两个州都有激烈的参议院选战——将因汽车及零部件贸易的减少而受损,”加州大学洛杉矶分校(UCLA)法学院税法与政策教授金伯利·克劳辛(Kimberly Clausing)表示。“另外两个州,阿拉斯加州和缅因州,既有激烈的参议院选战,又拥有长期紧密的跨境关系。”
几个月来,加拿大的领导层已表明,愿意反抗其认为来自美国的霸凌行为。
今年1月在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛(World Economic Forum)发表的演讲中,卡尼在提到由美国主导的战后经济秩序已经终结时引起了世界的关注。他警告说,加拿大及类似的中间力量“不能生活在通过整合实现互利的谎言之中,因为当整合成为你被从属的根源时,这种互利便不复存在”。
如果实施,加拿大最新的关税对规模达$32-trillion的美国经济而言,影响较为轻微。但经济学家表示,来自美国第二大贸易伙伴的严格征税可能会给美国经济系统的某些局部带来沉重打击。
“特朗普显然对卡尼在1月达沃斯论坛上全力捍卫基于国际规则的秩序感到愤怒,”哈佛大学经济学家、教授肯尼斯·罗格夫(Kenneth Rogoff)表示。
“毫无疑问,短期内美国对加拿大的伤害远比加拿大对美国的伤害大,”罗格夫补充道,“但如果卡尼战略性地部署其关税——我预计他会这么做——这仍然可能造成很大伤害。”
周一,在解释加拿大拒绝与华盛顿进行持续贸易谈判的决定时,卡尼指责该政府在谈判桌上采取了一种“认为加拿大是美国子公司”的态度。
“我们在谈判过程中了解到,美国人想要摧毁我们的主要产业,包括汽车、钢铁和铝,”卡尼说。“这就是我们拒绝的主要原因之一。这是一个糟糕的交易。”
经济学家、前洛杉矶港委员宋元孙(Sung Won Sohn)表示,新关税将导致少数高知名度商品的美国价格上涨。但这些影响在相关行业中将感受尤为深刻,而此时美国人已经对……的状态感到不满。
工人走在加拿大汉密尔顿市安赛乐米塔尔多法斯科(ArcelorMittal Dofasco)钢铁厂外的换班途中。 COLE BURSTON


加拿大财政部长弗朗索瓦-菲利普·香槟在渥太华的一家屋顶公司发表讲话。 PATRICK DOYLE 彭博社
美国经济。
“美国的销售商和出口商,例如农民,在加拿大的销售额将会下降,经济的某些部门将受到严重打击并承受大部分痛苦,”索恩(Sohn)表示。“加拿大和美国都有库存,因此必须先销售这些库存——而且这种以牙还牙的行为已经持续了一段时间,所以库存可能高于正常水平。”
特朗普的威胁是否会转化为长期战略仍有待观察。
总统与中国贸易战最激烈的阶段——期间美国对中国商品的关税税率达到了 145%,而中国的报复性税率达到了 125%——持续了 40 天,直到 2025 年 5 月达成停战。
“特朗普在关税问题上多次食言,已经没有人知道该相信什么了,”布鲁金斯学会经济研究主席亚伦·克莱恩(Aaron Klein)表示。“加拿大和其他国家停止与特朗普谈判的原因之一,就是他每天都在改变立场。”
肯尼斯·罗戈夫(KENNETH ROGOFF),哈佛大学经济学家
“也许他可以通过操纵股市,让掌握他下一条推文信息的内部人士获利,”克莱恩补充道。
“但实体经济并不会因为今天的关税威胁、明天的退缩,或者下周的‘关税再次恢复’而剧烈波动。”
这一“战术性”举措出台之际,俄罗斯国内对无人机袭击造成干扰的挫败感日益增强。
美联社
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京签署法令,规定如果私人业主未能保护关键基础设施设施免受乌克兰无人机袭击,或在袭击后未能对其进行重建,国家可以临时接管这些设施的控制权。
周一出台的这一举措背景是,在乌克兰数月来升级对炼油厂和电子商务枢纽的袭击导致全国性干扰后,俄罗斯国内感受到的经济压力和公众挫败感日益增加。
与此同时,随着俄罗斯的入侵进入第五年,乌克兰也正遭受持续不断的空中袭击,其电网在冬季到来前被摧毁,大量房屋严重受损。
克里姆林宫通过该法令的具体意图尚不明确。不过,该法令适用于包括能源基础设施以及工业、通信、交通和物流设施在内的多个部门。
克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫周二表示,“企业主往往没有足够地关注于采取确保安全、特别是防无人机安全的措施。”
他表示,鉴于关键经济基础设施面临的威胁,“我们必须采取措施,必须确保我们自己的安全。”
副总理丹尼斯·曼图罗夫在的一份声明中表示,该法令并不意味着公司的国有化或所有权的变更,而仅是“国家参与企业的管理,以解决特定的安全问题”。
他补充说,该法令“并不意味着广泛使用”,且“针对性的、经过深思熟虑的决定将在最高层做出”。
俄罗斯政治分析人士阿巴斯·加利亚莫夫表示,这一措施可能是一个“战术性”步骤,旨在强迫那些炼油厂反复受损的所有者进行维修。
他在 Telegram 社交应用上表示:“考虑到同一家炼油厂已经被击中了三到五次,可以合理推测,业主现在不愿投资修复被摧毁的部分。”
普京的前演讲撰稿人加利亚莫夫说:“如果明天还会再次被击中,为什么要花费数十亿?”
他表示,政府正在给公司下最后通牒:“如果你不资助炼油厂的修复,我们就把它从你手中拿走。”
在最新的袭击中,乌克兰总参谋部周二表示,其部队在夜间袭击了俄罗斯克拉斯诺达尔地区阿菲普斯基(Afipsky)炼油厂的设施,引发火灾。克拉斯诺达尔州州长韦尼亚明·孔德拉季耶夫表示,阿菲普斯基镇的一家炼油厂发生了火灾。
罗斯托夫州州长尤里·斯柳萨尔表示,乌克兰的一次袭击在夜间损坏了俄罗斯南部罗斯托夫地区的诺沃沙赫廷斯克(Novoshakhtinsk)炼油厂并导致运营停止,但未详述细节。
根据乌克兰总参谋部的数据,这是乌克兰无人机一年内第八次瞄准阿菲普斯基炼油厂,也是过去一年内第四次瞄准诺沃沙赫廷斯克炼油厂。
随着代价高昂的战争拖延,俄罗斯企业面临着根本性的经济挑战。政府提高了税收并增加了国内借款以控制预算赤字,接管大型公司可能会带来收入。
与此同时,接管受损资产可能会带来另一种财务负担。克里姆林宫可能意图将该措施作为一种手段,迫使公司在防空方面承担更多责任,因为俄罗斯辽阔的领土难以全面保护。
俄罗斯还为其最大的在线零售商 Wildberries 及其通过该平台销售商品的商家提供更多帮助。由于乌克兰反复袭击仓库,该公司及其合作的数千名卖家受到了沉重打击。财政部周一建议延长税款和保险费的缴纳期限,以为 Wildberries 及其卖家提供一定的财务缓冲空间。
周六,普京告诉国家电视台,俄罗斯“必须且将改进防空系统并增强其能力”。
他说:“我们需要简化国防、执法部门与各级民政机构之间的协调,并利用国有企业和私营企业的能力。”
今年5月,在发生令莫斯科不安的深度打击后,俄罗斯立法者批准了一项法案,允许中央银行、国家控制的俄罗斯联邦储蓄银行(Sberbank)以及其他金融服务机构通过在办公场所安装防空设施来抵御无人机袭击。
新闻机构 RBC 援引国防部内部及相关匿名人士的消息报道称,该月已建立一套机制,允许企业采购武器和设备以保护自身免受无人机袭击,俄罗斯官员和立法者此前曾表示公司应当这样做。
米哈伊尔·梅策尔(MIKHAIL METZEL)克里姆林宫随行摄影 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京周二与一名地区州长会面。
唐·欧弗顿(Don Overton)在捍卫我们的自由时失去了视力。如今,他使用 Ray-Ban Meta 眼镜在世界上穿行,并“找回了我的独立能力”。
未来属于每一个人——尤其是那些为美国冒生命危险的人。

探索我们对美国退伍军人的承诺:

全国新闻
为该机构注入了数十亿美元。
该数字是第二任特朗普政府期间单月逮捕人数的最高值。
作者:丽贝卡·桑塔纳(REBECCA SANTANA)
华盛顿 —— 根据最新数据,美国移民与海关执法局(ICE)在 7 月期间逮捕了近 50,000 人,这是第二任特朗普政府期间单月逮捕总数的最高值。
移民逮捕人数的激增表明,尽管今年早些时候采取的方式有所转变——从在大型美国城市开展引发公众强烈抗议的高调行动,转变为吸引关注度较低但依然具有破坏性的逮捕行动——但政府仍在继续推进其大规模驱逐计划。
根据 ICE 提供给加州大学伯克利分校驱逐数据项目(Deportation Data Project)并由美联社(Associated Press)分析的政府数据,7 月的逮捕人数为 49,571 人,比前一个月的 43,021 人增长了 15%,比 2 月的 29,241 人增长了 70%,而 2 月份正处于特朗普政府在明尼苏达州加强执法行动之后。
在特朗普就职前一个月,移民逮捕人数维持在 8,000, 人略多,这一数字主要由从城市或州监狱转移并移交给 ICE 遣返回国的移民组成。在特朗普就职的第一年,随着政府放宽对 ICE 可逮捕地点和对象的限制,同时还
根据通过《信息自由法》诉讼获得的数据,到 12 月,逮捕人数跃升至 40,177, 人以上。
在 1 月明尼苏达州发生两起致命枪击事件并引发抗议以及民主党议员强烈不满之后,2 月的逮捕人数开始下降至近 30,000 人。在停滞数月后,6 月被逮捕人数跃升至 43,000 人以上,随后在 7 月增加至约 49,500 人。
在今年早些时候的确认听证会上,国土安全部部长马克韦恩·马林(Markwayne Mullin)承诺让 ICE 远离头条新闻,暗示政府的移民打击行动可能会采取更温和的方式。但他的任期内发生了多起移民在与 ICE 官员接触中被枪击身亡的事件。而数据表明,马林并未改变该机构执行总统特朗普大规模驱逐愿景的方向。
德克萨斯州和佛罗里达州在 7 月的逮捕人数中占据了近 20,000 人,这表明这两个州在特朗普政府的大规模驱逐计划中已变得多么重要。这两个州都高度依赖与 ICE 签署的名为 287(g) 的合作协议,该协议允许地方和州执法部门实质上作为联邦移民执法机构的分支运行。
逮捕人数的激增正值该机构新聘请了 12,000 名驱逐官员和调查特工之际。
桑塔纳为美联社撰稿。

陆军中士赫达尔·莱昂内尔·图尔西奥斯·胡亚雷斯(Hedar Leonel Turcios Juarez)拿着一张他与妻子克里斯蒂·玛丽奥里·比利亚弗兰卡-特雷霍(Cristy Maryori Villafranca-Trejo)的照片。 瑞安·罗梅罗(RYAN ROMERO)美联社
作者:杰克·布鲁克(Jack Brook)
据其家人和美国国土安全部透露,一名美国现役军人的妻子于周一被驱逐回其原籍国洪都拉斯。
克里斯蒂·马约里·比利亚弗兰卡-特雷霍(Cristy Maryori Villafranca-Trejo)是特朗普总统移民打击行动下,至少第七位被驱逐出境的美国现役军人配偶或父母。
美联社发现,在特朗普政府取消对军属的保护后,已有50多起美国军队直系亲属被关押在联邦移民拘留所的案例。在某些情况下,国土安全部在媒体关注和国会领导人的倡议下释放了军属。
比利亚弗兰卡-特雷霍的丈夫、陆军中士赫达尔·莱昂内尔·图尔西奥斯·胡亚雷斯(Hedar Leonel Turcios Juarez)表示,自从妻子7月11日在德克萨斯州布利斯堡(Ft. Bliss)附近的一家沃尔玛超市外被拘留以来,他一直难以兼顾其军事职责,他目前驻扎在该基地。从那时起,他不得不独自照顾他们6岁的女儿,没有妻子的帮助。他不再在早晨进行训练,而是接送女儿上一年级,并表示他已经不得不推迟原定在另一个基地的任务。
“我不知道我是否能继续坚持下去,”图尔西奥斯·胡亚雷斯在接受美联社采访时谈到他的陆军生涯时说道,“我必须制定一个计划,以确保我既能履行军事职责,又能照顾好我的家庭。”
国土安全部确认了比利亚弗兰卡-特雷霍被驱逐出境的消息,并称她已“获得了正当法律程序”。
据国土安全部称,比利亚弗兰卡-特雷霍没有已知犯罪记录,于2016年18岁时进入美国,因未能出席一次听证会,移民法官于2017年对其下达了最终驱逐令。比利亚弗兰卡-特雷霍的丈夫表示,她没有收到那次缺席听证会的通知,直到他们在2022年结婚后去申请绿卡时,才意识到她已被下令驱逐。
图尔西奥斯·胡亚雷斯原籍洪都拉斯,在两年前入伍后,于2024年成为美国公民。
据其律师称,比利亚弗兰卡-特雷霍申请重新审理案件的动议在去年5月被否决,而向移民上诉委员会提交的申诉仍处于待处理状态。此外,她已等待约一年时间,以获得其“原位军事假释”(military parole-in-place)申请的决定,该计划允许美国军队的直系亲属留在国内申请绿卡。
“我们一直在遵守规则——我们已经在自己能做的一切范围内尝试解决这个问题,”图尔西奥斯·胡亚雷斯告诉美联社。
曾在2016年至2019年特朗普任期内担任美国移民和海关执法局(ICE)副首席法律顾问的丹·吉维登(Dan Gividen)表示,在特朗普第二任政府之前,美国移民和海关执法局通常会允许美国军队的直系亲属调整其法律身份,即使他们已被下达最终驱逐令。
“如果你有一名现役军人现在结婚了,而这能给她提供获得绿卡的机会,你不会拘留他们,更不用说执行驱逐令了,”吉维登说道。
美国众议员维罗妮卡·埃斯科巴(Veronica Escobar,德克萨斯州民主党人)的发言人JP·卡巴列罗(JP Caballero)表示,埃斯科巴已对比利亚弗兰卡-特雷霍的案件启动了国会调查,并于本月初在德克萨斯州的东蒙塔纳营地(Camp East Montana)拘留设施探视了她。
“我为她、她的孩子以及那位感到被自己所牺牲的国家背叛的士兵感到心碎,”埃斯科巴在给美联社的一份声明中表示,“有太多像他们这样的家庭成为了打击目标,而不是得到支持。”
图尔西奥斯·胡亚雷斯表示,他不确定在没有妻子的情况下如何照顾女儿。他还没有想好如何告诉女儿发生了什么。但他表示,他仍然希望继续为国家服务。
“我热爱我的工作,我想继续做下去,”他在谈到陆军时说道,“我只是不知道该如何继续坚持下去。”
布鲁克为美联社撰稿。

洛杉矶
水力电力局
LADWP.com / Paperless 植被干枯,野火破坏力增强。
[里诺,接 A1 页]
“正如我们在过去十年中看到的火灾所证明的那样,这已经演变成一个全国性问题,”土地利用与开发非营利研究组织 Headwaters Economics 的联合创始人兼执行董事帕蒂·赫尔南德斯(Patty Hernandez)表示,“我们讨论的真的不再是森林中那些孤立的社区了。”
例如华盛顿州东部不断增长的城市斯波坎(Spokane),其人口达 230,000 人,今年夏天的火灾烧毁了 800 多栋建筑。还有洛杉矶县,去年的帕利塞德(Palisades)和伊顿(Eaton)火灾摧毁了 16,000 多栋房屋、企业和其他建筑,并夺走了 31 条生命。

根据 Headwaters Economics 的数据,从 2005 到 2025, 全美共有 130,622 栋建筑被山火摧毁,而在此期间最具破坏性的 10 场火灾中有 7 场发生在加利福尼亚州。
一名消防员在霍克火灾留下的瓦砾中工作,这场火灾已摧毁至少 47 栋房屋。
JOSH EDELSON 赫尔南德斯表示,目前有超过 1.15 亿 人(占美国人口的三分之一)生活在山火高风险地区,仅在 2010 年代,就有超过 250 万 栋房屋建在野地-城市交界区。
赫尔南德斯指出,虽然人们通常非常关注山火过火的面积,但一个“人们在历史上一直低估的因素,也是将山火变为灾难的因素,就是房屋本身”,并补充说,建筑之间的蔓延往往是“导致消防能力不堪重负的原因”。
今年 2 月,里诺市议会批准了一项新的社区山火防护计划。该计划指出,由于“气候的快速变化、人口增长(尤其是老年群体)、快速开发、燃料类型和数量的转变、防火隔离带的建设以及野地-城市交界区的扩张”,该市的山火风险在过去二十年里发生了实质性变化。
本周,当局表示已确认霍克火灾摧毁了至少 47 栋房屋,并预计这一数字还会增加。
特拉基草原消防保护区(Truckee Meadows Fire Protection District)局长理查德·爱德华兹(Richard Edwards)在新闻发布会上表示,此次火灾已导致至少 4 名平民和 3 名消防员受伤;截至周二,火势已控制 27%。
爱德华兹表示,与美国绝大多数山火一样,霍克火灾是“人为引起”的,但他未提供进一步细节。
“我们不知道这是蓄意还是无意,”他说,“调查人员目前仍在对此进行调查。很有可能,这场火灾将被归类为‘原因不明’。”
周六上午 11:30 之前,在索默塞特(Somerset)附近的霍克草甸小径(Hawk Meadow Trail)附近报告了火情。索默塞特是一个规划社区,一直向里诺市中心西北几英里的山丘地带扩张。
夏季,该地区经常受到瓦肖西风(Washoe Zephyr)的影响,这是一种在下午从西部的内华达山脉下降,吹过里诺周围高沙漠盆地的阵风。
里诺国家气象局的气象学家贾斯汀·柯林斯(Justin Collins)表示,周六该地区处于红色警报状态,在距离里诺市中心西北约八英里的皮文峰(Peavine Peak),阵风时速达到约 35 mph。
他还表示,当时天气非常干燥,当天的相对湿度最低降至 12%。
当局表示,火焰以惊人的速度穿过极干燥的草地和灌木丛,向北和东北方向蔓延,远离索默塞特。
火势最终跨越了 395, 号公路(一条将加州邻近的拉森县农村社区通勤者带入市中心的主要干道),随后才被遏制。
这场火灾已烧毁 15,000 多英亩土地。
周一,在当局开始将索默塞特周围的部分强制疏散令降级为警告后不久,瓦肖县警长达林·巴拉姆(Darin Balaam)表示,已经有人冒险深入危险的野地。
[...OMITTED...]
“索默塞特正上方有一场活跃的火灾。我们已经收到报告,称有人在徒步返回那些过火区域,”他说。“请不要这样做。”
巴拉姆表示,当局还在过火区探测到一架“非法飞行的无人机”,这对空中灭火工作构成了威胁。
事件发言人巴克利告诉《时报》,在干旱的土地上,“这些由人为引起的山火真正令人沮丧的地方”在于人们似乎没有意识到“只需要一个小火星就能引发灾难”。
她表示,居民们对疏散令以及道路封闭(尤其是 395 号公路的封闭)感到愤怒,“但面对爆炸式的增长和极端的火灾行为,我们需要确保人们的安全”。
截至周二,包括来自加利福尼亚州的多支队伍在内的 800 多名消防员正在全力扑救这场大火。
霍克火灾是近几周里诺附近发生的几起山火之一。
Bug 火灾——在霍克火灾正北方向以及加利福尼亚州拉森县和塞拉县的部分地区燃烧——始于 8 月 8 日,过火面积近 94,000 英亩。Stallion 火灾两天后在金字塔湖附近爆发,过火面积近 41,000 英亩。
8 月 11 日,沃肖县警长办公室宣布逮捕一名 47 岁的女性,该女性与 Freds Mountain 火灾有关,这场火灾在与 Bug 火灾合并前至少烧毁了 3,500 英亩土地。据警长办公室称,这名叫克里斯汀·米切尔(Christine Mitchell)的女性拦住了赶来的消防队,并告诉他们她是故意纵火的。
加州理工大学野地-城市交界区火灾研究所所长弗兰克·弗里瓦尔特(Frank Frievalt)表示,霍克火灾比规模大得多的 Bug 和 Stallion 火灾引起了更多的全国关注,因为它对密集开发区域构成了更直接的威胁。
弗里瓦尔特表示,历史上许多野外地区依赖火灾来维持其生态系统,而随着人们继续向这些地区深处建设,他们成功地抑制了这些火灾。
弗里瓦尔特说,除了其他后果外,这导致了干燥、易燃物质的堆积,从而威胁到这些开发区本身。他曾在内华达州里诺市相邻的斯帕克斯市消防部门工作了 20 多年,并曾担任代理消防局长。
“除非我们停止在这些景观区域进行建设,但这不太可能……这意味着我们必须开始建设并追溯性地增强这些社区的防御能力,”他说。

克里斯蒂娜·豪斯(CHRISTINA HOUSE),洛杉矶时报。8月 12 日,北山(North Hills)的学生在开学第一天举手。
[接 A1 页 E-Rate 报道]
布伦丹·卡尔(Brendan Carr)在 6 月宣布审查时如此表示。在极右翼传统基金会为特朗普政府制定的“2025, 计划”(Project 2025)中,卡尔表示,由于技术的进步,关于该计划的决定“应旨在调整联邦政府现有宽带计划的规模”。
审查过程让教育技术领域的领导者们既感到困惑,又准备好进行抗争。
“他们要求我们对一项潜在的规则制定发表评论,但他们还没有告诉我们规则会是什么,”学校网络联盟(Consortium for School Networking)首席执行官基思·克鲁格(Keith Krueger)表示。该联盟是一家领先的教育技术专业组织。他称 FCC 发布的最初 70 页问题“极其宽泛且全面”,以至于普通的学区负责人无法应对。“作为一个群体,我们将不得不向国会议员和州长大声疾呼,告诉他们‘不要动 E-Rate’。”
正如在沙漠之沙(Desert Sands)一样,学区对互联网访问的依赖远不止于课堂教学,还包括考勤和工资管理。但学生在学校如何使用互联网,成为了关于更新该计划讨论的核心。
“从历史上看,服务不足的学生缺乏使用计算机和技术的机会,因此人们努力‘弥合数字鸿沟’,”西雅图的顾问及“技术自觉”生活倡导者艾米莉·切尔金(Emily Cherkin)表示。她认为,到了 2026, 年,“钟摆已经摆过头了”。
今年 1 月,她在美国参议院作证,称儿童接触互联网对其心理健康、学习和发展产生了“灾难性”的影响。针对这些担忧,一些州正在限制屏幕使用时间。家长们要求能够选择退出应用程序和学习平台,而包括切尔金在内的其他人则在起诉教育技术公司和出版商,指控其违反数据隐私和虚假广告。
今年 4 月,洛杉矶联合学区(Los Angeles Unified School District)禁止在二年级之前的课堂上使用计算机,并允许随着学生年龄的增长逐步放宽屏幕时间限制。这项政策是对家长日益反对过度使用屏幕的回应,正于本学年分阶段实施,并优先将计算机用于“符合课程要求的工具”。
诸如学校网络联盟(Consortium for School Networking)之类的团体呼吁采取一种平衡的方法,以免对儿童上网时间的合理担忧导致一项每年为学校和图书馆节省超过25亿美元的计划的丧失。
这些折扣适用于高速互联网服务以及Wi-Fi接入点、路由器和交换机。Desert Sands目前正在全区升级此类设备——这是一个耗资100万美元的项目,由于折扣,该学区实际支出为20万美元。但E-Rate的补贴并不延伸至学生设备、数字内容或软件许可。
克鲁格(Krueger)表示,E-Rate“是一个互联计划”,“不是一个教育计划”。
该联盟上周发布的一份报告强调了“有目的”地使用技术的案例,并强调学生在校期间刷社交媒体与另一名学生与同学合作多媒体项目之间存在差异。
报告称:“目标并非简单地减少或增加屏幕时间,而是确保每一次技术使用都有明确的教学目的。”
但切尔金(Cherkin)对此持怀疑态度。她写道,只要学生在设备上花费时间,他们是否拥有高质量的材料就无关紧要。她曾在西雅图私立学校担任初中英语教师(2003年至2015年),这段经历塑造了她对技术的看法。当时的学校设有计算机实验室和专门的技术教师,她希望这种模式能重新启用。随后的安排演变为预订一辆装有笔记本电脑的推车,她在需要时将其推入教室。
她说,转折点发生在她开始将成绩上传到数字门户网站的时候。
她说:“他们不再直接来找我谈话,讨论为了提高成绩可能需要做些什么……相反,他们被引导至一个数字平台,上面只有一个数字或字母等级,这整体上告诉他们的信息很少。我看到这降低了学生学习如何自我主张的体验价值。”
尽管她对互联网给学生带来的影响感到担忧,但她仍然支持接入服务应普及化的观点。
对于克鲁格和其他为增加学生在学校和家庭接入机会而奋斗的人来说,这一时刻感觉像是在后退。
作为非营利组织EducationSuperHighway的创始人,埃文·马威尔(Evan Marwell)主张为全国每所学校提供光纤连接,到2019年已覆盖超过99%。
他说:“教室里有很多技术的好用处。在我看来,在所有这些好用处上给教师和学生‘抽走地毯’(突然撤走支持)将是一个巨大的错误。”
在疫情期间,他的组织转向为低收入家庭办理家庭折扣高速服务,这样学生就不必坐在麦当劳的停车场里寻找Wi-Fi来做作业。
去年秋天,美国联邦通信委员会(FCC)在回撤联邦宽带计划的首次行动中,投票决定将家庭和校车Wi-Fi接入从该计划中移除,这些功能是在拜登政府期间增加的。卡尔(Carr)在声明中表示,此举将结束他所谓的对年幼儿童无监督屏幕时间的“非法资助”。
参议员埃德·马基(Ed Markey,马萨诸塞州民主党人)作为1996年《电信法》中E-Rate计划的起草者,在声明中表示,这一决定将“使低收入、农村和边缘化社区处于失联状态”。
克鲁格表示,E-Rate 需要进行一些改进,例如增加网络安全资金。
“拥有容易受到网络攻击的宽带是没有帮助的,”他说道。
根据非营利组织互联网安全中心(Center for Internet Security)去年的一份报告,在 2023 年 7 月至 2024 年 12 月期间,82% 的学校经历了某种类型的网络事件,例如勒索软件攻击、数据泄露或网络钓鱼企图。当美国联邦通信委员会(FCC)在 2024 年启动一项 $200-million E-Rate 网络安全试点计划时,需求量巨大。该机构收到的申请总额达 37 亿美元 billion。
然而,克鲁格质疑 FCC 是否是判定 Wi-Fi 接入是否损害学生学习的正确机构。他表示,这应该是教育技术办公室(Office of Educational Technology)的职责,而特朗普政府去年在削减教育部约一半员工时,将该办公室削弱殆尽。
据学校网络联盟(Consortium for School Networking)主席斯泰西·霍桑(Stacy Hawthorne)称,在 7 月于华盛顿举行的一次集会上,一名教育部官员告诉来自约 22 个州的倡导者,教育技术办公室依然存在。霍桑说,与会者开玩笑说,该办公室可能仅存在于纸面上。
教育部未回应关于该办公室构成的问题。但该部门最近发布了一项指南,试图将关于教育技术的争论从屏幕时间转移开。指南称,教育技术“不应仅凭学生使用它的时间长短来评估”,并补充说,学区在技术上的支出应“以有效性的证据为指导”。
7 月,FCC 表示,
——随着今年的申请期已经结束——E-Rate 计划依然存在,且其“潜在规则制定通知”不会立即导致资金损失。
学区领导者表示,如果政府缩减或停止 E-Rate,他们将不得不通过某种方式弥补差额。
休斯顿附近阿尔丁独立学区(Aldine Independent School District)的监督员拉托尼亚·戈夫尼(LaTonya Goffney)表示,由于其预算的 86% 绑定在人员成本上,她将不得不削减员工或项目,以替代每年通过折扣节省的 200万美元 以上资金。
“水电费、交通费——所有这些我们都无法取消,”她说道,“我们仍然必须为学生提供这些服务。”
在沙漠之沙(Desert Sands),梅-沃尔玛(May-Vollmar)表示,教室里的无限 Wi-Fi 为学生模拟了真实世界。
“你和我都不会预约时间去计算机房,”她说,“在工作中,如果我说‘大家,去拿你们的电脑’,我们拥有这种能力。我也希望在教室里拥有这种能力。”
雅各布森(Jacobson)为 74 撰稿;本文通过与美联社(Associated Press)的合作伙伴关系分发。
[帕顿,见A1] 饰演过各种处于聚光灯下的女性——弱女子、荡妇、堕落女性、深陷困境的乡村女孩——并且将这些角色演绎得淋漓尽致,达到了极少数女性表演者能企及的艺术与商业高度。在她去世时,人们说她是极少数能让几乎所有政治倾向的美国人都达成共识的人物之一。

帕顿创作并演唱歌曲,出演过《9 to 5》等电影,经营多莉坞(Dollywood)主题公园并撰写回忆录。 全方位艺人 加里·弗里德曼 洛杉矶时报

罗丝玛丽·考尔 洛杉矶时报 跨界之星 1970年代中期,她与经纪人桑迪·加林(Sandy Gallin,见上图1983,)签约,后者曾帮助麦克·戴维斯(Mac Davis)获得流行乐坛的成功。
作为现代历史上最受推崇的音乐家之一,帕顿曾获得10项格莱美奖、两次奥斯卡奖提名、一项黄金时段艾美奖和10项乡村音乐协会奖;1999年,她被载入乡村音乐名人堂。
2005,年,乔治·W·布什总统向她颁发了国家艺术奖章,一年后,她因对艺术的终身贡献被授予肯尼迪艺术中心奖。她拥有约25张金唱片或白金唱片,并在乡村音乐排行榜上拥有25首冠军单曲。她还凭借其传奇的旅游景点多莉坞,赢得了主题公园行业最高奖项——利塞堡喝彩奖(Liseberg Applause Award)。
帕顿从贫民到富翁的故事读起来就像一首经典的乡村音乐故事歌曲。但在成为神话之前,这段经历极其艰辛。
多莉·丽贝卡·帕顿于19, 1946.年1月19日出生在田纳西州大烟山地区的洛克斯特里奇(Locust Ridge)。她的父亲是一名烟草分成佃农,她是12个孩子中的第四个。在她的自传《多莉:我的生活和其他未竟之事》(Dolly: My Life and Other Unfinished Business)中,她讲述了父母当年多么贫穷,以至于他们用一袋玉米面支付了接生医生的费用。
她在没有电的一间单室木屋中长大,通过一台电池驱动的收音机听《大奥普利秀》(Grand Ole Opry)。7,岁时,她开始写歌;一年后,她开始学习吉他。10岁时,她在诺克斯维尔的一档广播和电视节目《卡斯·沃克农场与家庭时间》(Cas Walker Farm & Home Hour)中唱歌。
帕顿一家很有音乐天赋,木屋周围总是有班卓琴、小提琴、曼陀林和吉他。她的声音是一种带有灵动颤音的鸟鸣般女高音,从青少年时期起就没怎么改变:“我听起来像个小女孩在唱那些极其沉重的歌曲,”她在2001年告诉《新鲜空气》(Fresh Air)节目的特里·格罗斯(Terry Gross)。
1964,年的一个周五晚上,帕顿成为了家族中第1个高中毕业的人。第二天下午,她就坐上了前往纳什维尔的巴士,目标是从事乡村音乐事业。
当时的纳什维尔,女性几乎没有真正的权力,尽管农村女性在乡村音乐受众中占据越来越大的比例,但她们作为艺术家的地位却被边缘化。帕顿签约了Monument唱片公司,但她觉得他们更想要一名流行歌手,而不是她。早期的突破出现在歌手比尔·菲利普斯(Bill Phillips)听到她的《直到明天再说》(Put It Off Until Tomorrow)演示版时;他不仅想录制这首歌,而且邀请帕顿共同演唱和声。这首歌在1966年的乡村音乐排行榜上排名第6。
1967,年,她录制了柯利·普特曼(Curly Putman)的《傻金发》(Dumb Blonde),这是她作为歌手的第一首进入排行榜的歌曲,也是一个精明的选择,因为这首歌在形象和真实人格两个层面都代表了她,正如她所唱道:
就因为我是金发 别以为我很傻 因为这个傻金发可不是谁的傻瓜
纳什维尔注意到了她。那一年,乡村音乐明星波特·瓦格纳(Porter Wagoner)在诺玛·简(Norma Jean)离开后,正在为他受欢迎的电视节目寻找一名新的“女歌手”。帕顿得到了这份工作。据传,在接下来的几周里,每当帕顿开口唱歌,演播室的观众都会大喊“诺玛·简”。这正是她渴望面对的挑战。帕顿在对这位明星保持谨慎恭敬的同时,为自己开辟了一片立足之地。
他们是一对复杂的搭档。瓦格纳身材高挑、消瘦且精于算计,心思深沉,但不知为何,当他站在她身边,那顶庞大的庞巴杜发型衬托得她的高耸发髻显得娇小,这种组合竟然产生了奇效。在巅峰时期,他们的电视周收视人数超过 350 万,并录制了众多热门合唱曲目,其中包括《Holding on to Nothin》(1968)、《If Teardrops Were Pennies》(1973)以及《Please Don't Stop Loving Me》(1974)。
在当时她的个人录音作品中,帕顿创作了一系列关于陷入困境的贫困儿童的歌曲。这些带有哥特风格、偶尔带有自传色彩的作品,包括《Coat of Many Colors》、《My Blue Ridge Mountain Boy》、《Evening Shade》、《Daddy Come and Get Me》和《Down From Dover》,即便不能让她成为巨星,也足以让她成为一名乡村音乐传奇。然而,即便她与瓦格纳合作的次等作品所能获得的关注,她的个人素材依然难以企及。
到 1973, 帕顿意识到,如果她想成为自己的明星,就必须独立。瓦格纳通过争吵和威胁进行阻挠,最终,帕顿写了一首歌,试图让他理解她的感激之情以及她对独立的渴望,这首歌就是《I Will Always Love You》。他很喜欢这首歌,但这并未能说服他。瓦格纳以违约为由起诉她,索赔 2000万美元,最终以 100万美元 达成和解。
但帕顿赢得了自由,并充分利用了这一点。她在那一年发行的专辑《My Tennessee Mountain Home》是对观众的一次重新介绍,这是一组自传式的歌曲,讲述了一名歌手离开家乡前往音乐行(Music Row)闯荡的故事。而在 1974 年,《Jolene》成为了她登顶排行榜的突破之作。
歌名源自一名帕顿在签名会上遇到的红发绿眼年轻女粉丝,歌曲讲述了一个女人恳求竞争对手不要抢走自己丈夫的故事。帕顿表示,她在发现一名银行出纳员迷恋她的丈夫后编造了这个故事。凭借独特的和弦进程和对名字令人心碎的重复,这首歌成为了她最受请求的曲目,并被包括白条纹乐队(White Stripes)、坎迪·斯塔顿(Candi Staton)、蕾芭·麦肯太尔(Reba McEntire)和奥莉维亚·牛顿-约翰(Olivia Newton-John)在内的许多艺人翻唱。
“我想被看见,我想被认可,我想成为一名明星,”她解释道。最后一部分现在正逐渐成为现实。
1976, 她主持了一档名为《Dolly!》的短寿综艺电视节目。她的名字就是她的品牌,她的形象亦然:丰满的胸脯和纤细的腰肢,铂金色的假发,以及像冰淇淋上的彩色糖粒一样点缀的饰品,5 英尺的身高配上 5 英寸的高跟鞋。她是一个令人卸下防备的矛盾体:既是精心打造的,又是绝对真诚的。
“这是一个乡村女孩对‘魅力’的想象,”她解释道。
“我没有钱买那些东西,我也经常拿这件事开玩笑,但事实是,我的模仿对象正是我们家乡那些被认为‘低俗’的人。”她将羞耻感转化为一面旗帜,一面足够大到让各色美国人都能在其下安之若素的旗帜。
凭借名声,在 70 年代中期,帕顿决定通过突破乡村音乐的局限来重塑自我。她与总部位于洛杉矶的经纪人桑迪·加林(Sandy Gallin)签约,后者曾将麦克·戴维斯(Mac Davis)打造为跨界乡村明星,并很快开始与雪儿(Cher)和迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)合作。
帕顿解散了陪伴她多年的家庭旅行乐队,开始寻找更纯粹的流行音乐人和歌曲。随后的热门作品包括《Here You Come Again》(1977 年流行榜第 20 名)、《Heartbreaker》(第 37, 1978 名),以及与肯尼·罗杰斯(Kenny Rogers)合唱的《Islands in the Stream》(第 1, 1983 名)。
这次向流行音乐的转型引起了私下的议论,被行业把关人视为对南方正统性的背弃。那是《都市牛仔》(Urban Cowboy)的时代,纯粹性正受到监管。“我热爱乡村音乐。它是我最初的爱,”她告诉《SoHo News》,“但它太局限了。在一个圆圈里,你只能走那么远。”
1980年的电影《九点到五点》(9 to 5)奠定了她日益增长的星光。在这部讲述三名办公室职员反击虐待他们的老板的喜剧片中,帕顿与简·方达和莉莉·汤姆林共同出演,其魅力征服了观众。这是她的首次演艺尝试,罗杰·伊伯特称她为“天生的电影明星”。她创作并演唱了电影的主题曲,该曲登顶了《公告牌》(Billboard)的流行音乐榜和乡村音乐榜。
随后,她出演了《德克萨斯州最好的小妓院》(The Best Little Whorehouse in Texas,1982年)、《闪亮钻石》(Rhinestone,1984年)、《钢铁木兰》(Steel Magnolias,1989年)、电视剧《汉娜·蒙塔娜》(Hannah Montana,在现实生活中她也是麦莉·赛勒斯的教母),以及更多电影和电视节目。但她最辉煌的电影时刻来自于一首她在多年前创作的歌曲——《我将永远爱你》(I Will Always Love You),惠特尼·休斯顿在1992年的电影《保镖》(The Bodyguard)中演唱后,这首此前献给波特·瓦格纳的歌曲连续14周蝉联冠军。
在1980年代中期,帕顿遭遇了一系列挫折。她曾患抑郁症。“我当时彻底崩溃了,”她后来说道。1982年,腹痛和出血迫使她取消了一次巡演;1984年她接受了部分子宫切除术。她曾有过暴食发作,在跌入谷底时甚至考虑过自杀。帕顿表示,一系列与上帝的对话对她的康复起到了关键作用。
为了强调她与出身的联系,同时也展示她所取得的成就,她在1986年买下了田纳西州皮金福奇(Pigeon Forge)的一座旧游乐园,并将其重新打造成多莉坞(Dollywood)——一个繁荣的主题公园、度假村和剧院。她的其他业务还包括电影和电视公司Sandollar Productions。在1990年代,她成立了自己的唱片公司Blue Eye Records。
成功意味着她可以安于成为“多莉”。在千禧年之交,三张深受喜爱的蓝草音乐专辑《草是蓝色的》(The Grass Is Blue)、《小麻雀》(Little Sparrow)和《光环与号角》(Halos & Horns)重新确立了她作为一名深植于美国乡村地区的表演者形象。她的合作对象涵盖了从琳达·朗斯塔特、艾米露·哈里斯到Ladysmith Black Mambazo等所有人。她与瑞典双人组Galantis合作翻唱的2019年单曲《信仰》(Faith*,原唱John Hiatt)登顶了EDM榜单。
她接纳她的基督徒和LGBTQ+粉丝,或许没有哪个美国艺术家能同时拥有如此之多的这两类粉丝。包容性对帕顿而言至关重要。她是LGBTQ+群体的偶像。2002年,在洛杉矶House of Blues,她将歌曲《乔琳》(Jolene)中的名字替换为“变装皇后”(drag queen),在众多变装表演者的注视下演唱了这首名曲。
仅仅两年后的2004年,美国国会图书馆向帕顿颁发了现已停发的“活传奇奖章”(Living Legend Medal),旨在表彰那些对美国生活做出重大创意贡献的人士。
歌手兼词曲作者布兰迪·卡莱尔称帕顿是“我肩头的一位天使,同时也是另一侧肩上的恶魔”。
“当我15岁时,我读到了多莉·帕顿书的封底,当时她成为了首位公开支持LGBTQ人群的乡村艺术家。我可以告诉你,作为一个来自小镇的酷儿孩子,得到多莉的爱仅次于上帝。”
凯莉·安德伍德、艾莉森·克劳斯和莎妮亚·特温曾在音乐致敬活动中向帕顿表达敬意。《乔琳》(Jolene)成为了E.L. Doctorow短篇小说《乔琳:一生》(Jolene: A Life)的主题。
2019年,WNYC和贾德·阿布姆拉德推出了《多莉·帕顿的美国》(Dolly Parton’s America),这是一个由9个片段组成的播客,在帕顿的配合下专门探讨她的公众形象及其对美国生活的影响。
同年,Netflix推出了《多莉·帕顿的心弦》(Dolly Parton’s Heartstrings),这是一部选集剧集,每集围绕一首帕顿的歌曲构建一个虚构故事;该剧由凯瑟琳·特纳、德尔塔·伯克和梅丽莎·利奥出演。
她的影响力如此之大,以至于有人建议将其设为一个学术研究领域,并在Leigh H. Edwards 2018年的学术研究《多莉·帕顿、性别与乡村音乐》(Dolly Parton, Gender, and Country Music)中得到了审视。
她与同一个男人卡尔·托马斯·迪恩(Carl Thomas Dean)结婚超过50年。两人在1964年她抵达纳什维尔的那天相识,当时她正站在一家洗衣店外。帕顿和迪恩很少共同公开露面,并于2016年重新宣誓结婚。迪恩于2025年3月去世,享年82岁。
“卡尔和我共同度过了许多美好的岁月,”帕顿在当时的声明中表示。“语言无法充分表达我们共享60多年的爱。感谢你们的祈祷和同情。”
帕顿始终是一个令人感兴趣且着迷的人物,尽管几乎没有人能真正声称了解她,但许多人认为自己了解。正如她曾经所说:“我外在的样子和内在的样子不同。这构成了一个很好的组合。”

AL SEIB 洛杉矶时报 帕顿为《跨美洲》(Transamerica)创作并演唱了获得奥斯卡奖项提名的歌曲《穿行》(Travelin’ Thru)。

即使是小件的金银制品,在今天也可能具有惊人的价值


黄金与白银 价格接近 历史 高点!
免费评估
仅需几分钟
无需强制出售
值得信赖,本地经营,诚实守信
看看您的家中——您可能会对自己拥有的财物感到惊讶!
8月26日(星期三)至9月1日(星期二)
我们击败 任何有据可查的报价!
Since 1968, 我们一直自豪地执行这一政策,因为我们坚信公平、诚实且具有竞争力的报价。
在现实生活中这意味着什么?这意味着我们欢迎您获取其他可验证经销商对您物品的即时购买报价,而我们将提供更高的报价。

一次又一次,我们的初始报价在客户收到的所有报价中是最具竞争力的。
我们收购 任何由以下材质制成的物品

牙科用金 • 破碎或损坏的物品
名表
我们收购手表 无论处于何种状态

Gillio & Associates – 根据谷歌评论评选为 本地区最佳钱币交易商
老年公民 如果您持有证明您年满55岁或以上的身份证件,我们将比正常的最高报价多支付2%!此优惠不适用于金银条币
我们击败 任何 有据可查的 报价!

U.S. $20 支付 $4,250 up to $50,000 U.S. $10 $2,125 up to $20,000 U.S. $5 $1,070 to $20,000 U.S. $4 $60,000 and to $1,200,000 U.S. $3 $550 to $30,000 U.S. $2.50 $425 to $20,000 U.S. $1.00 $125 to $5,000
请不要清洗您的钱币 所有价格基于品相和稀有度
珠宝与钻石
我们将收购任何及所有种类、类型、尺寸和时期的珠宝



钻石 1 克拉 .. $1,350 2 克拉 .. $4,500 3 克拉 .. $7,200
及以上价格基于圆形平均质量 (Si2-J)
我们是 全球最大的 钱币与珠宝 收购商之一!
我们的买家在支付最高价格方面拥有超过 200 年的综合经验
我们击败所有 有据可查的报价

您可能会看到一些流动收购商的广告,或收到他们的明信片。这些收购商会在当地的钱币店、珠宝店或酒店设立临时摊点,进行为期两到三天的收购活动。在出售之前,请问问自己:为什么他们的广告中没有显示任何实际的收购价格?我们自豪地公布了许多物品的收购价格示例。这能让您在光临本店之前,对您的钱币、珠宝、贵金属和其他贵重物品的价值有一个更清晰的了解。多年来,许多客户在收到临时收购商令人失望的报价后来到了我们这里。在检查同样的物品后,我们能够为他们提供更具竞争力的报价。我们在同一地点服务社区已有 40 年。在那些流动收购商收拾行囊离开之后,我们依然在这里。
所有全边齿 1935 年及更早年份
白银 至少 \$43 美元 最高 \$50,000
对于 1964 年或更早年份的钱币,我们支付 4000% 至 5000% 或更多
半美元... \$20.00 四分之一美元... \$10.00 十分之一美元... \$4.00
(我们也收购 1965-1970 年的半美元)
纯银
餐具、茶具、 托盘、 摇酒器、碗、 高脚杯、珠宝 及更多!
我们将收购任何形式的 纯银
周三....8月 26 日 周四....8月 27 日 周五....8月 28 日 周六....8月 29 日 周日....休息 周一....休息 周二....9月 1 日
营业时间 周二至周六 上午 9:30 - 下午 3:00
免费停车! 免费入场!
咨询我们的免费加油卡
我们自 1968 年起开始收购黄金和白银
营业中
上午 9:30 - 下午 3:00
GILLIO & ASSOCIATES
价格可能会有所变动。
稀有钱币 • 贵金属 • 珠宝 • 贷款 托卢卡湖村 (TOLUCA LAKE VILLAGE) • 充足停车位
(818) 985-3900
10113 RIVERSIDE DR.
位于 101 号和 134 号高速公路交汇处附近
加利福尼亚州执照 19420840
秤经洛杉矶度量衡局认证 — 证书 #374047
评级 A+ 场内 设有 安保
美国。
预测多达一半的人将支持民主党人。

丹尼斯·鲍威尔是奥马哈国会席位的民主党候选人。 美联社
作者:威尔·魏瑟特
奥马哈 —— “内布拉斯加州的人还喜欢特朗普吗?我认为是的,”总统在最近一次华盛顿的活动中说道。
考虑到该州曾三次轻松支持共和党人唐纳德·特朗普,且自1964年林登·B·约翰逊以来就未曾支持过民主党总统候选人,这个答案似乎显而易见。
但在内布拉斯加州最大的城市,这仍是一个开放性问题,并可能决定一场全美最受关注的国会选战的结果。随着众议员唐·培根(Don Bacon)退休,该空缺席位将由共和党同僚、奥马哈市议员布林克·哈丁(Brinker Harding)与民主党活动人士丹尼斯·鲍威尔(Denise Powell)展开竞争。
该选区涵盖了人口超过100万且日益倾向于民主党的奥马哈大都市区及其较为保守的郊区 —— 这里以牛排和鲁本三明治的发源地而闻名,尽管纽约对此持有异议。
在两年前的选举中,这是全美仅有的八个在众议院选举中选出共和党人,但在总统选举中支持民主党提名人卡玛拉·哈里斯而非特朗普的选区之一。
哈丁和鲍威尔一直在巡访各种游行和节日,在这些活动中,肉类抽奖提供的奖品是特大号香肠。然而,这些基层的呼吁可能会被特朗普所掩盖,就像政治中的大多数事情一样,特朗普正致力于将11月的中期选举塑造成为他个人形象的延伸。
总统正在组织下个月在达拉斯举行的一次共和党中期大会,这次大会既将成为他为期两天的集会,也将成为全国党内候选人的助力。尽管特朗普的支持率较低,且在伊朗的战争并不受欢迎,但他仍频繁访问竞争激烈的选区。
在特朗普将自己置于中心的同时,民主党人很乐意配合。
自2008年以来,该选区的代表在五次选举中有三次由民主党人获得,使其成为这个共和党主导的“红州”中的一个“蓝点”。但自1994年以来,民主党人仅赢得过一次众议院席位。
哈丁强调了特朗普在初选中的背书,众议院议长迈克·约翰逊(共和党-路易斯安那州)和多数党领袖史蒂夫·斯卡利斯(共和党-路易斯安那州)也为其助选。哈丁表示,他获得了“不仅是白宫,而且是国会领导层的充分信任”。
“即使是那些不一定反特朗普的人,”鲍威尔说,“也明白制衡的必要性。”
他还试图吸引摇摆选民,并表示他比鲍威尔更了解这个选区。鲍威尔是“跑动内布拉斯加的女性”(Women Who Run Nebraska)的联合创始人,该组织旨在支持女性候选人。
杰森·布朗(Jason Brown)和他的妻子鲁斯·休伯纳-布朗(Ruth Huebner-Brown)在2024年引起了轰动,他们用喷漆在约50个重复使用的草坪标牌上画上蓝点,并将其分发在奥马哈的邓迪(Dundee)社区。此后,这对夫妇开始专业地制作推广“蓝点浪潮”(Blue Dot Wave)的标牌。
布朗表示,由共和党控制的国会在“每一个特朗普提名的人选、每一项特朗普的政策,甚至到给雕像镀金”这些事情上都选择了妥协。
哈丁的支持者则用红色的“布林克点”(Brinker Dot)标牌予以反击。
“我们需要确保让这个国家继续走在变得更好的轨道上,”哈丁说。
杰克·霍斯金(Jack Hosking)是一位90岁的退休产权保险公司前负责人,他组织每周一次的咖啡聚会,讨论政治和社区问题。他估计70%的参与者是特朗普的选民,“最近可能更多,因为那个纽约人的烂事,”他指的是佐兰·马姆达尼推动民主党向左转的努力。
不过,鲍威尔和哈丁都向霍斯金的小组发表过讲话,而他预—。
共和党全国委员会将特朗普视为国家资产,押注他能在没有总统选举之年防止党派热情下降——通常执政党的支持率会在这类年份趋于消退。
该委员会将其针对重点候选人的“年轻枪手”计划重新包装为“MAGA多数派”,以示对特朗普“MAGA”运动的尊重,许多国会候选人将在达拉斯大会上与特朗普同台。
其他人则等不及了。
纽约州共和党众议员迈克·劳勒和密歇根州共和党众议员汤姆·巴雷特正面临民主党人的挑战,两人均在特朗普于其选区举办的集会上亮相。当总统今年6月访问宾夕法尼亚州马康吉时,他与共和党众议员瑞安·麦肯齐同台,并表示:“我是为他而来。”
特朗普还前往威斯康星州共和党众议员德雷克·范奥登的选区,内阁成员也曾到访。
面临连任挑战的众议员胡安·西斯科马尼在4月于亚利桑那州举办的一场活动中与特朗普同台。两位可能面临势均力敌连任竞争的爱荷华州共和党人——众议员扎克·纳恩和玛丽安内特·米勒-米克斯——均在特朗普于得梅因启动中期选举竞选活动时站在他身边。
贝肯在其最后一个任期内有时与白宫意见相左。他批评国防部长劳伦斯·特朗普政府的官员彼得·纳瓦罗,并试图限制特朗普征收关税的能力,同时他是唯一一位反对将墨西哥湾重新命名为“海湾”的众议院共和党人。
内布拉斯加州共和党党魁玛丽·简·特鲁珀表示,鲍威尔及该州民主党人已左倾过度。她称被提名人是“一股稳定力量”,并表示这位被提名人不像贝肯那样热衷于挑起备受瞩目的争议。
特鲁珀说:“我认为他既能吸引温和民主党人,也能吸引共和党人。”她曾在2018年管理贝肯的连任竞选,也曾为一位试图在初选中挑战他的人助选。
就连鲍威尔也表示:“唐·贝肯是本选区的优秀代表,我认为许多人被务实领导风格所吸引——在我们这样的州尤其如此。”但今年这可能还不够。
鲍威尔说:“人们的境况比之前更糟。”
在埃尔姆伍德公园社区,58岁的儿科医生安迪·麦克斯韦尔表示,他在政治和社区生活中倾向于寻求中间地带。但他回忆道,2020年他在院子里竖起拜登的标志牌后,邻居们随即竖起了一块特朗普的标志牌。
“我们不喜欢其中那些动荡的部分,”麦克斯韦尔在谈到全国政治时说道。
在附近,80岁的杰拉德·皮尔逊称民主党人“无能”,但谈到特朗普的基层支持者时说:“我一直对外界这种三分之一程度的疯狂感到好奇,也就是人口的三分之一。”他同样不喜欢邻居那块巨大的“哈丁竞选国会”标志牌。
特鲁姆珀表示,哈丁很感激特朗普的背书,但内布拉斯加州人更喜欢“面对面的争取,而不是由一个全国性的实体介入”。
“这会成为决定性因素吗?”她在谈到特朗普时问道,“我不知道。”
当鲍威尔敲门与选民交谈时,她会问:“什么事情让你夜不能寐?”在一个汗流浃背的周六下午,约翰·罗塞特毫不犹豫地回答道:“嗯,特朗普。”
美联社记者韦瑟特撰稿。
“我想看看多年后写成的历史书,”67岁且经营一家木工企业的罗塞特说道,“那些内容不会太好看。”
共和党红州中罕见的“蓝点”
两名潜在的2028年民主党总统候选人——前交通部长皮特·布蒂吉格,以及曾任奥巴马总统首任白宫办公厅主任的前芝加哥市长拉姆·埃马纽埃——曾与鲍威尔共同开展竞选活动。
内布拉斯加州将其总统选举人票进行拆分,而第2选区——
她谈到了医疗保险(Medicare)的削减如何增加了人们对负担能力的焦虑。鲍威尔还以特朗普及其家族的商业交易为例,将其描述为“在基层民众挣扎时他们所做出的选择”,并表示这引起了共和党人的共鸣。
安全惯例。
作者:萨菲亚·里德尔(SAFIYAH RIDDLE)
据其家人透露,一名美国海军水兵的父亲已从移民拘留中获释,该水兵此前在中东部署了创纪录的九个月。
美联社报道称,当该水兵在海军“亚伯拉罕·林肯号”驱逐舰上进入部署第九个月时,其父亲被拘留,此事引发了强烈的抵制。林肯号在连续出海时间上创下了美国军队的纪录,并引发了人们对物资短缺以及水兵心理健康恶化的担忧。
据其妻子阿尔赫利亚·阿维莱斯(Argelia Aviles)称,48 岁的路易斯·曼努埃尔·阿维莱斯(Luis Manuel Aviles)在周六离开家将车开往修理厂后被逮捕。她表示,她的丈夫是佛罗里达州基韦斯特的一名杂工,拥有在美国工作的许可。他原籍尼加拉瓜,已在美国生活了 19 年。
作为总统特朗普激进移民打击行动的一部分,阿维莱斯的被捕是近期一系列针对美国现役军人直系亲属的高调移民逮捕行动中的最新一起。民选官员最近启动了一项针对国土安全部的国会调查。
阿维莱斯的儿子约书亚(Joshua)周二在 Facebook 上发帖称,他的父亲已从联邦移民羁押中获释。根据司法部记录,一名移民法官在周一驳回了路易斯·曼努埃尔·阿维莱斯的案件,而就在几小时前,他才被登记进入迈阿密的一家移民拘留中心。
国土安全部在周一或周二未立即发表评论,以澄清路易斯·曼努埃尔·阿维莱斯被捕及随后获释的原因。
专门为军人家庭提供服务的移民律师玛格丽特·斯托克(Margaret Stock)称,这种指控被提起后迅速被驳回的情况“极其罕见”。
约书亚·阿维莱斯在周六的一篇 Facebook 帖子中表示,自从林肯号于 11 月离开美国领土以来,他一直每天工作 12 小时,没有休息。海军确认阿维莱斯是现役军人并在林肯号上服役,其体力要求极高的职责包括在舰上移动飞机。
该舰目前正由另一艘船接替,以便其返回美国。
里德尔为美联社撰稿。美联社驻华盛顿记者康斯坦丁·托罗平(Konstantin Toropin)和驻圣安娜记者艾米·塔克辛(Amy Taxin)对本报道亦有贡献。
作者:迈克尔·R·西萨克、拉里·纽迈斯特
纽约——杰弗里·爱泼斯坦的前女友兼长期合伙人吉斯莱恩·麦克斯韦尔试图推翻其性交易罪定罪并获释的请求,于周二被一名联邦法官驳回。该法官称,麦克斯韦尔声称出现了新证据的说法“明显毫无价值”。
麦克斯韦尔于2020年12月提交人身保护令申请,试图推翻定罪并摆脱20年监禁,她声称有免罪信息被隐瞒,且在审判中提供了虚假证词,导致“彻底的司法不公”。
法官保罗·A·恩格尔迈尔在书面裁决中驳回了她的论点,称其“全部或几乎全部都是无稽之谈”,并表示她未能提供任何可以颠覆审判结果的内容。
恩格尔迈尔写道:“其几乎所有主张均受程序限制;审判中压倒性的证人证言和书面证据确凿证明了她的罪行;而其申请中的主张明显毫无价值,且大多基于猜测、歪曲和 / 或彻头彻尾的虚假信息。”
已向麦克斯韦尔昔日代表律师发送置评请求。
人身保护令申请通常是在上诉用尽后作为最后手段提起,以防止非法监禁,正如麦克斯韦尔定罪和量刑后所发生的情况。
爱泼斯坦,一名百万富翁金融家,于2019年7月因性交易指控被逮捕。在等待审判期间被羁押,他于2019年8月在纽约联邦监狱的囚室中死亡,其死因被裁定为自杀。
麦克斯韦尔,一名英国社交名媛,于一年后被逮捕,并于2021年12月被判性交易罪。去年,她从佛罗里达监狱转移至德克萨斯州一所监狱营地,不久之后接受了司法部时任二号人物、特朗普前刑事辩护律师、现任美国总检察长托德·布兰奇的采访。
法官指出,麦克斯韦尔许多“新证据”主张均源于《爱泼斯坦文件透明法》下公开的文件。
由于该法律,司法部在过去八个月中已公开18类在大规模性交易调查中收集的调查材料,包括搜查令、财务记录、受害者访谈笔记及电子设备数据。
恩格尔迈尔表示,这些材料“对麦克斯韦尔面临的指控大多无关,且不支持其所谓错误的主张”。
他写道:“相反,就其相关性而言,这些材料非但不会为她开脱,反而会将她定罪或进一步证明麦克斯韦尔所质疑的法律裁决的正确性。”
法官还驳回了麦克斯韦尔关于她被选择性起诉并成为“替罪羊”的主张,理由是司法部未对一份政府文件中提及的四名共谋者或与受害者达成和解的25名男性提起诉讼。
恩格尔迈尔表示,她本可在审判后的上诉中提出该主张,但他仍认为其无稽之谈。
在最近公开的司法部文件中,“她并未引用任何能揭示存在未被起诉同伙的材料,更不用说像她这样在协助爱泼斯坦的可怕罪行中起关键作用的人了”,法官表示。
西萨克和纽迈斯特为美联社撰稿。

马修·欣顿(MATTHEW HINTON)美联社 2025年除夕,路易斯安那州国民警卫队士兵在纽奥良的波本街巡逻。
部队部署了八个月,重点关注该市繁忙的法国区。
作者:杰克·布鲁克(Jack Brook)
纽奥良 —— 路易斯安那州国民警卫队正在结束其在纽奥良街头巡逻为期八个月的部署,部队将于本月底前从该市撤出。
国民警卫队发言人诺埃尔·柯林斯(Noel Collins)中校表示,剩余的120名士兵于周一完成了最后一次巡逻,并定于8月31日结束在市内的任务。
去年12月下旬,由于波本街的一起袭击事件导致14人死亡,作为新年庆祝活动高强度安保部署的一部分,350名士兵被部署到该市,以增强法国区的公共安全。尽管部队最初计划在2月的狂欢节庆祝活动后撤出,但规模缩减后的部署被延长至8月。
此次部署由共和党州长杰夫·兰德里(Jeff Landry)请求,并在特朗普总统的授权下执行。此前,其政府去年在其他由民主党领导的城市(包括华盛顿和田纳西州孟菲斯)启动了备受关注的国民警卫队任务。但在纽奥良,看到国民警卫队并不罕见,因为该部队在同年早些时候已曾短期部署,以加强超级碗和狂欢节的安保。
根据路易斯安那州国民警卫队的数据,部队进行了4,000多次巡逻,并协助执法部门完成了171次逮捕。他们主要出现在该市的旅游热点——历史悠久的法国区。
最初反对国民警卫队部署的民主党市长海伦娜·莫雷诺(Helena Moreno)在声明中表示,她“对路易斯安那州国民警卫队的男女士兵深表感激”。
作为特朗普的坚定盟友,路易斯安那州州长表示,部队的出现提高了该市的安全性。
“这次任务虽然是临时的,但让我们的优秀士兵得到了他们原本无法获得 Readiness 准备训练,”兰德里在国民警卫队提供的一份声明中说道。
根据该市警察局汇总的数据,纽奥良的暴力犯罪率在过去几年中一直呈下降趋势,与全国趋势平行。
布鲁克为美联社撰稿。
商业
作者:安妮卡·杜内贾(ANNIKA DUNEJA)
加利福尼亚州冈萨雷斯麦金太尔庄园葡萄园(McIntyre Estate Vineyards)的葡萄行。加拿大多个省份正在抵制美国酒精饮料。 Nic Coury 洛杉矶时报
加州葡萄酒业表示,随着美国与加拿大之间的贸易紧张局势再次升级,预计将再次遭受打击。
特朗普总统本周宣布对加拿大商品征收最高 50% 的关税,加拿大则以对价值 $200 亿的美国产品征收报复性关税作为回应。
虽然葡萄酒未被明确提及,但自去年 3 月以来,为了回应特朗普此前对加拿大商品征收的关税,加拿大多个省份一直将美国酒精饮料作为抵制目标。
代表加州酒庄的葡萄酒协会(Wine Institute)通信副总裁朱莉·贝尔格(Julie Berge)表示,加州葡萄酒承受了这种针锋相对贸易战的最沉重打击——而现在,这些当地的、通常由家庭经营的企业预计将面临进一步损失。
“这是自禁酒令以来,美国葡萄酒业面临的最严重的干扰,”她说。
在限制措施实施一周年之际,一份葡萄酒协会的报告显示,2025 年美国葡萄酒出口总额为 8.05亿美元,比 2024 年下降了 35%。贝尔格表示,这一降幅的 80% 是由加拿大造成的,加拿大占据了美国葡萄酒出口市场的 36%,超过了欧盟、英国和中国市场的总和。
报告称,抵制行为“抹去”了美国葡萄酒业原本可以赚取的约 3.6亿美元 收入。
“我们花了数十年时间与这些加拿大的进口商、零售商、餐厅,甚至消费者建立关系,在加拿大打造品牌,”贝尔格说。“因此,双方都受到了真正的损害。”
对于一些加州酿酒师来说,影响甚至更大。
报告中提到的一家索诺玛(Sonoma)酒庄表示,加拿大约占其国际销售额的 85%,并称此次抵制是“毁灭性的”。
由于业务受损,多家酒庄不得不裁员。
“我认为这件事讽刺的地方在于,酿酒师从事这个行业是因为他们热爱创造一种能将人们聚集在一起的产品,”贝尔格说。“所以,它被卷入一场与葡萄酒毫无关系的贸易冲突中,这确实非常具有挑战性。”
葡萄酒并非唯一受损的加州产业——旅游业来自加拿大的游客人数也出现了剧烈下降。2025 年,来自该国的游客人数下降了 20%。
加拿大在周二宣布的关税中还针对农业、电子产品和运输设备行业,这些行业在加州均有分布。
贝尔格表示,这些抵制行为持续时间越长,酿酒师重新进入市场的难度就越大。
“我们在加拿大的货架上消失得越久,其他国家就越有机会进来占据那些货架空间,而且即使我们重新回到货架上,那也仅仅是第一步,”她说。“还有很多工作需要完成。”
持续的抵制行为增加了这个陷入困境的行业所面临的一系列问题。
加州葡萄酒已经一直在应对需求下降和全球供应过剩的问题,导致规模缩减、关闭以及大量葡萄被丢弃。
12 月,众议员迈克·汤普森(Mike Thompson,民主党-圣海伦娜)提出了一项法案,拟使用纳税人的资金补偿美国葡萄酒生产商因关税而损失的资金。但尽管得到了两党支持,《特种作物与葡萄酒生产商关税救济法案》(Specialty Crop & Wine Producer Tariff Relief Act)此后一直没有进展。
在这些措施的影响下,酒庄一直致力于扩展到其他国际市场,包括日本、阿联酋和墨西哥。但贝尔格表示,建立这些关系需要时间。
“没有任何一个单一市场能够弥补在加拿大的损失,”她说。
这项新的直播功能旨在作为安全功能使用,目前在加利福尼亚州尚未启用。
作者:卡罗琳·彼得罗-科恩
家长和监护人现在可以实时查看青少年乘坐Uber时的画面。
这家总部位于旧金山的网约车公司已将这项新功能添加到其青少年账户计划中,旨在确保未成年乘客独自出行时的安全和透明度。
"实时视频是我们更新青少年账户以满足家庭需求、并基于现有安全功能的最新举措,"该公司在周二发布的一篇博客文章中介绍了这项直播功能。
视频将通过司机手机的前置摄像头录制,可提供后排座位的视角。
司机需要启用视频功能才能提供直播。Uber表示,只有青少年的家长或监护人才能访问该视频,且在行程结束后无法再查看。
实时视频已在9个市场推出,包括亚特兰大、佛罗里达州奥兰多、罗得岛和凤凰城。目前在加利福尼亚州尚未提供,但Uber表示计划在未来几周内在全国范围内推出该功能。
司机可自行选择是否启用直播功能。家长在行程开始前无法知道是否有视频可用。
青少年账户还包含其他安全功能,包括实时行程追踪和PIN验证。任何年龄的乘客也可申请匹配女司机。
"青少年有地方要去,家长希望在路上保持联系,"Uber在公告中表示。
直播功能现已推出。
当青少年的Uber行程开始时,与账户关联的家长或监护人将收到推送通知
他们可在行程中的任何时间点通过一次点击查看直播。当家长接入时,青少年和司机都会收到通知。
行程结束后,录制将自动停止。
青少年账户基于家长反馈于2023年推出。目前已在50个国家提供,每年已用于数千万次行程。
"随着实时视频在未来几周内扩展至全国,我们将继续倾听反馈并改善体验,帮助家庭保持联系,"Uber表示。

MICHAEL TRAN 拉奎尔·李·博洛(RAQUEL LEE BOLLEAU)称她在14岁拍摄电影期间多次遭到强奸和袭击。
作者:斯泰西·珀曼(STACY PERMAN)
一名曾任童星的演员已对华特迪士尼公司(Walt Disney Co.)提起诉讼,指控她在拍摄电影《Poof Point》期间,被一名与其共事的人员“多次强奸”并遭受性骚扰。
在周五提交给洛杉矶高等法院的诉讼书中,拉奎尔·李·博洛称,一名中年男性迪士尼员工“向她提供酒精并施压要求她饮用”,并在她14岁时连续数周多次强奸并袭击该演员。
博洛表示,尽管存在年龄差距,但该员工(在诉讼中被称为“约翰·多”)告诉她:“你足够大了,你可以承受。”
根据起诉书,多先生的虐待行为“对于迪士尼片场的大人们来说是显而易见的”,该片场被描述为“对儿童不安全”。
迪士尼的代表未能立即就此发表评论。
该诉讼指控这家娱乐巨头违反了童工法,称迪士尼在多次情况下“未能保护博洛女士免受多先生重复的强奸、性袭击、性虐待和性骚扰”。
诉讼书称,博洛曾在UPN的《马尔科姆与埃迪》(Malcolm & Eddie)以及尼克儿童频道(Nickelodeon)的《阿曼达秀》(The Amanda Show)和《双重挑战 2000》(Double Dare 2000)中担任角色,而电影导演和迪士尼的对白教练曾指示她“与多先生建立关系并共度时光”。
在电影中,博洛饰演两名科学家的青少年女儿,这两名科学家制造了一台发生故障的时间机器,迫使孩子们在父母“逆生长”变成孩子期间照顾他们。
不进行表演。”
诉讼书指出,在犹他州的实地拍摄期间,约翰·多邀请博洛及其监护人到他的酒店房间,并“向他们提供酒精”。她在诉讼中称,在她醉酒离开后,多邀请她回到房间,并在那里“强奸并性袭击了她”。
诉讼书称,在片场,约翰·多“经常抚摸并过度接触博洛女士,经常将生殖器在博洛女士身上摩擦”,并“对博洛女士的身体发表露骨的性评论”。
“尽管多先生的性骚扰行为在演员和工作人员的眼皮底下发生,且能被管理演员麦克风的音频技术人员听到,但迪士尼内部没有人干预。”
由于涉嫌遭受虐待和饮酒,博洛的身心健康“发生了剧烈变化”。诉讼书称,在片场她精疲力竭,“经常处于醉酒、宿醉或呕吐状态”,且与之前的工作表现不同,她“无法集中注意力,经常忘记台词”。
根据诉讼书,多名迪士尼高管因其行为的剧烈转变而“攻击、指责并威胁”博洛及其母亲,称他们对她的表现“感到极其不满”。
博洛指控称,她在即将上映的迪士尼作品《网络女孩》(Web Girl)中的角色被取消了,因为“她不进行表演”。
诉讼书称,在拍摄结束返回洛杉矶的航班上,多“要求”博洛在头等舱坐在他旁边(她的监护人在经济舱),在那里他“伸手进入她的裤子并对其进行性袭击”。
博洛回家时“心碎欲绝,身心健康受损,且永远地改变了”。她放弃了“成为演员的梦想”,并在过去的25年里,“一直在与约翰·多的‘恐怖虐待和迪士尼的多次失职’所造成的严重创伤、痛苦和困扰作斗争”。
该诉讼指控,“迪士尼在多先生虐待博洛女士中所扮演的角色”是该公司“更广泛的、制度性的以及系统性的制度和个人失职模式”的一部分。
诉讼书称,迪士尼及其高管“允许、促成并积极掩盖”了名声扫地的制片人哈维·韦恩斯坦(Harvey Weinstein)的性行为不端。迪士尼否认了此类指控。
2022年,韦恩斯坦在洛杉矶被判定强奸罪成立。他目前被关押在赖克斯岛,等待 9 月份对其刑事性行为的量刑。他 2020 年在纽约因其他涉嫌袭击而被判定有罪并被判处 23 年监禁的裁决已被推翻,且在随后涉及其中一名原告的重审中,陪审团未能达成一致意见。
By Meg James
加州总检察长罗布·邦塔(Rob Bonta)于周二明确表示,他有权力在针对拟议的派拉蒙-华纳兄弟合并案的争议中争取重大让步。
在取消和解谈判一天后,邦塔表示他仍愿与派拉蒙天空动力(Paramount Skydance)高管会面,寻找解决反垄断诉讼的补救措施,以打破大卫·埃利森(David Ellison)斥资1110亿美元收购华纳兄弟的交易僵局。但他同时敦促该公司结束其“业余时间”的行为。
“如果你们想进行成年人式、合法、严肃的和解讨论——没问题,”邦塔在洛杉矶出席活动时表示,“但如果你们想玩游戏,我们有更重要的事要做。”
作为领导提起反垄断诉讼以阻止合并的12个州联盟的负责人,邦塔重申其立场:派拉蒙必须做出重大让步才能结束诉讼,例如出售有线电视频道。然而,埃利森一直持抵制态度,因为其公司需要华纳旗下TBS、TNT和CNN等基础有线频道的稳定现金流,以偿还派拉蒙为推动这项重塑行业交易所承担的800亿美元债务。
邦塔在新闻发布会上表达了对派拉蒙数周来戏剧性行为的失望。派拉蒙首先威胁若邦塔继续诉讼将离开加州;而上周五,派拉蒙又指控演员马克·鲁法洛(Mark Ruffalo,坚定的反对者)发表反犹言论,引发多个犹太组织介入。有犹太领袖甚至暗示邦塔与鲁法洛串通。
That wasn't the issue,
邦塔表示,并特别指出有关和解谈判的泄密出现在多家新闻媒体上。一些报道暗示邦塔办公室在政治压力下寻求谈判。州长加文·纽森(Gavin Newsom)、洛杉矶市长凯伦·巴斯(Karen Bass)及民主党州长候选人泽维尔·贝塞拉(Xavier Becerra)均单独敦促达成和解。
邦塔说:“派拉蒙联系我们要求进行和解讨论。他们主动提出的。”
邦塔的不满在于,尽管双方同意保密谈判,但谈判内容却出现在报纸文章中。他表示这已逾越底线,并补充称《华尔街日报》报道称加州首席检察官计划要求派拉蒙就将华纳兄弟和派拉蒙影业分拆为独立单位、以及出售部分有线频道达成协议。
“我们原以为他们是真诚地联系我们……不幸的是,他们违反了游戏规则,”邦塔说,“他们在和解谈判期间向媒体泄露虚假信息。这不可接受……这简直是业余时间。”
派拉蒙拒绝置评。周一,派拉蒙否认其为泄密源头。
邦塔发表上述言论之际,正值其在赢得重大法庭胜利后。
由总检察长组成的联盟(还包括纽约、新墨西哥、科罗拉多、内华达和俄勒冈州)上月赢得临时限制令,阻止派拉蒙完成交易。为避免在更重要的初步禁令听证会上败诉,派拉蒙自愿同意在审判结束前或6月1日(以较早日期为准)前不会最终完成交易。
《洛杉矶时报》记者凯文·雷克特(Kevin Rector)对此报道作出贡献。

JUSTIN SULLIVAN Getty Images 如果只看洛杉矶县的房屋价格中位数(根据 Zillow 数据为 $885,000),很容易得出结论认为情况从未如此糟糕。
[购房报道,接 A1 页]
■ 与 2005 年相比,2026 年购房者的平均房屋面积略有增加。
■ 与 21 世纪初那个如“西部蛮荒之地”般的抵押贷款市场相比,现在的购房者倾向于支付更多的首付款,这可能会降低房屋被止赎的风险。
“如今的加州平均购房者与一代人之前截然不同,”加州房地产经纪人协会(California Assn. of Realtors)主席塔玛拉·苏明斯基(Tamara Suminski)在给《洛杉矶时报》的书面回复中表示。
她写道:“由于房价、抵押贷款利率、生活成本以及多年来住房供应有限,持续给负担能力带来压力,购房者进入市场的时间点在推迟,储蓄时间在延长,且面临更高的购房门槛。”
根据加州房地产经纪人协会提供的数据,2005 年南加州购房者的中位年龄为 40 岁,家庭年收入为 $92,500。
若按 2025 年的美元计算,该金额超过 $150,000。
当时购买的平均房屋面积为 1,600 平方英尺,价格为 $525,000。经通货膨胀调整后,相当于今天的近 $900,000。
到 2025 年,中位购房者的年龄有所增长,收入也随之提高。
2025 年的平均购房者年龄整整大了五岁——为 45 岁,而加州人口的中位年龄为 38 岁。该购房者的家庭年收入为 $160,000。
他们购买的房屋平均价格为 $820,000,低于 2005 年经通胀调整后的数字。房屋面积为 1,700 平方英尺,仅比 20 年前的中位房屋略大。
加州大学洛杉矶分校(UCLA)城市规划与公共政策教授迈克尔·伦斯(Michael Lens)表示,随着时间的推移,住房成本的涨幅超过了收入的涨幅。然而,2005 年处于“泡沫中后期”的氛围,当时的成本也相对较高。
“2005 年发生的部分情况是,金融工具在那些需求并不那么旺盛的地方催生了建筑狂潮,”他说。
至于 2025 年的高成本?伦斯说:“既然这绝对与稀缺性有关,这意味着它比 2005 年时在好的方面和坏的方面都更具可持续性。这就是为什么前者看起来像泡沫,而现在看起来像另一种情况。”
ROBERT GAUTHIER 洛杉矶时报
那么,究竟发生了什么变化?
相对于通货膨胀,平均购房者的收入水平几乎没有增加。但平均购房者的年龄明显增长了。
负担能力问题更多地源于这样一个事实:在这 20 年里,工资的增长速度未能跟上生活成本的上涨。尽管该州对负担能力危机的关注达到了狂热程度,但房价相对于通货膨胀实际上略有回落。
根据人口普查数据,2025 年加州家庭收入中位数约为 $100,000。平均购房者的收入比该数字高出约 60%。
2005 年,家庭收入中位数约为 $52,000——这意味着 20 年前,中位购房者的收入比加州中位收入者高出 78%。自 2005 年以来,平均购房者与普通人之间的差距实际上缩小了。
对于低收入者来说,洛杉矶县的购房在过去二十年里一直遥不可及。根据加州公共政策研究所(Public Policy Institute of California)的数据,收入低于该州中位数的人群,其收入增长幅度明显低于高收入群体。
苏明斯基将 2025 年的购房者描述为尽管面临挑战但仍具有韧性:“他们的财务纪律更强,积累了更多的首付款,更谨慎地管理预算,并且在财务基础比前几代许多首次购房者更稳固的情况下进入购房市场。”
2000年代被认为是加利福尼亚州市场一个格外疯狂的时期。
在经济复苏和廉价贷款的推动下,该十年早期的房价大幅飙升,这使得财务状况不稳定的人也能购买房屋。
“有相当充分的记录证明,当时买房太容易了,部分原因是不断上涨的利率让人们措手不及,”伦斯(Lens)说道。
伦斯表示,如今的“购房者在年龄层面上会有所不同”,且收入更高。
“他们不算非常年轻,但也不算非常年老,”他继续说道。
债券的结构旨在为勒布朗·詹姆斯提供即时现金,并与其篮球之外的收入挂钩。
“这里乐观的一面是……负担没有那么重,所以这是个好消息,”伦斯说。“但这部分原因是人们在等待,因为成本太高。另一部分原因是人们组建家庭的时间比以前更晚了。”
他补充道:“如果房价上涨,那么你就必须等待更久,赚更多的钱才能买得起。”
2026年9月,9,2026 / 欧文斯光谱万豦酒店
• 高管社交网络
领导力论坛
橙县商业领袖的聚集地。
运动员和艺术家越来越多地利用版税和许可协议等未来收益来构建交易,以帮助他们解锁即时资本。大卫·鲍伊(David Bowie)是著名的首位前往华尔街利用其音乐未来收益的录音艺术家,为这种冷门证券的繁荣市场铺平了道路。
但詹姆斯的交易提供了另一个视角,揭示了沃尔特及其他华尔街资金管理人如何从根本上改变了曾经枯燥的人寿保险业务,将保单持有人的保费引导至更不寻常的投资中。古根。
• 颁奖午宴
撰文:魏华·李(Weihua Li)、斯里达尔·纳塔拉詹(Sridhar Natarajan)、亚历山德雷·拉杰班达里(Alexandre Rajbhandari)
由马克·沃尔特(Mark Walter)领导的古根海姆公司开始收购这支传奇篮球队之前,就已启动了这笔贷款。本月突然出现转折的是,这位亿万富翁大亨同意出售湖人队,而此时联邦政府正在调查其商业帝国的部分业务。目前没有迹象表明向詹姆斯提供的贷款与这些调查有任何关联。
本活动由洛杉矶时报工作室(LA Times Studios)制作,与洛杉矶时报编辑部无关。
2018年,当勒布朗·詹姆斯(LeBron James)签下一份价值$154-000-000的合同加盟洛杉矶湖人队、追求NBA荣耀之际,这并非他当年做过的最大一笔交易。
据知情人士透露,在他加盟湖人队的几个月前,他控制的一家有限责任公司从两家中西部人寿保险公司借入近$300-000-000,这两家保险公司由古根海姆合伙公司的一个部门提供咨询服务。彭博社审查的保险业记录显示,这些此前未被披露的债券将于2049年到期,其结构设计为向詹姆斯提供即时现金,并由其篮球以外收入(如终身耐克公司赞助)的未来收益流作为担保。
保险公司Spokespeople Sammons和古根海姆均未对此置评。
华尔街的权势人物已利用保险公司的资产负债表追求更高回报,将普通美国人的储蓄引入更不透明、更复杂的投资。这种做法让资产管理公司得以发起并构建交易,随后通过将这些交易“寄存”在保险公司的资产负债表上,找到不加质疑的买家。
司法部和美国证券交易委员会对沃尔特商业帝国的审查,令资产管理公司与保险公司之间的交织关系备受关注。
古根海姆还参与了詹姆斯其他个人事业。2020年新冠疫情肆虐期间,詹姆斯与童年好友兼商业伙伴马弗里克·卡特(Maverick Carter)宣布为他们的媒体公司SpringHill Co.募集了$100-000-000,古根海姆名列该公司的投资者名单。
这两家保险公司——北美人寿健康保险公司(North American Co. for Life & Health Insurance)和米德兰国民人寿保险公司(Midland National Life Insurance Co.)——均由Sammons金融集团(Sammons Financial Group)所有。据知情人士透露,在本周与投资者的电话会议中,Sammons表示古根海姆是该集团投资组合资产选择的唯一管理方,直至2021年。
Sammons近期一直在疏远古根海姆。沃尔特的公司长期以来一直将Sammons的母公司视为其最大投资者之一。据知情人士透露,在电话会议中,Sammons的代表表示正在逐步减持该股权。
在交易达成几个月后,詹姆斯开始以自由球员身份寻找另一支球队,最终选择了湖人队。在一个被多次提及的时刻,魔术师·约翰逊——沃尔特的长期商业伙伴、时任湖人队高管——登门拜访了他。詹姆斯最终签署了一份为期四年的合同。
随后在2022年8月中旬,詹姆斯与湖人队签署了一份价值9700万美元的续约合同。保险公司的记录显示,大约在同一时间,同样的几家中西部保险公司向他的有限责任公司(LLC)提供了更多资金,购买了近6000万美元、期限为34年、利率为5.75%的债券。
行业备案文件显示,2018年的首批债券利率为4.8%,直到2049年晚些时候才到期。在彭博社审阅的记录中,其他条款寥寥无几。
GT GreenbergTraurig
十多年来,沃尔特一直将保险公司的资金与体育投资相结合。他在2012年与包括约翰逊在内的商业伙伴共同收购洛杉矶道奇队时,很大程度上依赖于保险业。
记录显示,这两家公司购买了由他控制的一家名为“King James Funding”的有限责任公司发行的近3亿美元债券。记录显示,在几年内,该有限责任公司偿还了部分债务,随后向保险公司出售了更多债券,到去年年底,保险公司的账面上仍持有约24500万美元。
詹姆斯从这两家中西部保险公司进行的借款——其结构为资产支持债券的销售——始于他在克利夫兰骑士队时期,当时他的职业生涯正处于攀向新高度的阶段。
白金赞助商 GHJ
此后,球队的新所有者增加了在球员身上的支出,旨在将这支球队打造成为职业棒球的瑰宝,并在过去九次世界系列赛中出现了五次。但这种策略在NBA并不那么可行,因为NBA对球队薪资有更严格的上限限制。
沃尔特对湖人队的收购始于2021年,当时他购买了少数股权,这赋予了他的相关权利,为其去年取得多数股权铺平了道路。

在出售球队之际,沃尔特一直在重组他的帝国,以清理其保险公司账面上超过200亿美元的贷款。这些贷款本应被标记为向关联企业提供资金,但此前并未如此标注。尽管监管条例允许保险公司向此类方提供贷款,但要求必须披露相关交易。
Li、Natarajan和Rajbhandari为彭博社撰稿。
与此同时,詹姆斯宣布他将离开湖人队,并与费城76人队签署了一份为期两年的合同。他的新球队由乔什·哈里斯共同所有,后者的26North Partners投资于中端市场私募股权、信贷和保险领域。
钻石赞助商
商业

2025年,NBA总裁亚当·萧华(左)与约书亚·库什纳和鲍勃·艾格一同观看美国公开赛的一场比赛。 SARAH STIER Getty Images
[湖人队,来自A1版] 但你会拒绝,因为你不会愿意支付超过110亿美元?这可能是你唯一的机会。要么成交,要么失去。”
12年前,史蒂夫·鲍尔默以20亿美元收购快船队,并坦承自己心甘情愿溢价购买。2025年,波士顿凯尔特人队——与湖人队一样,是一支拥有辉煌传统的特许经营权——以61亿美元售出,这一价格与《福布斯》的市场估值高度吻合。
不到一年后,湖人队的售价却超过了这一金额的两倍。部分专家对这一价格标签感到震惊。
“在购买这类资产时,你必须基于收入潜力、成本削减以及[损益表]的情况进行理性决策。”畅销商业作家威廉·D·科恩在一档播客中说,“你必须相信艾格和库什纳是被‘拥有这支球队’的欲望冲昏了头脑。”
“与这类资产打交道时,你必须精明购买、正确购买,否则就会溢价。如果陷入‘交易热情’,我猜鲍勃·艾格就中招了……当你溢价过高时,很难获得回报。”
优质体育特许经营权的价值增长如此迅猛,以至于价格冲击已司空见惯。沃尔特收购湖人队后不久,体育商业网站Sportico测算,NBA球队的平均价值已达55.1亿美元,较前一年增长20%,自2022年来更是飙升113%。
商品销售、转播权收入、球迷忠诚度以及极度稀缺性共同推高了价格。
转投一支拥有稳固财务基础的传统NBA球队或许是明智之举。艾格在两次执掌华特迪士尼公司后刚刚卸任。
大型特许经营权——湖人队、道奇队、达拉斯牛仔队和纽约洋基队等——极少易主。库什纳和艾格为在拉斯维加斯获得NBA扩张特许经营权的批准而陷入漫长拉锯战,
“NBA拥有比多数其他投资更稳定的年度留存收入。”《洛杉矶时报》商业记者拉普科赫表示,“你买入的是一项稳定的资产。未来15到20年,流媒体……”他断言,若非福克斯庞大的内容库(包括《阿凡达》系列、《辛普森一家》、FX和国家地理频道),迪士尼不可能成功推出并扩张Disney+。
NBA特许经营权的收入来源不如迪士尼多元化,但联盟在2024-25赛季的总收入仍达122.5亿美元——平均每队4.08亿美元——其中包括球队拥有或运营的场馆举办的演唱会等活动。这些收入从勇士队的8.33亿美元到灰熊队的3.01亿美元不等。
但NBA球队也不像电影工作室那样在流媒体时代面临诸多商业挑战。
拉普科赫指出,目前尚不清楚库什纳和艾格将拥有湖人队的多少股权。沃尔特的多数股权比例尚未公开披露。据广泛报道,在少数股东中,巴斯家族持股17.8%,帕特里克·孙-申肺科医生持股4%,小爱德华·P·罗斯基持股3%。
珍妮·巴斯——现任湖人队管理者、已故老牌业主杰里·巴斯的六个子女之一——正与她的兄弟姐妹对簿公堂,后者投票决定将家族剩余股权出售给艾格和库什纳。巴斯表示,任何此类投票均无效,因为未经她批准,交易无法完成。

阿瓦·胡 洛杉矶时报
勇士队以113.3亿美元排名第一,湖人队以100亿美元排名第二(反映沃尔特收购时的价格),灰熊队以40亿美元排名垫底。30支NBA球队总价值达1650亿美元。
“当我买下这支球队时,人们都认为我溢价太多,但我得到了这支球队。”《2023年某播客》中,鲍尔默如是说。
NBA、NFL和MLB球队的创纪录收购起初常被视为溢价,但很快被认定为划算之举。
巴尔默和艾格一样,在早期对球队的竞标中均未成功,这次不打算让快船队再次溜走。他承认自己屈服于科汉提到的“交易热度”,但从未为此后悔。彭博社估计,快船队如今价值75 亿美元 billion。
专家表示,顶级体育特许经营权的价值涉及三个因素,这
与大多数其他公司不同的是:通过长期联盟媒体版权交易获得的保证收入;区域和全球品牌推动赞助及球队衍生收入的稳定增长
——迈克尔·拉普科奇(Sports Value Consulting首席执行官)
显然,库什纳将湖人队视为更好的投资机会。
最近获批的NBA媒体版权交易从2025年至2036年每年价值69亿美元。其中包括联盟与拥有ESPN的迪士尼续约,以及与NBC环球和亚马逊达成的新协议——ABC / ESPN、NBC / 孔雀电视台和Prime Video将转播比赛。
一些金融专家认为,湖人队是比OpenAI更低风险的投资标的,库什纳通过其风险投资公司Thrive Capital向OpenAI投资约20亿美元。该笔投资及其他AI与科技领域的投资已获得丰厚回报,但湖人队将长期存在。一家AI公司会长期存在吗?也许会。但许多公司来来去去。我们能以高度确定性断言湖人队将长期存在。”
一些认为库什纳和艾格在当下热情中高价收购的人士指出,艾格在2019年为迪士尼赢得与康卡斯特争夺21世纪福克斯的竞价战。价格从540亿美元飙升至720亿美元,迪士尼最终背负250亿美元债务且回报参差。
艾格否认自己有“买家悔意”,并在2024年11月的分析师电话会议上坚称该交易是“通过
孙氏(生物技术亿万富翁、《洛杉矶时报》老板)通过其律师表示无意出售其股份,该股份由其于2010年从魔术师约翰逊手中收购,具体金额未披露。
今日价值几何?125亿美元的4%即5亿美元。罗斯基的股份价值3.75亿美元,其意向未披露。
无论少数股东如何决定,都不会影响沃尔特多数股权的出售,拉普科奇如是说。其公司已为50多家职业体育特许经营权提供估值服务和运营咨询。假设他们获得NBA董事会的批准,艾格和库什纳将拥有湖人队。
“鲍勃和乔希将做得非常出色,”拉普科奇说,“他们了解洛杉矶,并将为球队带来全新视角。”
作者:斯坦·乔
周二,原油价格再次下跌,缓解了债市的担忧并支撑了股价。
标准普尔500指数上涨0.3%,并进一步接近本月早些时候创下的历史新高。道琼斯工业平均指数上涨0.3%,纳斯达克综合指数上涨0.7%。
市场最强劲的表现出现在原油市场,布伦特原油每桶价格下跌3.6%,至$87.27,这是在连续13个交易日中有14天上涨后的第二次下跌。尽管美国与伊朗的紧张局势在特朗普政府宣布新制裁以进一步打击伊朗经济后似乎进一步升级,但油价仍出现下跌。
上个月,布伦特原油价格在$72至$102之间波动,因市场对美国与伊朗能否达成协议、允许油轮自由出入波斯湾的希望时起时落。
据巴基斯坦军方消息,一个巴基斯坦代表团周二离开伊朗,此前与伊朗总统就重新开放霍尔木兹海峡及复谈伊朗-美国冲突进行了磋商。内政部长穆赫辛·纳克维表示,与伊朗总统马苏德·佩泽什基安的会议“非常积极且富有成效”。
周二油价的下跌抑制了对高通胀的担忧,此前通胀压力在夏季推动美债收益率上升。美债收益率一度高企,以至于美国财政部上周宣布出人意料地增加对长期国债的回购。
高收益率令所有人的借贷成本上升,可能放缓经济增长,同时削弱股票、加密货币及其他投资的价格。
10年期国债收益率从周一晚间的4.70%降至4.63%,并从上周末的4.74%下降。这是债市的重大变动,尽管10年期收益率仍远高于伊朗战争前的3.97%水平,当时油价和通胀担忧急剧上升。
在华尔街,英伟达及其他受益于人工智能技术热潮的公司股价领涨。英伟达上涨2.2%,此前其2.9%的跌幅曾是标普500指数当日最大拖累。
今夏,AI股因担忧其价格过高且若无法为企业带来足够利润,AI热潮可能无法持续而上下波动。英伟达将于周三发布最新季度财报,这可能为AI相关股票的下一步走势定调。
芯片股的上涨抵消了迪克体育用品公司30.7%的暴跌——这是该零售商有记录以来最严重的跌幅,原因是其最新季度业绩逊于分析师预期。执行主席埃德·斯塔克表示,该公司为保持竞争力而下调了部分鞋类和服装价格,而本季度部分鞋类产品的推出表现弱于预期。
该公司还下调了对2026年迪克体育用品及Foot Locker业务的利润预期。迪克体育用品去年斥资24 亿美元 billion收购了陷入困境的Foot Locker连锁店。
综合来看,标普500指数上涨24.42点至7,677.28。道琼斯指数上涨160.24点至53,577.40,纳斯达克综合指数上涨171.11点至26,151.30。
人们对美国家庭支出能否保持强劲的担忧持续上升,这是美国经济的主要引擎。美国家庭正面临包括食品和服装在内的多种商品价格上涨,且在雇主上月裁员多于新增岗位后,就业市场前景突然变得更加不确定。
会议委员会周二发布的报告显示,美国消费者信心弱于经济学家预期。
在全球股市中,许多指数小幅上涨。韩国科斯达指数(Kospi)由两家AI赢家主导,当日上涨0.7%,成为全球最大涨幅之一。该指数自7月暴跌22.2%后一直处于稳定状态。
Choe为美联社撰稿。


StocksRecap
机构< / td><>国际支票账户最低< / ><>货币市场账户最低< / ><>3个月定存< / ><>6个月定存< / ><>12个月定存< / ><>18个月定存< / ><>24个月定存< / ><>36个月定存< / ><>60个月定存< / ><>电话 / 网站< / >< / tr><><>社区商业银行< / ><>N / A< / ><>N / A< / ><>2.94< / ><>4.07< / ><>3.97< / ><>3.87< / >< rowspan="3">909-450-2050 www.ccombank.com< / >< / ><>< rowspan="2">社区商业银行< / ><>N / A< / ><>N / A< / ><>100,000< / ><>100,000 < / ><>100,000< / >< / ><>< colspan="9">平等住房贷款机构 - 联邦存款保险公司成员< / >< / ><><>塔斯汀社区银行< / ><>0.05< / ><>1.26< / ><>1.51< / ><>3.55< / ><>2.02< / >< rowspan="3">714-730-5662
www.tustincmtybank.com< / >< / ><>< rowspan="2">塔斯汀社区银行< / ><>100< / ><>50,000< / ><>2,500< / ><>100,000< / ><>2,500< / >< / ><>< colspan="9">12个月定存仅适用于新资金< / >< / ><>< colspan="11">参与此栏目,请致电销售部:773-320-8492 查看利率请访问 www.rateseeker.com / savings-rates < / table>
利率标准:利率截至2026年8 / 24 / 2026日生效,可能随时变动。RateSeeker, LLC.不保证上述信息的准确性或本表中利率的可用性。银行、储蓄机构及信用合作社需为此指南付费广告。N / A表示利率不可用或调查时未提供。所有机构均由联邦存款保险公司或国家信用社管理局承保。收益代表参与机构支付的年化收益率(APY)。开户后利率可能变动。账户可能产生费用。提前支取可能被处以罚金。如需登载于本表,请致电773-320-8492。
观点栏目 珍妮弗·格兰霍姆 客座撰稿人

2025年,家用电池向全州电网输送的电力超过1吉瓦(GW)。
梅尔·梅尔康 洛杉矶时报
您的电费太高了。自2020年以来,电价已上涨40%,远超整体通胀水平。在能源消费几十年几乎停滞增长后,数据中心正在35年来首次推动电网需求激增。随后,热浪——比如目前正在炙烤南加州的热浪——将整个系统推向崩溃边缘。
正因为如此,加州于2022年启动了需求侧电网支撑计划。
在拜登政府任内担任能源部长期间,我见证过创新。加州的电网计划具有历史意义,应成为整个美国的典范。
要理解该计划,首先要了解电网何以不堪重负。在热浪期间,数百万人开启空调降温,家庭用电量骤增。
某些发电厂——因仅在用电高峰时启动而被称为“尖峰机组”——开始满负荷运转以增加发电量。这些电厂的运营成本高于其他电厂,因此电价随之上涨。有时,电力仍供不应求,导致停电。
需求侧电网支撑计划通过数十万家用电池介入,防止停电和电价飙升。该计划向用户支付报酬,让他们在加州民众最需要额外电力且电价飙升时,将自家太阳能和储能系统的电能输回电网。这张庞大的电池网络正是能源专家所称的“虚拟发电厂”。实际上,它的作用类似于传统的“尖峰机组”发电厂,但前者无需燃烧化石燃料,而是从千家万户涌入廉价、清洁的能源,确保灯火长明。
其效果令人振奋。去年,超过20万个家用电池向电网输送的电力超过1吉瓦(GW),相当于一座核电站的发电量。这足以实时满足旧金山的峰值需求,且能每天如此。
该州的电网支撑计划还惠及低收入家庭。它覆盖了全州58个县中的53个。四分之一的参与地点位于太阳能采用者年收入中位数低于$100,000的县。实际上,低收入采用者的参与率更高。
其成本也可控。自需求侧电网支撑计划启动四年来,管理该计划仅耗资$1300万,而向参与家庭支付了$6600万。加州在无需新建任何基础设施的情况下,打造了一座庞大、灵活的清洁能源(虚拟)发电厂,为加州降低电费。这正是创新的典范。
加州最大的公用事业
PG&E在去年夏天的几次测试活动中成功放电后,对该系统的表现给予了高度评价,并表示“证明了普通加州民众现在在保持电力供应方面发挥了重要作用”。
但如果本届立法会议不为该项目提供资金,它将在今年年底前耗尽资金。立法者不应让此事发生。根据加州大学圣巴巴拉分校的研究,每投入1美元到该项目,可带来$2的回报。预计该项目若延长至2028年,将为所有加州电费缴纳者节省$2.06 亿。这一显著的投资回报值得加州保留。
重要的是,需求侧电网支持项目与学校电气化项目相关,后者为教室降温的暖通空调升级提供资金,帮助学校节省开支并让学生呼吸清洁空气。然而,尽管成千上万所学校亟需升级资金,加州健康学校空气、管道及效能项目(CalSHAPE)却有近$2 亿资金未被使用。除非该项目得到延续,否则也将在今年年底到期。
我在政府工作过。我深知预算约束的存在。这种约束总是存在。但电网韧性和学校电气化(及通风)对加州而言是不言而喻的明智之举。若我们对此置之不理,将扼杀多年的创新,令社区更加不堪一击。
加州目前正在经历另一波热浪。削减1吉瓦发电容量并限制学校空调使用是不合理的,尤其是在“超级”厄尔尼诺现象即将到来之际,届时将打破更多高温纪录。加州应传递出信息:它仍是全国清洁能源创新的领导者。新泽西、伊利诺伊、马萨诸塞和弗吉尼亚等州正在加倍投资客户现场分布式能源,作为支持电网的清洁且经济的解决方案。加州应继续保持领先地位。
州长加文·纽瑟姆和州立法者应为其全国领先的能源项目感到自豪。他们应立即行动,恢复对需求侧电网支持项目的资金投入,并通过延长CalSHAPE来支持学校电气化。
重要的是,加州参议院的预算计划中包含了一项提案正好做到了这一点,但最终未被纳入通过的预算案中。
维持这一进展不仅是财政上负责任的举措,还能让工薪阶层的加州民众帮助缓解电网压力、管理公用事业账单,并让孩子们在学校安全学习。让我们继续大胆梦想,勇敢应对最艰巨的挑战。
珍妮弗·格兰霍姆曾任密歇根州州长及美国能源部长。现居奥克兰。
见《洛杉矶时报》8月23日《"博尔特纪录作古。新世界冠军:中国机器人"》一文
《洛杉矶时报》周日的这篇文章揭示了陈旧科幻形象中笨拙机器人的戏剧性改观。
现代机器人能够打破人类几乎无法逾越的纪录。随着时间的推移,它们的能力会增长。
这带来的问题是人类劳动力将被机器人取代。其影响将波及整个社会,但我目前关注的是对社会保障体系的影响。
社会保障基金的主要来源是从工人薪资中扣缴并由雇主同等缴纳的款项。
人们总是期待有新一代工人加入,以保持基金的偿付能力。
工作场所中的机器人打破了这种平衡。机器人不领工资,无法为退休金池做出贡献。
雇主享受了它们的劳动成果,但被取代的工人和社会却无法从中受益。
在大规模引入这些设备到文化中之前,应充分考虑其财务影响并做出相应调整。
博尔特能在创纪录的冲刺后停下来,而这所谓"打破纪录"的机器人却撞上了路障。
我们见证了超过50年的机器人炒作,但相关新闻报道似乎并不客观。为何如此多的技术新闻都像营销材料一样,从未提及其
STEFEN MALONE 西好莱坞
弊端?
JOEL COSTER 帕洛斯弗迪斯庄园
博尔特的纪录并未作古。
读者来信
他仍是最快的人。机器不是人——汽车也比博尔特跑得快。
JANET DOOLEY 福恩赛德,加州
见《洛杉矶时报》8月20日《"裁决危及埃塞利办公室首席职位"》一文
"美国检察官"一职需经参议院批准方可任命,而"助理美国检察官"(无论"首席"与否)无需此类批准,两者的区别显而易见。高级职位需要参议院授权,因为此人拥有对办公室工作的唯一决定权,即应优先处理哪些议题、可忽略哪些议题。参议院负责确定被选中者是否具备适当的案件起诉理念,以便明智地做出此类自由裁量决定。
每位"助理美国检察官"的职责均为执行性工作;他们执行由高级职位者做出的决定。助理美国检察官无权转移办公室工作重心,即使总统下令如此亦然。
作为未经参议院批准的"首席助理",比尔·埃塞利根本无权如《洛杉矶时报》所述放弃针对"政府盟友"的案件,也无权单方面决定支持美国未参与的诉讼,因为特朗普总统希望在加州挑战跨性别和环保政策。
此类行为必须立即停止。在缺少适当任命的美国检察官的情况下,所有移交至办公室的案件均必须依法追诉,无论当事方的政治关联为何,且不得在任何美国未参与的诉讼中提供进一步支持。
STEPHANIE SCHER 帕萨迪纳
见《民主党为中期选举潜在干预做准备》,8月23日
我对凯文·雷克托(Kevin Rector)和贾斯汀·麦克丹尼尔(Justine McDaniel)撰写的这篇优秀且研究深入的文章印象深刻且感到欣慰。他们在报道中提到目前为挫败总统、共和党及其支持者试图颠覆选举所做的努力,这也让我倍感安心。此外,作者还提到我认为很重要的一点:“一些选举专家表示,不应夸大特朗普的威胁。”
确实如此。首先,夸大威胁可能会打击人们的投票意愿。
其次,作者本可以更多关注“incompetence”(无能)这个词。从华盛顿反射池翻修工程的搞砸,到伊朗悲剧性的冒险行动,再到中间的一切,这位总统及其内阁一次次证明他们根本无法发动任何形式的政变。他们总是先泄露意图(还记得1月6日吗?),然后授权一群资质不足的管理者来运作。
我们都必须保持警惕,但拜托,这个团队能把任何事做好吗?唯一需要担心的,是我们自己的冷漠,它只会助长这个无能政府的气焰。
PAUL LIPPE Santa Monica
特朗普总统曾表示他会“采取一切必要手段”确保“诚实的选举”。如果这是真的,特朗普——这位最大的选举否认者——就该退后一步,停止对选举舞弊的毫无根据指控,并让中期选举在不受国土安全部、军方、移民海关执法局或他本人干预的情况下进行。
DONALD PEPPARS Pomona
见《两项优秀的共和党提议在本届立法机构未获通过》,加州之声,8月24日
乔治·斯凯尔顿能公正地表达观点,值得赞扬。但共和党人提出的优秀提议在加州立法机构无法推进,责任并非均摊。
像唐·瓦格纳这样的职业政客首先应反躬自省,看看他们及同僚如何毒化了围绕选举的想法。在特朗普总统领导下,共和党将此类自私的“改革”炒得沸沸扬扬,很少有人敢冒犯特朗普、站出来发声。
加州是特朗普最喜欢的“出气筒”,我们州的共和党要么为他加油助威,要么保持沉默,甚至还从科罗拉多引入被定罪的选举干预重罪犯蒂娜·彼得斯(Tina Peters)来搅乱我们的选举。只有当共和党从其队伍中清除“MAGA极端分子”时,两党改革才有可能实现。
ROBERT HUBER Yorba Linda

《洛杉矶时报》 创刊于1881年12月4日 加州时报出版物
请将来信发送至letters@latimes.com。投稿指南详见latimes.com / letters。
Voices JONAH GOLDBERG COLUMNIST

根据最新一项民意调查,更多人宁愿在自家社区附近建核电站,也不愿看到AI数据中心落户。
——诺亚·伯杰(亚马逊云服务 / 美联社)
别看现在,我们似乎正在经历一场道德恐慌。"道德恐慌"这一社会科学概念相对较新,由斯坦利·科恩在1972年出版的《民间恶魔与道德恐慌》一书中首次提出。当大量民众开始对某件事感到过度惊慌时,这种恐慌就出现了——而这种惊慌往往并无充分理由。
我小时候曾经历过一场关于《龙与地下城》的道德恐慌。这场风波由一名玩家的悲剧自杀引发,很快就有各种基督教团体宣称——用佐治亚州一位牧师的话说——"这款游戏是邪教工具,会让年轻人受到恶魔的影响或附体"。
道德恐慌对记者极具诱惑力。《CBS新闻》"60分钟"节目主持人埃德·布拉德利曾在1985年采访《龙与地下城》创作者加里·吉盖斯,质问:"如果你发现12名儿童集体自杀,且他们都有一个共同点,你难道不会怀疑吗?"
吉盖斯回应道:"我当然会以科学方式调查,但这完全不科学。这简直就是一场猎巫行动!"
吉盖斯是对的,但人们花了很长时间才意识到这一点。
历史上充斥着类似的事件。有些荒唐至极——比如20世纪50年代对漫画书"腐蚀青少年"的歇斯底里。但更常见的情况是,人们将真实的担忧和合理的问题无限放大。20世纪70年代末至80年代初的儿童绑架恐慌,最初确实源于一些骇人听闻的绑架案件。父母的合理担忧最终演变成了一场集体歇斯底里。
道德恐慌的形成宛如"完美风暴"——需要恰到好处的条件。但它们有三个不同之处:第一,风暴可以预测;第二,当你被暴雨淋湿时,没人会怀疑自己正在经历暴雨;但当你身处道德恐慌时,当事人却无法在恐慌结束前意识到它——就像前不久亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯说"觉醒运动1号简直疯狂"时那样。她在推动"觉醒运动1号"时可不这么认为。
这引出了第三个不同点:人类无法制造飓风,却能制造道德恐慌。
以AI数据中心的歇斯底里为例。数据中心正在全国各地激增。最近的一项民调显示,更多人宁愿在社区附近建核电站或钢铁厂,也不愿看到数据中心落户。这简直疯了。
恐慌推动者们甚至散布更离谱的言论。史蒂夫·班农的"战室"节目将AI数据中心描述为"针对美国人的武器实验室"。他的"科技记者"声称数据中心就像"反基督胚胎神经元,这就是我们正在见证的假弥赛亚"。一位拒绝了价值$26土地收购要约的肯塔基农场主向CNN解释道,她拒绝的部分原因是数据中心的振动"会以低频振动提升皮质醇水平"。
我们不应排除这种道德恐慌并非完全自发的可能性。15年前,水力压裂技术曾引发类似的歇斯底里,而外国政府在其中扮演了推波助澜的角色,希望通过制造道德恐慌来阻止这项技术,就像类似的恐慌曾让核工业沉寂一代人之久。今天我们可能正在见证类似的情形。
当然,并非所有对数据中心的担忧都如此荒谬或毫无道理。数据中心确实耗水量巨大(尽管远不及某些说法夸大的那样),可能推高电价,外观丑陋。而且,如果你正为AI对工作或美国社会的影响感到担忧,将矛头对准数据中心在某种程度上也说得通。
政治家作为一个阶层,往往会纵容道德恐慌。因此,共和党人和民主党人竞相在这一问题上站在"正确"的一方,也就不足为奇了。
以今年寻求连任的得克萨斯州州长格雷格·阿博特为例。得州一直以最有利于企业发展的环境为傲,吸引大型科技公司从加州迁至这片"孤星之州"。就在去年11月,阿博特还吹嘣谷歌的$400亿美元投资证明"得州是AI发展的中心,企业在这里能将创新与扩大的能源供应相结合"。
如今,阿博特却将谷歌和大型科技企业推向风口浪尖。在未能赢得当地社区支持后,他对ABC的乔纳森·卡尔表示:"他们基本上是自掘坟墓,为自己招致了问题。""这就是他们应得的反对声浪。"
AI正在到来。唯一的问题是美国是否应当引领潮流,还是让中国抢先。如果你的答案是"美国",那么数据中心就是代价。如果你的答案是"中国",那么请尽管继续歇斯底里下去。
X:@JonahDispatch
撰稿人:欧文·切默林斯基
投票运作在法律上属于州政府管辖范围。行政命令无法改变这一事实。
最高法院周一对特朗普邮寄投票行政命令的裁决,在当前背景下显得极其不合时宜:特朗普试图在完全无权干预选举的情况下行使控制权。在某种意义上,法官们并未做出实质裁决,仅表示联邦法院介入时机尚未成熟。但在更重要的层面上,法院本可——且应当——果断终止总统试图规范本属州政府管辖的投票运作的种种努力。
最高法院裁决的背景是特朗普反复宣称非公民在美国非法投票。然而,多项针对此议题的研究得出相同结论:非公民投票的情况极为罕见。
2017年,布伦南司法中心的一项研究审查了42个司法管辖区,涉及超过2350万张选票,仅发现30起针对非公民投票的调查案例——占总票数的0.0001%。
犹他州在2025年4月至2026年1月期间对其全部选民名单进行了彻底审查。在审查超过200万注册选民后,仅发现1例非公民注册投票的案例,且无任何非公民实际投票的实例。在乔治亚州,2024年对820万注册选民的审计仅发现20名注册的非公民。
2025年,特朗普签发行政命令,要求各州在个人注册投票时核实其公民身份。联邦地区法院迅速发布禁令,解释称总统对选民登记拥有任何权力。
特朗普随后转向国会,敦促其通过《SAVE法案》,该法案将要求个人在注册时提供公民身份证明并在投票时出示带照片的身份证件。法案还将要求邮寄缺席选票的选民提供身份证件复印件,并强制各州与联邦政府共享选民登记数据(大多数州拒绝此要求)。此外,法案还将为违法的选举官员创设个人刑事责任。
尽管众议院于2026年2月通过了《SAVE法案》的版本,但在参议院因无法获得结束阻挠议事所需的60票而胎死腹中。尽管如此,特朗普政府仍起草了第14399号行政命令,包含三项内容:命令国土安全部长编制并向各州发送公民名单;要求美国司法部长“优先调查并酌情起诉”向不合格选民发放选票的州及地方官员或其他人员;命令美国邮政署参与拟议的规则制定,以限制缺席选票的投递。
联邦地区法院对该行政命令发布初步禁令,认定其为总统试图控制州选举进程的违宪行为。联邦上诉法院维持了初步禁令。但在"特朗普诉加利福尼亚州"一案中,最高法院以6比3的表决结果在紧急听证程序中推翻下级法院裁决,目前允许该行政命令暂时生效。
法院的裁决完全是程序性的,表示这不是质疑该行政令的正确方式或时机。法官们解释称,国土安全部编制合格选民名单,或总统指示司法部起诉允许不合格选民投票的选举官员,并未对任何人造成伤害。
法院还表示,美国邮政署尚未发布相关规定,因此现在挑战这些规定为时过早,并解释称其“并非拟议规则,更非最终规则”。法院在裁决意见结尾处澄清,其裁决并不意味着将认定该行政令合法,只是表示目前无法对其进行审查。
但这一分析的问题在于,它忽略了特朗普试图行使其并无宪法授权的权力这一背景。该行政令的标题“确保联邦选举中的公民身份核实与诚信”清楚表明,特朗普的目的是试图通过行政令强行推动国会未能通过的内容。正如凯坦吉·布朗·杰克逊法官在其异议中所言,该行政令“涉及总统——宪法并未授予其对选举的明确权力——着手对选举实践进行重大且未获资金支持的全面改革”。
法院的裁决尤其虚伪,因为就在周五,邮政署确实颁布了限制使用邮寄方式递送缺席选票的规定。该案现在已完全成熟,可以进行审查。随着中期选举在不到三个月内即将到来,推迟对该行政令的裁决只会导致适用何种规则的混乱。
这正是最高法院本应维持初步禁令、阻止特朗普行政令的原因。正如杰克逊在其异议结论中有力指出的:“当政府的明显目标是以宪法未授权的方式干预原告州的做法和特权时,允许行政部门哪怕再前进一步,既是严重的法律错误,也是对我们衡平法紧急权力的严重滥用。”
欧文·切默林斯基是加州大学伯克利分校法学院院长。
NantGames、洛杉矶时报、洛杉矶时报工作室和NantStudios共同构成洛杉矶时报媒体集团(LATMG)。
!

Powering the New Media Revolution
!

NantGames
Shaping the future of esports and digital games.
NantGames, an LATMG company, is a cutting-edge video game studio and esports arena. Driven by groundbreaking new technology and mobile engagement tools, NantGames bridges digital and physical worlds with innovative original IP and immersive esports environments.
Through LATMG, 157 nations and 23 international sports federations unite millions in global esports competition and experiences, where national pride meets global play. The studio combines real-world geolocation with role-playing game mechanics to create deeply engaging, scalable gaming experiences.
在快速增长的游戏和电竞市场前沿 凭借创新和下一代技术驱动 大规模打造文字和休闲游戏
史诗级数字化参与
4600万游戏页面浏览量(12个月内) $^{1}$ 每月100万独立玩家 $^{2}$ $ 1 1) Ensighten;2) Ensighten
2026全球电竞世界总决赛
主办方合作伙伴
预计全球电竞观众6.41亿 $^{1}$ 高参与度数字游戏与现场体育激情相结合 1) SQ杂志
LATMG:下一代媒体平台
拥有新媒体革命的一份子
立即投资,并在计划公开发行前享受7%的年度股息,且可按公开发行价格25%折扣转换。
LA Times Media Group Inc.正在根据《1933年证券法》(《证券法》)第4(a)(2)条及 / 或《D条例》第506条的规定进行私募优先股发行。Digital Offering(FINRA / SIPC会员)为此次发行的承销商。投资者在投资前应仔细考虑LA Times Media Group Inc.的投资目标、风险及投资期限。LA Times Media Group Inc.的每次股权发行相关的发行文件将包含此等信息及其他信息,投资者应于投资前认真阅读。LA Times Media Group Inc.的证券正依据《1933年证券法》(《证券法》)第506(c)条规定的豁免条款进行发售和销售,即《证券法》豁免注册的相关条款。据此,投资者应注意:(i)该等证券仅可向“合格投资者”出售,对于自然人投资者,指满足特定最低年收入或净资产门槛的投资者;(ii)该等证券仅可依赖豁免注册条款发售,无需遵守《证券法》注册要求下的特定披露要求;(iii)《美国证券交易委员会》不会对该等证券的价值、发行条款或任何发行材料的准确性或完整性进行评价或批准;(iv)该等证券将受法律限制无法自由转让和出售,投资者不应假设可随时出售其证券;投资证券存在风险,投资者应能承受投资损失。
该广告可能包含《1933年证券法》第27A条和《1934年交易法》第21E条所指的“前瞻性陈述”,并旨在受到针对前瞻性陈述的安全港条款保护。本信息来源于我们认为可靠的渠道,但无法保证其准确性。尽管我们相信此类前瞻性陈述所表达的预期合理,但无法保证其实现。投资者应注意此类前瞻性陈述涉及风险和不确定性,可能导致实际结果与预期存在重大差异。洛杉矶时报媒体集团有限公司未来可能根据《条例A》进行公开发行。目前,就此类发行不存在任何形式的资金或其他对价的募集,且若因响应该材料而寄送资金,将不会被接受。在《美国证券交易委员会》对《条例A》下的发行申报表进行资格审查之前,任何购买证券的要约均不被接受,且购买价款的任何部分亦不得被收取;此类要约可能随时在资格审查日期后的通知发布前被撤回或撤销,且无任何义务或承诺。潜在投资者在《条例A》下的兴趣表示不具有约束力,且不涉及任何义务或承诺。
该公司正在根据《1933年证券法》的《条例A》进行“测试水温”(即初步非约束性兴趣征集)。该公司并无义务进行《条例A》下的发行。就所提供的信息,不存在任何形式的资金或其他对价的募集,且若因响应而寄送资金,将不会被接受。在《1-A表格》的发行申报表提交并根据修订后的《1933年证券法》第《条例A》获得资格审查之前,任何购买证券的要约均不被接受,且购买价款的任何部分亦不得被收取;此类要约可能随时在资格审查日期后的通知发布前被撤回或撤销,且无任何义务或承诺。任何人的兴趣表示均不具有约束力,且不涉及任何义务或承诺。在任何州,若该州的“蓝天法”或证券法不允许此类要约或销售,则不得进行证券出售要约或购买要约的征集。除非且直到该发行在某一州注册或该州存在豁免注册的情况,否则不得向该州的个人投资者发行。
2026年8月26日,周三 :: LATIMES.COM / CALIFORNIA

凯拉·巴特科夫斯基 洛杉矶时报 消防员在周一凌晨扑灭了位于圣克拉丽塔北主街24000街区的大火。
圣克拉丽塔一家汽车修理厂大火还烧毁了一家餐厅和多家商店。
撰文:萨默·林、鲁本·维维斯
周一凌晨,一场大火在圣克拉丽塔老城纽霍尔中心地带肆虐,将一段主要由女性拥有的商铺和一家心爱的餐厅化为灰烬,当地居民和消防官员如是称。
洛杉矶县消防局发言人表示,这场三级火警起于一家汽车修理厂内,并蔓延至邻近的一栋建筑,该建筑内有多家商铺。
发言人不清楚这栋建筑内经营何种业务,但表示至少有七家商铺被毁,且它们均位于圣克拉丽塔主街6街与市场街之间。
据圣克拉丽塔通讯经理卡丽·卢汉介绍,该区域是该镇首屈一指的艺术娱乐区,被称为“老城纽霍尔的心脏”。她表示,被毁商铺中包括备受喜爱的纽霍尔精炼厂(Newhall Refinery),一家历史悠久的美食酒吧。
“纽霍尔精炼厂对我们而言不仅仅是一家餐厅,”店主在脸书上写道,“它是一个充满庆祝、友谊、现场音乐、家庭聚餐、初次约会、生日以及无数回忆的聚会场所。”
餐厅店主表示他们计划重建。
除了汽车修理厂和餐厅,大火还摧毁了The Main(一家娱乐场所)和Care Tucker Style House(餐厅旁的一家女性精品店)。
精品店店主在Instagram上确认了损失。
“失去一切不仅仅是因为店里的东西,更因为我们感到这里是我们的家,是圣克拉丽塔山谷的一小片天地,我们在这里有太多的联系、欢笑和美好时光,”店主写道,“而这一切都消失了。”
[见《圣克拉丽塔》,B5版]
谢天谢地,比安科似乎总是不走运
里弗赛德县警长查德·比安科并不懒惰,这一点我可以确认。
今年早些时候,你可能还记得,这位MAGA支持者有时间从第50号重划选区选举中扣押了超过65万张选票,声称他怀疑实际投票数比应有的投票数多出数万张——这是选举否认者最爱(且虚假)的指控之一。
事实并非如此。
比安科不顾现实,也不顾法律,宣布他将让副手重新计票,尽管这种干颸选票监管链的行为在美国历史上从未发生过。
这起史无前例的选票扣押事件——特朗普这位“选举否认者之首”多年来一直暗示自己也想尝试类似做法——迅速成为全国性新闻,引发全国关注。
随着中期选举临近,且各地还有多名特朗普支持的警长,今年11月是否会有另一位痴迷阴谋论、佩戴徽章的特立独行者做出类似举动,从而可能将全国选举陷入混乱?
比安科开创的先例令同道阴谋论者有样学样,这一隐患促使两起重大诉讼出现——一起由加州大学洛杉矶分校选举权项目的选举专家领导,另一起由州总检察长罗布·邦塔发起。
州最高法院将审理[见查布里亚,B2版]

埃里克·塞耶 洛杉矶时报 里弗赛德县警长查德·比安科在竞选州长失败后的照片。
撰文:费多尔·扎尔欣、克拉拉·哈特
马利布农夫市场的商贩们周日在马利布市政厅外的停车场兜售新鲜农产品、鲜花和其他商品——而不是像过去三年那样在市政公园设摊。
奥兰治县地方检察官表示,赔偿申请将由中立第三方管理。
撰文:康纳·希茨
5月21日,GKN航天公司的一只加压化学储罐开始异常升温,超过5万名居民被迫疏散。该公司的冷却系统未能将温度降下来,消防官员警告称储罐可能爆炸或引发大规模泄漏。该储罐内含约7,000加仑的甲基丙烯酸甲酯,一种用于制造塑料的有毒化学品。
该公司已宣布报废涉事储罐。
市场将被允许在市政厅停车场继续营业,直至其获得许可返回圣莫尼卡学院马利布分校的停车场——当地居民俗称“马利布图书馆停车场”——该处曾是市场多年的营业地点。
"Everything went really well. They came to set up the farmers market at the Malibu City Hall
对该市而言,此举是对持续数月的市场选址争议的一个暂时但令人满意的解决方案,上周该争议达到顶点。
奥兰治县地方检察官表示,一家负责5月在格登格罗夫化学泄漏事故的主要航天公司将向疏散居民支付高达$100赔偿,这是该公司与奥兰治县地方检察官达成的协议。
市场被迫 从传奇公园迁至 组织者称条件 更差的停车场
地区检察官办公室表示,GKN航天设施周边约13,000至17,000户家庭在五天内被迫疏散。根据赔偿申请计划
[见马利布,B4版]
但对于市场及其摊位和货摊的经营者而言,马利布市政府的临时变动并不理想。Cornucopia Foundation的联合创始人兼主席德布拉·比安科(Debra Bianco)表示,该非营利组织近30年前创办了这个市场,她希望能在周日前找到一个更好的临时场地。
"至少有30到35名商家没有来,"她谈到在市政厅举办的市场时说。"那个地点隐蔽,位于山上,所以我们没有获得平时那样的人流量。而且通知时间太短了。"
市政府周一宣布,居民和企业将获得酒店住宿、使用损失、餐饮、交通和工资损失等费用的赔偿。
"我们在市政厅后面的停车场举办了一个成功的农夫市场,"市政府发言人马特·迈耶霍夫(Matt Myerhoff)在周一的采访中说,并补充道"所有人都满意而归"。
"社区绝对期望在其街区经营的企业能够安全合法地运营,"地区检察官托德·斯皮策(Todd Spitzer)在一份声明中说。"我很高兴GKN在整个调查过程中一直对所有要求做出回应。"
该公司在一份声明中表示,预计人们将在秋季开始提交索赔申请,符合条件的赔付将"随之迅速"进行。该公司未说明具体申请方式,但地区检察官办公室表示,赔偿计划将由与该公司无关的第三方管理。GKN在声明中表示,未来几周将提供更多详情。
除了$100-million的和解金外,GKN还向旨在帮助泄漏受影响者的基金捐赠了300万美元。据联合之路奥兰治县分会称,该基金的申请人数已达到上限。
代表居民的两家律师事务所
2023年,瑞安·克林昆布鲁默尔在帕姆代尔遭枪击。审判现已进入精神状态审查阶段。
在向爱人求婚仅四天后,第三代警长副警长瑞安·克林昆布鲁默尔在帕姆代尔一辆标有警徽的巡逻车内遭枪击,子弹射中其后脑。
在副警长遇害近三年后,实施这起埋伏式谋杀的男子被判有罪。
周一,克林昆布鲁默尔的家人在法庭上与洛杉矶县警长罗伯特·卢纳及地区检察官内森·霍克曼一同出席,陪审团裁定凯文·爱德华多·卡塔内奥·萨拉萨尔(32岁)犯有谋杀罪。陪审团还认定,他蓄意埋伏并预谋杀害一名执法官员。
萨拉萨尔与陪审团将于周三再次出庭,就其枪击时的精神状态进行程序审理,以决定其是被送往州立监狱还是州立医院。
霍克曼称周一的裁决是正义与责任迈出的重要一步。
“这一残忍而毫无意义的谋杀夺去了一名敬业副警长的生命,令其家人、同事和社区承受了难以想象的损失,”他在声明中表示。“我们希望今天的有罪裁决能为克林昆布鲁默尔副警长的家人及亲友带来些许慰藉。”
其未婚妻布列塔尼·林赛曾形容这位30岁的副警长是她见过最好的人。
“能够爱上他,我感到无比幸福。时间虽短,却足够珍贵。”在谋杀指控宣布时,她在新闻发布会上说道。
萨拉萨尔的辩护律师乔治·罗森斯托克在声明中表示,其当事人从一辆车内射杀克林昆布鲁默尔的事实不存在争议。
“
他的律师布拉德利·赫尔茨试图辩称,立法者在制定保护选票的法律时,意在让不同的规则适用于正式起诉前的选举调查。如果这听起来令人困惑,那是因为它确实如此。
赫尔茨似乎试图说服法庭,只要比安科没有实际发现刑事不当行为(这将触发另一套规则),他就可以合法地搞他的小动作。
“这种说法似乎很荒谬,”法官刘 Goodwin H. 在与赫尔茨的交锋中表示。
确实如此。
但正是格罗班法官指出了比安科此举的全国性影响——如果法庭支持他,这对中期选举意味着什么。
“这么说,根据你对搜查令权力的广泛理解……警长甚至可以在选举日之前就扣押选票,对吗?”格罗班问道,“甚至是在它们被计票之前。”
选票在计票后被扣押已经很糟糕了。若是在官方计票前就被拿走,后果将不堪设想,因为谁还能相信没有被篡改?仅仅是扣押未计票的选票,无论后续如何处理,都会引发极度的猜疑和不确定性,选举结果几乎必然受到质疑——这对那些害怕在公平计票中落败的“准独裁者”来说,无异于天赐良机。
就连赫尔茨似乎也承认这种局面很糟糕。
“如果允许在选举期间或选举前发出搜查令,那显然会造成严重破坏,”他说,“可以说,会打开潘多拉的盒子。如果选票不在登记官手中,你根本无法计票。”
但随后赫尔茨又试图提出逻辑,称比安科的主张并不意味着选票可以随时随地被扣押,法庭或许能找到办法,仅在官方计票后允许扣押。法庭似乎并不认为这是个好主意,也不认为法律应允或确实允许这样做。
如果说比安科在这起案件中表现不佳,那么由邦塔发起的第二起案件可能会让他遭遇更惨痛的失败。
多年来——实际上几十年——在加利福尼亚州乃至全美,有一群警长自诩为法律的化身,因为他们是选举产生的,而非雇佣或任命的。其中一些警长甚至声称他们凌驾于联邦法律之上。
在加州,曾有过限制这种思维的势头,即通过法律明确划定界限,但州议会每次都在执法部门的反对声中退缩。
约束警长权力的一个潜在途径来自州宪法中的一条单行字句,似乎规定州检察长对他们具有监督权。但这条条款的含义和权力长期以来一直存在争议,且鲜有援引。
然而,邦塔援引了它来对抗比安科,声称警长必须停止扣押选票,因为邦塔有权命令他停止。值得称道的是,比安科确实停止了行动。但周一的对峙被提交法庭审理,很可能迫使这一长期缺乏明确性的问题得到澄清。
法官们再次似乎倾向于邦塔的主张,即警长在某种程度上需向他——作为州首席执法官——负责。但法官们在这个问题上显得更加谨慎,甚至州检察长也承认“it's actually pretty remarkable how little our Constitution says about county sheriffs”。
如果比安科在这起案件中败诉,影响将极为深远。这不仅意味着他通过扣押选票越权,还将永久削弱加州警长的权力,因为这将明确他们需向检察长负责。我敢肯定,其他警长对这结果不会感到高兴。
我们将拭目以待法官们的裁决,但至少这段令加州选举历史蒙羞的篇章似乎很可能以法律的胜利告终,并维护民主。
也许比安科真的相信他那些阴谋论。毕竟,“有些人相信他们周日曾与埃尔维斯共进早餐”,为《投票权利项目》辩护的查德·邓恩指出。
“我们无法满足他们,”邓恩警告道。
更重要的是,即使他们身穿制服,我们也不应满足。我们的法律已对选举设有强有力的保护措施,而无法无天的警长并不在此列。
法律公告
传票 (CITACION JUDICIAL) 案件编号(Numero del Caso): 25NNCV06657
致被告通知:(AVISO AL DEMANDADO):SEVAK AVAKIAN KHOYGANE
律师服务
你正被原告起诉:(LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE):AMUR EQUIPMENT FINANCE, INC.
你需在本传票和法律文件送达给你后的30个日历日内向本法院提交书面答辩,并将副本送达原告。仅通过信件或电话无法保护你的权利。你的书面答辩必须符合法定格式,否则法院将不予审理。你可能需要使用法院提供的表格进行答辩。你可通过以下渠道获取法院表格及更多信息:加州法院在线自助中心(www.courtinfo.ca.gov / selfhelp)、所在县法律图书馆或最近的法院。如无法支付提交费用,可向法院书记员申请费用减免表。如未按时提交答辩,你可能因缺席败诉,法院可在未进一步通知的情况下扣押你的工资、财产或资金。
另有其他法律要求。你可能需要立即联系律师。如不认识律师,可联系律师推荐服务。如无力聘请律师,可申请非营利法律服务项目的免费法律援助。你可通过以下渠道查找这些非营利组织:加州法律服务网站(www.lawhelpcalifornia.org)、加州法院在线自助中心(www.courtinfo.ca.gov / selfhelp),或联系当地法院或县律师协会。注意:法院对减免费用案件的和解或仲裁裁决享有法定留置权(金额≥$10,000)。法院留置权必须在法院结案前清偿。
通知!你已被起诉。如30天内不答辩,法院可能在未听证的情况下作出对你不利的判决。请阅读下方信息。
iAVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decider en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion.
你需在本传票和法律文件送达给你后的30个日历日内向本法院提交书面答辩,并将副本送达原告。仅通过信件或电话无法保护你的权利。你的书面答辩必须符合法定格式,否则法院将不予审理。你可能需要使用法院提供的表格进行答辩。你可通过以下渠道获取法院表格及更多信息:加州法院在线自助中心(www.sucorte.ca.gov)、所在县法律图书馆或最近的法院。如无法支付提交费用,可向法院书记员申请费用减免表。如未按时提交答辩,你可能因缺席败诉,法院可在未进一步通知的情况下扣押你的工资、财产或资金。
就业
法院名称及地址:(El nombre y direccion de la corte es): 阿罕布拉法院 150 WEST COMMONWEALTH AVENUE, SUITE 500 阿罕布拉,加利福尼亚州 91801
原告律师(或无律师原告)的姓名、地址及电话:(El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): GABA LAW: RODOLFO GABA JR. 8583 IRVINE CENTER DR., SUITE 500, CA DFPI 11292-99 IRVINE, CA 92618 888-391-1228
日期:(Fecha)9 / 23 / 2025
书记官:大卫·W·斯莱顿(David W. Slayton) 副书记官:D·路德维希(D. Ludwig)
流程送达网络有限责任公司 全国及国际流程送达领导者 联系电话:800-417-7623 或 jperez@processnet1.com
经理:全职;简历:Dr. Man's QH Dental Office Inc.,6805 Quail Hill Pkwy,欧文,加利福尼亚州 92603
作者:杰克·多兰
奇诺山丘州立公园几乎从未出现过人潮,除非在春季"超级花期",当山坡上盛开罂粟花时,成群结队的想成为网红的人蜂拥而至拍照发Instagram。
我上一次去那里是在3月,经过一个雨水充沛的冬季,加州在25年来首次摆脱干旱。山坡上呈现出各种绿色的阴影。我还跟妻子开玩笑说,公园看起来像是为了圣帕特里克节装饰的。
但当温度计徘徊在100华氏度(约38摄氏度)左右时,周六我在通往电报峡谷消防道的停车场骑行时,周围空无一人,四处寻找一丝微风。感觉整个巨大的公园似乎都归我一人所有。
实际上,这里几乎没有生命迹象,以至于我开始怀疑自己是否做了个糟糕的决定。
当我骑上山丘时,猛禽在灼热的微风中盘旋于山脊上空,等待松鼠、老鼠,甚至是一只小蜥蜴犯下暴露在外的错误。
我内心是个和平主义者,总是为野生动物纪录片中的猎物加油,但现在我开始为那些有翼猎手感到惋惜。似乎在这个炙热的景观中,唯一还在移动的"傻瓜"就是我自己。
我要为自己辩护一下:我骑的是一辆电动山地自行车。这种车你需要踩踏,但电机能将你的力量放大许多倍:它轻松就能以每小时15至20英里的速度将我载上最陡峭的山坡。
在炎热的夏日,微风加上轻微的汗水,构成了一个出奇高效的冷却系统。通常我能骑行数小时而保持非常舒适。
但周六,我骑得越快,天气就越热。沿着那些小径飞驰,感觉就像坐在巨型吹风机前。从山脊俯冲到峡谷,就像坠入熔炉一般。
除了今夏持续不断的高温,洛杉矶、橙县和圣贝纳迪诺县刚刚创下了有记录132年来最干燥的7月——这清晰可见。
我在加州生活了近20年。我知道这里的景观变化有多么戏剧化。但我从未见过奇诺山丘看起来如此荒凉。
我只坚持了大约一个半小时,就因高温难以忍受而放弃。我甚至想象到如果车胎瘪了,不得不一动不动地坐在炙烤的阳光下修理,那会是怎样的情景。当我背包里的水开始尝起来像热水澡水时,我彻底崩溃了。
于是我调转车头朝山下滑行,大约10英里的路程大部分都是滑行回到我的车旁。在树荫下享受凉爽,喝着几乎冰手的LaCroix,我浏览新闻时看到首批报道:一名法国游客在死亡谷因车辆陷入泥潭、远离救援数英里后死亡。
奇诺山丘不是死亡谷,但这则新闻令我不寒而栗。我仍然认为南加州是一个天气完美的地方——温和得让人几乎不需要查看天气预报。我在想,那样的日子是否屈指可数了。
摄影:阿尔温·克莱曼斯 洛杉矶时报
周一在威尼斯海滩滑板公园,泰雷斯·伯德与伊齐·休斯在空中摆出心形手势。
海滩游客已被告诫注意高涨的海浪和强劲的离岸激流。
消防资源已预先部署,居民被敦促采取预防措施。
撰文:艾里斯·郭
由于本周南加州预计出现酷热天气,洛杉矶市与县级机构正为最坏情况做准备。
洛杉矶县消防局在周一的一份声明中表示,该县正在“增加人员配置并预先部署人员和资源”,以确保对野火的快速响应。
洛杉矶市消防局也已“在全市预先部署资源”,据市长凯伦·巴斯在声明中称。市长敦促洛杉矶市民“严肃对待这场极端高温”,并强调了市民可用于避暑的市政设施。
洛杉矶县大部分地区已发布极端高温警告,美国国家气象局还对加州西南部内陆地区(包括洛杉矶、文图拉、圣巴巴拉和圣路易斯-奥比斯波县的内陆山脉及其邻近山麓,以及库亚马谷)发布了红旗火灾警告。
据预报员称,极端高温、强风和低湿度的组合将带来“重大风险”,可能引发“大规模羽流主导的火灾,火势蔓延迅速且行为极端”。
根据红旗警告,气象局预测低山、山麓及库亚马谷的最高气温将达到108度,该警告将持续至周五下午3点。
警告中称:“红旗警告意味着关键的火灾天气条件即将出现。对任何可能引发野火的因素都应极其谨慎。居民应做好疏散准备,以防野火爆发。”
专家表示,今年夏天的高温格外难熬,因为夜间气温持续偏高,沿海地区也比往年更热。
县消防局“强烈建议”居民在热浪期间关心脆弱的邻居、家人和宠物,并建议居民保持水分、使用防晒霜等防晒措施,同时将户外活动避开上午10点至下午6点的时段。
2021年,加州高速公路巡警在州长加文·纽森位于费尔奥克斯的住宅外监控大门。
图片:吉娜·费拉齐 洛杉矶时报
撰文:艾里斯·郭
加州州长加文·纽森位于萨克拉门托地区的豪宅即将出售。
这栋位于费尔奥克斯(萨克拉门托县内一处未建制社区,毗邻美洲河)的12,700平方英尺豪宅挂牌报价750万加元。
该挂牌信息由《萨克拉门托蜜蜂报》于周一首次报道,由苏富比国际房地产公司负责处理。
挂牌描述这栋位于托比亚路7640号的七居室住宅为“圣巴巴拉风格的展示之作”
纽森夫妇于2018年12月以370万加元的价格购入该豪宅,并在2019年1月纽森就任加州第40任州长前不久。据《洛杉矶时报》报道,州长一家很快便放弃了历史悠久的州长官邸。
three were unknown.
作者:艾里斯·关
一栋由“灵感建筑”设计的豪宅坐落于8.2英亩的悬崖地块上,配备度假风格泳池、热水浴缸、冷水浸泡池、网球场及可容纳5,000瓶葡萄酒的酒窖。
2024年,纽瑟姆一家在马林县购置房产,他们此前曾在此居住,孩子们也在此就读。他们以910万美元美元的价格购买了一处庄园作为主要居所。纽瑟姆夫妇在州议会工作期间,也会在费尔奥克斯的住宅中居住。
南惠提尔地区一起翻车事故于周日晚间致10人受伤入院,当局称。
洛杉矶县消防局发言人波琳·麦吉表示,该局共将10名伤者送往医院,其中3人伤势危重,4人轻伤,其余伤者伤情未明。
麦吉未说明每辆车中受伤人数或事故发生在电报路与比埃拉路交汇处的具体原因。
消防局于晚9:11接到报警,4分钟后抵达现场。
该局向当地公共工程部门通报了部分损坏情况,但麦吉未说明具体损坏物或损坏程度。
事故现场视频显示,一辆福特福克斯车完全翻转,车体靠近路中分隔带,周围散落碎片与玻璃碎片。另一辆事故车辆——一辆白色雪佛兰——侧翻在路边,疑似撞击围栏。
麦吉将有关逮捕的问题转至洛杉矶县警长办公室。警长办公室发言人则将问题转至诺沃克警局,但该局未能提供评论。
纽瑟姆在旧金山长大,并于2004年至2011年担任该市市长。2011年至2019年间,他出任加州副州长——这一职位多为礼仪性角色,但也包括在多个高等教育委员会任职。在2012年的一次采访中,他曾形容萨克拉门托“如此乏味”。
州长办公室发言人伊齐·加登周一晚间发表声明称,纽瑟姆对萨克拉门托的“乏味”评价已过时,他此后曾向记者表示热爱萨克拉门托。
加登表示,纽瑟姆一家在其任期最后阶段购买马林县住宅,是为了“为孩子们的教育提供延续性”。他说:“出售萨克拉门托住宅是这一过渡的下一步。”
作者:费多尔·扎尔欣
一名受害者于周日晚间在圣莫尼卡码头附近遭遇抢劫时中枪,警方称。
据圣莫尼卡警方在数小时后发布的声明,一群人于晚7:50左右接近受害者并试图抢劫。抢劫未遂演变为冲突,有人拔出枪支并击中受害者腿部。
试图抢劫的那群人随即逃离现场。
警方对受害者进行了紧急处理,随后将其送往医院,警方表示其伤势并不危及生命。
警方表示正在调查中
[马里布,来自B1版]

周日马里布农夫市场在新场地的情形。市政府发言人表示与组织方的谈判已拖延太久。 马特·迈尔霍夫 马里布市
截至周五,该市场的前景已变得暗淡。正是在那时,市政府宣布该市场不再被允许在"传承公园"(Legacy Park)举办,而该市场自2023年以来一直在此地。
市场方在周五的一份邮件声明中表示,他们对这一消息感到"震惊且措手不及"。
周一,比安科表示市政府本应与市场方合作以避免如此对峙,并认为新场地的谈判早在突然宣布前就已展开。
"天哪,你们能看到我们正在努力,第1点,"她说。"第2点,偏偏在周末前这样做,我们要如何告诉所有摊主?"
迈尔霍夫周五表示,市政府已与Cornucopia就返回校区场地进行了数周的谈判,但谈判陷入停滞,因为对方"不愿签署文件,不愿同意这样做。……他们就是想留在那里,不愿接受违法这一事实"。
市政府曾允许该市场在市政中心区圣莫尼卡学院马里布校区附近临时运营,因为校区工程正在进行中。
迈尔霍夫称,该工程已于2023年完工,意味着该市场已超期约3年。
"我们一直在竭力尝试让他们回到其长期经营地……但农夫市场的运营方Cornucopia拒绝离开,这是违法的,"迈尔霍夫周五表示。"我们只是想把话说得清清楚楚。"
迈尔霍夫补充道,在夏季,市场的摊贩和摊位占用了市政中心区公共街道停车位的约40%。
"那里有孩子在街上玩耍,所以很不安全,"他说。"这不公平,它挤占了社区、当地企业和游客的资源,问题已到了不得不解决的地步。"
这一消息终结了这场围绕市场场地的公开争议,该市场自1998年以来一直是马里布的重要活动,每个周日都吸引大批游客和当地民众,其中不乏科特妮·考克斯、奥斯汀·巴特勒和李·安·莱姆斯等名人。
作者:康纳·希茨
三头获救的白鲸已从加拿大跋涉超过2,500英里抵达圣地亚哥海洋世界,此前尼亚加拉瀑布附近一家海洋公园于2024年关闭。
自安大略省的马林兰公园于2024年关闭以来,当地急需为曾饲养的30头白鲸寻找新家。
海洋世界将此次行动描述为“前所未有的国际鲸鱼救援行动”,目标是将这些动物安全迁至合适的设施,包括远至美国亚特兰大和西班牙巴伦西亚的水族馆及海洋公园。
“又有三头获救白鲸安全抵达。”海洋世界于周六在社交媒体平台X上发布消息称。
随帖图片显示了一只大型运输集装箱和一架飞机;一头白鲸被悬吊在运输吊索中,吊索上为胸鳍开孔;一头浅灰色白鲸正被起重机通过吊索吊起;以及一头正在游泳的白鲸。这三头白鲸于周六搭乘卡塔尔航空公司波音777货机运抵加利福尼亚。
今年夏天早些时候,这些白鲸的健康状况仍在评估中,但海洋世界首席动物学官Dold博士在当时的声明中表示,迁移计划“在尽可能的范围内基于对它们整体健康状况、社交关系及其他多种因素的了解”。新抵达的三头白鲸将加入圣地亚哥海洋世界的其他白鲸群体,目前该园已有另外三头来自马林兰公园的白鲸。
今年早些时候,海洋世界圣安东尼奥分部动物与保护事务副总裁史蒂夫·艾贝尔(Steve Aibel)曾参与首次运输行动,将六头白鲸从安大略省特制的冷水运输单元运往德克萨斯公园及芝加哥谢德水族馆。白鲸的运输方式包括空运和陆运。
艾贝尔在声明中表示:“看到这些白鲸首次安全抵达新家是一个重要里程碑,但这并非终点。我们的团队正全力以赴,通过个性化护理、耐心观察来支持每头白鲸完成这一过渡,确保它们的福祉。我们对前景感到乐观。”
《圣地亚哥联合论坛报》报道称,公园官员尚未确定何时向公众展示这些白鲸。
据福克斯5圣地亚哥报道,圣地亚哥海洋世界动物与保护事务副总裁埃里克·奥特金(Eric Otjen)表示,团队“为迎接白鲸来到圣地亚哥感到无比欣喜”,并补充道:“我们的当务之急是确保Xavier、Cyprus和Jasper的健康与福祉。”
[圣克拉丽塔,来自B1版]
消防官员表示,大火于周一凌晨3点前报告在圣克拉丽塔北主街24000街区,火焰和烟雾在建筑物内可见。由于建筑物有倒塌风险,消防员采取"防御模式",未进入建筑物内部。
据消防部门称,救援人员拆除了建筑结构以扑灭阁楼和墙壁的火灾,大火于上午8:57被扑灭。麦吉表示,超过100名消防员参与了灭火行动。
消防部门称,消防员正在抢救建筑物内能够保留的物品,火灾原因仍在调查中。未报告有人员伤亡。
KTLA的视频显示,云梯车向屋顶喷射水流。
据现场视频显示,大约上午5:45,建筑物前部的一部分倒塌,迫使消防员紧急避让。
多条商业区周边道路被封闭。大火未影响Metrolink通勤铁路服务。
劳拉·斯科特(Laura Scott)在新哈利炼油厂对面的Remax Gateway工作,并与店主相识至少五年。
"主街的大部分商店都是女性拥有的企业,包括Care Tucker Style House和新哈利炼油厂,"她说。
"今早醒来发现它被大火吞噬,这绝对令人心碎和难以置信。我知道这些企业主为维持营业付出了多少努力,这些店铺或餐厅是他们的梦想。"
洛杉矶县监事凯瑟琳·巴杰(Kathryn Barger)在一份声明中对受灾业主表达了同情。
"我的心与老新哈利镇的企业主同在,他们今早醒来面对毁灭性损失,"她说。"这些都是社区的重要组成部分,对某些业主而言,多年的辛勤工作和生计在几小时内化为乌有。我们现在的重点是支持这些企业主,帮助他们开始艰难的恢复和重建过程。"
"人们来到主街,欣赏那里的艺术品,去炼油厂吃饭,在Care Tucker购物,所以它确实是主街和老新哈利镇的中心,"市政府通讯经理卢汉(Lujan)说。"今天看到发生的一切,真是令人难以置信。"
大火损坏了这座城市最具历史的街区,位于威廉·S·哈特公园对面,靠近西部明星步道。
"这些地方是圣克拉丽塔独有的,为我们的社区增添了特色,"卢汉说。"它们不是连锁餐厅或商店,而是人们选择在这里建立并扎根的地方,所以失去它们总是令人悲伤。这些是我们的朋友、家人和邻居工作的地方。"
当地企业也对火灾损失作出了反应。
"除了拥有我们山谷最好的创新食物外,我们还与新哈利炼油厂合作举办了多场 farm-to-table 晚宴,"老新哈利农贸市场在Facebook上写道。"所以对我们来说,这尤其令人痛心。记得要走出去支持本地商家。每一次都很重要。"
Good Times LA Photo Booth在Facebook上写道,看到"我们曾光顾和喜爱的地方,以及许多其他本地企业受到如此影响,真是令人心碎。"
"我们为每一位企业主、每一位员工、每一个家庭以及所有受影响的人祈祷。我们祈求力量、康复、修复和未来的希望。新哈利很坚强。我们的社区团结一致。我们热爱我们的主街。"
《洛杉矶时报》记者约瑟夫·塞尔纳(Joseph Serna)为本报道做出了贡献。
[泄露自B1版] [在针对GKN的集体诉讼中,律师建议居民谨慎对待赔偿计划]
"魔鬼藏在细节里,而目前根本没有任何细节," X-Law律师事务所律师卡洛斯·X·科罗拉多在一份声明中表示。"在我们看到该计划将如何实际执行之前,失去工资的家庭、损失数周收入的企业以及仍在处理健康问题的居民无法知道这对他们真正意味着什么。"
X-Law和Presidio律师事务所的代表表示,该计划存在许多未解答的问题。这些问题包括:接受付款是否需要申请人放弃法律权利、哪些损失类别将被覆盖,以及资格是否仅限于生活在疏散区内的人,还是也包括受到蒸汽暴露、学校停课和商业中断影响的六个城市地区。
总部位于英国的GKN航空航天公司是一家主要的国际飞机零部件制造商,在12个国家设有工厂。位于加登格罗夫的工厂为F-35战斗机制造座舱盖。
根据地区检察官的声明,GKN工厂的工作已暂停,但最早可能在9月28日恢复,"前提是全面符合所需的安全标准、持续监测协议、任何监管义务以及法院批准的安全计划。"
地区检察官办公室表示,GKN在军用飞机制造中发挥着关键作用,并支持该公司的有针对性复工日期,"考虑到GKN为经济和国家所做的重要工作。"
该办公室最近结束了对GKN的刑事调查,目前正在与该公司协商民事处置。除宣布的$100-百万美元赔偿计划外,该办公室还在寻求对响应此次危机的应急服务机构以及与危险品状况相关的民事处罚进行赔偿。
凯拉·巴特科斯基 洛杉矶时报 一起化学泄漏事故迫使50,000多人疏散。
明·J·春 洛杉矶时报
法律公告
法律公告
案件编号(Caso):25STCV26873
致被告通知(AVISO AL DEMANDADO):所有对本诉讼中所述财产主张任何法律或衡平法权利、所有权、不动产权益、留置权或利益的未知人士,均与原告对该财产的所有权相悖。
原告起诉您(LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE):DON PROPERTIES 01(一家加利福尼亚州有限责任公司)。
本诉讼涉及位于加利福尼亚州洛杉矶县利特尔罗克市东90街38146号(以下称“该财产”)的不动产,其法定地址为:洛杉矶县,加利福尼亚州,如地籍测量记录第1495号所示,登记于地籍测量记录簿第59册第35页,存于该县县务官办公室。地块编号(APN):3027-017-019。
通知!您已被起诉。如您未在30天内做出答复,法院可能在未听取您陈述的情况下做出对您不利的判决。请阅读下列信息。
您需在本传票和法律文书送达您之日起30个日历日内,向本法院提交书面答复并将副本送达原告。仅通过信函或电话无法保护您的权利。您的书面答复必须符合适当的法律格式,否则法院将无法审理您的案件。您可能需要使用法院表格进行答复。您可通过以下渠道获取法院表格及更多信息:加州法院在线自助中心(www.courtinfo.ca.gov / selfhelp)、当地县法律图书馆或最近的法院。如无法支付提交费用,请向法院书记员申请费用减免表。如您未按时提交答复,可能因缺席而败诉,且法院可在未进一步通知的情况下扣押您的工资、资金或财产。
另有其他法律要求。建议您立即联系律师。如不认识律师,可联系律师推荐服务。如无力聘请律师,您可能有资格获得非营利法律服务项目的免费法律援助。您可通过以下渠道查找这些非营利组织:加州法律服务网站(.lawhelpcalifornia.org)、加州法院在线自助中心(.courtinfo.ca.gov / selfhelp),或联系当地法院或县律师协会。注意:法院对因费用减免而豁免的费用和成本在民事案件中拥有法定留置权,留置金额为10,000美元或以上的和解或仲裁裁决。法院留置权必须在法院结案前支付。
其他法律要求也需注意。建议您立即联系律师。如不认识律师,可致电律师推荐服务。若无力聘请律师,可能符合条件获得无偿法律服务项目的服务。您可在加州法律服务网站(www.lawhelpcalifornia.org)或加州法院援助中心(www.sucorte.ca.gov)查找这些无偿法律服务项目。注意:根据法律规定,法院有权在民事案件中对价值$10,000或以上的和解或仲裁赔偿金主张费用并征收留置权。您必须在法院结案前缴清该留置权。
法院名称及地址为:加州洛杉矶县高等法院,斯坦利·莫斯克法院,洛杉矶市北希尔街111号,加州洛杉矶90012。
原告律师(或无律师原告)的姓名、地址及电话为:艾伯特·阿尔德斯科律师,华盛顿大道13101号#467室,洛杉矶市,加州90066 818-324-6405。
日期:09 / 18 / 2025
签 / 书记官:大卫·W·斯莱顿 签 / 副书记官:S·博尔登
刊登于《洛杉矶时报》
案件编号(Número del Caso):30-2025-01535925-CU-PA-CJC
致被告通知(AVISO AL DEMANDADO):梁戈
通知!你已被起诉。如在30天内不应诉,法院可能在未听取你陈述的情况下作出对你不利的判决。请阅读下方信息。
你在接到本传票和法律文书后,有30个日历日的时间向本法院提交书面答辩,并向原告送达答辩副本。仅通过信件或电话无法保护你的权利。若你希望法院审理你的案件,你的书面答辩必须符合法定格式要求。法院可能提供可供使用的答辩表格。你可通过以下渠道获取这些法院表格及更多信息:加州法院在线自助中心(www.courtinfo.ca.gov / selfhelp)、所在县的法律图书馆或最近的法院。如无法支付提交费用,请向法院书记员申请费用减免表。如未按时提交答辩,你可能因缺席而败诉,且法院可在未进一步通知的情况下扣押你的工资、资金和财产。
还存在其他法律要求。建议你立即联系律师。如不认识律师,可联系律师推荐服务。如无力聘请律师,你可能有资格获得非营利法律服务项目的免费法律援助。你可通过以下方式查找这些非营利组织:加州法律服务网站(www.lawhelpcalifornia.org)、加州法院在线自助中心(www.courtinfo.ca.gov / selfhelp),或联系当地法院或县律师协会。注意:根据法律规定,法院对豁免费用和成本在民事案件中达成的$10,000或以上的和解或仲裁裁决享有法定留置权。在法院结案前,该留置权必须得到清偿。
¡通知!你已被起诉。如在30天内不应诉,法院可能在未听取你陈述的情况下作出对你不利的判决。请阅读下方信息。
你在接到本传票和法律文书后,有30个日历日的时间向本法院提交书面答辩,并向原告送达答辩副本。仅通过信件或电话无法保护你的权利。若你希望法院审理你的案件,你的书面答辩必须符合法定格式要求。法院可能提供可供使用的答辩表格。你可通过以下渠道获取这些法院表格及更多信息:加州法院在线自助中心(www.sucorte.ca.gov)、所在县的法律图书馆或最近的法院。如无法支付提交费用,请向法院书记员申请费用减免表。如未按时提交答辩,你可能因缺席而败诉,且法院可在未进一步通知的情况下扣押你的工资、资金和财产。
还存在其他法律要求。建议你立即联系律师。如不认识律师,可联系律师推荐服务。如无力聘请律师,你可能有资格获得非营利法律服务项目的免费法律援助。你可通过以下方式查找这些非营利组织:加州法律服务网站(www.lawhelpcalifornia.org)、加州法院在线自助中心(www.sucorte.ca.gov),或联系当地法院或县律师协会。
法院的名称和地址为: (El nombre y dirección de la corte es): 橙县高级法院 中央司法中心 700 Civic Center Drive West Santa Ana, CA 92701
The name, address, and telephone number of the plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is:
Helen McColl, Law Offices of Helen McColl, 7755 Center Avenue, 11th Floor, Huntington Beach, CA 92647 (310) 367-2861
Date: 12 / 24 / 2025
David H. Yamasaki
K. Climer
Clerk of the Court (Secretario) Deputy (Adjunto)
Published in the Los Angeles Times
L.A. City and County law requires all cats & dogs to be spayed or neutered (with some exceptions). For more info, contact LA Animal Services (call 311) or visit www.laanimalservices.com
法律公告
法律公告
再审:
再审: IRENE ELOISA SMITH 与 EUGENE SOLODEAN SMITH
关于收养未成年人V.P.N.的申请
致:V.P.N.女童的推定父亲安东尼·纳瓦及该女童V.P.N.任何未知的生物学父亲
兹通知您,于2026年6月15日,上述收养申请已在乔治亚州保罗丁县高级法院提起,案件编号为26-CA-00031-P4,申请收养于2012年2月12日在加利福尼亚州洛杉矶出生的女童V.P.N.。进一步通知您,前述申请书称该女童V.P.N.的推定父亲为安东尼·纳瓦。
兹通知您,法院将于2026年10月1日上午2:00在乔治亚州达拉斯市保罗丁县法院大楼、4号法庭(地址:280 Constitution Blvd.)举行听证会,由尊敬的马修·W·罗林斯法官主持,以裁定原告的请求是否应予批准。
除非您在收到本公告之日起(30)日内:(1) 根据《乔治亚州法典》第19-7-22条提交合法化该儿童的申请,且 / 或(2) 向科布县高级法院书记官处提交书面答辩并向原告代理人威廉·R·派克(地址:110 Evans Mill Drive, Suite 402, Dallas, GA 30157)送达,否则您对该儿童可能享有的所有亲权将被终止,且您既无权收到通知,也无权对该儿童的收养提出异议。
本公告于2026年8月20日发布。
威廉·R·派克,原告代理律师
110 Evans Mill Drive, Suite 402 Dallas, GA 30157 (678) 564-0199
致:被告HS GLOBAL LOGISTICS, INC.
兹要求您在本传票首次公布之日起三十(30)日内出庭应诉,否则原告将向上述法院申请其诉状中所请求的救济,具体包括:
A. 第一项求偿请求:
本金119,656.98美元,加上2025年1月31日至2025年5月8日期间按年利率9.0%计算的利息2,861.93美元,以及自2025年5月9日起按年利率9.00%(每日29.50美元)计算的利息,直至判决生效之日。
原告在此诉讼中产生的合理律师费、诉讼费及其他支出;
对A1及A2段所述款项,自判决生效之日起按年利率9.00%计算的利息,直至全部付清;及
法院酌情判予的其他适当救济。
您必须在此案中 "出庭",否则另一方将自动胜诉。如需 "出庭",您必须向法院提交一份名为 "动议书" 或 "答辩书" 的法律文书。该动议书或答辩书(或 "答复书")必须在本通知首次公布之日起 30 天内 连同所需的缴费凭证一并提交给法院书记官或管理员。文书必须符合规定格式,并附有向原告律师的送达证明;若原告无律师,则需附有向原告本人的送达证明。如有任何疑问,您应立即咨询律师。如需寻求律师帮助,可联系俄勒冈州律师协会的律师推荐服务,网址:www.oregonstatebar.org,或拨打电话 (503) 684-3763(波特兰都市区)或在俄勒冈州其他地区免费拨打 (800) 452-7636。
本传票系由上述法院巡回法官Thanh H. Tran于2025年8月28日签发命令,指示在加利福尼亚州洛杉矶县的主流报纸上连续四周每周刊登一次本传票。 首次公布日期:2026年9月__日 末次公布日期:2026年9月__日
Trish A. Walsh,俄勒冈州律师协会注册号#101604 原告FARLEIGH WADA WITT律师事务所 地址:121 SW Morrison, Suite 600, Portland, OR 97204-3136 电话:(503) 228-6044 邮箱:twalsh@fwwlaw.com
空气质量良好中等对敏感人群不健康对所有人不可用
再次酷热:热浪将持续至周三和周四,落基山脉上空的“热穹”继续控制本地天气。多个山谷地区的气温将攀升至约 100°F,沙漠和内陆帝国地区轻松突破 100°F 大关。午后海风将缓解海滩地区的高温。预计南圣巴巴拉县将出现 45英里 / 小时 的日落风阵风。
历书
洛杉矶盆地 / 山谷 / 海滩 / 山区 / 沙漠 ---------- / ------------ / ------ 今日 / 96°F / 75°F / 104°F / 75°F / 85°F / 71°F / 84°F / 54°F / 113°F / 89°F 酷热 / 湿润 / 零星热对流阵雨 / 阳光明媚 周四 / 94°F / 73°F / 101°F / 74°F / 湿润 / 86°F / 71°F / 阳光充足;温暖 / 83°F / 55°F / 114°F / 90°F 周五 / 96°F / 73°F / 101°F / 75°F / 湿润 / 85°F / 71°F / 大部晴朗 / 85°F / 53°F / 113°F / 86°F 周六 / 温暖 / 94°F / 70°F / 99°F / 69°F / 湿润 / 85°F / 70°F / 82°F / 50°F / 非常温暖 / 111°F / 86°F 周日 / 88°F / 68°F / 95°F / 67°F / 湿润 / 79°F / 66°F / 温暖 / 82°F / 50°F / 温暖 / 108°F / 80°F
从康塞普申角到墨西哥 内海域:西风,风速10-15节。浪高3-5英尺。南向涌浪高4-5英尺,周期13秒;西至西南向涌浪高2英尺,周期5-8秒。
冲浪区:洛杉矶县、橙县和圣迭戈县海滩的强回流风险较高,其他地区为中等风险。
降水 洛杉矶 Fullerton Ventura*
县 / 浪高 / 周期 / 方向 / 气温 :--- 圣巴巴拉 / 2-4英尺 / 13秒 / 南 / 70 文图拉 / 2-4英尺 / 13秒 / 南 / 70 洛杉矶 / 3-5英尺 / 13秒 / 南 / 73 橙县 / 3-5英尺 / 13秒 / 南 / 73 圣迭戈 / 3-5英尺 / 13秒 / 南 / 75
潮汐
| 洛杉矶外港,英尺 | | --- | 今日 / 9:43 / 4.3 高潮 / 3:21 / -0.2 低潮 8:54p / 6.0 高潮 / 2:48p / 2.0 低潮 周四 / 10:02a / 4.6 高潮 / 3:45a / -0.2 低潮 9:27p / 6.0 高潮 / 3:22p / 1.7 低潮
敏感人群皮肤晒伤所需时间(分钟) 拉斯维加斯 25 菲尼克斯 25 洛杉矶 25 旧金山 25
加州城市*
城市 / 周二* / 今天 / 周四 高温 / 低温 / 降水 / 高温 / 低温 / 高温 / 低温
阿纳海姆 / 93 / 72 / -- / 97 / 74 / 96 / 74 卡塔利娜岛 / 阿瓦隆 / 89 / 78 / -- / 93 / 73 / 91 / 74 比肖普 / 98 / 52 / -- / 100 / 59 / 98 / 62 伯班克 / 99 / 72 / -- / 101 / 73 / 99 / 74 卡马里奥 / 85 / 66 / -- / 89 / 69 / 88 / 69 查茨沃斯 / 103 / 76 / -- / 104 / 76 / 101 / 75 奇诺 / 105 / 69 / -- / 106 / 71 / 105 / 69 康普顿 / 93 / 71 / -- / 95 / 73 / 93 / 73 丹娜岬 / 82 / 71 / -- / 82 / 72 / 82 / 71 死谷 / 119 / 93 / -- / 122 / 93 / 119 / 94 德尔马 / 85 / 70 / -- / 71 / 73 / 83 / 70 埃斯孔迪多 / 97 / 67 / -- / 96 / 69 / 96 / 70 欧里卡 / 63 / 53 / -- / 68 / 58 / 65 / 53 福尔布鲁克 / 93 / 66 / -- / 94 / 68 / 92 / 68 弗雷斯诺 / 105 / 72 / -- / 104 / 74 / 99 / 76 富勒顿 / 95 / 72 / -- / 95 / 74 / 95 / 74 赫梅特 / 106 / 70 / -- / 108 / 71 / 108 / 71 赫斯珀里亚 / 101 / 70 / -- / 103 / 73 / 100 / 73 亨廷顿比奇 / 83 / 72 / -- / 83 / 74 / 83 / 73 伊代尔威尔德 / 89 / 74 / 微量 / 91 / 74 / 91 / 74 欧文 / 90 / 72 / -- / 92 / 74 / 75
[⚠ 低质量翻译,建议复核] ## 日月天象
最高 / 最低 / 92 / 71 / 92 / 73 / 82 / 64 正常最高 / 最低 / 85 / 65 / 87 / 66 / 76 / 58 去年最高 / 最低 / 91 / 67 / 86 / 69 / 76 / 62 最高纪录 / 日期 / 102 / 1926 / 97 / 2005 / 83 / 1988 最低纪录 / 日期 / 52 / 1909 / 58 / 2002 / 48 / 1949
最高 / 最低 / 降水 / 最高 / 最低 / 最高 / 最低 洛杉矶市中心 / 南加大 / 94 / 73 / -- / 96 / 75 / 94 / 73 洛杉矶国际机场 / 85 / 71 / -- / 84 / 72 / 85 / 73 拉古纳比奇 / 79 / 71 / -- / 82 / 73 / 82 / 73 兰开斯特 / 103 / 75 / -- / 107 / 75 / 102 / 73 长滩 / 92 / 72 / -- / 91 / 74 / 91 / 74 猛犸湖 / 79 / 50 / -- / 81 / 50 / 76 / 47 米申维耶霍 / 93 / 72 / -- / 95 / 74 / 93 / 74 蒙罗维亚 / 103 / 75 / -- / 103 / 77 / 101 / 75 蒙特雷 / 70 / 57 / -- / 73 / 60 / 73 / 59 威尔逊山 / 84 / 69 / -- / 78 / 71 / 77 / 69 尼德尔斯 / 114 / 90 / -- / 117 / 90 / 115 / 92 新港比奇 / 81 / 73 / -- / 83 / 74 / 85 / 76 北岭 / 104 / 72 / -- / 105 / 74 / 103 / 75 奥克兰 / 73 / 58 / -- / 78 / 61 / 79 / 60 欧申赛德 / 89 / 66 / -- / 90 / 67 / 90 / 67 奥哈伊 / 101 / 67 / -- / 101 / 70 / 99 / 70 安大略 / 104 / 76 / -- / 106 / 76 / 104 / 76 棕榈泉 / 114 / 90 / -- / 113 / 89 / 114 / 90 帕萨迪纳 / 99 / 74 / -- / 100 / 75 / 98 / 76 帕索罗布尔斯 / 105 / 61 / -- / 106 / 62 / 99 / 67 雷丁 / 99 / 62 / -- / 98 / 63 / 99 / 66 里弗赛德 / 105 / 71 / -- / 107 / 72 / 106 / 72 萨克拉门托 / 96 / 61 / -- / 99 / 64 / 97 / 67 圣贝纳迪诺 / 104 / 75 / -- / 108 / 77 / 107 / 76
24小时总量(截至下午2点) / 0.00 本季总量(自10月1日) / 18.87 / 15.62 / 20.39 上季总量(10月1日至今) / 7.96 / 3.93 / 6.50 本季标准值(10月1日至今) / 14.15 / 11.75 / 16.01 湿度(最高 / 最低) / 87 / 54 / 87 / 40 / 96 / 61
城市 / 周二* / 今天 / 周四 高 / 低 / 降水 / 高 / 低 / 高 / 低
圣迭戈 / 85 / 71 / -- / 82 / 74 / 84 / 73 旧金山 / 70 / 57 / -- / 77 / 60 / 78 / 60 圣加布里埃尔 / 101 / 74 / -- / 101 / 76 / 99 / 75 圣何塞 / 83 / 60 / -- / 87 / 64 / 88 / 65 圣路易斯-奥比斯波 / 88 / 60 / -- / 96 / 61 / 92 / 63 圣安娜 / 86 / 72 / -- / 89 / 73 / 88 / 73 圣巴巴拉 / 83 / 66 / -- / 83 / 66 / 84 / 69 圣克拉丽塔 / 106 / 74 / -- / 108 / 74 / 106 / 73 圣莫尼卡码头 / 83 / 69 / -- / 85 / 71 / 86 / 71 圣保拉 / 92 / 64 / -- / 97 / 68 / 96 / 70 圣罗莎 / 88 / 50 / -- / 93 / 56 / 94 / 58 西米谷 / 96 / 71 / -- / 102 / 73 / 101 / 70 塔霍谷 / 82 / 48 / -- / 82 / 49 / 80 / 47 德麦卡拉 / 99 / 69 / -- / 102 / 70 / 102 / 69 千橡市 / 93 / 68 / -- / 96 / 71 / 94 / 68 托伦斯 / 88 / 72 / -- / 87 / 73 / 87 / 73 加州大学洛杉矶分校 / 85 / 70 / -- / 89 / 72 / 88 / 73 范奈斯 / 103 / 72 / -- / 105 / 74 / 102 / 74 文图拉 / 76 / 65 / -- / 79 / 68 / 78 / 69 惠提尔山 / 97 / 72 / -- / 99 / 75 / 96 / 74 伍德兰山 / 107 / 72 / -- / 105 / 74 / 102 / 75 赖特伍德 / 86 / 72 / -- / 90 / 73 / 88 / 73 约巴林达 / 97 / 71 / -- / 99 / 73 / 99 / 72 优胜美地谷 / 91 / 63 / -- / 94 / 64 / 88 / 61
中西部风暴:周三,雷暴将席卷中西部和南部五大湖地区。部分地区将出现暴洪和局部强风。其他强风暴将影响西部平原。德州和西南部将持续高温。
图示当日降水区域与最高气温。
最高 / 最低 / 降水 / 最高 / 最低 / 天空状况 奥尔巴尼 / 76 / 58 / 0.05 / 79 / 63 / 多云 阿尔伯克基 / 99 / 73 / 0.04 / 96 / 68 / 雷暴 安克雷奇 / 60 / 54 / 0.24 / 63 / 48 / 晴 阿斯彭 / 82 / 54 / 微量 / 83 / 50 / 雷暴 亚特兰大 / 92 / 74 / — / 91 / 72 / 雷暴 奥斯汀 / 103 / 71 / — / 105 / 75 / 晴 巴尔的摩 / 82 / 59 / — / 85 / 69 / 多云 博伊西 / 98 / 70 / 微量 / 97 / 68 / 多云 波士顿 / 80 / 65 / — / 78 / 67 / 晴 布法罗 / 73 / 61 / — / 80 / 66 / 多云 伯灵顿(佛蒙特州) / 74 / 61 / 0.05 / 80 / 62 / 多云 哥伦比亚(南卡罗来纳州) / 92 / 66 / — / 90 / 72 / 雷暴 夏洛特 / 87 / 63 / — / 88 / 71 / 雷暴 芝加哥 / 80 / 60 / — / 84 / 65 / 雷暴 辛辛那提 / 80 / 56 / — / 84 / 65 / 多云 克利夫兰 / 74 / 60 / — / 80 / 64 / 多云 哥伦布 / 80 / 55 / — / 83 / 65 / 多云 达拉斯 / 沃思堡 / 103 / 82 / 微量 / 102 / 78 / 多云 丹佛 / 83 / 59 / 0.01 / 86 / 60 / 雷暴 底特律 / 79 / 58 / — / 81 / 66 / 雷暴 埃尔帕索 / 106 / 77 / — / 104 / 76 / 晴 尤金 / 82 / 57 / — / 81 / 56 / 多云 迈尔斯堡 / 93 / 78 / 0.01 / 94 / 75 / 雷暴 哈特福德 / 78 / 55 / 0.01 / 81 / 62 / 晴 火奴鲁鲁 / 90 / 79 / 0.01 / 88 / 76 / 多云 休斯敦 / 98 / 80 / — / 102 / 79 / 多云 印第安纳波利斯 / 79 / 58 / — / 85 / 66 / 多云 杰克逊维尔(佛罗里达州) / 90 / 76 / 1.50 / 89 / 72 / 雷暴 堪萨斯城 / 85 / 66 / — / 89 / 62 / 多云 诺克斯维尔 / 85 / 63 / — / 89 / 69 / 雷暴 拉斯维加斯 / 108 / 85 / — / 109 / 88 / 多云 路易斯维尔 / 84 / 62 / — / 88 / 69 / 多云 梅德福 / 97 / 61 / — / 91 / 58 / 晴 孟菲斯 / 93 / 76 / 0.05 / 93 / 75 / 雷暴 迈阿密 / 92 / 79 / 微量 / 91 / 79 / 雷暴 密尔沃基 / 79 / 57 / — / 83 / 63 / 多云 明尼阿波利斯 / 83 / 69 / 0.10 / 82 / 63 / 多云 纳什维尔 / 89 / 66 / — / 94 / 71 / 雷暴 新奥尔良 / 93 / 75 / 0.15 / 94 / 78 / 雷暴 | 新
最高 / 最低 / 降水 / 最高 / 最低 / 天气 约克 / 77 / 63 / -- / 81 / 70 / 晴 诺福克 / 82 / 71 / -- / 86 / 73 / 多云 俄克拉何马城 / 106 / 73 / -- / 90 / 72 / 多云 奥马哈 / 85 / 65 / -- / 85 / 60 / 多云 奥兰多 / 93 / 75 / 0.35 / 93 / 74 / 雷暴 费城 / 80 / 65 / -- / 86 / 71 / 晴 菲尼克斯 / 115 / 89 / Tr / 115 / 91 / 多云 匹兹堡 / 78 / 62 / -- / 81 / 64 / 低云 波特兰(俄勒冈州) / 88 / 66 / -- / 79 / 61 / 多云 普罗维登斯 / 79 / 61 / -- / 80 / 64 / 晴 罗利 / 德罕 / 86 / 64 / -- / 89 / 71 / 雷阵雨 里诺 / 94 / 64 / -- / 94 / 62 / 晴 里士满 / 82 / 62 / -- / 88 / 69 / 晴 圣路易斯 / 87 / 66 / -- / 91 / 68 / 雷阵雨 盐湖城 / 95 / 71 / 0.06 / 95 / 72 / 多云
最高 / 最低 / 降水 / 最高 / 最低 / 天气 西雅图 / 85 / 60 / -- / 77 / 57 / 多云 坦帕 / 90 / 80 / 0.07 / 92 / 76 / 雷暴 图森 / 109 / 77 / -- / 109 / 82 / 晴 塔尔萨 / 99 / 71 / Tr / 93 / 71 / 多云 华盛顿特区 / 83 / 64 / -- / 87 / 73 / 多云 威奇托 / 91 / 70 / 0.07 / 92 / 67 / 多云
阿卡普尔科 / 91 / 78 / -- / 92 / 79 / 多云 阿姆斯特丹 / 77 / 55 / -- / 77 / 64 / 多云 雅典 / 100 / 84 / -- / 96 / 78 / 晴 曼谷 / 93 / 82 / 0.02 / 93 / 81 / 雨 巴塞罗那 / 89 / 71 / -- / 86 / 73 / 阴 柏林 / 75 / 52 / -- / 76 / 57 / 晴 卡波圣卢卡斯 / 93 / 81 / 0.47 / 93 / 80 / 雷暴 开罗 / 98 / 78 / -- / 101 / 78 / Hz 迪拜 / 109 / 93 / -- / 110 / 92 / Hz 都柏林 / 66 / 55 / 0.06 / 69 / 58 / 阴 哈瓦那 / 93 / 71 / 0.49 / 94 / 73 / 雨 胡志明市 / 91 / 79 / -- / 92 / 80 / 雨
地名 / 最高温度 / 最低温度 / 降水量 / 体感最高温度 / 体感最低温度 / 天气状况 :--- 香港 / 91 / 84 / .41 / 89 / 82 / 雷暴 伊斯坦布尔 / 90 / 75 / -- / 86 / 72 / 晴朗 耶路撒冷 / 89 / 68 / -- / 91 / 71 / 晴朗 约翰内斯堡 / 74 / 55 / -- / 76 / 47 / 霾 吉隆坡 / 93 / 77 / .26 / 89 / 77 / 雨 利马 / 74 / 68 / -- / 77 / 69 / 晴朗 伦敦 / 77 / 59 / -- / 80 / 65 / 阵雨 马德里 / 82 / 64 / -- / 85 / 63 / 部分多云 麦加 / 105 / 86 / -- / 106 / 89 / 霾 墨西哥城 / 72 / 57 / .60 / 76 / 56 / 雨 蒙特利尔 / 75 / 63 / .23 / 77 / 62 / 部分多云 莫斯科 / 61 / 54 / .08 / 64 / 50 / 阵雨 孟买 / 86 / 81 / .05 / 88 / 81 / 雨 新德里 / 91 / 80 / .30 / 91 / 80 / 雷暴 巴黎 / 82 / 59 / .20 / 84 / 65 / 部分多云 布拉格 / 68 / 55 / .11 / 70 / 54 / 多云 罗马 / 91 / 75 / -- / 91 / 72 / 晴朗 首尔 / 91 / 79 / -- / 90 / 77 / 多云 新加坡 / 91 / 81 / .10 / 90 / 81 / 雷暴 台北 / 82 / 78 / .21 / 88 / 78 / 阵雨 东京 / 93 / 82 / -- / 94 / 80 / 风 温哥华 / 79 / 61 / -- / 72 / 60 / 部分多云 维也纳 / 79 / 57 / .07 / 81 / 60 / 部分多云
图例:Su 晴朗;Pc 部分多云;Cy 多云;Fg 雾;Prcp 降水;Dr 毛毛雨;Hz 霾;Sh 阵雨;Ts 雷暴;R 雨;Sn 雮;Sf 小雪;I 冰;Rs 雨夹雪;W 风;Tr 微量。
说明:全国极值不含阿拉斯加与夏威夷。*数据为估算值。截至周二下午2点的读数。
AccuWeather。AccuWeather.com
美联社
克里斯蒂安·戈纳萨已重返新英格兰爱国者队的训练场。
但这位明星外接卫自休赛期以来一直未能获得期待已久的长期合同续约,距离常规赛开幕仅剩两周。
据教练迈克·弗拉贝尔透露,戈纳萨自8月10日因轻伤缺阵后,已于周一重返训练。周二,他在球队最后一次训练(即赴克利夫兰准备周四晚间常规赛前最后一场季前赛)中穿上了球衣。
爱国者队的预计首发阵容已缺席前两场季前赛,目前尚不清楚他们本周是否会上场——无论是否上场,情况都尚不明确。
据周二获得的一份警方事件报告显示,旧金山49人队老板杰德·约克在俄亥俄州被逮捕前的两天里,曾向他认为是一名妓女的女子发送短信时使用了化名。
马霍宁谷人类贩运特别行动组的报告删除了超过两页的内容,但提供了更多关于约克被捕以及最终他于周一对两项轻罪表示不抗辩的细节。
据报告,约克最初于周六回应了警方在已知卖淫网站上发布的广告,发送了两条未获回复的短信,并自称“乔”,表示想见该女子。
约克于周日上午再次发短信,表示想见该女子。他说自己就住在附近,并索要对方地址。他询问女子收费多少,对方回复称“全套性服务”收费为$160。约克驾驶租赁车辆前往一处移动房车公园,警方给出了一个虚构的车位号。他抵达移动房车公园后发送了短信。随后他被引导回主干道,并在该处被标识警车拦截。约克在两天内共发送了20条短信。
纽约巨人队外接手卡尔文·奥斯汀在训练营训练中因右膝受伤被担架抬离场。现年27岁的奥斯汀在训练营和季前赛表现强劲,原本有望至少担任进攻端的重要角色,甚至可能成为首发或首发位置。纽约喷气机队在训练营最后一次训练前将踢球手凯德·约克(与贾森·桑德斯竞争激烈)放弃。约克于今年3月签约,作为尼克·福克的潜在替代者——福克已在自由球员期加盟亚特兰大。西雅图海鹰队放弃跑锋安东尼·汉克森,后者可能尝试重返大学联赛。汉克森上周刚与海鹰队签约,在周日晚对阵田纳西州的19-16季前赛失利中,他五次冲球仅得10码,还接球两次得9码。他是16名在2022年高中毕业后,因路易斯安那州法院上周的裁决而有资格参加第五个大学赛季的球员之一。一旦通过放弃程序,他可进入转会门户。此外,海鹰队因在田纳西州受伤,将安全员巴德·克拉克和进攻线卫梅森·里奇曼列入伤病储备名单。克拉克是今年从德州基督教大学选秀的二轮秀,在西雅图首次防守回合中踝关节骨折,被用气囊夹板固定后担架抬离场。明尼苏达维京人队外接手J·肖恩·琼斯因违反联盟药物滥用政策被 NFL 处以三场禁赛。联盟在公布处罚时未披露违规性质。华盛顿指挥官队释放了威尔·哈里斯,结束这位老将安全员在华盛顿仅一个赛季的任期。现年30岁的哈里斯于2025年3月签下一份为期两年、$8百万的合同。

新英格兰爱国者队外接卫克里斯蒂安·戈纳萨自8月10日以来因轻伤缺阵。 查尔斯·克鲁帕 摄 / 美联社
“我们就这么干。”
在道奇队老板马克·沃尔特控制的保险公司中。
“道奇队不会被出售,”卡斯滕说,“他们不会被出售。”
今天的事实到了明天可能不再成立。今天的事实是,在洛杉矶面临不确定性之际,潜在的道奇队竞标者正在聚集,而教士队的新任主要老板是一对充满活力、热情洋溢的夫妇。
费利西亚诺是总部位于圣莫尼卡的清湖资本创始人,周一下午在佩特科公园投球时,先拉开投球动作,目光投向二垒方向的虚拟跑垒者,然后投出一记球。他在春训期间曾表示,自己曾走进击球笼,尝试对阵教士队全明星终结者梅森·米勒的模拟投球。
他的妻子宽扎·琼斯是一位艺术家兼企业家,在她自称部分受到教士队外野手费尔南多·塔蒂斯(小)的一记接球启发而共同创作的歌曲中,带领丈夫步入新闻发布会现场。
“我的音乐才华仅限于我的名字,”费利西亚诺说,“我谦卑地请求你们加上我的中间名首字母,这样我就不会与那位歌手混淆了。”
在夫妇俩为在圣迭戈寻找住所之际,琼斯呼吁球迷分享他们对所在社区的热爱。随后,夫妇俩沿着一垒线拍照留念。
随着新闻发布会的进行,他们的热情不断迸发,对教士队最终夺得世界大赛冠军的信心也越来越强。
费利西亚诺在新闻发布会开始三分钟后说:“我们不能保证我们会赢。”
两分钟后,琼斯引用她的歌词,提高嗓门喊道:“我们要!我们要!我们要——一切都会实现!”随即停顿片刻,压低声音补充道:“我们希望越快越好。”
又过了两分钟,费利西亚诺说:“我们需要赢得一座世界大赛冠军。道理就这么简单。这就是我们要做的事。”
一分钟后,琼斯说:“多次。”
又过了一会儿,费利西亚诺说:“当有人做到时,不可能就会变成可能。所以——”
费利西亚诺并非首次涉足职业体育。清湖资本是英超豪门切尔西足球俱乐部的大股东。
“我现在正错过英超联赛的首场比赛,”费利西亚诺说。
他表示无法就沃尔特可能出售其在切尔西股份的传闻置评。两周前,沃尔特宣布以125亿美元的估值出售湖人队控制权,所得现金可能用于偿还备受关注的贷款。业内消息人士未获授权公开讨论此事,但告诉《洛杉矶时报》,若沃尔特决定出售,道奇队可能获得类似估值。
据《普克》上周报道,沃尔特曾与特许通讯就公司是否有意愿一次性支付一大笔资金以退出其与体育网络LA的合同进行过商谈——该合同对特许通讯而言是亏损交易,却是道奇队在29支大联盟球队中财务优势的主要来源。
据《普克》报道,商谈“无果而终”。卡斯滕拒绝就此事置评,特许通讯发言人亦是如此。
2011年,在道奇队濒临破产之际,前老板弗兰克·麦考特曾认为与福克斯体育达成的电视转播权交易将成为他的财务 lifeline。
在给麦考特的一封措辞严厉的信中,时任大联盟总裁巴德·塞利格批评麦考特提出的财务结构,指其“因你对现金的迫切需求”而使道奇队无法追求更有利可图的选择。
That precedent could inform how Rob Manfred, the current commissioner, would evaluate any proposed restructuring of the Dodgers' television deal. Under the owners' current collective bargaining proposal, to which Walter agreed, the Dodgers' annual television riches — more than 5.5亿美元 per year by the end of the deal in 2038 — would be fully contributed toward revenue sharing among all 30 teams.
I asked Feliciano whether the Dodgers' uncertainty might make this a particularly opportune time to buy the Padres.
“You’ve got to look at these things on a generational, multi-decade basis, honestly,” he told me. “It’s like trying to time a great investment in the market. You can’t.
“What I can tell you is that this is the good time — the best time — for us. I think it also coincides with Peter’s legacy: The team is in a great place, the city is in a great place.”
The Dodgers' revenue advantage remains significant, not just because of their SportsNet LA deal but because they fill the largest stadium in the majors almost every night and employ Shohei Ohtani.
In San Diego, however, where ticket sales represent the largest source of team revenue, the Padres sell more tickets than any major league team besides the Dodgers. Petco Park already is a year-round concert venue and event center, and the Padres could rekindle plans to develop a large parking lot near the ballpark.
And, if owners emerge from collective bargaining with a salary cap or other restraint on the Dodgers' spending, that would be a win for San Diego.
On the field, the Padres entered play Monday with 21 victories in their past 28 games. The Padres acquired Robbie Ray and Casey Mize at the trade deadline to bolster a patchwork rotation, and they retained Miller and Adrian Morejon rather than break up a mighty bullpen. Tatis leads the National League with 12 home runs since the All-Star break; outfielder Jackson Merrill has 11.
"As we have seen the last few weeks, we are very competitive. I feel we are one of those teams — us and the Phillies, probably — that nobody wants to play," Feliciano said.
We want to keep it that way. The Phillies entered play Monday on a nine-game winning streak, in position for one of the National League wild cards. The Padres also are in position for an NL wild card, keeping alive the possibility that the Dodgers and Padres could meet in the NL Championship Series.
If that happens, it won't matter how many games the Dodgers finished ahead of the Padres during the regular season.
"We'd just need to win four," Feliciano said.
Beat L.A., indeed.
AL MESSERSCHMIDT 捕捉图片社
杰森·黑尔沃德(左)与弗雷迪·弗里曼之间的友谊随着效力于勇士队而愈发深厚。
[道奇队,来自B10版] [道奇队,来自Bio版]办公室,弗里曼正在为其名人堂候选资格增添筹码,而他们再度并肩作战。
“看到我们现在的样子,简直不可思议,”弗里曼说,“真的是这样。”
两位相识20年的朋友能够回忆起初次相遇的细节,这殊为罕见。几十年来,美好的记忆开始变得模糊和淡忘。
但对弗里曼和黑尔沃德而言,却并非如此。
他们会毫不犹豫地提起2006年8月,当时他们都是16岁,在圣迭戈举行的Aflac全美高中明星赛中分别代表对立两队出战。那一周的空闲时间里,他们在酒店的公共游戏室里闲逛,逐渐熟络起来。
他们初次见面时,弗里曼正在玩“弹射投篮”。
“那时他大部分时间都在那里玩,”黑尔沃德说。

然而,这些并未阻止弗里曼和黑尔沃德一见如故。
从表面上看,他们是截然不同的组合,几乎在每个方面都形成对比——身高除外(当时在选秀展示中均为6英尺4英寸和6英尺5英寸)。黑尔沃德在亚特兰大大都会区长大,代表东部队出战;而弗里曼则是奥兰治县本地人,代表西部队。
他们的志向和抱负将他们紧密联系在一起。
“你环顾四周,看到其他人在做什么,他们的言谈举止,然后你遇到了杰森,我当时心想,‘这就是我想和他一起玩的人。’”弗里曼说,“他那么年轻就把一切都想明白了。”
黑尔沃德是更被看好的新秀,也是当天东部队的明星,完成了4次盗垒、两次安打和两次打点。
黑尔沃德第二次到达一垒时,弗里曼对他说:“你不会再偷垒了。”黑尔沃德的回应是:“我还会偷。”
“我低头一看,他正在用泥土踢我的鞋,”黑尔沃德说,“所以,他现在在一垒是什么样子,过去一直如此。”
即使在训练中,弗里曼的竞争意识也令这位新朋友印象深刻。
“百分之百的竞争意识,但对他来说,竞争是有趣的,”黑尔沃德说,“不是那种‘离我远点’的竞争。他欢迎我加入。”
尽管他们迅速成为好友,并在高中最后一年在选秀巡回赛中多次碰面,但倘若2007年选秀结果不同,谁又能知道会发生什么呢?
弗里曼在被选中的当天本该参加期末考试。
那一年,选秀首次登上电视荧幕。首轮选秀——包括勇士棒球队选择家乡球员海沃德——在ESPN2上直播。海沃德的入选并不意外——“我们知道勇士棒球队有从本地选秀年轻球员的传统,”他说道。
但弗里曼必须坐在电脑前关注后续轮次。他巧妙地争取到回家等待被选中的机会,随后再返回学校。
“我们一直在等待,而我也有其他球队打电话来询问我作为投手的情况,”弗里曼说,“我当时心想,‘我不想当投手,让我先打击。’”
最终勇士棒球队在第二轮第二顺位即将到来时打来了电话。弗里曼毫不拖延,直接开口便说:“我不想当投手。”
“他们回应道:‘好,因为我们也不希望你当投手,’”弗里曼回忆道。
终于,兴奋之情开始涌上心头。
这让弗里曼和海沃德走上了重逢之路,这次是作为队友。
海沃德原本准备签下高于选秀位次的合同,但不得不等到8月中旬才最终签约(1700万美元奖金)。
于是,当他最终加入海湾海岸联盟时——仅仅出战了8场比赛,便在新手级丹维尔队结束了赛季——他记得弗里曼不满地对他说:“嘿,伙计,我一直在等你。我在这儿都快热死了。”
“对不起,”海沃德说,“我也控制不了。”
弗里曼大笑起来。
那年秋天的训练联盟结束后,弗里曼和海沃德决定在春训期间同住一室。
尽管多年来住处几经变迁,但他们从2010年开始一直保持室友关系,直到在大联盟首次登场。
再没有比与人同住更快了解其怪癖的方式了。
在日常作息方面,黑尔沃德和弗里曼可谓南辕北辙。倘若黑尔沃德会在12:30开始准备,弗里曼总要等到12:48——而且总是精确到这个时刻。时至今日,弗里曼依然极度规律,若有任何事扰乱了他的日程,他口中的“机器人大脑”就会出现故障。
黑尔沃德常惊叹于弗里曼把时间压缩到如此极致,而弗里曼则会因黑尔沃德的磨蹭而向他抱怨。
“在小联盟时,我们必须刮胡子,必须保持低调,”黑尔沃德说,“而我从15岁起就开始刮胡子。所以有时一天要刮两次,否则实在太不舒服了。
“所以,是的,如果我可能需要很长时间准备,‘你就随你的便;你大可以直接起床,弄湿头发,然后就走。’”
在路上,弗里曼仍会开玩笑说,黑尔沃德的黑莓手机总是派上用场。球队会让球员们住在配有两张床的酒店房间,让弗里曼不得不忍受黑尔沃德发短信时持续的咔嗒声。
“谁都能挑刺,但若我抱怨黑莓发短信的声音,那也没什么大不了的,”弗里曼说,“‘抱歉,我有朋友,’他会这么说。”
弗里曼和黑尔沃德形影不离。他们会在排阵中连续上场,然后登上长途巴士,一起坐上13小时的车程,而且总是坐在一起。
他们迅速在农场系统中崛起,一个接一个,共同经历了高光与低谷。
“他在南方受到的待遇与我在南方受到的待遇形成了某种讽刺,尽管我就是南方人,”身为黑人的黑尔沃德说,“这种情况甚至可以追溯到小联盟时期。”
弗里曼是白人,他立刻想起了2008年去佐治亚州萨凡纳的客场之旅。弗里曼在一垒能听清观众对身处右外野的黑尔沃德说的一切——包括一名球迷在比赛中间大喊的种族歧视用语。
“那是我第一次听到那个词,”弗里曼说,“我当时几乎要哭了。我想冲进看台。”
事实上,他已经开始往那边走了,但被黑尔沃德拦住了。
“对我来说,这显然是我一生的经历,尤其是在我的成长环境中,”黑尔沃德说,“但对他来说没听过这种话,这让我感触颇深。我想这就是原因所在。
“不过,是的,如果有人敢对他做什么,我也会跟他们拼命……有些事根本不用说。”
黑尔沃德能保持如此冷静,这让弗里曼大开眼界。那次事件后,他们还经历了更多细微的轻慢(比如在一家几乎空荡荡的餐厅里等了20分钟才被安排座位),但这反而让他们更加理解彼此。
“对一个18岁的孩子来说,这竟然成了寻常事,更让人悲哀,”弗里曼说,“时至今日,提起这件事仍让我难以启齿。那些孩子或年轻人在看台上长大,认为那样说是可以接受的,这简直让我无法理解。”
队友
黑尔沃德备受期待的MLB首秀于2010年5月20日在特纳球场的开幕战上到来。而在他的首个大联盟打席中,他就轰出了一支三分本垒打,打向右外野。
另一方面,弗里曼在赛季初被下放到3A。但这并未让室友分开。弗里曼驱车35分钟东北至格威内特,而黑尔沃德则向南行驶15分钟。
到了8月底,显然弗里曼会在9月1日被勇士队召回。
果不其然,黑尔沃德和弗里曼那天一同南下——尽管由于各自的作息习惯不同,他们仍然分别驾车。
“我走进特纳球场,看到我的名字出现在第六棒的位置上,差点吐出来,”弗里曼说。
看到熟悉的面孔帮了大忙。弗里曼认识许多教练和春训期间的新队友
——弗雷迪·弗里曼
过去两年。当然,还有海沃德。
“只是特别的一天,”弗里曼说,“我没有击出安打,但我不在乎。
“贾森为我们拿下了所有安打,他四打四中。他太开心我在那里了。他接过了我的所有安打。”
当弗里曼经历大联盟的首次体验时,他很感激海沃德——海沃德早已为自己完成了这些——能在身边陪伴。
“这些都是我们俩的‘大学时光,’”海沃德说,“所以能稍微看看真实的世界,一起坐飞机、在更衣室、吃晚餐、享受队友、成长为年轻的成年人。”
他们也打得很出色。海沃德和弗里曼连续两年在国联年度最佳新秀投票中排名第二。他们开始为各自的个人奖杯柜增添战利品,而勇士队在五年内三次闯入季后赛。
“大家都喜欢打棒球,”弗里曼说,“但能和最好的朋友一起体验大联盟,我想不出还有什么比这更棒的了。”
亚特兰大勇士队在2014年季后赛争夺战中被淘汰后,球队解雇了总经理弗兰克·温。在重建过程中,新任棒球运营总裁约翰·哈特的首个重大举措是将海沃德交易至红雀队以换取投手。
“这是我第一次看到棒球的商业一面,”弗里曼说。“但它让我意识到,这并非总是充满乐趣。乐趣总有结束的那一刻。”
弗里曼和海沃德保持联系,并互相庆祝彼此的成功。但一切已不复从前。
“当时的感觉是,‘好吧,这正在变成一份更像工作的事情,’”海沃德说。
海沃德在圣路易斯的那个平台赛季后,以自由球员身份与小熊队签下为期八年、价值$1.84 亿的合同,创造了球队的历史纪录。
勇士队续约了弗里曼。而当他于2021赛季结束后最终成为自由球员时,他成为首位与道奇队签下$1 亿合同的内野手,合同为期六年、总价值$1.62 亿。
八年间,海沃德和弗里曼效力于对立的国家联盟球队。随后,一次意外的转折为重聚拉开了序幕。
2022年8月初,海沃德因右膝炎症已缺阵一个多月,小熊队总裁兼棒球运营总裁杰德·霍耶宣布球队计划在赛季结束后解雇这位老将外野手,提前终止其合同最后一年的条款。
弗里曼看到了机会。于是在接下来的几个月里,他不断向道奇队总裁安德鲁·弗里德曼和总经理布兰登·戈麦斯表达希望引进海沃德的想法。
“我会坦白告诉你们,”弗里曼对他们说,“我不知道你们会从棒球运动员杰森·海沃德身上得到什么,但我知道你们会从人格化的杰森·海沃德身上得到什么,以及他对更衣室意味着什么,他能为年轻球员做些什么,帮助他们成长。没有人比他更适合进入这个更衣室,帮助你们实现对更衣室文化和凝聚力的构想。”
弗里德曼不记得弗里曼在几个月内提到海沃德的次数,“但肯定很多次”。
弗里德曼和戈麦斯被说服,让团队深入研究海沃德挥棒动作的演变。但他们仍有疑问,比如他对与教练组进行调整的开放程度如何?
在正式被解雇后不久,道奇队安排了一次视频会议。
“他的态度非常积极,”弗里德曼说,“在开放性、改变近期叙事的意愿方面,以及他对与我们的团队合作、竭尽所能帮助我们在场内外赢得比赛的兴奋度上,都表现得全力以赴。”
海沃德说他在自由球员市场上最先收到道奇队的联系,共三次。“这就是他们有多执着,”他说。
12月初,海沃德与道奇队签下小联盟合同。他利用休赛期在南加州度过,以便提前开始重塑挥棒动作。他还在纽波特比奇与弗里曼见面,一起聚餐、训练和健身。
海沃德的努力得到了回报。他在春训中入选了球队阵容。他和弗里曼再次成为队友。
“太有趣了,”海沃德说。
他们的重聚虽然短暂——道奇队在2024赛季续约海沃德,但因伤病困扰,他在8月被球队释出——但仍充满甜蜜。
“你看,从16岁时坐在从佐治亚州罗马开往特拉华州威尔明顿的大巴上,到现在与洛杉矶道奇队一起乘坐头等舱,从西海岸飞到东海岸,穿着连体服,经历这一切,”海沃德说,“这段从阿富乐安泰全美明星(Aflac All-Americans)到现在共享世界大赛戒指的经历,真的太酷了。”
海沃德在2024赛季结束时效力于太空人队,并在接下来的赛季加盟教士队。他在刚刚过去的休赛期进行训练,以便在春训时能为球队做好准备,如果有球队向他发出邀请的话。但在最后几周,他也开始为退役后的职业生涯做准备,以防电话永远不会响起。
"今年我说过,‘如果我们能赶上超级碗周末,那就这样了,我会心满意足,’"海沃德说。"不是自满;我是心满意足。我让一切顺其自然,现在我清楚自己接下来要做其他事情。"
他说他首先联系了小熊队,询问非球员角色的可能性,并与白袜队进行了简短的交谈。他与弗里德曼互发短信,重拾他们在自己效力道奇队期间的对话。在很多方面,这都取决于时机。
海沃德已经计划在春训期间与道奇队经理戴夫·罗伯茨(一位前球员)见面,向他请教转型的经验。
他们带着各自的妻子共进晚餐,一聊就是六个小时。
"我基本上就是坦诚地对他说,第一,我认为他留在棒球圈是件好事,"罗伯茨说。"但第二,当你还是一名球员时,你会从某个角度看待问题,但要想在高层岗位上做好这份工作,他必须真正敞开心胸去学习。"
罗伯茨在对话后对海沃德如此真诚地接受这一信息感到兴奋。他还对弗里德曼提到:"像他这样性格的人,又有这样的工作意愿,可能会成为我们的一大财富。"
人生在16岁到36岁之间会发生巨大变化。
"从单身汉努力打拼,到成家立业、子女成群,"即将在下个月迎来37岁生日的弗里曼说。"但我们依然像从前一样亲密,这对我来说真的非常特别。"
接着,他补充道:"这将是永远的朋友。"
他们的妻子切尔西·弗里曼和韦德拉娜·海沃德也走得很近。弗里曼的二女儿比海沃德家的长子仅大一岁多,而两家的新成员都是在几个月内相继出生的。
弗里曼和海沃德已经在协调家庭日程和旅行安排——海沃德一家定居在芝加哥——计划在本休赛期聚集到加利福尼亚。
他们不再是那些在投篮机前结下友谊的高中生了。今年6月,弗里曼的职业生涯安打数超过了2,500次。
"弗里的做法是,赢球是一切的核心,"海沃德说。"我认为这是他独有的能力之一——这个家伙首先考虑的是比赛本身,赢球第一,然后才是结果,接着在季后赛中完成关键的挥棒。所以我很高兴看到他获得应得的认可,看到他投入的时间得到回报。我很高兴看到他的执着得到回报。
"这并不容易。说起来容易做起来难。"
即将结束16年职业棒球生涯的海沃德希望有一天能成为球队总经理。但他保持着开放的心态。他将罗伯茨的建议铭记于心,并利用作为特别助理的第一年学习和探索各种可能性。
海沃德最近在洛杉矶和芝加哥参加了几场大联盟系列赛(甚至在白袜队系列赛前提前通知弗里曼,以弥补他在5月份的突然造访)。
"无论他想在高层岗位上担任什么角色,他都能胜任,因为这就是他本人,"弗里曼说。"因为他是一个特别的人,他努力工作,他关心他人,他渴望成为最优秀的。"
弗里曼已经见证过海沃德实现梦想一次——反之亦然。
20年前的这个月,他们在参加全明星经典赛的间隙走进圣迭戈的公共活动室时,进入职业联盟、赢得冠军不过是梦想。
"在圣迭戈的那一周,"弗里曼说,"我们显然永远不会忘记。"
国家联盟
分区 / 胜 / 负 / 胜率 / 差距 / 近10场 ------ / ---- / ------ / -------- | 西区 | | | | | | 道奇 / 80 / 51 / .611 / — / 7-3 圣迭戈 / 71 / 61 / .538 / 9½ / 6-4 亚利桑那 / 69 / 63 / .523 / 11½ / 5-5 旧金山 / 53 / 78 / .405 / 27 / 3-7 科罗拉多 / 50 / 81 / .382 / 30 / 2-8 | 中区 | | | | | | 密尔沃基 / 81 / 50 / .618 / — / 7-3 芝加哥 / 76 / 56 / .576 / 5½ / 5-5 圣路易斯 / 66 / .500 / 15½ / 5-5 匹兹堡 / 64 / 69 / .481 / 18 / 5-5 辛辛那提 / 62 / 70 / .470 / 19½ / 3-7 | 东区 | | | | | | 亚特兰大 / 76 / 55 / .580 / — / 3-7 费城 / 73 / 59 / .553 / 3½ / 9-1 迈阿密 / 67 / 65 / .508 / 9½ / 5-5 华盛顿 / 62 / 71 / .466 / 15 / 2-8 纽约 / 59 / 72 / .450 / 17 / 6-4
美国联盟
分区 / 胜 / 负 / 胜率 / 差距 / 近10场 ------ / ---- / ------ / -------- | 西区 | | | | | | 德州 / 66 / .500 / — / 6-4 休斯敦 / 65 / 66 / .496 / ½ / 4-6 西雅图 / 63 / 69 / .477 / 3 / 6-4 天使 / 52 / 80 / .394 / 14 / 4-6 运动家 / 51 / 81 / .386 / 15 / 3-7 | 中区 | | | | | | 芝加哥 / 68 / 63 / .519 / — / 5-5 克利夫兰 / 66 / .500 / 2½ / 7-3 明尼苏达 / 64 / 68 / .485 / 4½ / 4-6 底特律 / 61 / 70 / .466 / 7 / 1-9 堪萨斯城 / 58 / 74 / .439 / 10½ / 9-1 | 东区 | | | | | | 坦帕湾 / 78 / 53 / .595 / — / 4-6 纽约 / 74 / 56 / .569 / 3½ / 6-4 波士顿 / 72 / 59 / .550 / 6 / 7-3 多伦多 / 64 / 68 / .485 / 14½ / 5-5 巴尔的摩 / 63 / 68 / .481 / 15 / 5-5
杰恩·卡明-翁西亚(美联社)
道奇队 @ 亚特兰大 4:15 p.m. 克利夫兰 @ 安琪儿 1:07 p.m. 坦帕湾 @ 底特律 10:10 a.m. 芝加哥(国联) @ 菲尼克斯 12:40 p.m. 辛辛那提 @ 旧金山 12:45 p.m. 费城 @ 西雅图 1:10 p.m. 匹兹堡 @ 圣迭戈 1:10 p.m. 波士顿 @ 迈阿密 3:40 p.m. 科罗拉多 @ 华盛顿 3:45 p.m. 休斯敦 @ 纽约(美联) 4:05 p.m. 堪萨斯城 @ 多伦多 4:07 p.m. 密尔沃基 @ 纽约(国联) 4:10 p.m. 德州 @ 芝加哥(美联) 4:40 p.m. 巴尔的摩 @ 圣路易斯 4:45 p.m. 明尼苏达 @ 运动家 6:05 p.m.

波士顿 4,迈阿密 2
迈阿密 / 010 / 000 / 100 -2 / 9 / 0
Lopez ss / 4 / 1 / 2 / 1 / .307 Hernández lf / 4 / 0 / 2 / 0 / .232 Stowers 1b / 4 / 0 / 1 / 0 / .242 Ramírez dh / 2 / 0 / .237 Caisie dh / 1 / 0 / 1 / 0 / .228 Edwards 2b / 5 / 0 / 1 / .284 Marsee cf / 3 / 1 / 0 / .210 Sanoja 3b / 4 / 0 / .276 Ruiz rf / 1 / 0 / .242 Conine rf / 2 / 0 / .261 Mack c / 3 / 0 / 1 / 0 / .236 Jiménez / 1 / 0 / 1 / 0 / .211 Navarreto c / 0 / .129 总计 / 34 / 2 / 9 / 2
波士顿 / AB / R / H / RBI / 平均 Sogard ss / 5 / 0 / 1 / .283 Rafaela cf / 5 / 0 / 1 / 0 / .289 Abreu rf / 4 / 1 / 0 / .256 Contreras 1b / 4 / 0 / .280 Rutschman c / 5 / 0 / .236 Durbin 3b / 4 / 0 / 1 / 0 / .255 Duran lf / 4 / 1 / 2 / 0 / .209 Gasper dh / 2 / 0 / 2 / 1 / .270 White dh / 0 / 1 / 0 / .236 Seigler 2b / 3 / 1 / .254 总计 / 36 / 4 / 9 / 3
佩德森 指定打击 / 1 / 0 / 0.234 福斯丘 指定打击-二垒 / 4 / 1 / 0 / 0.253 西格尔 游击 / 4 / 1 / 3 / 0.232 洛佩兹 游击 / 1 / 0 / 0.262 兰福德 左外野 / 5 / 2 / 0.253 尼莫 右外野 / 4 / 0 / 0.260 杜兰 三垒-右外野 / 4 / 1 / 2 / 0.272 卡特 中外野 / 4 / 1 / 0.196 伯格 一垒 / 3 / 1 / 2 / 0.236 迪亚斯 捕手 / 4 / 1 / 0 / 0.228 弗里曼 二垒-三垒 / 5 / 1 / 2 / 0 / 0.300
安东纳奇 左外野 / 4 / 0 / 0.265 村上 一垒 / 4 / 0 / 1 / 0.223 瓦尔加斯 三垒 / 3 / 0 / 1 / 0.246 贝宁滕迪 指定打击 / 3 / 0 / 0.244 多伊尔 指定打击 / 1 / 0 / 0.208 B.蒙哥马利 右外野 / 3 / 1 / 0.233 C.蒙哥马利 游击 / 4 / 0 / 0.211 梅德罗思 二垒 / 3 / 0 / 0.268 彼得斯 中外野 / 4 / 1 / 2.271 罗马 捕手 / 3 / 0 / 1 / 0.147 总计 / 32 / 2 / 5 / 2
克利夫兰 4,天使 2
波士顿 / 投球局数 / 安打 / 失分 / 自责分 / 四坏 / 三振 / 投球数 / 防御率 苏亚雷斯 / 5 / 4 / 1 / 4 / 93 / 3.35 贝洛 / 2 / 1 / 2 / 1 / 42 / 4.68 米勒(胜,3-0) / 1 / 2 / 0 / 1 / 16 / 2.14 查普曼(救援,30-32) / 1 / 0 / 1 / 18 / 1.81
保送—波士顿 4:阿布鲁 1,加斯珀 2,西格勒 1。迈阿密 6:埃尔南德斯 1,斯托尔斯 1,拉米雷斯 1,凯西 1,马西 1,萨诺哈 1。三振—波士顿 7:索加德 2,拉斐拉 1,阿布鲁 2,鲁特曼 1,杜兰 1。迈阿密 7:斯托尔斯 2,拉米雷斯 1,爱德华兹 2,马西 1,麦克 1。失误—杜兰(2)。残垒—波士顿 10,迈阿密 14。二垒安打—加斯珀(8),杜兰(14),阿布鲁(28),斯托尔斯(22),洛佩兹(30)。三垒安打—西格勒(1)。打点—加斯珀(17),西格勒(13),索加德(10),洛佩兹(59),爱德华兹(50)。牺牲触击—洛佩兹。有得分机会时击打率—波士顿 1 / 14;迈阿密 2 / 18。双杀—波士顿 1(索加德,孔特雷拉斯)。 接管跑者得分—祖伯 1-1,吉布森 1-0。触身球—苏亚雷斯 2(马西,鲁伊斯),埃克内斯(孔特雷拉斯)。暴投—埃克内斯。裁判—罗恩·库尔帕、戴维·拉克利、曼尼·冈萨雷斯、汤姆·汉纳汉。比赛时长:3小时5分钟。售票数:16,247(37,446)。
155局三振
阿尔坎塔拉 / 7 / 6 / 1 / 2 / 6 / 102 / 3.38 埃克内斯(救援失败,1-3) / 1 / 0 / 1 / 16 / 1.69 费尔班克斯(中继,4-5) / 0 / 1 / 0 / 5 / 6.02 祖伯 / 2 / 1 / 0 / 12 / 3.62 吉布森 / 0 / 1 / 0 / 15 / 5.30
洛克(胜,5-10) / 5½ / 5 / 2 / 3 / 8 / 93 / 4.41 阿尔斯特伦 / 1½ / 0 / 1 / 16 / 4.75 J.蒙哥马利 / 2 / 0 / 2 / 23 / 6.30
克利夫兰在第三局凭借史蒂文·关和何塞·拉米雷斯的安打、阿德尔的保送以及内特·洛的牺牲飞球先下一城。
美联社
帕克·梅西克投出6局1失分的优质比赛,奥斯汀·赫奇斯击出两分本垒打,帮助克利夫兰守护者队在周一以4比2击败主场作战的天使队。
保送——得克萨斯8次:帕德森1次、西格尔1次、兰福德1次、尼莫1次、杜兰1次、卡特1次、伯格2次。芝加哥3次:巴尔加斯1次、B.蒙哥马利1次、梅德罗斯1次。三振——得克萨斯6次:帕德森1次、兰福德1次、尼莫1次、杜兰1次、伯格1次、迪亚兹1次。芝加哥11次:安东纳奇1次、村上3次、B.蒙哥马利1次、C.蒙哥马利3次、梅德罗斯2次、彼得斯1次。残垒——得克萨斯11个,芝加哥6个。二垒安打——卡特(13)、西格尔2个(12)、福斯丘(9)、伯格(19)、杜兰(25)。本垒打——伯格(22,对战施韦策)、兰福德(15,对战理查兹)、彼得斯(10,对战洛克)。打点——杜兰2分(67)、卡特(32)、西格尔3分(34)、伯格2分(75)、兰福德2分(36)、彼得斯2分(47)。盗垒失败——杜兰(3)。有得分机会时——得克萨斯4中12,芝加哥0中3。
他在守护者队击出制胜安打,新秀梅西克投出6局强势表现,助球队4比2获胜。
莫伊塞斯·巴列斯特罗斯击出一垒安打,将格里索姆推进至三垒,比分变为1比1。梅西克通过三振何塞·西里和让坎佩罗击出腾空球化解进一步危机。
新秀左投在26次先发中,防御率为2.50,共投出156次三振。
乔·阿德尔在对阵前东家时击出制胜安打。梅西克(10胜8负)仅用3安打,送出4次三振并投出1次保送,连续9次先发仅让对手得到2分或更少。
得克萨斯 / 212 / 021 / 012 - 11 / 14 / 0 芝加哥 / 020 / 000 / 000 - 2 / 5 / 0
The Angels (52-80) pulled to 4-2 on Gustavo Campero's sacrifice fly in the ninth, but Christian Moore
克利夫兰< / td><>001< / ><>012< / ><>000 -4< / ><>8< / ><>0< / >< / tr><><>天使< / ><>000< / ><>100< / ><>001 -2< / ><>6< / ><>2< / >< / table>
克利夫兰(66-66)赢得五连胜,在美联中区赛程中以领先芝加哥白袜队2.5场的优势逼近排名第一的芝加哥白袜队。
8月3日从天使队交易而来的阿德尔在第五局以一记两出局安打打破1-1平局,这是他六场比赛中的第13分打点。赫奇斯在第六局面对救援投手布雷克·韦曼击出一记两出局全垒打,将比分改写为4-1。
<><>芝加哥< / ><>IP< / ><>H< / ><>R< / ><>ER< / ><>BB< / ><>SO< / ><>NP< / ><>ERA< / >< / ><><>乌奎迪 L, 2-2< / ><>3< / ><>6< / ><>5< / ><>4< / ><>2< / ><>93< / ><>6.63< / >< / ><><>施韦策< / ><>2< / ><>3< / ><>2< / ><>0< / ><>2< / ><>36< / ><>3.64< / >< / ><><>布拉索班< / ><>1< / ><>2< / ><>0< / ><>21< / ><>3.16< / >< / ><><>理查兹< / ><>2⅓< / ><>4< / ><>3< / ><>2< / ><>61< / ><>3.66< / >< / ><><>阿库尼亚< / ><>⅓< / ><>0< / ><>3< / ><>0.00< / >< / table>
跑垒得分——韦曼 1-1。触身球:史密斯(格里索姆)。U——盖布·莫拉莱斯、道格·埃丁斯、迈克·穆克林斯基、埃米尔·希门尼斯。比赛时长——2小时33分钟。售票数——26,302(45,517)。
科林·霍尔德曼在第七局三振四名击球手中的三人。亨特·加迪斯在第八局零封,凯德·史密斯在第九局失一分后拿下职业生涯第34次救援成功。
<>< colspan="9">科勒(低位),8月1日(下半局 / 第二局)< / >< / ><><>克利夫兰< / ><>IP< / ><>H< / ><>R< / ><>ER< / ><>BB< / ><>SO< / ><>NP< / ><>ERA< / >< / ><><>梅西克 W, 10-8....6< / ><>3< / ><>1< / ><>4< / ><>94< / ><>2.50< / >< / ><><>霍尔德曼 H, 11....1< / ><>1< / ><>0< / ><>3< / ><>21< / ><>2.29< / >< / ><><>加迪斯 H, 27....1< / ><>1< / ><>0< / ><>12< / ><>3.22< / >< / ><><>史密斯 S, 34-39....1< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>20< / ><>2.44< / >< / ><><>天使< / ><>IP< / ><>H< / ><>R< / ><>ER< / ><>BB< / ><>SO< / ><>NP< / ><>ERA< / >< / ><><>克拉斯伦 L, 2-2....5½< / ><>6< / ><>3< / ><>2< / ><>3< / ><>90< / ><>3.67< / >< / ><><>韦曼....< / ><>1< / ><>0< / ><>16< / ><>2.25< / >< / ><><>墨菲....½< / ><>0< / ><>1< / ><>12< / ><>1.74< / >< / ><><>佩拉尔塔....2< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>22< / ><>5.19< / >< / table>
<><>克利夫兰< / ><>AB< / ><>R< / ><>H< / ><>BI< / ><>Avg.< / >< / ><><>宽扎 lf< / ><>5< / ><>1< / ><>2< / ><>0< / ><>.265< / >< / ><><>拉米雷斯 3b< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.235< / >< / ><><>阿德尔 dh< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>.262< / >< / ><><>N.洛维 1b< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>.262< / >< / ><><>杰诺 2b< / ><>3< / ><>1< / ><>0< / ><>.290< / >< / ><><>马丁内斯 rf< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.245< / >< / ><><>霍尔平 cf< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.214< / >< / ><><>赫奇斯 c< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / ><>.270< / >< / ><><>罗乔 ss< / ><>4< / ><>1< / ><>0< / ><>.247< / >< / ><><>总计< / ><>33< / ><>4< / ><>8< / ><>4< / ><>< / >< / table>
Neto ss / 4 / 1 / 0 / .237 Trout cf / 3 / 0 / 1 / 0 / .240 Grissom 1b / 3 / 1 / 0 / .245 Ballesteros dh / 4 / 0 / 1 / .214 Siri rf / 2 / 0 / .253 a-J.Lowe rf / 2 / 0 / 2 / 0 / .212 Campero lf / 3 / 0 / 1 / .300 Moore 2b / 4 / 0 / .156 Guzman 3b / 3 / 0 / .227 d'Arnaud c / 2 / 0 / .164 b-Frazier / 1 / 0 / 1 / 0 / .257 Heineman c / 0 / .179 Totals / 31 / 2 / 6 / 2
flied out to the left-center warning track with a runner on for the final out.
Messick retired his first nine batters before Zach Neto and Mike Trout opened the fourth with singles. Neto went to third on Trout's hit, and Trout took second on the throw.
McCarthy cf / 4 / 0 / 1 / 0 / .294 Fulford / 1 / 0 / .174 Moniak rf / 4 / 1 / 0 / .260 Castro 3b / 4 / 1 / .264 Rumfield 1b / 3 / 0 / 1 / 0 / .287 Johnston dh-p / 2 / 0 / .282 Norby 2b / 4 / 0 / 1 / .217 Sullivan c / 4 / 0 / .228 Veen lf / 2 / 0 / .208 Beck lf / 1 / 0 / .193 Tovar ss / 2 / 1 / 2 / 1 / .209 Ritter ss / 2 / 0 / .091 Totals / 33 / 3 / 7 / 3
WASHINGTON 13, COLORADO 3
Colorado / IP / H / R / ER / BB / SO / NP / ERA Feltner, L, 5-8 / 5½ / 6 / 7 / 5 / 4 / 6 / 103 / 6.08 Mejia / ½ / 1 / 2 / 0 / 20 / 5.76 Adams / 1 / 5 / 2 / 0 / 37 / 45.00 Johnston / 1 / 0 / 14 / 0.00
Inherited runners-scored—Ahlstrom 1-0. IBB_off Richards (Seager). HBP—Urquidy 2 (Nimmo, Díaz). WP—Richards(2). U—Chris Guccione, Scott Barry, Charlie Ramos, Nestor Ceja. T—3:07. Tickets sold—11,471 (40,241).
Abrams dh / 4 / 2 / 1 / .278 Ortiz 1b / 4 / 2 / 1 / .212 Crews rf / 2 / 1 / 0 / 1 / .213 Lile lf / 5 / 2 / 3 / 5 / .246 House 3b / 4 / 0 / 1 / 0 / .236 Ruiz c / 4 / 1 / 2 / 0 / .283 Young cf / 5 / 2 / 0 / .246 Vivas 2b / 5 / 1 / 3 / 2 / .239 Nuñez ss / 3 / 2 / 0 / .219 总计 / 36 / 13 / 10
林赛·沃森(美联社)
保送——科罗拉多 3:拉姆菲尔德 1,约翰斯顿 1,贝克 1。华盛顿 8:阿布拉姆斯 1,奥尔蒂斯 3,豪斯 1,鲁伊斯 1,努涅斯 1。三振——科罗拉多 10:麦卡锡 1,莫妮卡 1,卡斯特罗 1,拉姆菲尔德 1,诺比 1,沙利文 2,维恩 2,里特 1。华盛顿 6:阿布拉姆斯 1,奥尔蒂斯 2,克鲁斯 1,扬 1,维瓦斯 1。失误——卡斯特罗(11),沙利文(5)。残垒——科罗拉多 7。华盛顿 8。二垒安打——托瓦尔(21),阿布拉姆斯(26),利尔(25),豪斯(11),扬(17)。全垒打——卡斯特罗(15),对手投手:卡瓦利;托瓦尔(10),对手投手:卡瓦利;利尔(16),对手投手:亚当斯。打点——卡斯特罗(54),托瓦尔(39),诺比(19),阿布拉姆斯(92),奥尔蒂斯(10),克鲁斯(30),利尔(71),维瓦斯 2(24)。盗垒——麦卡锡(24),阿布拉姆斯 2(26)。残垒——科罗拉多 5(沙利文 2,维恩,莫妮卡,拉姆菲尔德);华盛顿 4(豪斯 2,努涅斯,鲁伊斯)。得点圈安打——科罗拉多 1 打 9。华盛顿 4 打 13。双杀——科罗拉多 1(里特,拉姆菲尔德)。
保送——坦帕湾 4:迪亚兹 1,卡米内罗 1,马特奥 2。底特律 1:基思 1。三振——坦帕湾 3:卡米内罗 1,沃尔斯 2。底特律 12:基思 2,李 2,丁勒 1,马尔格里 1,麦金斯特里 1,托克森 2,克拉克 1,巴耶兹 2。失误——卡拉汉(1)。残垒——坦帕湾 6,底特律 6。二垒安打——德卢卡(19),马特奥(7),麦戈尼格尔(24),托克森(22)。全垒打——阿兰达(16),对手投手:巴尔德斯。打点——卡米内罗(84),阿兰达 2(78),辛普森(29),卡拉汉(6)。盗垒失败——马特奥(2)。牺牲飞球——卡拉汉。残垒——坦帕湾 3(福尔泰斯,迪亚兹,阿兰达);底特律 2(托克森,李)。得点圈安打——坦帕湾 2 打 7;底特律 1 打 6。跑者推进——卡米内罗、沃尔斯。双杀——德卢卡。
坦帕湾4,底特律1 芝加哥小熊7,亚利桑那0
Crow-Armstrong cf / 5 / 0 / .278 Suzuki rf / 5 / 0 / 1 / .269 Busch 1b / 3 / 1 / 0 / .243 Bregman 3b / 5 / 1 / 0 / .256 Happ lf / 5 / 1 / 2 / 1 / .220 Hoerner ss / 3 / 0 / 1 / .262 Ramirez 2b / 4 / 1 / 2 / 1 / .290 Conforto dh / 3 / 2 / 3 / 2 / .232 C.Kelly c / 3 / 1 / .262 总计 / 36 / 7 / 10 / 7
Nootbaar dh / 3 / 0 / .221 Fernandez / 1 / 0 / 1 / 0 / .269 Carroll rf / 3 / 0 / .251 Moreno c / 4 / 0 / .303 Perdomo ss / 4 / 0 / 1 / 0 / .246 Kepler lf / 3 / 0 / 1 / 0 / .219 Lawlar / 1 / 0 / .281 Arenado 3b / 3 / 0 / .239 Tawa 1b / 3 / 0 / 1 / 0 / .251 Vargas 2b / 3 / 0 / 1 / 0 / .262 Waldschmidt cf / 3 / 0 / .273 总计 / 31 / 0 / 5 / 0
西雅图9,费城2 明尼苏达9,运动家6 保送——芝加哥4:Busch 2,Conforto 1,C.Kelly 1。亚利桑那1:Carroll 1。三振——芝加哥4:Suzuki 1,Busch 2,Hoerner 1。亚利桑那6:Carroll 2,Perdomo 1,Vargas 1,Waldschmidt 2。残垒——芝加哥7,亚利桑那5。二垒安打——Conforto (13),Suzuki (25),Happ (24)。三垒安打——Ramirez (2)。全垒打——Conforto (12),对Clarke;C.Kelly (8),对Clarke。打点——Ramirez (21),Suzuki (75),Conforto 2 (33),C.Kelly (45),Happ (58),Hoerner (59)。盗垒——Carroll 2 (20)。接杀——Tawa (4)。sacrifice fly——Hoerner。得分机会残垒——芝加哥5(Crow-Armstrong 2,Bregman,Ramirez,Suzuki);亚利桑那2(Lawlar,Perdomo)。得点圈击打率——芝加哥2 / 8;亚利桑那6 / 10。
芝加哥 / 010 / 013 / 200 – 7 / 10 / 0 亚利桑那 / 000 / 000 – 0 / 5 / 0
坦帕湾 / 200 / 101 / 000 -4 / 9 / 0 底特律 / 000 / 100 / 000 -1 / 5 / 1
Schwarber 指定打击 / 3 / 1 / 0 / .243 / Anozarena 左外野 / 2 / 1 / 0 / .274 Turner 游击 / 4 / 0 / .243 / Canzone 右外野 / 5 / 1 / 0 / .256 Harper 右外野 / 3 / 0 / 2 / 0 / .262 / Rodriguez 中外野 / 5 / 2 / 3 / .249 Arraez 二垒 / 4 / 0 / 1 / 0 / .321 / Naylor 一垒 / 4 / 0 / 3 / 0 / .271 Bohm 一垒 / 4 / 0 / 1 / .246 / Ward 指定打击 / 2 / 1 / 0 / .235 Stott 三垒 / 4 / 0 / 1 / 0 / .259 / Raleigh 捕手 / 3 / 4 / .167 Marsh 左外野 / 4 / 0 / .274 / Young 二垒 / 4 / 1 / .251 Realmuto 捕手 / 3 / 1 / .225 / Wilson 三垒 / 4 / 0 / .202 Crawford 中外野 / 3 / 0 / .266 / Rudden 游击 / 4 / 0 / .214 总计 / 32 / 2 / 5 / 2 / 总计 / 33 / 9 / 10 / 8
匹兹堡 3,圣迭戈 2(12局)
Gonzales 指定打击 / 5 / 0 / 2 / 1 / .308 / Tatis 右外野 / 5 / 0 / .287 Valdez 右外野 / 3 / 1 / .249 / Cronenworth 二垒 / 5 / 0 / 2 / 1 / .230 Cook 右外野 / 0 / .180 / Machado 三垒 / 3 / 0 / .215 Mangum 右外野 / 2 / 0 / .292 / France 一垒 / 3 / 0 / 1 / 0 / .289 Reynolds 左外野 / 5 / 1 / 0 / .261 / Merrill 中外野 / 5 / 0 / .238 Cruz 中外野 / 6 / 0 / .259 / Bogaerts 游击 / 3 / 0 / .218 Flores 捕手 / 4 / 0 / 2 / 1 / .266 / Sheets 指定打击 / 2 / 0 / .212 Lowe 二垒 / 5 / 0 / .252 / Hays 指定打击 / 3 / 0 / 1 / 0 / .242 Yorke 三垒 / 2 / 0 / .208 / Fermic / 2 / 1 / 2 / 0 / .201 Gonzales 游击 / 3 / 0 / .219 / Ringifo / 1 / 0 / .247 Howitz 一垒 / 5 / 0 / 1 / 0 / .252 / Campusano 捕手 / 2 / 0 / .293 Trolo 游击-三垒 / 4 / 1 / 2 / 0 / .239 / Harris 左外野 / 5 / 1 / 0 / .229 总计 / 44 / 3 / 9 / 3 / 总计 / 39 / 2 / 7 / 1
科罗拉多< / td><>000< / ><>110< / ><>010 – 3< / ><>7< / ><>2< / >< / tr> <><>华盛顿< / ><>000< / ><>053< / ><>23x –13< / ><>13< / ><>0< / >< / > < / table>
<><>坦帕湾< / ><>AB< / ><>R< / ><>H< / ><>BI< / ><>Avg.< / ><>底特律< / ><>AB< / ><>R< / ><>H< / ><>BI< / ><>Avg.< / >< / > <><>迪亚兹 dh< / ><>4< / ><>1< / ><>0< / ><>.305< / ><>基思 dh< / ><>3< / ><>0< / ><>.266< / >< / > <><>维拉德 rf< / ><>3< / ><>1< / ><>0< / ><>.264< / ><>李 2b< / ><>4< / ><>0< / ><>.276< / >< / > <><>布林斯 cf< / ><>1< / ><>0< / ><>.205< / ><>麦格伦奇 3b< / ><>4< / ><>1< / ><>0< / ><>.283< / >< / > <><>卡梅伦 c< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>.277< / ><>丁格 3℃< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.253< / >< / > <><>德卢卡 cf-cf< / ><>4< / ><>0< / ><>2< / ><>0< / ><>.271< / ><>卡拉汉 lf< / ><>1< / ><>0< / ><>1< / ><>.263< / >< / > <><>阿兰达 1b< / ><>4< / ><>1< / ><>2< / ><>.280< / ><>马尔吉里 lf< / ><>2< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.242< / >< / > <><>马特奥 2b< / ><>2< / ><>1< / ><>0< / ><>.236< / ><>麦金斯特里 rf< / ><>4< / ><>0< / ><>.221< / >< / > <><>福尔特斯 c< / ><>3< / ><>0< / ><>.263< / ><>托克森 1b< / ><>4< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.221< / >< / > <><>辛普森 lf< / ><>4< / ><>0< / ><>2< / ><>1< / ><>.312< / ><>克拉克 cf< / ><>3< / ><>0< / ><>.244< / >< / > <><>沃尔斯 ss< / ><>4< / ><>0< / ><>.215< / ><>巴埃兹 ss< / ><>3< / ><>0< / ><>1< / ><>0< / ><>.260< / >< / > <><>总计< / ><>32< / ><>4< / ><>9< / ><>4< / ><>< / ><>总计< / ><>31< / ><>1< / ><>5< / ><>1< / ><>< / >< / > < / table>
<><>费城< / ><>110< / ><>000< / ><>000 -2< / ><>5< / ><>1< / >< / > <><>西雅图< / ><>501< / ><>020< / ><>10x -9< / ><>10< / ><>0< / >< / >
保送——费城:2(施瓦伯 1,哈珀 1);西雅图:6(阿罗萨雷纳 3,沃德 2,罗利 1)。三振——费城:8(施瓦伯 1,特纳 2,博姆 1,斯托特 2,马什 2)。西雅图:12(阿罗萨雷纳 1,坎佐内 2,罗德里格斯 2,沃德 1,威尔逊 3,罗登 3)。失误——特纳(20)。残垒——费城:5;西雅图:6。二垒安打——纳伊洛(18)。全垒打——里亚穆托(9,对吉尔伯特);罗德里格斯(20,对惠勒);罗利 2(16,对惠勒);扬(16,对惠勒);罗利(17,对舒加特)。打点——博姆(76),里亚穆托(44),罗德里格斯 3(56),罗利 4(51),扬(57)。得分机会未兑现——费城:2(斯托特 2);西雅图:3(罗登 2,沃德)。有得分机会时击打率——费城 1 / 3;西雅图 1 / 5。跑垒——博姆。
<><>匹兹堡< / ><>000< / ><>002< / ><>000< / ><>001< / ><>< / ><>3< / ><>9< / ><>0< / >< / > <><>圣迭戈< / ><>000< / ><>001< / ><>010< / ><>000< / ><>< / ><>2< / ><>7< / ><>0< / >< / >
Walks—匹兹堡 5:冈萨雷斯 1,瓦尔德斯 1,雷诺兹 1,弗洛雷斯 1,特里奥洛 1。圣地亚哥 6:马查多 2,弗朗西斯 2,博加茨 2。
Strikeouts—匹兹堡 15:瓦尔德斯 2,雷诺兹 1,克鲁斯 3,洛夫 4,冈萨雷斯 3,霍维茨 2。圣地亚哥 10:塔蒂斯 2,克罗嫩沃斯 1,梅里尔 2,海斯 2,伦菲戈 1,坎普阿诺 1,哈里斯 1。
LOB—匹兹堡 13,圣地亚哥 28。——投手责任:博雷斯(3分),费尔明(11分),哈里斯(2分)。
全垒打—瓦尔德斯(15号,对雷伊投出)。
打点—瓦尔德斯(42分),弗洛雷斯(14分),冈萨雷斯(56分),克罗嫩沃斯(23分)。
盗垒—特里奥洛(10次),博加茨(17次),冈萨雷斯(7次),马查多(3次),塔蒂斯(30次)。
得分机会未兑现—匹兹堡 9(冈萨雷斯、曼格姆 2次、雷诺兹 2次、洛夫 2次、特里奥洛、克鲁斯);圣地亚哥 6(海斯、博加茨 2次、梅里尔 2次、哈里斯)。
RISP—匹兹堡 1次击中15次机会;圣地亚哥 1次击中13次机会。
双杀—匹兹堡 4次(特里奥洛、洛夫、霍维茨、霍维茨;洛夫、冈萨雷斯、霍维茨、霍维茨),圣地亚哥 1次(智利伍德、波哥大、弗朗西斯、弗朗哥)。
遗留跑者得分—蒙哥马利 3-0,罗德里格斯 1-1。
故意四坏—莫雷洪(对弗洛雷斯)。
暴投—莫雷洪、埃斯特拉达。
裁判—丹·梅泽尔、丹·贝利诺、马克·里珀格、谢恩·利文斯帕格。
比赛时长:4小时10分钟。售票数:40,447(40,222)。
| 匹兹堡 | 投球局数 | 安打 | 失分 | 自责分 | 四坏 | 三振 | 投球数 | 防御率 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阿什克拉夫特 | 6 | 4 | 1 | 1 | 1 | 2 | 91 | 3.59 |
| 索托,H,9 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 14 | 3.38 |
| 韦弗,BS,1-4 | 0.5 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 34 | 2.36 |
| 蒙哥马利 | 1.5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 | 3.25 |
| 多瓦尔 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 3.91 |
| 亚特斯,W,2-5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 19 | 3.32 |
| 拉米雷斯,S,2-4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 17 | 3.15 |
| 圣地亚哥 | 投球局数 | 安打 | 失分 | 自责分 | 四坏 | 三振 | 投球数 | 防御率 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 雷伊 | 5.5 | 5 | 2 | 2 | 2 | 5 | 99 | 3.21 |
| 罗德里格斯 | 0.5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 18 | 2.02 |
| 松井 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 21 | 2.13 |
| 哈特 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16 | 4.05 |
| 米勒 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 30 | 0.81 |
| 莫雷洪 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 20 | 2.66 |
| 埃斯特拉达,L,2-3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 16 | 3.48 |
| 明尼苏达 | 打数 | 得分 | 安打 | 打点 | 打率 | 运动家 | 打数 | 得分 | 安打 | 打点 | 打率 | |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| | 基斯考尔,rf | 6 | 0 | 2 | 2 | .274 | 博尔特,cf | 4 | 3 | 4 | 0 | .276 | | 布克森,cf | 5 | 4 | 3 | 0 | .256 | 麦克尼尔,1b | 5 | 1 | 3 | 2 | .267 | | 杰弗斯,c | 4 | 0 | 1 | 0 | .281 | 盖洛夫,2b | 5 | 1 | 2 | 1 | .261 | | 贝尔,dh | 3 | 1 | 1 | 3 | .253 | 巴特勒,rf | 3 | 0 | 2 | 2 | .223 | | 克莱门斯,lf | 5 | 0 | 2 | 2 | .239 | 怀特 | — | — | — | — | — |
Lewis 1b / 5 / 0 / 1 / 0 / .233 Walton ss / 3 / 0 / .278 Culpepper ss / 5 / 1 / 4 / 1 / .340 Muncy lf / 4 / 0 / 1 / 0 / .215 Lee 3b / 5 / 1 / 0 / .247 Cortes dh / 4 / 0 / .257 Kreidler 2b / 4 / 2 / 1 / .227 Heim c / 4 / 1 / 0 / .205 Totals / 42 / 9 / 16 / 9
Matthews, W, 8-8 / 7 / 6 / 1 / 7 / 105 / 4.86 Nance / 1 / 2 / 1 / 0 / 16 / 3.35 Gómez / 1½ / 4 / 1 / 0 / 20 / 3.79 A Morris, S, 4-8 / ½ / 0 / 1 / 3.41
Minnesota / 101 / 023 / 020 -9 / 16 / 0 Athletics / 001 / 000 / 014 -6 / 12 / 0
保送——明尼苏达 3:布克森 1,杰弗斯 2。运动家 3:博尔特 1,巴特勒 2。三振——明尼苏达 5:基亚斯霍尔 1,克莱门斯 2,克赖德勒 2。运动家 7:格洛夫 1,巴特勒 1,怀特 1,蒙西 1,科尔特斯 2,海姆 1。残垒——明尼苏达 12,运动家 8。二垒安打——贝尔(27),布克森(18),基亚斯霍尔 2(21),麦克尼尔(17),格洛夫(13),巴特勒(15)。全垒打——克赖德勒(6),对战斯普林斯。打点——贝尔 3(80),克赖德勒(26),克莱门斯 2(66),基亚斯霍尔 2(40),Culpepper(4),巴特勒 2(40),怀特(7),麦克尼尔 2(45),格洛夫(37)。牺牲触击——贝尔、怀特。盗垒——克赖德勒。S—Kreidler。得点圈安打——明尼苏达 5 / 20;运动家 4 / 8。双杀——明尼苏达 2。
Athletics / IP / H / R / ER / BB / SO / NP / ERA Springs, L, 3-12 / 4½ / 7 / 4 / 2 / 3 / 89 / 6.08 Juenger / ½ / 3 / 1 / 0 / 19 / 9.00 K.Morris / 2½ / 5 / 2 / 0 / 2 / 41 / 10.66 Rom / 1 / 0 / 10 / 6.35
旧金山 5,辛辛那提 0 触身球——马修斯(沃尔顿),K.莫里斯(贝尔)。暴投——K.莫里斯。裁判——艾伦·波特、吉姆·沃尔夫、罗伯托·奥尔蒂斯、亚历克斯·麦凯。比赛用时 2:53。售票 8,149(14,014)。
辛辛那提 / AB / R / H / RBI / 平均 德拉克鲁斯 ss / 4 / 0 / 1 / 0 / .262 斯图尔特 1b / 4 / 0 / 1 / 0 / .263 迈尔斯 cf / 4 / 0 / .251 斯特凡森 dh / 3 / 0 / 2 / 0 / .246 苏亚雷斯 3b / 4 / 0 / 1 / 0 / .207 麦克莱恩 2b / 4 / 0 / .194 布莱迪 rf / 4 / 0 / .220 特维诺 c / 3 / 0 / .229 I.约翰逊 lf / 2 / 0 / .071 总计 / 32 / 0 / 5 / 0
Gilbert cf / 4 / 2 / 0 / .239 Devers 1b / 4 / 2 / 3 / .243 Lee dh / 4 / 0 / 1 / .288 Hill lf / 3 / 0 / 1 / .267 Cavanaugh c / 4 / 0 / 1 / 0 / .227 Furman 2b / 2 / 0 / .000 Basabe 2b / 2 / 0 / .218 Whitcomb 3b / 3 / 0 / .115 McCray rf / 3 / 0 / 1 / 0 / .100 Koss ss / 3 / 1 / 2 / 0 / .214 总计 / 32 / 5 / 10 / 5
旧金山 / 230 / 000 / 00x - 5 / 10 / 0
保送——辛辛那提 2:Stephenson 1,Ljohnson 1。旧金山 1:Hill 1。三振——辛辛那提 11:De La Cruz 3,Stewart 1,Myers 2,Stephenson 1,Suárez 2,McLain 1,Bleday 1。旧金山 7:Cavanaugh 2,Furman 2,Whitcomb 1,McCray 1,Koss 1。跑垒得分——辛辛那提 7,旧金山 4。二垒安打——Gilbert 2(12),Hill(3)。三垒安打——McCray(1)。全垒打——Devers(27),对手投手 Burns。打点——Lee(47),Hill(3),Devers 3(73)。盗垒——Hill(1)。得分机会丢失——辛辛那提 3(Bleday,Suárez,Myers);旧金山 3(Whitcomb,Furman,Devers)。得分机会得分率——辛辛那提 0 / 5;旧金山 5 / 11。
Johnston / 1 / 0 / 14 / 0.68 WashingtonIP / H / R / ER / BB / SO / NP / ERA
Cavalli, W, 12-5 / 6 / 5 / 2 / 1 / 7 / 93 / 3.21 Tolman / 1 / 0 / 1 / 0 / 12 / 0.00 Beeter / 1 / 2 / 1 / 2 / 29 / 3.76 Bird / 1 / 0 / 1 / 12 / 5.50
DP——辛辛那提 1。
辛辛那提 / IP / H / R / ER / BB / SO / NP / ERA Burns, L, 14-3 / 3½ / 9 / 5 / 1 / 5 / 64 / 2.77 Moll / 1½ / 0 / 1 / 13 / 4.61 Garcia / 2 / 0 / 1 / 23 / 2.51 Pagán / 1 / 0 / 11 / 4.15
坦帕湾 / IP / H / R / ER / BB / SO / NP / ERA Rasmussen, W, 14-5 / 6 / 3 / 1 / 0 / 5 / 103 / 2.95 Cleavinger, H, 23 / 1 / 0 / 2 / 14 / 3.63 Rodriguez, H, 1 / 1 / 0 / 1 / 3 / 23 / 0.00 Baker, S, 38-41 / 1 / 0 / 2 / 16 / 1.56
触身球——Baker(击中 Dingler)。U——Quinn Wolcott,Paul Clemons,Adrian Johnson,Dexter Kelley。比赛时长——2:36。售票——23,265(41,083)。
| 底特律 | | | | | | | | | 贝克,S. 38-41 / 1 / 0 / 2 / 16 / 1.56 底特律 / 投球局数 / 被安打 / 失分 / 自责分 / 四坏球 / 三振 / 投球数 / 防御率 瓦尔德斯,L. 8-9 / 6 / 8 / 4 / 3 / 2 / 0 / 84 / 4.35 雷尼 / 2 / 0 / 2 / 31 / 0.00 霍尔顿 / 1 / 0 / 1 / 15 / 3.12 | 芝加哥 | | | | | | | | | 高斯曼,W. 7-11 / 7 / 3 / 0 / 1 / 6 / 94 / 4.37 泽费尔扬 / 1 / 0 / 10 / 3.99 蒂尔巴 / 1 / 2 / 0 / 22 / 5.09 | 费城 | | | | | | | | | 惠勒,L. 10-5 / 4 / 9 / 8 / 5 / 4 / 103 / 3.40 麦克法兰 / 1 / 0 / 2 / 10 / 1.23 阿尔瓦拉多 / 1 / 0 / 2 / 11 / 5.94 舒加特 / 2 / 1 / 4 / 32 / 4.70 | 亚利桑那 | | | | | | | | | M.凯利,L. 8-12....5 1.5 / 5 / 3 / 4 / 1. / 99 / 5.35 克拉克.... 0.5 / 2 / 0 / 35. / 8 / 2.61 詹姆斯....2 / 3 / 2 / 1 / 0 / 12....5 / 40 / 5.12 伯格斯....1 / 0 / 12 / 2.45 | 西雅图 | | | | | | | | | 吉尔伯特,W. 11-7 / 5 / 2 / 5 / 102 / 3.36 多明格斯 / 2 / 0 / 2 / 30 / 4.53 施佩尔 / 1 / 0 / 12 / 2.57 瓦尔加斯 / 1 / 0 / 1 / 8 / 3.86
继承跑垒得分——克拉克 1-1。 U——兰斯·巴雷特、马拉奇·摩尔、阿方索·马奎斯、迈克·埃斯塔布鲁克。 比赛用时——2:35。售票——28,704(48,359)。
WP——惠勒。 U——查德·惠特森、布赖恩·沃尔什、查德·费尔柴尔德、比尔·米勒。 比赛用时——2:41。售票——35,293(47,929)。
惠申豪特 / $2\frac{1}{3}$ / 2 / 0 / 1 / 3 / 47 / 6.49 福利,W,1-1 / $1\frac{1}{3}$ / 0 / 3 / 18 / 3.46 桑马丁 / 1 / 0 / 10 / 5.68 沃克 / 2 / 0 / 2 / 26 / 6.99 西摩尔 / 1 / 0 / 2 / 12 / 4.96 史密斯 / 1 / 0 / 1 / 25 / 2.86
U—克里斯·康罗伊、布伦南·米勒、瑞安·布莱克尼、本·梅。比赛时间-2:21。售票-31,123(41,915)。
| 棒球 | | | 上午10:00 / 坦帕湾对底特律 / MLB 下午12:30 / 芝加哥小熊对亚利桑那 / ESPN Unlimited 下午1:00 / 克利夫兰对天使 / ABTV;830 下午4:00 / 道奇对亚特兰大 / SNLA;570、1020 下午4:00 / 密尔沃基对纽约大都会 / MLB | 篮球:WNBA | | | 下午7:00 / 多伦多对西雅图 / USA | 自行车 | | | 周四凌晨5:30 / 西班牙环行赛第6赛段 / NBCSN、Peacock | 高尔夫 | | | 周四凌晨4:30 / 世界巡回赛英国大师赛首轮 / Golf 周四上午6:00 / LPGA巡回赛FM锦标赛首轮 / Golf | 赛马 | | | 上午10:00 / 萨拉托加现场 / FS2 | 少年棒球联赛:世界少棒大赛 | | | 上午10:00 / 尼加拉瓜对库拉索 / ESPN 中午 / 内华达对爱荷华 下午2:00 / 日本对加拿大 下午4:00 / 阿拉巴马对待定 | 赛艇 | | | 上午7:00 / 世锦赛 / beIN 周四凌晨6:20 / 世锦赛 / beIN | 橄榄球 | | | 周四凌晨2:45 / NRL,布里斯班对墨尔本 / FS2 | 足球 | | | 中午 / 西班牙,皇家马德里对皇家社会 / +、ESPND 下午5:00 / NWSL,北卡罗来纳对天使城 / CBSSN;iHeart 下午5:30 / 联赛杯,托卢卡对奥斯汀 / FS1、Apple TV、TUDN 下午5:30 / 南美杯,河床对圣菲 / beIN 下午7:45 / 联赛杯,美洲对哥伦布机员 / FS1、Apple TV、TUDN | 网球 | | | 上午8:00 / 美国网球公开赛资格赛第二轮 / ESPN2 上午10:00 / 美国网球公开赛资格赛;ATP / WTA,温斯顿-塞勒姆、蒙特雷早轮 / Tennis 下午4:00 / 美国网球公开赛资格赛第二轮 / ESPN2 下午6:00 / 美国网球公开赛混合双打决赛
x-明尼苏达 / 31 / 8 / .795 / — x-金州 / 26 / 11 / .703 / 4 x-拉斯维加斯 / 26 / 13 / .667 / 5 达拉斯 / 22 / 16 / .579 / $8\frac{1}{2}$ 波特兰 / 15 / 22 / .405 / 15 菲尼克斯 / 13 / 24 / .351 / 17 闪电 / 13 / 25 / .342 / $17\frac{1}{2}$ 西雅图 / 7 / 31 / .184 / $23{1}{2}$
东部联盟
x-亚特兰大 / 25 / 13 / .658 / — x-印第安纳 / 25 / 14 / .641 / ${1}{2}$ x-纽约 / 23 / 15 / .605 / 2 x-华盛顿 / 22 / 15 / .595 / $2{1}{2}$ 芝加哥 / 15 / 23 / .395 / 10 多伦多 / 11 / 26 / .297 / $13{1}{2}$ 康涅狄格 / 9 / 27 / .250 / 15
*:已锁定季后赛席位
亚特兰大(78)——希尔蒙 5投5中 0罚0中 12分,霍华德 7投2中 2罚2中 18分,里斯 4投3中 3罚4中 11分,A·格雷 7投4中 4罚5中 20分,卡南达 4投3中 1罚2中 9分,奥科特 1投1中 0罚0中 2分,博尔塞 2投1中 2罚2中 6分,帕奥保 0投0中 0罚0中 0分。总计:30投12中 12罚15中 得78分。
洛杉矶 Sparks(71)——阿特金斯 3投1中 2罚2中 10分,奥古姆基 11投5中 5罚5中 27分,汉比 6投3中 3罚4中 15分,阿科阿·马卡尼 0投0中 2罚2中 2分,惠勒 1投0中 0罚0中 2分,布林克 5投3中 4罚5中 15分,C·格雷 0投0中 0罚0中 0分,摩根 0投0中 0罚0中 0分,帕克 0投0中 0罚0中 0分。总计:26投16中 16罚18中 得71分。
亚特兰大梦想队 / 20 / 16 / 26 / 16– / 78 洛杉矶 Sparks / 15 / 22 / 18 / 16– / 71
三分球——亚特兰大梦想队 6投2中(希尔蒙 2投2中,A·格雷 2投1中,霍华德 2投0中,帕奥保 0投0中,卡南达 0投0中,博尔塞 0投0中);洛杉矶 Sparks 3投1中(阿特金斯 2投1中,布林克 1投0中,C·格雷 0投0中,摩根 0投0中,奥古姆基 0投2中,惠勒 0投0中,阿科阿·马卡尼 0投0中)。犯规次数——亚特兰大梦想队 18次,洛杉矶 Sparks 19次。观众人数:10,442(18,997)
梦想队球星创联盟单场篮板新高:单场26个,本赛季总篮板数达458个
美联社
在周一晚间的比赛中,亚特兰大梦想队以78比71击败主场作战的洛杉矶 Sparks。球队球星安吉尔·里斯打破WNBA单场篮板纪录,摘下26个篮板,同时也刷新了联盟单赛季篮板总数纪录(458个)。
里斯超越了由夏米克·霍尔德斯劳于2003年5月23日为华盛顿创造的单场24篮板纪录。
本赛季里斯已摘下458个篮板,比A'贾·威尔逊在2024赛季创下的纪录多出7个。亚特兰大梦想队在常规赛阶段还有6场比赛。
“看到她抢篮板的样子,我就惊叹不已,”队友阿莉莎·格雷说,“那简直是一种天赋。”

图片来源:路透社 亚特兰大前锋安吉尔·里斯(周一对阵 Sparks 时)得到11分,并完成本赛季第27次两双。
里斯得到11分。在距离比赛结束还有13.9秒时,她投篮命中,完成本赛季第27次两双,也是WNBA联盟最高纪录。
梦想队已斩获四连胜——且全部为客场作战——并对阵 Sparks 取得九连胜。
格雷为亚特兰大(25胜13负)贡献20分。赖恩·霍华德得到18分,职业生涯总得分突破3,000分。格雷还创下亚特兰大单赛季投篮命中数纪录(247次)。
内卡·奥古姆基为洛杉矶 Sparks(13胜25负)贡献27分和16个篮板。迪丽卡·汉比和卡梅伦·布林克各得15分。
亚特兰大在上半场以37比36落后,但在第三节开局阶段打出9比2的攻势。梦想队在第四节初段再度打出9比2的攻势,将比分改写为71比57,此时比赛还剩6分57秒。
[亨德里克,来自B10] “我们在整个过程中始终遵循十大联盟的规定,我们的学生运动员也符合今天通过的指导方针。我们将全力以赴投入到即将到来的赛季,并在9月5日对阵加州大学的揭幕战。”
目前尚不清楚是否有人会对路易斯安那州的临时限制令提出异议。
目前亨德里克正在迅速适应一个系统,他在去赛季在詹姆斯·麦迪逊大学时曾在主教练鲍勃·切斯尼和防守协调员科林·希奇勒的指导下学习过该系统。
切斯尼周一兴奋地欢迎亨德里克加入韦斯特伍德校区。希奇勒周二告诉记者,他也很高兴看到亨德里克出现在UCLA的花名册上。
“去年我们一起度过了很多快乐时光,我认为他在原队伍中表现出色,”希奇勒说,“我很高兴他有机会继续在这里打大学橄榄球。对他来说这是一个多么特别的机会,让我们好好把握。”
两位教练均表示,在上周的限制令获准后,他们为争夺亨德里克展开了竞争。
“他是一个非常优秀的球员,”希奇勒说,“去年他为我们创造了很多机会,而且他热爱这项运动。……很棒的孩子,热爱比赛……他很有天赋。”
一名球员在赛季揭幕战前不到两周加入阵容,能否立即做好比赛准备?希奇勒认为可以。
“特伦特是一个随时准备好的孩子,”希奇勒说,“他一直渴望获得在联盟中试训的机会。这只是另一个可能的机会。所以他一直在训练,状态很好。他是一个把橄榄球当作生活、饮食和睡眠的孩子,上帝赐予了他在这里的机会,让我们看看他能创造什么。”
十大联盟正在要求各学校遵守其规则,并告诉美联社,其他运动项目(如篮球)可能会效仿类似限制。
十大联盟已向美联社证实,一名让前职业球员加入球队的主教练将被停赛50%的赛季,其学校将被处以罚款。
这一话题在大学体育界引发热议。大西洋沿岸联盟即将开启赛季的体育总监小组主席、维克森林大学体育总监约翰·柯里在发给美联社的短信中表示,同行们计划于周三讨论该问题。“我认为我们联盟中没有人喜欢剥夺现有大学生和高中毕业生的机会,而这正是当一所学校将一名从NFL训练营签入的球员招致自己队伍时正在发生的事情。”
杜克大学教练曼尼·迪亚兹表示,四大联盟需要展现统一立场。东南联盟周二晚些时候通过了一项新规,禁止那些已被NFL、NBA或WNBA球队选中或列入这些联盟花名册的球员加入。
迪亚兹说:“我认为你会看到更多联盟开始自我管理,因为我们在国家层面上很难找到解决方案。我认为每个人都明白这绝对是荒谬的。我们可以享受球员们现在能从大学体育中获得经济收益的事实。同时,也要认识到我们终究不是职业体育俱乐部。我们是一所大学的学术机构,必须对此加以规范。”
代理人德鲁·罗森豪斯周一告诉美联社,前密西西比州紧缩端达奎安·赖特已被克利夫兰布朗队放弃,若通过放弃程序,他将加入莱恩·基芬在路易斯安那州立大学的教练团队。赖特曾在基芬执教奥尔良浸会大学期间为其效力两个赛季。赖特是一群球员中的一员,他们在路易斯安那州法院提起诉讼,称新的NCAA规则应授予大多数运动员五年参赛资格,这应适用于他和其他未被“祖父条款”覆盖的运动员——该条款不包括2022届高中毕业生。
“超过100名来自多个运动项目的运动员已获准参赛,这是法院命令,”基芬周二在ESPN《帕特·麦卡弗秀》中表示,“如果你回顾所有伟大球员的不同法院命令——无论是迭戈·帕维亚还是现在的特立尼达·钱布利斯,他们都被允许参加第六年比赛,我们遵循了所有法院命令。我认为,如果你作为一个联盟现在说‘好吧,我们不打算遵循这项法院命令’,你会陷入一个非常有趣的局面。那些法院允许去任何地方的孩子,我们却要说‘不,你不能’。”
这一局面在大学和NFL教练中引发了尖锐批评。公羊队教练肖恩·麦克韦表示,推翻大学橄榄球到NFL的输送管道令人难以置信。
“我不知道这件事的更多细节,但事实是,那些能进入NFL训练营的球员,如果情况不如他们所愿,他们可以回到大学,”麦克韦说,“我是说,我感觉自己像是吃了一颗该死的软糖。我甚至都不理解。这是真的。我是说,看看这些东西,我心想,这肯定不是真的。但我只是尽力做好自己的事。但我要说,这非常特殊,也非常不同。”
记者乔丹·普恩特及美联社对此报道作出贡献。
职业日历
客场vs亚特兰大4:15SNLA / 客场vs亚特兰大4:15SNLA, FS1 / 客场vs底特律3:30SNLA / 客场vs底特律10 a.m.SNLA / 客场vs底特律10:30 a.m.SNLA 克利夫兰1ABTV / 费城6:30ABTV / 费城7ABTV / 费城1ABTV | 天使队 | | | | | | | | | 客场vs查格斯7CBS | | | | | 公羊队 | | | | | | | | | 公羊队7CBS | | | | | 闪电队 | | | | | | | | | | | 客场vs圣迭戈7:30Apple TV | | | 银河队 | | | | | | | | | | | 华盛顿联队4:30Apple TV | | | 洛杉矶FC | | | | | | | | 客场vs北卡罗来纳5CBSSN,Victory+ | | | | | | 天使城队 | | | | | | 华盛顿7lon / 客场vs西雅图2SpecSN
*季前赛 灰色表示主场比赛。时间为太平洋时间。
今日播出
CARLOS ALCARAZ回击了一记发球进行练习,备战美国网球公开赛资格赛,资格赛将于周三继续进行。
今日体坛
通讯稿
塞雷娜·威廉姆斯在时隔四年后重返美国网球公开赛赛场,卡洛斯·阿尔卡拉斯在因伤缺阵四个月后回归竞技网坛,两人的亮相为这项大满贯赛事带来了欢呼与怀旧之情。
但这份庆祝转瞬即逝。
在混双首秀中获胜后,威廉姆斯与阿尔卡拉斯在周二的混双四分之一决赛中以5-4(4)、4-1不敌贝琳达·本契奇和弗拉维奥·科博利。科博利在赛前曾称他们的对手为“网球女王与当下之王”。
这对明星组合凭借累计八个美国网球公开赛单打冠军头衔,确实当得起这样的赞誉。威廉姆斯与阿尔卡拉斯在首轮慢热后,以5-3、4-1、1击败埃林·劳特利夫和劳埃德·格拉斯普尔,令阿瑟·阿什球场内的球迷欣喜不已。
“从未想过能重回这片球场,”威廉姆斯在自2022年来首次亮相美国网球公开赛后表示,“从未想过这会成真。”
现在的问题是,她是否会与姐姐维纳斯搭档,再次在女子双打赛场上演“返场”。现年44岁的塞雷娜已重返网坛,但她并不打算参加单打比赛。
美国大学体育协会(NCAA)近日宣布,自动球-判系统(ABS)已获批准,将于下赛季在大学棒球所有级别联赛中使用。
大学棒球一级监督委员会与二级、三级赛事规则监督小组近期投票决定,各球队在常规赛和季后赛中如有条件,可选择使用该系统对裁判判定的好球、坏球进行挑战。
乌克兰中锋凯特·科瓦尔在路易斯安那州立大学(LSU)从俄罗斯引入一名球员后不到两周便决定离队。LSU主教练金·穆尔基周一晚间表示,身高6英尺5英寸(约1.96米)的科瓦尔因“个人原因”离队,并补充称球队将“尊重她的隐私决定”。前圣约翰大学明星球员RJ·路易斯(小)本周一晚间被东巴吞鲁日堂区地区法院法官罗纳德·R·约翰逊裁定可开始训练并有望本赛季代表老虎队出战。路易斯曾短暂与爵士队和凯尔特人队签约,但从未在NBA比赛中登场,在法官做出裁决后,他拥抱了LSU主教练威尔·韦德。
马林鱼队终结者皮特·费尔班克斯在迈阿密以4比2负于波士顿红袜队的比赛中,面对一名击球手后感到投球臂部神经刺痛和麻木。他在第九局登板,但在送出首名击球手米奇·加斯珀保送后退场。费尔班克斯离开投手丘,一边用手触摸手臂,一边与捕手布赖恩·纳瓦雷托和主教练克莱顿·麦卡洛交谈。
为重塑2028赛季的巡回赛后程,PGA巡回赛将以一项为期两周、在不同高尔夫球场进行的淘汰赛形式结束赛季。PGA巡回赛首席执行官布赖恩·罗拉普周二宣布了这一改动,此前的巡回赛锦标赛自1987年创办以来一直采用30位顶尖球员参加的72洞定杆赛形式。在现行赛制下,该项赛事的冠军将被宣布为联邦快递杯冠军,并从总奖金4000万美元的奖池中获得1000万美元的正式奖金。……勒布朗·詹姆斯对高尔夫运动的热情日益增长,现已与PGA巡回赛达成合作,后者宣布明年夏天将在詹姆斯的家乡俄亥俄州阿克伦的菲尔斯通乡村俱乐部举办一项为期两天的锦标赛,旨在将青少年与有抱负的职业选手联系起来。詹姆斯家庭基金会邀请赛将于7月6日至7日在菲尔斯通南球场举行,该球场不久前刚结束了PGA巡回赛长达72年的驻场历史。
奥斯汀FC宣布任命哈立德·埃尔-艾哈迈德为体育总监兼首席足球官,而这家美国职业足球大联盟俱乐部正在进行大规模重建,目前面临连续四个赛季中第三次无缘季后赛的危险。
塔德伊·波加卡尔在西班牙环西班牙自行车赛中向首次夺冠又迈出重要一步,他在第四赛段以绝对优势胜出。这位环法自行车赛卫冕冠军在周二结束的安道尔艰难山地赛段中,以领先追赶者2分39秒的优势完赛。
2026年8月26日 星期三:LATIMES.COM / 体育

图片插画:TATE RUDISILL 洛杉矶时报;图片:JOE SKIPPER 美联社、KEVIN M. COX 美联社、GINA FERAZZI 洛杉矶时报、ROBERT GAUTHIER 洛杉矶时报 JASON HEYWARD 和弗雷迪·弗里曼(5)在长达20年的兄弟情谊中,他们经历了室友、队友和对手等人生里程碑。
弗里曼和海沃德首次相识于青少年时期,自此开启了交织的人生旅程。他们再次重逢于道奇队管理层。
杰森·海沃德并未提前告知弗雷迪·弗里曼,自己已在道奇队管理层获得职位。他也未向任何前队友透露。但与弗里曼相识二十载的他知道,自己早已听到些风声。于是决定让这位老友亲自告诉他这个消息。
5月13日,在主场对阵巨人队的系列赛中途,弗里曼走进道奇体育场的食堂,令他惊讶又困惑的是,海沃德就在那里。
“来这儿干什么?”弗里曼目瞪口呆地问。
“呃,我在工作。”海沃德答道。没有短信,没有电话。
“他等不及要当面告诉我。”弗里曼说。
海沃德从5月初开始担任特别助理一职,但直到几周后才首次到岗。在对阵巨人队的那场比赛中,作为道奇队特别助理首次到场观赛的海沃德目睹了弗里曼盗垒——这在近年对他来说实属罕见。
“我想问问他,我表现如何?”弗里曼说,“能给我打个分吗?在20-80分的球探评分体系里,我能得70分吗?”
弗里曼轻声笑道。尽管他长期以来一直是出色的跑垒手,但速度从未是他的优势——甚至在高中时,球队评估他参加2007年MLB选秀时也并非如此。
正是在2007年选秀前的那个夏天,弗里曼与海沃德首次相识,那时他们还是高年级生。两人当时无法预知,接下来的二十年及以后,他们将一同见证棒球与人生的里程碑。
他们均被勇士队选中:海沃德在首轮(第14顺位),弗里曼在第二轮(第78顺位)。他们成为室友兼队友,并在同一年首次登场亮相。
在各自长达十余年的辉煌MLB生涯中——海沃德斩获五枚金手套,弗里曼入选10次全明星赛,两人共同拥有五枚世界系列赛戒指——他们的职业轨迹曾多次分合。
在这段最新篇章中,海沃德已进入道奇队管理层[详见《道奇队》,B7版]

格雷格·比彻姆(美联社)
新任老板何塞·E·费利西亚诺(中)与宽扎·琼斯(右)周一面对一众记者侃侃而谈
评论员 比尔·沙伊金
新老板热议世界大赛冠军,道奇队前景未明
圣迭戈
何塞·E·费利西亚诺是圣迭戈教士队的新任控股老板,他居住在洛杉矶——也就是教士队不断高喊“击败洛杉矶”的终点。
教士队球迷们无需担心。费利西亚诺——不,应该说曾是——是纽约洋基队的铁杆粉丝。
“最棒的是,”他在周一的新闻发布会后告诉我,“反道奇队对我来说是与生俱来的。”
就在18个月前,教士队球迷还在担忧美好时光是否会终结,因为已故老板彼得·塞德勒的遗孀起诉其兄弟们争夺球队控制权。而后者则表示“并无出售教士队的计划”。
这听起来与道奇队总裁斯坦·卡斯滕周五的表态如出一辙,当时联邦当局正在调查涉嫌财务不当行为[详见沙伊金,B6版]
亨德里克参加了两次职业迷你训练营,但从未签约职业合同或宣布参选。
《洛杉矶时报》记者
本周,UCLA似乎收到了一份巨大的礼物,2025年太阳腾联盟年度最佳球员特伦特·亨德里克(Trent Hendrick)于周一和周二加入布鲁因斯队参加训练。
亨德里克是16名寻求路易斯安那州临时限制令的球员之一,他们希望在进入NFL选秀池后能重返大学,并辩称若知晓NCAA规则将变更并授予其额外一年参赛资格,他们不会离开。
该临时限制令于上周获得批准,但十大联盟于周二投票通过了一项新规:禁止那些签署过职业合同、曾在任何时间点进入职业球队名单或作为非毕业班球员宣布参选NFL但未撤回的足球运动员保留体育竞赛资格。

赛季揭幕战 UCLA vs 加州大学伯克利分校 9月5日,晚7:30 电视:ESPN
亨德里克未被选中,并参加了克利夫兰布朗队和堪萨斯城酋长队的新秀训练营,但这名线卫从未与任何球队签约,也没有提前离校参选NFL。
他也从未进入过球队名单。
“我们支持十大联盟采用新的职业足球运动员规则,并理解在联盟内拥有清晰且一致的资格标准的重要性,”UCLA体育总监马丁·贾蒙德(Martin Jarmond)周二在声明中表示,“我们一直与
[见亨德里克,B9]
《洛杉矶时报》电子报独家 :: 2026年8月26日,周三

摄影:托德·柯克兰(Todd Kirkland) / Getty Images
道奇队右投手泰勒·格拉斯诺(Tyler Glasnow)在首局表现不佳,但在5月6日以来的首次大联盟首秀中,仅在之后被击出两支安打。
作者:麦迪·李
亚特兰大 — 在右投手泰勒·格拉斯诺从伤病名单复出的首场比赛中,他克服了糟糕的开局,在局间做出调整,并展现了健康时的巨大影响力。
即便如此,道奇队周二还是以3比4不敌勇士队,连胜纪录就此终结,追平了本赛季最高的六连胜。
“尽管我们阵容中人才济济,但[格拉斯诺]的原始能力可能超越这一切,而且他有能力随时封锁任何球队。”道奇队投手教练马克·普里奥在赛前表示,“我们是否期望他第一天、今天就达到这种状态?谁知道呢?显然,我们面对的是全联盟最强的球队之一。但他回归真的很重要,因为他能彻底改变我们的人员配置。”
这是格拉斯诺自5月6日在休斯敦的比赛以来的首次先发,当时背部痉挛使他在仅仅一局后就被迫中断出场。
今年开局他投得如此出色(七次先发2.72防御率),道奇队原本希望即使出于预防性考虑,他也能避免进入伤病名单。
然而,他不得不因多次伤情反复而多次暂停投球进度,延长了在伤病名单上的时间。
周二首局,格拉斯诺遭遇了另一种不幸。他在这一局就被敲出四支安打、失三分,但其中仅有德雷克·鲍德温的首打席安打是重击。其余安打不过是打到道奇队防守无法接到的位置。
他最终通过三振勇士队第七棒迈克·亚斯崔泽米斯基才逃过一劫。
在这35投的首局中,格拉斯诺倾尽全力对抗勇士队。但第二局,他简化了策略。
格拉斯诺将武器库缩减至仅用四缝线快球(含下沉球)和滑球,前者多投上内角,后者多投下外角诱三振。
他仅用13投就三振了三名打者。第三局他同样以类似攻略依序三振对手。
第四局,他再次混用指节曲球,甚至以该球种终结本局——奥斯汀·赖利未能及时收棒,曲球落入泥土形成三振。
首局过后,格拉斯诺仅再被击出两支安打。五局投球中,他送出七次三振。
他离场时比分仍然持平。道奇队打线随即通过亚历克·托马斯、亨特·费杜西亚和亚历克斯·卡尔的RBI安打扳平比分。
比分僵持至第八局,道奇队左投坦纳·斯科特在首打席就被马特·奥尔森击出二垒安打——这也是全场首个额外安打——随后又在两出局后被奥齐·阿尔比斯敲出RBI安打,让勇士队取得领先。
道奇队指定打击大谷翔平在第九局首打席就从左外野墙击出三垒安打还以颜色。但道奇队未能将他送回本垒,面对勇士队终结者赖塞尔·伊格莱西亚斯被遗留在垒上。
格拉斯诺的回归对道奇队正在组建季后赛投手阵容而言是重要一步。
接下来将是大谷翔平的投手回归,可能最快本周末就能实现。
普里奥表示,大谷翔平计划于周四或周五进行牛棚练习。
随后大谷和道奇队将敲定下一步计划。但主教练戴夫·罗伯茨并未排除大谷周日在底特律短暂先发的可能性。
美联社
何塞·拉米雷斯(José Ramírez)凭借三个二垒安打贡献五分打点,史蒂文·奎安(Steven Kwan)击出五支安打,势头正猛的克利夫兰守护者队在首局落后五分的情况下,最终在天使体育场以8比6逆转击败洛杉矶天使队。
奎安在第十局对阵救援投手布雷克·韦曼(0-1)时击出首局安打,将自动跑垒的布雷安·罗丘(Brayan Rocchio)从二垒推进至三垒。特拉维斯·巴扎纳(Travis Bazzana)被接杀出局,但拉米雷斯随后在左中外野方向轰出一支两分二垒安打,将比分改写为8比6。
克利夫兰队救援投手埃里克·萨布罗斯基(5-2)在九局上三振三名打者。凯德·史密斯(Cade Smith)在第十局三振登泽·古兹曼(Denzer Guzman)和亚当·弗雷泽(Adam Frazier),二人均有跑者在二垒和三垒,这是他本赛季的第35次救援成功,帮助守护者队斩获六连胜。
天使队在第五局凭借沃恩·格里森(Vaughn Grissom)的第二支全垒打(一分 solo)领先6比5,该安打是对阵救援投手洛根·艾伦(Logan Allen)开局时击出。守护者队在第八局扳平比分——奎安击出安打后,拉米雷斯的RBI二垒安打帮助其得分。
克利夫兰中外野手安赫尔·马丁内斯(Angel Martínez)在第八局下半跳跃接杀跑动中的迈克·特劳特(Mike Trout)的潜在两分全垒打,保住了平局。
天使队先发投手瓦尔伯特·乌雷尼亚(Walbert Ureña)在三又三分之二局中被击出三分安打和五支安打,三振三人,投出五次保送。守护者队先发投手加文·威廉姆斯(Gavin Williams)在一又三分之一局中被击出五分安打和六支安打,这是他本赛季最短的先发出场。
格里森在首局击出两分全垒打,天使队在第二局凭借克里斯蒂安·摩尔(Christian Moore)的一分 solo全垒打、古兹曼的RBI二垒安打以及扎克·内托(Zach Neto)的RBI安打将比分扩大至5比0。
巴扎纳在第四局击出RBI二垒安打,将比分追至5比1。拉米雷斯的两分二垒安打将比分改写为5比3。
克利夫兰队在第五局凭借罗丘和奎安的两个RBI单安打将比分扳平至5比5。
克利夫兰守护者队的史蒂文·奎安(右)在第八局凭借何塞·拉米雷斯的二垒安打得分。拉米雷斯贡献五分打点,包括第十局的两分制胜安打。
金利·拉斯姆斯(Kinley Rasmus)在小联盟世界系列赛上创下女子选手安打纪录。
美联社 驩克·J·特里尔
代表东南赛区出战的阿拉巴马州菲尼克斯城队的12岁投手兼游击手金利·拉斯姆斯(Kinley Rasmus)在周二对阵华盛顿州塔科马队的比赛中凭借两支安打完成逆转,帮助菲尼克斯城队保住赛季。
拉斯姆斯在双败淘汰赛中已有五支安打,这是小联盟世界系列赛女子选手中最多的纪录。
她是前大联盟投手科里·拉斯姆斯(Cory Rasmus)的女儿。在本届锦标赛早些时候对阵塔科马队的比赛中,金利·拉斯姆斯在六局比赛中仅被击出一支安打,她在第八局三振出局的纪录与莫妮·戴维斯(Mo'ne Davis)并列,成为女子选手在单场比赛中三振纪录的保持者。
拉斯姆斯在周一的胜利中又添六次三振,将她的锦标赛总三振数提升至14次,再次追平戴维斯保持的纪录。
她将在周三的另一场淘汰赛中有机会继续增加安打数。
扩展报道
前往我们的网站,查看《洛杉矶时报》体育团队为您的本地球队整理的精彩内容:latimes.com / sports
2026年8月26日 星期三 : LATIMES.COM / ENTERTAINMENT

巴特·德洛伦佐在《人民的敌人》拍摄现场,该剧本周六在奥德赛剧院首演,他通过讽刺手法直击时弊,同时保留了道德锋芒。
评论:马克·温加滕
雷切尔·库斯克不是一个讨好他人的人。这位多产的英国获奖作家的小说往往情节淡薄、散漫且令人沮丧地晦涩。然而,库斯克却拥有大量读者群,主要是因为她是一位深刻挖掘人类心理的能手,能够以异常精准的洞察力描绘情感状态。
从形式上看,库斯克的新作《M的一生》[见《M的一生》,E2]
撰文:查尔斯·麦克纳利(戏剧评论家)
巴特·德洛伦佐,洛杉矶最具挑衅性的戏剧大师,无需任何借口便可执导易卜生的戏剧。但若要重新演绎《人民公敌》,再也没有比现在更合适的时机了。
上个月,美国参议院在参议员兰德·保罗(肯塔基州共和党人)带领下,以无所顾忌的猎巫模式对公共卫生官员安东尼·福奇博士进行调查,这一令人沮丧的闹剧再次提醒我们:易卜生笔下的剧情——一位公共卫生斗士因其医疗建议与政客和商界领袖的利益相悖而遭到抨击——时至今日仍未过时。
“《人民公敌》这部作品我非常喜欢,”德洛伦佐日前在一家工作日午餐时于原农夫市场说道,“我希望能执导他所有的戏剧,但当然,我是在回应当下的时刻。你打开新闻就能听到‘人民公敌’这个词,受害者不仅仅是福奇博士。每周都有类似事件——新的疫苗规定、全球变暖。科学与政府之间的冲突,或者说是事实被操纵以推动议程的行为,这类问题大概永远不会消失。”
德洛伦佐亲自改编了这部剧,并将其搬上舞台,本周六在奥德赛剧院首演。他曾于2022年在此执导易卜生的《群鬼》。《人民的敌人》这个标题省去了定冠词——他将这一决定归功于“契诃夫式的冲动”。
“我不认为这部剧是关于一个反抗社会的个人,”他说道,“2026年,‘人民公敌’这个词已成为一种被随意抛掷的武器。我试图将这部剧视为一部群像戏,其中‘人民公敌’这一概念会针对不同角色展开。我认为这才是更令人兴奋的想法。”
易卜生原剧的主人公托马斯·斯托克曼医生是市立温泉浴场的主治医师,该浴场是小镇的经济命脉。他发现工业废物导致污染,当他试图警告公众时,却被政客和商界领袖贴上“人民公敌”的标签,因为他们更关心金钱而非社区福祉。
德洛伦佐在奥德赛剧院询问他想执导什么剧目时,将《敌人》列入了长长的候选名单。剧院方面毫不意外地选择了这部似乎专为这个疯狂的“MAHA时刻”量身定制的易卜生作品。
但德洛伦佐虽然承认《敌人》是一部政治剧,也将其视为一部关于家庭危机的复杂戏剧。“如同古希腊人,易卜生将家庭视为社会的缩影。”[见《敌人》,E6]
评论:莉亚·奥尔曼
摄影师艾琳·考恩在洛杉矶县立艺术博物馆(LACMA)的回顾展映射了她碎片化的风格。
《Between Panic and Paradise》(在恐慌与天堂之间),埃琳·考温(Eileen Cowin)在洛杉矶县立艺术博物馆(LACMA)的深刻回顾展,从当下开始:大幅近作彩色摄影与其最新力作———部动人视频。展览随即回溯早期作品,包括上世纪60年代末至70年代初用杂志转印技法制作的摄影透明片,并逐间展厅推进,在艺术家近六十载创作生涯的不同阶段间往复振荡。
通过偏离直线式年表,这一布展巧妙呼应考温的核心创作理念:

《无题》(UNTITLED,1980-83),埃琳·考温《Family Docudrama》系列作品。 埃琳·考温 博物馆协会
即我们并非以连贯直线体验时间,而是将其感知为断续、碎片、中断且叠加的存在。时钟指针循规蹈矩地旋转,日历页按时翻动,但在我们的身体、心智与情感内部,时间却是截然不同的事物———不连续、奇妙且灼痛。
考温生于1947年的布鲁克林,后就读于芝加哥设计学院研究生院。她在东海岸开始教学,并展出融合摄影影像与版画技法、拼贴及缝纫的作品。1975年,她最终定居洛杉矶——罗伯特·海涅肯(Robert Heinecken)的故乡,后者是摄影材料实验最具影响力的实践者之一。彼时恰逢摄影领域的一个尤其丰饶的时期。

盖瑞·弗里德曼 洛杉矶时报
多莉·帕顿(Dolly Parton)的传奇包括创作脍炙人口的热门歌曲。
以下是这位美国最优秀的创作型歌手之一的10首必听作品。
撰文:奥古斯特·布朗
多莉·帕顿是美国音乐史上最后一位全民共识的巨星。她精心雕琢的乡村偶像形象(对人性内心有着无与伦比的洞察)为这个国家讲述了它渴望听到的故事——关于在贫困与劳作中坚韧与尊严的歌谣,关于如何在忠诚与失落的矛盾情感中坚守。在她的经典作品中,[See Songs, E6]
主演《五次心跳》的演员 迈克尔·赖特(Michael Wright),曾主演经典的摩城风格电影并参演《奥兹》(Oz),享年70岁。E2
诺茨主题公园增添惊悚魔法 该主题公园将与著名的Magic Castle合作推出晚间万圣节特别活动。E3
漫画……E4-5 谜题……E5
标点符号作为书面语言的坚实框架,却默默无闻地发挥着作用。我们往往更关注文字本身,而忽视了那些点、破折号和省略号——正是它们为文字赋予意义、细微差别和语气。
在弗洛伦斯·哈兹拉特(Florence Hazrat)的新书《On the Mark: From Periods to Interrobangs, How Punctuation Remade the World》中,作者将标点符号视为文明的基石,那些看似简单却无比灵活的工具,塑造了人类社会。近日,我与现居柏林的哈兹拉特进行了交谈,探讨了引号、表情符号以及括号的魔力。以下对话经过编辑,以提高清晰度和简洁性。


《On the Mark》
作者:弗洛伦斯·哈兹拉特 Basic Books出版社,352页
是什么激发了您对标点符号的兴趣?
这要追溯到很久以前,当时我正在攻读硕士学位。我研究文艺复兴时期的传奇故事,发现其中大量使用括号。我自问:这些符号从何而来?为何现代不再这样使用括号?于是,我在博士后阶段深入研究了这一主题。这份研究成果源源不断。
回溯最早的楔形文字,我们发现它们的单词像上下班高峰期地铁上的通勤者一样挤在一起。那时单词之间没有空格,也没有标点符号。
书写仅仅是口语的一种表现形式。文字是用来朗读的。2,700年前,有人默读会让人震惊。据说亚历山大大帝被发现独自阅读时,人们感到十分震惊。
标点符号的真正繁荣经历了数百年。文艺复兴时期,随着识字率的提高,标点符号也得以发展成为一门艺术。
在文艺复兴时期,文字需要承担更多功能。书写从修道院走向贸易、外交、科学和教育等领域。热爱语言的文艺复兴人文主义者希望文字能发挥更多作用。他们希望为书写注入更多细微差别和语气。
而默读逐渐成为常态。
默读之所以有趣,在于它是一种颠覆性行为。这是一种私密行为,你可以阅读任何内容。当时许多人担心女性会花费大量时间阅读爱情故事。
您还探讨了标点符号作为政治工具的作用,特别是引号通过讽刺或贬低引号间文字的意义。
引号本身是空洞的符号。这意味着它们可以用于各种政治目的。我们可以通过引号剥夺整个种族的合法性,或仅仅通过将“COVID-19”置于引号中来贬低它。我们通过引号抓取他人使用的词汇,并改变其含义。
您还讨论了数字通信的出现,以及我们如今如何使用和滥用标点符号。然而,我们在公共领域对标点符号又极为敏感。例如,我正在思考在涉及种族的词汇中使用大写字母的情况。
确实如此。文化中存在两种相互矛盾的现象。发短信似乎是一种非正式媒介,我们匆匆草就,没人期待语法正确。然而,在某些文本中,一个错位的句号或逗号,比如《宪法》第19条修正案,却能引发无休止的争论。
您如何看待表情符号?我认为它们是一种非常丰富的沟通工具。根据语境,它们可以具有字面或比喻意义,且含义会随时间变化。
我喜欢表情符号。我认为它们仍然被许多人误解。表情符号承担着多种功能,因为我们会在从句后面加上它们,比如这样。我们不会随意放置它们。但它们不是标点符号,因为我们在手写时无法即时生成它们。
你对孩子们使用ChatGPT和在小学阶段发短信导致标点符号未来堪忧吗?
并不完全是。孩子们在9, 10岁发短信时,仍然在学校通过线下方式学习语法和标点符号的规则。他们仍然需要阅读书籍,需要手写文章。因此我认为人类大脑能够处理不同的输入并相应切换。
《M的一生》(《E1》中的《生活》)严格遵循她在11部小说中屡试不爽的精准创作手法。库斯克式经典写作从内而外展开,“M的一生”坚定地内敛而封闭,由一位极其敏锐且自觉的叙述者视角讲述。当库斯克笔下某个角色的微笑“带有一种甜蜜,几乎仿佛在责备那些注视它的人对生活的迟钝与多疑”时,正是这个“几乎”拯救了这句话,使其免于因自身重量而沉沦——这正是库斯克细腻笔触的一笔,为她的散文增添了张力与弹性。
《M的一生》是一部双人对手戏。叙事的主要推动力是一位未具名的作家,她向一位著名演员——即书名中的M——提议为其撰写自传(捉刀代笔)。这便是库斯克全部的铺垫。这部小说在传记细节的缺失程度上堪比塞缪尔·贝克特的故事。库斯克更感兴趣的是作家的身份如何在演员面前变得无所依傍,以及世界如何屈从于M的意志并因此在她面前变形:“站在街上,我意识到在M面前我无法做自己。她友善、慷慨、谦逊得让人放下戒备,然而我在她身边的一言一行都显得虚假。仿佛我在演戏,而M却显得真实可信。”
在这些场景之间穿插的是时间与语调都发生转变的章节。乍看之下,这些章节似乎是作家自己的故事,是对过去与M无关的生活的反思;“我们”在这些段落中可能指代的是手足或伴侣。但它们又太过奇特,无法被视为回忆录式写作:“‘傍晚时分我们绽放;如同奇异的夜间植物,我们展示出自己的光彩。’”接着又写道:“‘即使我们整晚待在家中,这种融合感,或者说我们的内在与外在融为一体的感觉,也会出现。’”我们是在M的脑海中吗?集体代词是否意在成为她的私我与公我的代言?这些章节是库斯克作品中最乏力的部分,因为它们模糊不清、令人沮丧。
随着作家与演员相处时间的增加,叙述者试图撬开一扇通往M内心世界的小窗,但收集素材的过程却不断被M随意的可教化性所阻挠。M似乎已将坦诚炼成了一副甲壳,作家与她相处越久,她“真实自我”的形象便越发退缩。M不受普通人的常规冲动所左右;她对爱与恨、欲望与克制都不屑一顾。库斯克写道:“表演涉及假扮他人,而她对那些——在她看来——他人的情感状态可能会暂时占据她的心神。‘一旦表演完成,她便像其他数百万双观看这些表演的眼睛一样,被永远排除在录制内容之外。’”
M与作家穿行于高度媒介化的空间,这些空间放大某些特征、弱化其他特征,构成了一种经过剪辑的超现实景观。M研究某部戏中的一处豪宅,这栋房子被精心布景得仿若某个从未住过人的家庭的住所。库斯克极其详尽地描述这些空间,仿佛它们是迷恋的对象。她写道,豪宅的内部“并不沉重或阴暗”,相反“光线柔和,色调温暖,嵌板边缘雕刻着精细的图案”。库斯克探索的正是这种表象的诱惑,我们如何被如此多虚幻之物所吸引:奢华的内饰、演员、我们自身被放大的自我。
Cusk曾在她的“纲要三部曲”中探讨过真实与真实符号之间的差距。但《M的一生》却显得不同,或许是因为世界在八年后的今天与《三部曲》最后一部《名望》出版时已大不相同。如今我们已直直坠入互联网的镜像世界,那道差距已缩至极窄,以至于我们越来越难以分辨现实与其诡异的模拟。可悲的是,我们自己也参与了这种对真实体验的遮蔽。成千上万人频繁在真实生活与社交媒体精心打造的虚拟人格之间切换,以致神经通路都已混乱。我们正在经历公众人物那样的“双重意识”,毫不逊于像M这样的名流。名望所带来的“内外倒置”早已不再为名人所独有。
据网络八卦,Cusk笔下的M实为某位女星的影子画像。文本中也有强烈暗示,这或许确有其事。但若将这部小说仅视为一次对该女星内心世界的探索,不仅无关紧要,更是贬低了Cusk的创作。小说家在此所指涉的远不止一位明星。这是一本短小却有力的作品,对当下文化的精神腐朽有着诸多发言。
Weingarten是《渴望:威廉·穆尔霍兰、加州水资源与真实的华埠》一书的作者。
MICHAEL WRIGHT,1956 - 2026
他曾师从李·斯特拉斯伯格,并受到其夫人安娜指导。
作者:艾米丽·圣马丁
演员迈克尔·赖特因在备受推崇的电影《五颗心跳》中饰演埃迪·金二世,以及在 HBO 剧集《监狱风云》中的表演而闻名,于近日去世,享年70岁。
迈克尔·赖特的妻子苏珊·赖特于周五在社交媒体上确认了他的离世,并写道:“怀着无比沉痛与难以言喻的悲伤,我向大家宣布我挚爱的丈夫迈克尔·赖特离开了人世。”
迈克尔·赖特的家人在向 TMZ 的声明中表示,他于8月19日在洛杉矶因明显的心力衰竭及与马夏法瓦-比尼亚米病(一种罕见且进行性神经系统疾病)相关并发症去世。
“许多人通过《五颗心跳》《流浪者》《V》《校长》《流动者》以及他一生塑造的众多角色认识并爱戴他。他的天赋、风采与对影视业的贡献将永存,但对于我们这些爱他的亲人而言,他远不止于世人所熟知的角色。我们理解迈克尔对如此多人的意义,并感激大家已表达的爱、祈祷、回忆与哀悼。”
苏珊·赖特恳请大家“给予我们隐私与悲伤的空间”,并“避免传播未经证实的信息”,她补充道,待家人准备好后,将分享更多关于这位演员生平及纪念计划的信息。
她还表示:“迈克尔,你的作品将永存,但你的爱会在最了解你的人心中活得更久。安息吧,我的爱。我们将永远怀念你。”
迈克尔·赖特于1956年4月30日出生于纽约市。他的母亲阿尔伯塔在曼哈顿上西区经营一家名为“Jezebel”的古着店,迈克尔将自己的演艺事业起步归功于她。
“李·斯特拉斯伯格夫人走进店里,我母亲告诉她自己有个儿子是初出茫茫的演员,于是斯特拉斯伯格夫人邀请我去李·斯特拉斯伯格戏剧学院见面——那次见面改变了我的一生。”他在2015年接受《锡西·加马什秀》采访时说道。
在学院期间,赖特参与了工作学习项目——拖地板、接电话,并面试其他有志于此的演员,以判断他们是否具备进入项目的潜力。安娜成为赖特的导师,而他则成了李·斯特拉斯伯格的秘书。
“我投身演艺事业前,阅读了所有能找到的相关资料……我是康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基的信徒。我了解理查德·博列斯拉夫斯基,也了解叶甫根尼·瓦赫坦戈夫。我深知这一过程——放松、专注、意图。我会像对待天大的事一样为剧本做标记,逐字逐句、逐行逐句、逐幕逐幕、逐拍逐拍地演绎。”他告诉加马什。
“当最后有人说‘停’时,我会像脱下这件衬衫一样卸下那个角色,将他挂进衣橱里。”
赖特于1979年在《流浪者》中获得首个电影角色,1983年在科幻迷你剧《V》中饰演以利亚斯·泰勒,该角色在1984年的《V:最终决战》及1984至1985年间播出的《V》系列中延续。
“我从未决定要去洛杉矶,”他告诉加马什,“但我必须去。”
我被选中出演一部科幻迷你剧。这是我一生中最奇妙的经历之一:降落在洛杉矶国际机场,被接上车沿着I-10公路行驶,经过Barham大道,看到华纳兄弟制片厂时,他说道:"那感觉就像是进入了翡翠城。我就在那里,穿过制片厂大门,被引到化妆间,还能自由地在片场四处走动,看到那些我从小就熟悉的布景。"
在整个80年代,他出演了多部电视剧项目,包括《迈阿密风云》,以及1987年的电影《校长》,主演吉姆·贝鲁什和小路易斯·戈塞特,以及1987年的浪漫剧《卧室之眼》。
在90年代,他出演了多部邪典经典,包括《狮心》、《糖山》以及他最为人熟知的作品《五颗心跳》,在片中赖特饰演性格多变、吸毒成瘾的灵魂歌手小埃迪·金,这也是影片的核心人物。
"小埃迪·金绝对是非裔美国电影中的标志性人物,"这位演员告诉加马舍。"无论我哪天去哪里,都会有人认出我就是埃迪·金。他们知道我所有的歌,比我自己还清楚我的台词。"
到了零几年,迈克尔获邀试镜HBO经典剧《监狱风云》的单集角色,在剧中他饰演一个酷爱诗歌的囚犯。
"我走进去,完全疯狂了一把,"他对加马舍说起试镜的经历。"我在那一集里过了一个星期,结束后回到化妆间,床上又放了另一份剧本。我说,‘好吧,真有意思。’于是我又演了那一集。等那一集结束,床上又多了一份剧本,我又说,‘好吧。’于是我又演了那一集,床上再次出现剧本。于是我说,‘靠——!看来我这是要常驻了。’”
在《五颗心跳》中执导并饰演唐纳德"鸭子"马修斯的罗伯特·汤森德,在2018年接受《早餐俱乐部》采访时透露,他最初曾考虑让丹泽尔·华盛顿出演这个角色,但当赖特进来试镜时,他知道"这个家伙就是演埃迪·金的料"。
汤森德上周末在X平台发布了一则致敬,他写道:"泪水... 写下这些时我泪流满面。迈克尔是一位‘纯粹的艺术家’。”
赖特的遗属包括他的妻子苏珊;子女马农·赖特、拜伦·巴尔、布里特妮·布里格斯、布里安娜·巴尔和瑟尔·巴尔;以及一个孙辈,洋子。

洛杉矶时报 摄影记者 卡罗琳·科尔


《洛杉矶时报》摄影记者 孔圭成
“OCCULTUM”魔术秀将在鸟笼剧院上演。右侧为“Inked”迷宫场景。
Knott's Berry Farm
魔术师们将带来“过于强烈”的幻觉表演,从好莱坞殿堂搬进主题公园。
托德·马丁斯 《洛杉矶时报》专栏作家
魔术城堡也要进军主题公园游戏了。
这座享誉好莱坞的殿堂正与Knott's Berry Farm合作,为其已有53年历史的“鬼节”惊魂之夜(Knott's Scary Farm)后夜场活动提供演员与演出指导。魔术城堡将为该活动在公园近期翻修的鸟笼剧院内每晚上演一场制作精良的节目。
Knott's Berry Farm娱乐副总裁佩登·亚当斯表示,主题公园去年就已向魔术城堡抛出橄榄枝,但当时该殿堂正处于领导层重组阶段。随着重组完成,合作最终得以启动。
“他们对鸟笼剧院的改造简直令人叹为观止,”魔术城堡创始先驱比尔·拉森与艾琳·拉森的孙女、现任首席运营官杰西卡·霍普金斯说,“魔术城堡的魔术师们几十年来一直在那里表演。这感觉再合适不过了。”
为Knott's魔术秀担纲策划的是魔术城堡常驻魔术师鲁迪·科比。科比35年前曾在Knott's演出,并将公园视为其事业起点。他表示,新节目“Occultum”将在整个万圣节季贯穿上演,每周由不同演员轮番登台。Knott's Scary Farm将于9月17日开幕。
话虽如此,科比也坦言:“并非所有魔术师都适合这个观众群。”那么,万圣节魔术秀的差异化因素是什么?
“它会更加前卫,”科比说,“你必须真正抓住他们的注意力。这是TikTok一代。”
科比表示,他将为“鬼节”惊魂之夜带来的部分幻觉表演“在魔术城堡会过于强烈”。
“比如我构思的那些涉及链锯和肢体切割的点子,在魔术城堡根本行不通,”他说。
霍普金斯回应道:“但在这里就行。”
由魔术城堡领衔的这场节目并非2026年“鬼节”惊魂之夜的唯一新亮点。以下是我期待这场活动的另外两个理由:
Knott's Scary Farm 今年将推出两个全新迷宫,其中之一《Inked》将大量采用黑白复古风格动画元素。该迷宫以 20 世纪 30 年代为背景,并在媒体活动中通过一场歌舞演出首次亮相,其风格与迪士尼经典动画《骷髅之舞》(The Skeleton Dance)相呼应。
故事围绕着 Mortimer Morbid 展开,他是一名穷困潦倒的动画师,当发现自己的血液能让画作栩栩如生时,他的职业生涯发生了变化——但未必是向好的方向。当然,注入血液的动画角色自然不会怀有最纯洁的意图。
《Inked》的设计师丹尼尔·米勒表示,该迷宫耗时两年打造,主要是因为 Knott's 公司在内部由四人团队自行构思了步行式动画效果。预计迷宫的每个房间都将展示原创媒体内容,动画角色既以卡通形象呈现,又以扮演者的形式出现。
而且,这还将是血腥的。
“我们基本上是围绕‘这些动画角色嗜血’的概念来设计的,”米勒谈及这些动画角色时说道,“我们能看到动画师们在不同阶段的……”
天哪,动画师们现在的日子已经够难了。
期待 Knott's Scary Farm 的另两个新节目:《Voodoo:海湾边缘》(Voodoo: Bayou's Edge)与《发掘》(Unearthed)
与南加州主要竞争对手不同,Knott's Scary Farm 不依赖知名电影或电视 IP。这意味着活动往往能更……奇特。这一点在其迷宫(如上所述)和戏剧演出中都有体现。
今年新增的户外舞台剧《Voodoo:海湾边缘》以墓地中的神秘事件为核心。Knott's 将其定位为一场以音乐和舞蹈为主的演出。
虽然巫毒在主题公园中可能是一个颇具文化敏感性的话题,但该剧出自备受尊敬的罗文·杰伊之手,他长期深度参与公园的经典剧目《活鬼镇!》(Ghost Town Alive!)。亚当斯表示,观众将能看到“大型舞蹈表演”,以及一些“相当性感”的内容。
另一个新迷宫《发掘》(Unearthed)则以当代为背景,但借鉴了《夺宝奇兵》(Raiders of the Lost Ark)和《木乃伊》(The Mummy)等电影,讲述一个超自然的考古挖掘故事。迷宫设计师乔恩·阿斯佩林表示,该迷宫将设有多处互动元素,例如通过拉动杠杆触发特效。
“能够创作原创故事让我们得以挖掘每个人内心的极客精神,”阿斯佩林说,“我们不受特定 IP 或其他可能不合适的内容限制。我们有机会挑战自己尝试一些有些人不敢冒险的新玩意儿。”
Cowin的摄影术,以及洛杉矶艺术家们在提升这一媒介的地位并拓展其范围方面起到了催化作用。
Cowin很快转向更直接的技术方法,应用于扭曲的故事线。她因其舞台化摄影而最具影响力,将决定性瞬间以彩色和黑白两种方式进行编排。在其备受赞誉的“家庭纪实剧”系列(1980-84年)中,Cowin让自己、丈夫和继子女扮演角色,在卧室、餐厅和车库等场景中上演暗示性且常常紧张的场面。
在1980年一幅无尽的未命名作品中,夫妇俩身着优雅礼服坐在烛光闪烁的餐桌旁,全神贯注于彼此,而一个赤膊的年轻儿子则在桌子靠近侧调着电视频道。空间狭窄且压缩,宛如一座舞台布景,细节寥寥却刻意安排。墙上挂着的一幅画作,正是Cowin同系列的另一幅作品。这一场景充满了家庭生活的复杂性,既有伴侣关系与为人父母的同时性,也有观看、被观看、被忽视以及被视觉再现的多重维度。
从摄影术的早期开始,
EILEEN COWIN的《不速之客》(2025年)。洛杉矶县立艺术博物馆(LACMA)的回顾展将持续至2027年1月3日。
艺术家们就开始为相机排演场景,常以绘画和文学为灵感。可想而知19世纪的摄影故事家茱莉亚·玛格丽特·卡梅隆与奥斯卡·古斯塔夫·雷兰德。20世纪70年代曾有过一次足够的复兴,催生出一个新术语——“导演模式”,由评论家A.D.科尔曼创造,用于归类杜安·迈克尔斯、威廉·韦格曼、莱斯·克林斯等人的作品。Cowin自20世纪70年代末起,通过将作品注入电影与电视的视觉感(特写、分镜头式叙事进程)以及以女性经验为叙事中心,将这一传统推向当代。
在叙事层面,Cowin是一位诙谐的颠覆者。她曾谈及对谎言与虚伪的兴趣,并始终如一、富有成果地将作品定位于虚构与非虚 fiction的边界。其“家庭纪实剧”系列及之后的大量作品读来宛如自传体小说,取材于生活但被放大、重新表述,其中的手势与事件被孤立并放大。Cowin可能在照片中以主体身份出现,但她主要是叙事者,一个饶有趣味的不可靠叙事者,她承认多重同时存在的真相不可避免。
在早期使用杂志转印技术的作品中,Cowin将不连贯的影像层叠,在视觉上统一那些在情感上难以调和的现实。例如在《新罕布什尔》(1971年)中,一名男子在湖边宁静时刻将相机举到眼前,而一幅越南战争士兵的幽灵影像则在他身旁构图。这里有惊慌,也有天堂。

《新罕布什尔》(1971年)是Cowin早期在LACMA展出的作品之一。 EILEEN COWIN博物馆协会
在另一早期系列《射击》(1976年)中,Cowin巧妙地玩弄文字与影像,将男子被枪射击的照片(包括李·哈维·奥斯瓦尔德)与“射击”一词的手写词典定义配对。这些定义出现在画框下方,提醒我们这些男子不仅被枪械射中,也被相机“射中”——“shot”既是射击,也是拍摄。
Circularity and self-referentiality are the hallmarks of Cowin's work, a wry disruptor that she embodies. She frequently embeds pictures within pictures, deepening and doubling the story being told, making it deliciously clear that what we are seeing is constructed, not found. We are also made acutely aware of what we are not seeing—that no picture is the whole picture—and that there is narrative power in the denial of sight, and therefore knowledge. Figures in Cowin's work are often blindfolded or covering their eyes with their hands.
Cowin's own restraint and withholding yield images of distilled power. Over decades, she has isolated subjects within unarticulated fields of solid black: figures in domestic scenarios, book spines, actors embodying untold emotion, as in the multichannel video installation Fear Itself (2014) and her potent new color photographs, The Uninvited Visitor (2025). Cowin has also spliced together photographs of disparate subjects—people, places, and things—on broad horizontal panels that suggest narrative progression but instead register as evocative panoramic poems. In 2010, she titled a piece (not in the current show) If I Knew More, I Would Tell You. But she wouldn’t. She hasn’t. She has made an art out of felt, remembered, and imagined experience, not accumulated information.
Her new video, Another Year Closer to Death (2026)
©2026 LALO ALCARAZ Distributed by Andrews McNeil Syndication www.lalocalcaraz.com laioa / caraz@yahoo.com iG: @lalocalcaraz1


CRABGRASS By Tauhid Bondia
CURTIS By Ray Billingsley
LOOSE PARTS By Dave Blazek
PICKLES By Brian Crane
!

!

《宝贝蓝》 作者:杰里·斯科特 & 里克·柯克曼
《曲轴》 作者:汤姆·巴蒂克 & 查克·艾尔斯
© 2026 Mediographics, Inc. 版权由安德鲁斯·麦克米尔辛迪加所有
《珍珠与猪》 作者:斯特凡·帕斯蒂斯 《跳跃起点》 作者:罗布·阿姆斯特朗
《马卡努多》 作者:利涅尔斯
《利奥》 作者:马克·塔图利
《金发女郎》 作者:迪安·扬 & 约翰·马歇尔
《青春痘》 作者:杰里·斯科特 & 吉姆·博格曼
《朋友之间》 作者:桑德拉·贝尔-伦迪
《苔原》 作者:查德·卡彭特
《六个女人》 作者:苏珊·卡米莱里·科纳
《奇异》 作者:韦诺与皮拉罗
《法拉兹》 作者:杰夫·马利特
贝尔·亨杜斯—费10
《小插图》 作者:凯文·法根
《无厘头》 作者:威利
[⚠ 低质量翻译,建议复核] # MUTTS 作者:帕特里克·麦克唐奈
PEANUTS 作者:查尔斯·M·舒尔茨


©2026 The Mepham Group。由Tribune Content Agency发行。版权所有。周二谜题解答 将网格填写完整,使每一行、每一列以及每个3×3或2×3方框中包含从1到9(或较小网格中的1到6)的所有数字。如需解谜策略,请访问 www.sudoku.org.uk。
每个方框将包含一个数字;数字取决于网格的大小。对于6×6谜题,使用数字1-6。在任意一行或一列中不得重复数字。每个粗框内方格中的数字组合必须通过指定的数学运算得出左上角标注的目标数字。只要不在同一行或同一列中,数字可以在同一粗框内重复。


©2026 KenKen Puzzle, LLC www.kenken.com
撰稿:霍莉德·马西斯
白羊座(3月21日-4月19日):当你没有得到想要的回应时,不妨再尝试几次。有时你需要把问题问得更响亮一些。
金牛座(4月20日-5月20日):在你了解驱使一个人做出神秘举动的原因之前,人类的行为看起来可能是不合理的。
双子座(5月21日-6月21日):你不需要每个人都用你的方式沟通。但如果某个人的参与程度能与你匹配,那就太好了。
巨蟹座(6月22日-7月22日):有时人们看起来如此快乐,以至于你仅仅是观察他们的喜悦就会感到一阵嫉妒。这会激励你去筹划最适合自己的事情。
狮子座(7月23日-8月22日):抓住机会,主动联系一个令你
紧张。即使你笨拙的动作也会让人着迷。
处女座(8月23日-9月22日):每天都会发生不可思议的事。你过去幸运过,好运又要回来了。
天秤座(9月23日-10月23日):腾出空间。在有替代品之前先清理东西。也许你永远都不需要。
天蝎座(10月24日-11月21日):让那些以为已经看透你极限的人大吃一惊,这很有趣。这也是相当强势的举动。
射手座(11月22日-12月21日):你有复制成功模式的天赋。尝试从朋友、导师、书籍或项目中借鉴已验证的策略。
摩羯座(12月22日-1月19日):因为情感也会肆意说谎,所以在行动前质疑和验证它们很重要。
水瓶座(1月20日-2月18日):你想让所爱的人开心,这是激发创造力的最佳动力之一。

双鱼座(2月19日-3月20日):你可以通过一次诚实的对话摆脱义务。好朋友和尊重你的雇主并不真正希望你感到被困。
今日寿星(8月26日):欢迎来到你的"热风年",你总能在看似凉爽的同时散发温暖。你极具吸引力,能吸引你想带入世界的人。更多亮点:重塑你的风格,在服装、交通和家居生活上做有趣的改变。朋友会为你牵线搭桥做有利可图的生意。一项新技能有利于生活的方方面面。巨蟹座和天秤座的人崇拜你。幸运数字:15、3、37、22和12。
Mathis为Creators Syndicate Inc.撰写专栏。占星内容仅供娱乐参考。
编辑:Patti Varol 作者:Zachary Gallardo
纵列 1 "完全正确!" 2 卡森城以北的城市 3 概率 4 服务推广者 5 气旋中心 6 被骗
43 攀登 46 大块头 47 大岛县治所 50 复古热门曲目 51 两栖跳跃者 52 玉米带州 53 主要冲突 55 "没看到你在那里!" 56 海里 57 大奥 59 金属盒? 60 点心包子 61 受欢迎的人
上期谜题答案
7 _熊:东南亚森林居民 8 自从 9 关于蓝金刚鹦鹉的动画电影 10 面包师的起酥油? 11 像笑声一样(有时) 12 62-Across的称呼 13 卷发发型 18 床架板 22 日本腰带 24 加快速度 25 最终进化为阿拉卡扎姆的宝可梦 26 Jason在《比弗利山庄90210》中的角色 27 穆斯林传统的朴素长袍 28 公交车乘客 29 顶部铺三文鱼的寿司 31 可能以梳子卷开始的发型 32 《风暴天气》歌手Lena 33 大象一对 35 歌剧独唱 38 如果-那么-语句 40 托管的物品

作者:弗兰克·斯图尔特
横向字谜
1 出现 6 韩裔美国人经营的杂货店 11 点心酿制 14 小型独奏休息 15 骆驼饮水处 16 “那会留下印记的!” 17 编程问题 19 北欧国家 20 象鼻 21 加拿大国旗的特征 22 9减1 23 可疑的 25 佩特拉克十四行诗中的封闭韵律结构 27 土耳其山峰 30 克林顿任内的国务卿 34 以五个动作命名的奥运体操运动员 35 2025年奥斯卡最佳影片 36 责任字母? 37 转接器,例如 39 犹太会堂歌手 41 “完全正确!” 42 _体育局:数据巨头 44 “Punch-_ Love”:保罗·托马斯·安德森电影 45 圣经地带州 47 庇护所 48 祭坛遗址 49 改变 51 普罗米修斯的馈赠 53 “看见了...” 54 黄砖路梗小猎犬 58 澳大利亚蚱蜢 59 “所有人下水!”或以不同方式解析时,可在每组带圈字母中找到的内容 62 夜行性猛禽 63 _ Gras 64 与众不同 65 年轻女士 66 小集团 67 喧闹的
“露易丝昨晚在清理她的钱包,”倒霉的路易告诉我。
“是不是有点像奥革阿斯的牛棚?”我问道。
“不,”路易叹了口气,“但信用卡收据整整齐齐叠了6英寸高。它们相当于一本微型小书,解释我为何如此穷困。”
在露易丝的消费和他在便士游戏中的损失之间,路易能保持收支平衡简直是个奇迹。今天他打3NT定约时,西家首攻黑桃6,路易从明手放小牌让东家的J赢得。路易用A赢得回攻的黑桃,然后出梅花Q,但西家拿了K,接着出黑桃Q逼路易
亲爱的埃里克:
我们最小的孩子过去两年一直只做兼职工作,尽管她是两个孩子的单身母亲。与此同时,她的工作状况恶化,而我和丈夫也从我们曾经共同居住的城市搬离。我们的女儿在我们离开后感到被抛弃,尤其是因为我和丈夫曾是她的保姆、金钱提供者、作业辅导员、食物供应者等。
我们的女儿曾被邀请和我们一起搬走,但因孩子的父亲无法成行。法院也不允许。我们一直在帮助女儿支付许多费用。此外,我们还断断续续地帮她交房租,并为孩子们支付暑期课程、法律费用、特殊教育老师等费用。她的前夫只按法院要求的金额支付,一分钱也不多给。
这些开支让我和丈夫捉肘见肘。我们动用了三次积蓄,还有一次从房子里取了钱。现在,我们再次深陷信用卡债务(超过$30,000),而这些开支都不是我们的。当我试图向女儿解释这个问题时,她大发雷霆,就像她偶尔会做的那样。大多数时候她对我们很好。有时她会对我们大喊大叫,还骂我们。
我讨论了这个问题,打出了王牌,又拿回了梅花A并兑现了两张黑桃。路易只有在西家有五张黑桃时才有风险,但东家必须有一个大牌:如果西家有Q-J-10-x-x,他会先出Q。如果路易在第一轮用黑桃A取胜,他会堵住这门花色。当西家赢得第一墩梅花并引导另一张黑桃时,路易放小,让东家的J飞过,这样他就安全了。
你的牌:♠ Q 10 7 6 2 ♥ J 3 ♦ 7 5 4 ♣ A K 2。你的同伴开叫一红心,你应叫一黑桃,他再叫二红心。你该如何叫牌?
答案:同伴有六张或更多红心。如果他持有J 5,A K 10 6 5,K 10 6,Q 10 6,他的第二次叫牌会是1NT。如果持有J 5,A K 10 6 5,K 9,Q 10 6 5,他会叫二梅花。如果持有K J 5,A K 10 6 5,3 2,Q 10 6,他会加叫到二黑桃。如果有局,你可以尝试三红心。否则就pass。如果你持有A 10 7 6 2,J 3,7 5 4,A Q 2,你可以加叫。
我们快要淹死了。她拿走了我的两张信用卡,所有的消费都是她的。她的其他开支直接从我的支票账户扣除。你能帮帮我们吗?
害怕自己女儿的脾气
亲爱的害怕:
听你姐姐的。如果你陷入财务崩溃,对你、你的女儿或孙子孙女都没有好处。为自己制定一份预算,并坦诚地告诉女儿这份预算的限度。设定外部边界——如果你选择继续支付她的信用卡,降低额度,例如,这样信用卡公司就不会批准超过限额的消费。
她可能会争辩说你有钱应该给她,但不必过于苛责,显然你没有那么多钱。如果减少支持意味着孙子孙女们会缺少干净的衣服,那么这里有一个更大的系统性问题你无法独自解决。但还有很多步骤可以尝试。财务顾问或免费预算项目可以帮助你找到一些削减的地方。
亲爱的埃里克:
我40岁,有三个十几岁的女儿,和我的新丈夫结婚将近一年。最近我被开了一副专门用于阅读的眼镜。我丈夫觉得我戴着很漂亮,并问了几次是否考虑一直戴着。
我订购了混合型双焦眼镜,这样我就能在办公室一直戴着,舒舒服服地保持佩戴状态。但我个人觉得不戴眼镜更显精神,而且眼镜会让我看起来更老。

我拿不定主意该怎么办。是只在真正需要时佩戴,还是像我丈夫建议的那样,试着戴上几周?《眼镜半满》
亲爱的眼镜君: 你丈夫如此支持你,还经常夸你漂亮、提建议,这很棒。但说到底,最重要的还是你自己对外表的感受。所以,如果你只想在需要时戴眼镜,就别犹豫了。他总会慢慢习惯的,把这当作一种特别的享受。
如有问题,请发邮件至 eric@askingeric.com。
FAMILY CIRCUS By Bil Keane

"你瓶子里的植物看起来渴了,妈妈,所以我给它好好喝了一顿。" FREE RANGE By Bill Whitehead

DENNIS THE MENACE By Hank Ketcham BLISS By Harry Bliss

"上帝为我作证,我再也不会把碎薯片夹心的速食拉面吃下去了!"

"他就是这么磨练出食欲的。" MARMADUKE By Brad & Paul Anderson

SPEED BUMP By Dave Coverly "你刚才没在听,是吧?"

“《敌人》,”他说道,“我们观察家庭内部的斗争,这些斗争代表了我们作为一个文化整体在共同前行时所经历的冲突。”
德洛伦佐无需任何人提醒这部剧的“严肃声誉”。当制作宣布时,一位剧作家朋友给他发来一封简短的邮件:“巴特,放轻松点!”这部剧包含一场失控的镇民大会,以“喧闹”著称。
“我的制作绝对不是那样,”他说道,“我被易卜生写给出版商的一封信深深触动,他在信中表示不确定这部剧是喜剧还是正剧。我真的试图拥抱喜剧元素,因为有些场景完全是讽刺且有趣的。我想呈现这部剧的万花筒般的力量,而非仅仅将其视为政治宣传。”
他将剧情精简至1小时40分钟,并剪裁合并了一些角色,但他承诺观众将看到“整部剧”。他还更新了时代背景。弗雷德里卡·纳斯西门托的布景设计让人联想到一对时髦夫妇在Echo Park的首套房。媒体环境现在以互联网和社交媒体为中心,而非印刷机。
但德洛伦佐最大的自由发挥体现在最终场景中,他称之为自己的“创作”。他受到《玩偶之家》和《群鬼》结局的启发,并仔细研究了亚瑟·米勒版《敌人》的改编,但他拒绝将斯托克曼这一角色描绘为孤身一人捍卫真理的英雄揭发者。
“易卜生的结局很狡黠,”他说道,“我会称之为假英雄或讽刺性的。米勒的版本则更像是一记重锤。我想为这个时代创作一个能与观众产生共鸣的结局。”
作为"证据室"剧团的创始艺术总监,德洛伦佐在洛杉矶的小剧场圈子里有着广泛的人脉。但在这部《敌人》的制作中,他与许多演员是首次合作,包括扮演汤姆·斯托克曼的杰伊·保罗森——一个瘦长、古怪、社交笨拙的科学怪才,以及饰演斯托克曼长期受苦的妻子凯特的卡拉·三津子。
“我与伟大的 casting director 妮可·阿布斯托合作,她在电影、电视和戏剧领域挑选了一些最令人兴奋的角色。她非常特别,找到了这些出色的演员。”
德洛伦佐在加州艺术学院任教,我也在该校任教。近年来,他一直在担任外聘导演,但他表示"证据室"仍然活跃,他与剧团自1995年成立以来的艺术家社区保持着联系。
“我想再制作一部剧,”他说道,“只是随着年龄增长,生活变得更加复杂。”
如果他今天重新开始,还能像"证据室"那样的剧团吗?
“悲哀的是,不能,”他回答道,“1995年实际上是一个相当好的时机。当时艺术领域资金更充裕,对艺术的尊重度更高,媒体对艺术的报道也更多。我认为大型剧院比现在更关注洛杉矶本地艺术家。但帕萨迪纳剧院的丹尼·费尔德曼是个例外,让我悲伤的是,那些支付薪水的大型剧院很少关注洛杉矶的艺术家。有那么多在其他城市创作的联合制作和巡演作品来到这里。尽管有些作品很精彩,但我认为这并未帮助我们这座城市的艺术脱颖而出。”
我在2006年加入《洛杉矶时报》时,"证据室"是当地最炙手可热的剧团。正是在这里,梅根·穆拉莉遇到了她未来的丈夫尼克·奥弗曼——两人在2000年"证据室"制作的《柏林圈》中被选中出演。这家充满活力的剧团最初的指导理念是什么?
“表达当下、营造一个充满刺激冒险的创意空间,”他说道,“主导的美学理念是寻找真正有趣的剧本和表演作品来激发思考。因此我们希望打造一个在戏剧上演前令人兴奋的空间,一个在戏剧上演后依然令人兴奋的场所,以及中间那段真正具有挑衅性的戏剧体验。”
换句话说,戏剧是在创造归属感,而非仅仅刺激消费欲望。
“我们是‘廉价大戏剧’运动的践行者之一,”他说道,“我们中有那么一小群人,感觉像是同一家俱乐部的成员。我们共享资源,艺术家们相互交流。演出结束后我们会开放酒吧,观众们也会在各自演出后前来。”
洛杉矶的小剧场至今仍未从新冠疫情中恢复。2016年演员权益协会的协议余波未了,该协议为在洛杉矶县不足100座位剧场中表演的成员设定了时薪最低工资标准,其影响至今持续。而加州《第5号法案》(Assembly Bill 5)将低酬剧场工作者重新归类为全职员工,进一步推高了制作成本。
“我理解并同情演员工会的应对措施,”他说道,“我也对这种变化将如何演变感到好奇。当然,‘人民公敌’这部作品的问题之一在于,任何行政机构都无法承认错误。我认为我们现在有足够的证据来审视这项变革带来的影响。我不认为任何进行分析的人会说,这项变化惠及了洛杉矶的演员、艺术或观众。回想我创办公司之初,空气中充满了无限创意。你会看到那些规模宏大的布莱希特式作品,动辄25人阵容,风靡全城。而如今这一切都已终结。”
在他看来,问题的核心在于“志愿”是什么意思?“我对‘业余’一词并无异议,”他说道,“它源自拉丁语‘爱’的动词,我认为其中蕴含着重要的意义。我为金钱工作过,也为热爱工作过,两者我都同样享受。但我认为工会或劳动部门并未以最现实的方式思考这个问题:如果我们做出这一改变,‘演员能否靠此谋生?’答案是不能。那么我们在做什么?为何还要自欺欺人?”
倘若他成为洛杉矶的“戏剧沙皇”,首要任务将是为戏剧界注入更多资金。但另一个重中之重是提升这座城市的文化自信。
“想想‘我爱纽约’运动对纽约戏剧的影响有多大,”他说道,“洛杉矶在戏剧上总有些自惭形秽。我认为我们最大剧院的领导者也对洛杉矶的戏剧艺术家抱有同样的态度。这是一个自我延续的体系。如果你是一名洛杉矶的小剧场艺术家,你无法晋升到更高层次,必须离开这座城市才能获得成长。我真希望我在洛杉矶的这段时光里,这一切能有所改变。”
在他看来,纽约的美学围绕着“一部发生在公寓沙发上的戏剧”展开。而他发现洛杉矶美学的特别之处在于其视野的广阔。但将整个世界搬上舞台的愿望,在经济上已变得难以实现。
我知道剧院现在日子很难过,”他说道,“就连那些资金充足的剧院也不例外。但我认为有一种自私的心态——我们只需要活下去。这些剧院选择的作品让我不敢相信还有人会引以为豪。在我的《人民公敌》改编版中,有一句台词,其中一个角色用了‘领导者’这个词。汤姆·斯托克曼说:‘领导者?什么?你在说谁?他们是追随者。他们不过是些DJ,专门接收点播。’我对我们许多剧院的领导者也是这种感觉:他们只是在接收点播。”

马克·博斯特尔 洛杉矶时报 词曲作家多莉·帕顿跨越多种音乐流派创作了无数经典作品。
没有这位情感敏锐、演唱精湛且影响广泛的美国音乐家的作品,纯真儿童扫盲计划、闪亮牛仔女郎美学——都将无法实现。
她是这个国家有史以来最优秀的词曲作家之一,仅用一张专辑的曲目来概括她的作品集几乎是不可想象的。但帕顿——这位词曲作者、歌手、乐器演奏家、合作者——始终只希望邀请听众走进她的音乐世界,无论他们从何而来。以下是10首入门佳作。
帕顿职业生涯的奠基之作,这首1971年的单曲细腻地描述了她母亲在困境中坚韧不拔的品格,用碎布拼接了一件外套,仿佛圣经故事中的仁爱象征。其叙事的经济性同样巧妙,用简朴的工具创造出辉煌,并将帕顿的整个形象浓缩进一首完美的歌曲中。
你可能会花费数万美元进行夫妻治疗,却永远无法得到比这更好的建议:“我们不可能总是都对的,有时会有分歧 / 但你有权表达自己的想法,我也一样 / 当愤怒结束,你想再次拥入我的怀抱 / 你只需做一件事就能修复一切—— / 触摸你的女人。”
尽管这首歌在流行文化中无处不在(甚至被碧昂丝——她将自己的家庭矛盾融入版本中——白条乐队和帕顿的教女麦莉·赛勒斯翻唱),但试着忘记它的普遍性。倾听它真正的诡异之处,和声如何捕捉到失去爱人的绝望、恐慌与预见性悲伤,而对方的魅力又是如此不可抗拒。没有什么能比这首充满幽灵气息的作品更过时。
任何词曲作家都梦寐以求——让自己的一首代表作被惠特尼·休斯顿的强势版本演绎,并成为流行音乐中最具定义性的抒情曲之一。惠特尼·休斯顿的强势版本独树一帜,但帕顿更安静、更哀伤的作品——为与波特·瓦格纳的合作而作——则是一幅宏伟壁画的精妙底稿。
延续《多彩外套》的主题,却开辟了更私密的新方向,歌词中透出痛苦与阴暗:“把那些陈旧的记忆和破碎的梦想、未实现的计划拿走吧 / 我要用它们换一个未来,因为我再也用不上了。”完美诠释了帕顿主题与工艺的结合,在忧郁与坚韧的空隙中激烈交锋。
帕顿早期纯粹流行风格的尝试之一,这首单曲带有放克的踢踏节奏,轻松就能改编成迪斯科DJ的曲目。灵魂铜管与合成器为制作增添活力,但这一切都凸显了她的创作与演唱在不同流派间的广阔旅程。
这首歌让帕顿真正跨入流行主流,与简·方达和莉莉·汤姆林一同成为电影明星,并获得奥斯卡提名。但不要让电影中职业女性的平凡魅力稀释了这首歌对资本主义的愤怒——尽管它的旋律让工作生活的磨砺变得更易忍受。
帕顿精心挑选翻唱作品,但连她也未曾料到这首歌会如此完满地回归。原为词曲作者佩贝·塞伯特于1980年创作的乡村榜冠军单曲,塞伯特的女儿凯莎多年后回报了这一恩情,两位女性将原本轻浮的表演转化为深刻动人的音乐。
多莉·帕顿的笔触与人格无人能及,但她也是一位热忱的合作者,从早年与波特·瓦格纳的合作,到2023年发行硬摇滚专辑。她与琳达·罗恩斯塔特和埃米卢·哈里斯组成的超级组合Trio达到巅峰,这首庄严的单曲展现了初生的、无果的承诺,美得无与伦比。
(现场版 — 1994) 多莉·帕顿擅长保持中立,无论是政治上还是情感上,保守派与左翼人士都能从她的故事中找到共鸣。像《烟山记忆》这样的歌曲,是对早期作品的现场重塑,既为她的家族辛劳与孤独赋予尊严,又对造成这一切的环境发出愤怒控诉——“生活所需我竭尽所能 / 如果屈服,你会疯掉。”
青岛 — 中国山东省青岛港于周三开通至澳大利亚的新集装箱航线,将航行时间缩短至仅15天。
这是该港今年第16条新开通的集装箱航线。
青岛港目前运营近240条航线,按航线数量排名中国北方港口第一。该港持续扩展国际物流网络,已连接全球180余个国家和地区的700多个港口。
[…原文在此自然截断,以下内容缺失,严禁推测或续写…]
[…原文在此自然截断,以下内容缺失,严禁推测或续写…]
贵州省西南部铜仁市石阡县于周六举办彩色水龙游行,庆祝当地传统水龙节,吸引数万人参与。
游行中展示了13条由竹条和柳枝制成的水龙,人们抬着它们穿过街道,观众向水龙泼水祈福。
当水龙蜿蜒穿过古老街道时,人们还互相泼水,从水枪到水桶无所不用,将祈福变成了一场热闹的水战。
“在这里你能真切感受到浓厚的文化氛围,每个人都如此热情。”来自广东的游客冯兴亭说。
这一传统始于明代(1368-1644)。据传说,一条龙曾在此地结束严重旱情。自此,村民每年都会制作绿色水龙并泼洒以祈求及时雨和丰收。
石阡的水龙庆典已被列为铜仁市非物质文化遗产。
“我们希望更好地传承文化遗产,也希望传统文化能为旅游注入活力。通过文化与旅游的融合,我们期待催生更多新业态,推动行业高质量发展。”石阡县文化和旅游局官员饶丽说。

一场草根马术比赛在贵州省西南部三都水族自治县拉开帷幕,吸引了大批国内外游客前来体验马蹄声与阵阵欢呼,以及当地独特的民族文化遗产。
赛场外同样热闹非凡,当地民众以美酒、对歌和丰富多彩的文化表演迎接八方来客。
“我非常开心能在三都观看马术比赛。这为我在贵州为期一周的旅程画上了完美句号。”一位法国游客表示。
在三都,中外游客还能体验当地非物质文化遗产的独特魅力,其中最引人注目的是水族马尾绣。
“我们今天来就是为了看马尾绣作品。我觉得它真的很美,也很新颖,与民族文化紧密相连。所以我和同学们都非常喜欢。我们正在学习这项技艺,并尝试自己制作。”一位安哥拉游客说。
“我们制作了漂亮的蝴蝶形马尾绣作品。希望能将它作为贵州之行的一份珍贵而独特的纪念品收藏起来。”另一位法国游客说。
通过将体育赛事与非物质文化遗产相结合,三都近年来持续推动文化旅游蓬勃发展。
2026年上半年,该县共接待游客超过322万人次,同比增长11%。
中国各地县市今夏纷纷挖掘特色文化和旅游资源,探索“文化+旅游+体育”融合新模式,吸引大批游客。
为纪念中国500米口径球面射电望远镜(FAST)——全球最大单口径射电望远镜——落成启用10周年,贵州省西南部的黔南布依族苗族自治州以该地标为核心,组织特色文化旅游活动,让游客在体验中国科技实力与区域文化魅力的同时,感受当地风土人情。
其间,布依、苗、水、瑶等多个少数民族成员身着传统服装,载歌载舞,通过盛大游行展示丰富的民族传统与非物质文化遗产的独特魅力。
该自治州借助喀斯特地貌生态优势及68%的森林覆盖率,推出生态旅游、户外探险、亲子体验及美食之旅等一系列高端夏季主题线路,吸引全球游客前来。
本周,第22届中国大学生攀岩锦标赛在山东省聊城市高唐县举行,来自全国90所高校的500余名运动员参赛。
赛场外,篝火晚会、露天音乐会等一系列活动接连上演。
高唐素有“中国画乡”之称。赛事期间,当地组织者邀请知名书画大师到场,现场创作作品,让参赛者在比赛间隙感受传统文化之美。
在内蒙古自治区锡林郭勒盟正蓝旗,一系列艺术活动持续为草原牧区的文化旅游注入活力。广袤草原化身露天画廊,雕塑、装置、行为艺术、声音艺术等多样化当代艺术形式深入牧区腹地。
!

人工智能技术的到来正在推动中国旅游体验的转型,旅行社和景点运营商利用这些高科技工具提升服务,个人游客也能快速便捷地用AI制定个性化行程。
这一新兴趋势是智慧旅游热潮的一部分,AI在中国旅游业的应用日益广泛,从酒店、旅行团到当地景区管理,各类主体都在用这项技术为关键业务决策提供支撑。
AI也在彻底改变游客出行前制定计划的方式。据旅行网站马蜂窝数据,传统在线搜索流量中近60%已转移至AI驱动的平台,人们越来越倾向于用这些AI助手充当专属旅行顾问。
这些创新在西北地区的甘肃省产生了积极影响,那里的兰州水墨丹霞景区——以色彩斑斓的砂岩悬崖和陡峭岩层构成的奇观——正迎来游客激增。
除了自然风光,景区管理方还致力于拓展更现代化的娱乐手段,地质公园内剧院的运营方如今制作更多AI增强的数字内容以吸引潜在游客。
“游客数量和收入都在增长。我们看到更多省外游客、家庭团和学生团到访。目前我们正在制作AI视频在多平台展示景区风光,构建高频内容矩阵。”兰州水墨丹霞景区运营部副经理宋若瑜说。
许多游客也已充分拥抱AI,他们认为这免去了在无数网页中搜索最佳景点和美食建议的繁琐过程。
“AI还能帮我制定行程,推荐要去的地方和当地美食。我去兰州旅游时真的用过,效果很不错。”游客王晓莹说。
“现在AI用起来更方便了。比如它能瞬间把兰州所有酒店、餐厅和交通选项推送给我,太方便了,我都不需要自己规划行程了。”另一位名叫苗家顺的游客说。
中国南部的海南省今年夏天尽管气温居高不下,但凭借免签政策、沉浸式文化体验和完善的旅游服务,已成为入境游客的热门目的地。
从养生旅游和非物质文化遗产项目到热带雨林村落,该岛正吸引越来越多寻求中国传统文化的国际游客。
在86个国家的公民享有免签待遇的支持下,这个岛屿省份目前运营78条国际客运航线,连接25个国家和地区的45个城市。
作为该岛最受欢迎的目的地之一,三亚6月入境游客数量同比增长43%,尽管正值酷暑,当地政府通过扩大旅游产品供给和提升旅游便利度实现了这一增长。
"我们正致力于开发融合养生、非物质文化遗产、夜间演出和户外运动的沉浸式旅游产品。全市14个A级景点已完成多语言标识和导览服务,多语言菜单已投入使用,外国银行卡支付终端已在全市广泛安装,"三亚市旅游发展局副局长张皓表示。
完善的旅游产品和便利的游客服务吸引了众多海外游客重返海南。
据中国旅游研究院数据,超过60%的入境游客将体验中国文化列为旅行的主要目的。
在五指山热带雨林深处的毛纳村——一个黎族聚居社区,外国游客参与采茶和制茶活动,亲身体验中国茶文化。他们还与当地村民一同参与传统竹竿舞,进一步了解黎族的风俗和传统。

在全国多地持续高温的夏日,特色旅游列车正将度假者送往凉爽目的地,将交通与旅游套餐相结合以刺激消费。
7月,中国多地遭遇酷暑,但最北端的黑龙江省平均气温约22摄氏度,吸引远方游客,并催生针对他们的新铁路线路。
“该线路连接中国东部与最北端,沿途经过黑龙江省多处标志性旅游景点,包括火山冷泉、原始森林、边境风光及栖息鹤类的湿地。”中国铁路哈尔滨局集团有限公司旅游分公司党委书记陆士明表示。
今年夏天,铁路运营商销售的不仅仅是车票。西南边陲的云南省气候温和、民族文化多样,已成为国内外游客热门目的地。中老“星光快线”推出7天6晚跨境冒险之旅。
“一直在老挝旅行,从老挝过来最方便的方式就是坐这趟火车。列车现代化程度很高,也非常便利。”一位英国游客表示。
铁路运营商将景点、酒店、餐饮及演出打包成一站式文化旅游套餐。
在四川省,“高铁123”系列围绕1小时、2小时和3小时出行圈组织行程,连接乐山、自贡、雅安及西昌等城市的热门景点。
在福建省,新开通的武夷山国家公园观光列车将传统中国美学与全景车窗相结合,乘客无需下车即可在座位上享用山景下午茶。
“乘客过去只购买点对点车票,现在他们购买的是完整的旅行体验。这些旅游列车不仅仅是运送更多游客,更是将交通、景点、住宿和娱乐编织成无缝体验,创造更多消费机会并挖掘新的消费需求。”中国铁路昆明局集团客运部副主任史亮表示。

肯尼亚首届全国武术比赛上周四在内罗毕举行,来自八个县的参赛者汇聚一堂,展示中国武术技艺。
来自小学、中学和高等院校的学生在不同的武术项目中同场竞技。优胜者获得金、银、铜牌及荣誉奖。
本次比赛由肯雅塔大学孔子学院、肯尼亚功夫武术联合会与中国电子媒体公司星视传媒集团共同主办。
从优雅的剑术套路到爆发力十足的腿法,再到迅捷有力的拳法,武术融合了运动、艺术与数百年传统。
武术艺术家埃尔维斯·穆尼亚萨分享了令他投身此项赛事的动力。
“令我深受启发的正是动作片,比如成龙、李连杰的电影。有一次我在YouTube上偶然看到一段视频,内容是关于功夫和武术表演,从那一刻起我便深受触动并开始练习武术。”穆尼亚萨说。
另一位武术艺术家维罗妮卡·万布伊则认为,武术不仅关乎技艺,更关乎自控能力。
“比如愤怒情绪,你会被教导如何控制它。比如你不能来这里辱骂我,然后我还击。我会克制自己,或者直接离开。因此,武术中蕴含着大量的纪律性。”万布伊说。
组织者希望此次比赛能为肯尼亚武术开启新篇章。
“我认为通过这次比赛,越来越多的肯尼亚人将了解武术,并来到孔子学院学习武术。”肯雅塔大学孔子学院院长周晓东说。
他还相信此举有助于加强肯尼亚与中国的关系。
“我认为这将推动两国关系更加紧密,同时我们的孔子学院也将与肯尼亚功夫武术联合会建立更深层次的合作关系。”周晓东说。

中国中部河南省开封市的美食与古韵吸引了一批来自波兰的旅行团,签证免签政策和便捷的航班连接正吸引越来越多波兰游客来华旅游。
该团首先品尝了开封的招牌美食之一——小笼包。
“我游览了开封、郑州、济源、安阳等多个城市,每个城市都有其独特的风味和文化美食。我喜欢辣的食物和……”
另一位游客表示:“所有特效、大炮、炸弹和烟雾都非常棒,我真的很感激。”
导游陈伟在华沙生活工作已超过30年,主要组织中国游客赴波兰旅游。但今年夏天,他发现“反向预订”越来越多,他开始带领波兰旅行团来华旅游。
在中国对波兰公民实施单方面签证免签政策以及华沙至北京的直飞航班支持下,越来越多波兰游客选择中国作为暑期旅游目的地。
“游客数量逐月增长。特别是在暑假旺季,许多外国游客来华旅游,其中很多是自由行游客。”陈伟说。
目前中国对50个国家的普通护照持有人提供单方面签证免签入境政策,同时来自55个国家的公民可通过65个指定口岸享受240小时过境免签政策。
今年上半年,外国人签证免签入境同比增长30.6%,达到1780万,占外国入境人数的77.7%,据中国国家移民管理局数据。
根据中国神话改编的动画电影《万般如意》掀起了山西省永乐镇——八仙之一吕洞宾故里的旅游热潮。
作为今夏的票房大片,该片截至7月底票房已超过10亿元人民币,约合1.48亿美元。
《万般如意》并未重述八仙过海的传奇故事,而是想象他们成为传奇人物之前的经历。

故事讲述八位普通人偶然相遇并踏上一段意外旅程。通过一系列挑战,他们逐渐发现自身潜力,最终成为世代传颂的八仙。
作为中国规模最大且保存最完好的道教寺庙建筑群,永乐宫每日接待游客4000人,较6月增长超过20%。
影迷漫步宫内,将殿内壁画与电影场景进行对比。
永乐宫收藏有超过1000平方米元代(1271-1368)壁画,被认为是世界上现存最大的古代道教壁画珍品。
!

随着白天的炎热持续,中国西南部四川省省会成都市的居民和海外游客纷纷在日落后选择骑行和攀岩,将这座城市的夜晚变成更长、更丰富的户外活动时间。
当夜幕降临,骑行爱好者涌向公园和绿道,夜骑已成为锻炼、放松和社交的热门选择。这种日益增长的热情也为当地自行车企业带来福音,吸引了更多顾客并开辟新的收入来源。
"随着夏季到来,夜骑顾客现在占到我们店客户群的大部分——约60%。为更好服务这部分日益增长的夜骑群体,我们也将营业时间调整为24小时不间断。"成都Rider自行车租赁店店长易林军说。
夜间运动不再仅仅是街头活动。在成都的购物中心内,越来越多的运动设施吸引着晚间人群,同时也带动了餐饮和零售店铺的客流和消费。
"在我们的购物中心,夜间运动占到晚间总客流量的约20%。更重要的是,夜经济已成为一种社交活动——人们倾向于带上朋友和家人一起,这为额外消费释放了巨大潜力。"南中国置地投资商业管理部集团总经理李璇说。
在商场内的一家攀岩馆,工作日晚间现在占到每日客流的60%,甚至超过了周末晚间。激增的下班后需求也改变了场馆的运营方式。
"我们通常在22:00关门,部分门店为上班族延长营业时间,以便他们下班后能参加我们的课程。"杨经理说。
一位英国大学生第四次来中国旅游,选择在逗留期间首次尝试。他在成都的夜晚也与家乡的夏季天气形成鲜明对比。
"我来自英国,那里正在经历热浪……能来到这里并在不太热的温度下继续探索真的很棒。在这里,我也喜欢在晚上做运动。我认为这是一种很好的放松方式,尤其是能和朋友一起。这真的是结束一天的绝佳方式。"尼尔说。
中国东部江苏、安徽、山东等地流行的传统“夏日吃羊肉”习俗在当前夏季掀起一波民俗旅游热潮。
该习俗源于中国传统养生理论,认为羊肉属于温热性食物,具有温补作用,可帮助祛除体内寒气。
在江苏省徐州市,当地商家推出特色美食市场和文化表演吸引游客。
该市约4,300家羊肉餐厅和4,500家烧烤店客流量激增,部分商家推出特色菜品应对需求增长。
“在酷暑中吃羊肉被认为能够发汗祛深层寒气,这是徐州每年夏季吃羊肉习俗的理念依据。”徐州烹饪协会副会长沈先兵说。
在山东省莒县,当地举办为期一个月的美食文化节,以“夏日吃羊肉”习俗为核心。
游客可品尝特色菜品,还能游览该县标志性古镇。
“吃完羊肉大餐后我们想逛逛古镇,再吃点宵夜、赏赏夜景。相信这会是一次愉快的体验。”游客王红珍说。
自7月初以来,莒县A级景区接待游客超过125万游客 visits,商家报告营业收入达7,500万元(约合1,100万美元)。

中国浙江省宁波市与韩国首都首尔之间的直飞客运航班于周六恢复,此前该航线因2021年疫情暂停。
航班每周两班,分别在周二和周六,单程仅需两小时。
与过去五年转机旅行相比,恢复直飞可节省逾4小时行程,极大便利两地经贸文化交流。

此次航线恢复后,宁波栎社国际机场 直飞国际目的地(含港澳台)航班总数 已增至15班。
![图片]
广州白云国际机场今夏持续迎来双向客流高峰,得益于免签政策及强劲的出境需求。
7月份,该机场边检部门共验放出入境旅客165万人次、进出港航班10,000架次,同比分别增长13.8%和17%。
入境客流持续攀升,抵达旅客达79万人次,俄罗斯、马来西亚及澳大利亚成为主要客源国。
"免签政策对短途度假很友好。我们的旅行计划是先在这里(广州)逗留,然后去重庆,"外籍旅行者阿卜杜勒瓦哈卜·优素福说。
为应对高客流,边检部门推出一系列服务升级措施,确保通关顺畅。
"针对老人、儿童等特殊旅客,我们提供优先检查和特殊协助服务。同时实施‘一站式’临时入境许可办理及入境手续办理流程,并增设更多快捷通道信息登记点,"广州白云机场边检站工作人员曾令云表示。
![图片]
江西省抚州市以山地景观和乡村度假地为特色的旅游资源在国际游客中人气飙升,清凉的乡村环境令游客倍感舒适。
在该市标志性的大觉山景区——以云雾缭绕的山峰和古村落闻名——游客可乘坐悬崖穿梭列车,全长11.8公里的线路中有三分之一沿悬崖蜿蜒而行。
游客表示,在攀登山峰的过程中,凉爽宜人的环境让他们暑意全消。
"我从未见过如此美丽的地方。这里的空气清新,让人神清气爽,"土库曼斯坦国际学生奥古尔比比·纳雷耶娃说。
越来越多的瑞典人将中国加入旅行清单,随着赴华旅行变得更加便利,这一趋势日益明显。
在斯德哥尔摩阿兰达机场,即将前往中国的旅客表示,他们希望亲眼目睹中国的山川与发展成就。
“你能看到一切——从城市到海洋,从森林到高山。所以我希望能够一一探索。”一位旅客说。
曾到访过中国的旅客表示,此行让他们近距离感受到一个多元的中国。
“这里有风景,有美食,有不同的文化,还有各民族的传统风俗,每个方面都各有特色,我也都很喜欢。”一位斯德哥尔摩当地居民说。
中国不断扩大的免签政策与国际航班的增加正在推动这一趋势,中国航空公司开通了更多航线并提供有竞争力的票价。
“随着‘中国旅行’热度上升,搭乘此航班的外国乘客明显增多。根据我们的观察,基本上超过半数的乘客都是外籍人士选择搭乘此航班前往中国。”一位在瑞典的中国航空公司工作人员胡阳表示。

在风景秀丽的景区漂流时,有人表示在酷热天气下,这一体验令人难以置信。
“太棒了!天气虽然炎热,但风景优美,还有漂流。我觉得一切都很棒。谁能想到,我这个一向宅在家里的人,竟然能在一次说走就走的旅行中收获如此美妙的体验?”来自巴基斯坦的游客Wajid Kanwar Abdul说。
得益于免签入境政策,今年夏天中国接待的外国游客数量持续增长。
根据官方数据,今年上半年进入中国的外国游客中,有77.7%享受了免签入境政策。
该国还吸引了大量回头客,更多旅行者为深度体验而重返中国。
以丰富文化遗产著称的大觉山景区,成为国际游客深度游的目的地。
中国西南部四川省的平武县今年夏天凭借独特的白马文化与山地风光吸引海外游客,为当地酷暑天气提供清凉避暑胜地。
平武县的一处古老村落——白马藏族乡位于海拔2,300多米的高原,四周青山环绕、碧水长流。当地夏季平均气温约18摄氏度,空气清新、湿度适宜,与四川部分地区超过40摄氏度的高温形成鲜明对比,成为避暑胜地。
游客可漫步河畔草甸或策马驰骋于开阔地带。
"这是我第一次来这里,体验非常棒。这里的温度比我在成都待的地方凉爽得多。天气很凉爽,风也很大,让人忘记现在是夏天。我还体验了骑马,非常享受。那些马匹性情温和,这是我真正喜欢的活动。"来自坦桑尼亚的游客基兰吉·史蒂文·姆纳吉说。
除了清凉的自然环境,当地独特的民族文化也是吸引游客的一大亮点。
身着传统服饰的当地人用欢快的民歌、传统舞蹈和象征祝福的彩色丝带迎接客人。
"这顶毡帽非常特别,尤其是他们告诉我它能带来好运。能来到这里、体验这一切,我感到无比荣幸。太棒了。"来自莫桑比克的游客米安博·基奥内·德贾内说。
平武县将清凉的避暑环境与丰富的文化体验完美结合,充分利用生态资源与活跃的白马文化传统。游客在这里既能融入自然,又能感受文化交流的魅力。
![图片]
传统意义上的旅游淡季,中国暑期旅游市场正在升温,外国游客以创纪录的数量抵达,并深入探索超越传统超大城市的目的地。
在线支付平台支付宝的数据显示,自6月起,入境游客消费同比增长72.9%。
除广州、上海、深圳和北京等传统热门目的地外,哈尔滨、大连、长春、贵阳和西宁等城市也在国际游客中人气飙升,消费增长显著。
在中国东部浙江省,多个小型城市凭借刺激的户外活动吸引海外游客。
在杭州市桐庐县的虎啸峡景区,游客乘坐竹筏穿梭于激流之中,在青山绿水间享受水花飞溅的刺激。水上活动后,游客还可驾驶越野卡丁车上山,直达海拔360米的滑翔基地,体验乘风飞行。
“这是我第一次体验滑翔伞。一开始有点害怕,但开始后我感到非常安全,因为教练经验非常丰富,他有超过10年的经验。所以我觉得太棒了。”俄罗斯游客Tina在体验完滑翔伞的刺激后说。
今年1月至6月,湖州市长兴县接待过夜入境游客超过17,500人次,同比增长77.79%。近期,该地区新建的室内水上乐园也吸引了大量国际游客。
“在如此炎热的天气里能在水上玩耍真是太舒服了。这里有这么多娱乐设施,而且它们离得很近,非常方便。我们玩得很开心。”来自蒙古国的游客Ishvanchig说。
据统计,外国游客已足迹遍及中国近500个城市。
![图片]
受益于中国的免签政策和国际航班的复苏,越来越多的西班牙公民选择中国作为暑期度假目的地。
在马德里机场,来自中国各城市的航班自清晨起便陆续抵达,多名自中国返回的西班牙游客分享了他们的积极体验。许多人形容中国安全、先进且便利。
“这是一次让我大开眼界的奇妙体验。我认为西班牙在某些方面应向中国学习,因为中国现在显然更先进。这是一次令人惊喜且愉快的旅程,中国人民非常友好,总是尽力帮助我们。”西班牙游客Sara说。
“老实说,出发前我们对沟通和支付问题有些担心,毕竟要去一个遥远的国家。但后来我们发现其实非常方便。各处都有翻译服务,而且效果很好。我们所有支付都能用手机应用完成。此外,我觉得这里非常安全,完全不用担心偷盗抢劫的问题。”另一位游客Manuel说。
许多准备前往中国的西班牙游客渴望亲身体验其充满活力的文化。
“我想更多地了解中国文化,结交当地朋友,尝试

海外社交媒体上日益流行的“中国酷”潮流正在推动入境旅游激增,越来越多的外国游客选择在中国各地进行沉浸式体验。
在中国中部的湖南省,以壮观的砂岩山脉闻名的张家界成为热门夏季目的地,以其壮丽的风景、凉爽的天气和户外探险活动吸引着海外游客。
“我真的很喜欢这个地方轻松的节奏和自然氛围。我也很喜欢这里凉爽的气候,”一位来自澳大利亚的游客说。
除了风景,张家界还提供一系列探险体验,包括玻璃桥步行、绳索攀登和高空滑索,这些已成为国际游客的主要吸引点。
“我们刚刚体验了高空滑索,既刺激又沿着峡谷乘船而行,还在滑梯上滑行。我赢了,因为我速度更快,我们都非常喜欢,”一位来自德国的游客说。
“没错。我们还走过玻璃桥,徒步了,那里的风景也很美,”另一位游客说。
官方数据显示,自7月以来,张家界大峡谷景区平均每天接待近10,000名游客,其中外国游客占总数的一半以上。
为更好地服务国际游客,景区推出了支持14种语言实时互动的多语言AI旅游助手,同时改善跨境支付服务,简化购票和身份验证流程。
“我想品尝中国美食。最重要的是,我只想好好享受这次中国之旅,”一位名叫Maria的西班牙游客说。
另一位计划前往的当地居民圣地亚哥说:“我们以前从未去过中国。我们听说这是一个伟大而迷人的国家,所以想亲身体验。我在社交媒体上关注了很多关于中国的内容,我们非常好 curious and eager to explore.”

今年夏天,来自中国西北部陕西省西安市的入境游客纷纷将中国科技产品列入必游清单,与这座古城著名的兵马俑和唐代(618-907年)遗产并列,西安的入境旅游势头日益强劲。
游客们不再满足于仅仅探索这座古都的历史文化。许多人正在尝试并购买中国高科技产品,亲身体验中国的智能制造。
"I feel like China has a really good technology. And I think that it could be a really good opportunity to spread [it] around the world," said a Spanish tourist.
"I think Chinese technology is cool. Chinese technology is very famous around the world. So, we've seen a lot of it in social media," said another Spanish tourist.
业内专家表示,今年夏天入境旅游的热潮源于自然风光、文化吸引力、消费体验和服务的多维度协同效应。这也反映了中国文化和旅游产业的深刻变革,以及中国开放政策的新活力。


刘玉伟与食客的宠物猫亲切互动。

朱琳(右)和马思聪坐在他们租住的院子里。
李雪清
一个早市、一座改造的工厂,以及一条被誉为“上海小亚马孙”的水道——上海的乡村正焕发新生。对于越来越多的新来者而言,乡村不再是养老的地方,而是开始新生活的所在。
刘玉伟的一天通常从逛当地市场开始。他轻松地从一个摊位走到另一个摊位,挑选所需的食材。
刘在上海市中心以东约一小时车程的崇明岛经营一家名为"和谐园"的餐厅。虽然大部分食材由供应商提供,他仍然更喜欢亲自去市场,寻找更新鲜的食材或菜单新点子。
2015年,刘从台湾彰化镇搬到上海。五年后,面临职业转型,他决定跟随已在崇明区工作的妻子,在岛上开了一家融合餐厅。
"一开始,我没想太多。只是觉得自己要去乡下了。"刘回忆道。六年后,他的团队从四五个人发展到十几人。
刘最大的快乐在于通过与来自不同背景的客人交谈来经营餐厅。他将自己的餐厅视为一种"连接海峡两岸的客厅"——墙上的地图和装饰讲述着台湾的故事,而食客们则带来了自己的经历。
像刘一样,他的许多顾客都是选择定居崇明的"新岛民"。有些人被这里更慢的生活节奏吸引;其他人则在为自己或父母寻找更轻松的居所。在许多方面,崇明为这种生活方式提供了空间。
位于长江入海口的崇明是中国第三大岛。这里被视为生态静养地,如今已成为上海打造世界级生态岛的重要组成部分。
与市中心相比,这里不那么喧闹,但日常便利设施却在稳步改善。近年来,更多餐厅、超市和其他服务设施开业,使长期居住变得更加可行。
同时,其生态和文化吸引力持续增长。东滩湿地观鸟、上海长江半程马拉松以及岛上的自行车赛事都吸引了游客,为人们提供了体验乡村生活的新方式。
对于选择留在这里创业的人来说,小型企业的经营环境也变得更加友好。
刘表示,最近行政手续明显更加简化。当地政府经常指导许可和资质办理,帮助企业家更高效地完成流程。
"过去可能相当复杂,有很多文书工作和漫长的等待时间,"他说。"现在只要符合法律法规要求,他们会尝试找到更务实的方式帮我们把事情办成。"
崇明并非唯一经历此类变化的地方。上海正在推进乡村振兴,探索在超大城市中统筹城乡发展的新路径。许多传统村落焕发新机,重新焕发活力。
朱琳和马思聪被青浦区的岑卜村的水道与森林所吸引。两人均在意大利留学,后在上海市中心工作。热爱户外活动的他们,过去常在周末驱车出城,寻找远离都市快节奏的休憩之地。
他们是在皮划艇探索时发现岑卜村的。该村水网纵横,与淀山湖及更广阔的太湖流域相连。绿树成荫的岑卜村有时被誉为“上海的小亚马孙”。
这里也是全市唯一同时栖息陆生和水生萤火虫的地方。从岑卜村出发,人们可一路划桨至历史古镇金泽,途经古桥与传统建筑。黄昏时分,湖面在绚烂晚霞的映照下熠熠生辉。
朱琳和马思聪租下一处临水的小院,将其改造成兼具艺术空间与轻餐饮功能的场所。他们希望打造一个让热爱自然与户外生活的人得以放慢节奏、放松身心的地方。
“这里仿佛是上海的另一面,”朱琳说,“我们正聊着天,突然一只白鹭从头顶飞过。”
“在城市里,你未必总能察觉周遭的变化,”她补充道,“但在这里,你会忘记时间。你感到更放松,也更能关注身边的人和环境。”
凭借得天独厚的生态本底,岑卜村近年来在“全村统筹”模式下引入外部投资,盘活闲置空间,让老建筑焕发新生。
皮划艇等水上活动,以及文化创意场所的兴起,吸引了越来越多新居民,包括生态学家、设计师和户外爱好者。一所废弃学校被改造成咖啡馆,昔日的五金厂则摇身一变成了茶空间。
张吉萌从市区搬来岑卜村开了一家酒吧。这处空间曾是一栋破败的厂房。对于83岁的老木匠、岑卜村的终身居民倪兴祺而言,这曾是他想象不到会变成时尚场所的地方。
“他说哪里做得好,哪里做得不好,”张吉萌谈及倪兴祺时说,“他会说‘这个会让你花冤枉钱;那个是浪费’,他非常直率。”
新居民的到来也开始以更具象的方式重塑老村民的生活。随着村庄振兴的推进,变化变得触手可及。
据《光明日报》报道,新增就业岗位让许多村民得以在家门口就业。村民房屋的年租金收入从2万-3万元(约合3,000-4,400美元)提升至约9万元,人均年收入也达到了约4万元。
对于朱琳和马思聪而言,留下来的决定很简单。
“只要门外的森林还在,我们就打算留下,”朱琳说,“我们真的很珍惜这里的环境。”

扫描二维码观看视频。
李倩

作为咖啡师,双胞胎兄弟得以融入社会。— 蒋晓伟
在上海的大多数早晨,殷天宝和殷天佑离开家,开始一段长约一个半小时的旅程——乘坐公交车、地铁换乘,以及在声音、记忆与重复中引导的步行。
这对27岁的双胞胎兄弟经营一家咖啡馆,定期训练,并参与越来越多的体育活动。他们也是完全失明的人。
换个角度看,这个事实本可以主导接下来的一切。但对他们而言,这几乎从未成为生活的全部。它与工作班次、训练课程和通勤——平凡生活中的一个元素并存。
“突破。接受挑战。”天佑说。
这种突破极限的冲动贯穿了兄弟俩成年后的生活,从马拉松和拳击到经营咖啡馆。一切始于足球场。
2006年,上海组建了中国最早的盲人足球队之一,从市盲童学校招募球员。天宝和天佑在小学期间首次接触这项运动。
最初,跑动只是足球训练的一部分——绕着场地跑圈,教练在场边大喊指令,身体在无视觉的情况下学习距离感。
双胞胎兄弟乘坐地铁通勤。— 蒋晓伟
“一公里变成两公里,再到五公里,”天佑回忆道。
他刚开始比赛时,记忆中更多是恐惧而非速度。
“我害怕撞到别人,”他说,“后来发现,无论你是否害怕,还是会撞到。那改变了我的想法。”
兄弟俩后来代表上海参加全国残奥会比赛。
他们曾效力的球队如今因参与人数下降面临未知前景,但足球早已完成其使命。它教会他们如何进入陌生空间而不必等待“准备好”的感觉。更重要的是,它给了他们信心——不仅在球场上,更在生活中。
随着时间的推移,他们的兴趣开始分化。
天佑倾向于更快速、更具身体对抗性的运动。天宝则发现自己被耐力项目吸引。
2019年,天宝完成了首个马拉松,用时5小时35分钟。去年,他将成绩提升至3小时46分钟,在同级别业余跑者中名列前茅。
训练逐渐成为他每周生活的结构。河滨小径、体育场跑道和城市公园的环形路线,通过重复而非视觉,构成了他熟悉的地图。
跑步也让他接触到一个超越自己成长环境的社群。
跑步团队中的一些成员从他最早的比赛时就认识他。

人们可能觉得我们的兴趣很有限。但这些事给我们带来很多快乐。生活其实由小事组成。我只希望它能多一点希望,多一点乐趣。
殷天宝
他们一起设定非正式目标,每年从马拉松成绩中抠出几分钟。他做到了。
去年他创下个人最佳时,周围人的庆祝声比他自己的反应还要响亮。
“帮助朋友实现重要目标本身就很有意义,”一位跑友说。
天宝的看法不同。
“你终归得靠自己去完成,”他说,“但当人们与你同在时,你会开始相信更多事情是可能的。跑步、越野赛、其他运动——你开始想,也许也能尝试。”
一年前,兄弟俩踏入另一个陌生环境:一家商业健身房。
中国有超过1700万人患有视力障碍。对许多人来说,进入健身房仍是一道难关。健身器材很少考虑盲人用户的需求,而熟悉适应性训练的教练也相对罕见。
中国体育彩票与上海一家健身房合作,打造了一个更适合视障用户的训练区域,并聘请了一位专业教练指导这对兄弟。
最初的几次训练进展缓慢。每台器材都必须通过触摸来理解,每个动作都要反复练习,直到熟悉为止。
"每项运动都是一种新体验,"天佑说,"一种学习新事物的方式。"
没过多久,一家拳击俱乐部邀请兄弟俩尝试其他项目。
他们几乎立刻接受了邀请。
新活动似乎总能找到他们。
"人们可能觉得我们的兴趣相当有限,"天佑观察到,"但这些活动给我们带来了很多快乐。生活其实由许多小事组成。我只是希望它能多一点希望,多一点乐趣。"
如果说运动为兄弟俩带来了信心,并让他们结识了圈外的社群,那么咖啡则以另一种方式拓展了这种可能性。
毕业后,他们面临着一个许多中国视障人士都熟悉的现实。尽管近年来就业机会有所增加,但许多盲人求职者仍集中在有限的职业领域,尤其是按摩行业。
兄弟俩在寻找不同的机会。
这个机会通过"hinichijou"到来,大多数上海居民更熟悉它的另一个名字——熊掌咖啡。
这家成立于2020年的咖啡馆因一个简单却令人难忘的设计而闻名。顾客通过墙上的小窗口下单,一只毛茸茸的熊掌随即伸出递上咖啡——一个象征温暖与连接的可爱符号。最初为聋人提供就业机会的项目很快吸引了公众关注。
创始人随即开始思考另一个问题:如果失聪的咖啡师能在吧台工作,那么失明的咖啡师能否做到?
2022年,答案在浦东的CR Times Square一家小小的咖啡馆里成形。
店面面积不足5平方米。天宝成为店长,天佑则加入运营。
店内几乎一切都被重新设计。
不同的材质标示不同的工作区域:不锈钢代表一个工位,木头代表另一个,橡胶则代表第三个。咖啡机上安装了触觉标记,让按钮能通过形状而非视觉来识别。
“我知道每样东西在哪里,”天宝说,“即使忙起来,我也不会混淆。”
这种熟悉感并非一蹴而就。每项任务都必须通过反复练习来掌握:找到设备、记住布局、建立流程,直到动作成为本能。
这份工作逐渐变成了更大的意义。
对兄弟俩来说,这家咖啡馆代表了一种不同的未来,一个超越他们曾想象的可能性边界的未来。
2024年底,熊掌咖啡在HKRI Taikoo Hui开设了一个"黑暗体验"空间,由包括兄弟俩在内的6名视障合伙人运营。
这个项目代表了另一次转变。在生命的大部分时间里,他们都在适应他人设计的环境。在这里,他们正在帮助设计环境本身。
在店内,顾客在向导的帮助下在几乎全黑的环境中穿行。这个体验邀请有视力的顾客依赖触觉、声音和记忆,而非视觉。
对天佑来说,这个想法感觉很贴近。
"因为我们从出生就失明,所以我们并不真的用图像思考,"他说,"我们所了解的一切来自我们能触摸、听见和体验的事物。"
这家咖啡馆的理念引起了共鸣。企业团体开始预订参观,为咖啡馆带来了稳定的收入来源。路易威登、香奈儿和蒂芙尼等品牌都曾带队体验。
但两兄弟对更简单的事情兴趣更浓。
每天,他们都会接待顾客、与访客聊天、分享故事。他们还学会了直播,在展示日常生活点滴的同时,也为咖啡馆吸引了新顾客。
“最大的挑战仍是应对不同的人和不同的情况,”天友解释道。“我们希望人们能坐下来,喝杯咖啡,和我们正常交谈。”
如今,兄弟俩每天仍要在家和工作地之间通勤近三小时。
久而久之,他们形成了自己独特的城市阅读方式。
他们常通过发动机和车门的声音来分辨公交车。在地铁上,他们利用声音和空间线索判断座位是否空闲。在陌生区域行走时,他们依赖固定的参考点:一面墙、一道栏杆,甚至建筑入口的气流方向。
科技提供了帮助。屏幕阅读软件让他们能独立操作智能手机。但实体环境仍难以预测。盲道有时被占用,公共空间也不总是为视障用户设计。
他们的经历反映了一个更广泛的现实。上海约有60万名注册残障居民。这座城市几十年来一直在扩大公共交通和城市基础设施的无障碍建设,成为中国最早制定地方性无障碍环境法规的城市之一。然而,日常生活的许多方面仍依赖于个人适应。
两兄弟对此深有体会。
大多数日子里,他们只是不停地前行。
又要去上班,又要为训练赛而奔忙,又要尝试新活动。
一天结束时,他们常一起踏上漫长的回家路。
“身边有我弟弟,事情就简单多了,”天宝说。
他停顿了一下。
然后笑了。
“我们只是不停向前。”

扫描二维码观看视频。
关注我们
查看我们的网站
WWW.CITYNEWSSERVICE.CN
欢迎发送您的评论和意见至editor@shanghaidaily.com
搜索“上海日报”@



景德镇手工业陶瓷产业遗址已被列入联合国教科文组织世界遗产名录,填补了瓷器遗产长期缺失的空缺。这些遗址为何如此特殊?
位于中国东部江西省的景德镇遗址由五个组成区域构成,共同展现了该市从10世纪至19世纪手工瓷器产业的发展演变。
新闻稿指出,这一完整且系统的遗址链全面记录了中国手工瓷器技术、艺术审美及工业体系自10世纪至19世纪的创新与演进,见证了景德镇作为世界瓷器中心在推动全球陶瓷发展与跨文化交流中的关键作用。

对许多国际观察家而言,一座内陆中等规模城市能获此殊荣实属罕见。答案在于其无与伦比的专注:一座城市、一千年、一项追求——制作瓷器。
在工业化前时代,景德镇作为全球瓷器工艺的神圣之地,树立了普世的工业标准,并引领了数百年的全球审美潮流。
其标志性的青花瓷曾风靡世界,成为欧洲及其他地区皇室与贵族竞相追捧的顶级奢侈品。目前,这座千年瓷都已与全球80余座城市建立友好关系,其陶瓷产品流通于数十个国家和地区。
这一联合国教科文组织认定的文化遗产地与其他遗址的区别在于其无与伦比的完整工业链。从原材料开采和薪柴供应到手工制作、水路运输和全球销售,景德镇保存着一个在全球遗产记录中罕见的成熟古代瓷器制造生态系统。

《天工开物》这部中国古代技术百科全书中所记载的景德镇制瓷工艺体现出非凡的精确性与迭代创新。从原石到精炼陶土,再到成品瓷器,整个流程涉及72道精细工序,分为六个核心阶段:陶土精炼、拉坯、修坯、手绘、施釉和窑烧。如此复杂的分段式流程使景德镇赢得了"世界最早手工艺工业化分工案例"的美誉,据《人民日报》报道。
"世界上没有其他遗址能保留如此系统且连续的手工瓷器生产体系,"景德镇陶瓷遗产保护中心副主任程国平表示。
尽管大多数遗址以集中文物为特色,景德镇的分散但相互关联的遗址却构成了一个动态的、活态的工业生态系统,在宋、元、明、清(960-1911)四代王朝中持续演进超过900年。
据程国平介绍,向全球专家介绍这些分散的遗产曾是一大挑战。
外国评估专家难以理解古代设施(如专为沉淀、净化和干燥工序设计的淘洗池)的微妙精细之处。
"为弥合语言和文化差距,景德镇采用了沉浸式数字化解决方案。遗址场馆中的VR、AR和MR技术重建了整个古代制瓷流程,将无声的文物转化为可理解的历史,"程国平说。
这一做法在关键的实地评估中留下了深刻印象。一位韩国专家花费四天半时间检查核心遗址,并考察通过传感器和巡逻记录追踪每处遗产点状态的实时监测平台。"那位韩国专家后来表示,这套综合系统令她震惊,"程国平回忆道。
扎根深厚传统的景德镇
在动态的跨文化融合中焕发活力,成为全球陶瓷创新与交流的枢纽。来自超过50个国家的数千名艺术家在此定居,当地人亲切地称他们为外籍“景漂”,他们将国际创意与源远流长的中国工艺相融合,助力这一传统工艺的现代复兴。
陶瓷工艺大师詹少林,在十余年的国际交流中亲眼见证了这场跨文化融合。他的工作室自2011年起便接待全球艺术爱好者。自此,包括剑桥大学和伦敦艺术大学在内的顶尖学府学子纷纷涌入,在他的工作室研习传统中国陶瓷技艺。

一件清代(1644-1911)制作的大型瓶,采用多种釉料与珐琅工艺。这件被誉为“瓷母”的作品,融合了10余种不同的釉料与珐琅技法。
詹少林观察到,年轻的海外创作者与中国本土创作者在艺术追求上既有差异又相得益彰。国际学员最为着迷的是景德镇无与伦比的技术精度与丰富多样的文化符号,从瓷器上的精细山水图案、花鸟纹饌,到少数民族服饰图案的镶嵌。相比之下,本土年轻工匠则擅长将传统审美与当代国际潮流相结合,在保留文化根脉的同时创新现代线条与造型。
“创新从不背叛传统,”詹少林说,“每个朝代都曾让瓷器工艺焕发新生。我们升级古老的窑炉技术,将经典审美与现代品味相适配,确保传承既根深蒂固又与时俱进。”
对许多外籍创作者而言,景德镇远不止旅游目的地或培训基地。常年往返中国36载、现已长居景德镇的英国艺术家菲尔·里德(Phil Read)拒绝“景漂”这个在他看来带有西方“不稳定”负面含义的称谓。
“景德镇早已是我稳定的家。”他更倾向于当地人新近使用的称呼:景驻——即景德镇居民——并以树木扎根的意象自喻。
里德拥有美术、微生物工程与教育三重学位,且研习中国水墨画已逾40载,或许正是景德镇这座多元文化创意社区的典型缩影。
“多数外籍创作者初来乍到时只知其陶瓷历史,但很快便能找到志同道合的朋友,”他说,“短暂停留中结下的真诚情谊,会在你离开后长久萦绕。”
他指出,该市的联合国教科文组织认证将打破全球对景德镇“仅为工艺枢纽”的刻板印象,激励世界各地的画家与跨领域艺术家探索其无限创意潜能。
展望未来,景德镇已制定全面的遗产激活与全球传播路线图。当地专家表示,该市将启动高标准研究与旅游项目,深入挖掘历史瓷器故事,培养专业多语言解说员,并扩大国际文化交流活动。
小写的“china”代表瓷器,凸显景德镇与这座城市通过陶瓷传承千年的语言纽带。今日,来自世界各地的工匠们继续为泥土与窑火赋予新的表达与叙事。以“China”之名,“china”正向全球传递东方瓷器之雅韵。
作者:彭训文
在东非高原东部的乌干达卡穆利区,烈日炙烤着葱郁的农田。微风拂过,成片火红的辣椒在绿叶间轻轻摇曳。
这是联合国粮食及农业组织-中国-乌干达南南合作项目第三阶段的成果之一。由中国农业农村部外经中心组织实施,四川省农业农村厅派遣专家,川椒品种与投资企业均来自中国西南四川省。项目启动三年来,推动乌干达辣椒种植面积稳步扩大。2025年11月,乌干达首批11吨干辣椒出口至中国。
▲中国技术人员在乌干达辣椒示范农场指导当地官员和农民标准化种植与田间管理技术。
▶ 2025年11月,乌干达辣椒首次出口中国。
为缓解农民的后顾之忧,中国“公司+基地+农户”模式被引入乌干达。“第一年辣椒种植就取得了不错的成绩,”刘先才说,科宏辣椒产业乌干达有限公司不仅提供优质辣椒种子,还制定种植指南、在关键生长期提供现场指导并提供电话技术服务。对于资金紧张的农户,公司去年提供了超过500亩(33.33公顷)的
▲一名中国技术人员和乌干达工人手持红辣椒合影。本页图片:四川科宏辣椒产业乌干达有限公司提供
“乌干达拥有适宜的温度和日照条件,气候非常适合辣椒种植,可实现全年种植。”龙文静说,“但当地辣椒种植规模较小,技术相对落后。”
2022年11月项目启动后,筛选适合当地推广的辣椒品种成为首要任务。
中国有句谚语:“好种出好苗,好苗结好果。”龙文静是四川省农业科学院水稻高粱研究所副研究员、项目专家组成员,对此深有体会。
龙文静和同事筛选了30多个国内外辣椒品种,最终确定3个抗病性强、产量高且适应性好的优良品种。其中两个四川辣椒品种——1个早熟品种和1个中熟品种——被选为核心推广品种。
项目启动时种植面积仅200余亩,现已扩大至600余亩,直接帮助100多户农户增收。
入选品种需先进行本地试种。由四川科宏集团建设的中乌农业合作产业园成为理想的试验基地。园区辣椒项目负责人刘先才介绍,公司自2023年起投资乌干达辣椒产业,与项目专家组合作引入近100个辣椒品种进行环境适应性试验,并组建了一支由16名中乌成员组成的辣椒项目团队。
“试验结果显示,这三个品种具有耐热耐湿、抗倒伏和易干燥等特性。中国专家还研发并推广了适配技术,如穴盘育苗和秸秆(稻壳)覆盖育苗,显著提高了幼苗成活率,”刘表示。
为帮助这些四川辣椒走出产业园、在乌干达各地扎根,项目专家团队开展了多轮技术推广活动。
“我们与专家团队一起走村串户开展技术培训,”团队植保专家罗廷跃说。自项目启动以来,他们已走访乌干达多个地区,通过现场演示和发放技术手册推广技术。
2024年底,该产业园迎来了来自中国中部河南省的辣椒产业投资者,其辣椒示范种植区面积扩大至
每年3月起的两个月是他们最繁忙的时期。培训点遍布全国各地,罗廷跃和同事们需驱车数小时辗转于各个地点。“我们到达现场后,会选一块地进行示范,教当地农民代表如何耕地、整地和播种。他们再将这些技能一户户传授给当地农民,”罗廷跃说。
在培训中,当地农民最常问的一个问题是:“谁会收购我们收获的辣椒呢?”
由于资金有限,一些农民最初只是试探性地参与培训,纳布里耶·萨拉就是其中之一。
“从中国专家的课程中,我首先学到的是整地、肥力控制和种植后管理。深耕、辣椒苗管理和正确的收获方法等知识对我来说和村民们来说完全是新鲜的,”她说。培训后,她决定在约9亩租赁土地上种植辣椒幼苗。
当地合作伙伴布索加发展联盟在推广中发挥了关键作用。该联盟负责人安东尼·穆拉表示,该组织与中国专家、辣椒企业及联合国粮农组织合作,为农民提供从种植前到收获后的全链条技术支持。辣椒种植的收入约为香蕉、木薯和玉米等传统作物的三倍,极大地提高了农民的积极性。
“辣椒现已被乌干达官方认定为重要的经济作物,有助于农民摆脱贫困,”穆拉说。
科学种植技术的推广带动了乌干达辣椒产业的发展。种植面积已从分期付款购买种子并代为采购化肥的农户开始。收获后,所有干辣椒均由企业回收。
这种模式令穆拉印象深刻。“‘订单农业’是推广辣椒种植的高效策略,能更轻松地动员农民将辣椒作为替代经济作物,”他说。
2024年,在中非合作论坛峰会上,中乌两国签署了乌干达干辣椒出口至中国的植物检疫要求议定书,为该国辣椒产业创造了新机遇。在各方协调努力下,基宏辣椒产业乌干达有限公司首批11吨干辣椒于2025年11月20日运抵中国,标志着乌干达干辣椒首次出口至中国市场。
After arriving in China, this batch received widespread attention and positive feedback," Liu said. Several Chinese chili pepper distributors and traders are looking to partner with Kehong in 2026, participating in links across the Ugandan chili pepper industry chain including production, equipment supply, processing, logistics and international trade.
Chili pepper farming has brought tangible benefits to local growers. “This project fills me with hope and confidence for the future,” Sara said. Her family used to mainly grow maize on their land. After switching to chili peppers and adopting techniques taught by Chinese experts, her harvest doubled. With products sold to China, her income has increased by nearly 1,000 yuan ($148) per mu.
Sara said many villagers have seen firsthand the benefits of chili pepper farming and developed an interest in growing it. They are now willing to attend training and adopt improved farming practices to boost their incomes and livelihoods.
Starting from May 1, 2026, China implemented zero-tariff treatment for all African countries with diplomatic ties to China. “This is a tremendous boon for our company,” Liu said.
Last year's successful exports have strengthened the brand image of African chili peppers and expanded options for Chinese chili pepper processing and trading enterprises. The company currently runs pilot chili pepper cultivation in nine Ugandan districts with positive results, and aims to reach an annual output of 50,000 tons of dried chili peppers within five years.
![图片]
中国物流与采购联合会于周一表示,全球对中国高质量出口产品的需求激增,推动了该国国际航空货运航线的快速发展。2026年前七个月,中国共开通103条新国际航线。
仅在7月份,就有11条新航线投入运营。持续扩张反映了航空货运行业战略的转变,随着国际市场需求向亚洲地区转移,出口商减少对欧洲市场的依赖,从而增强了航线多样性和平衡性。
具体来看,新开航线中,51条通往亚洲目的地,38条通往欧洲,另有12条通往北美、2条通往非洲和1条通往南美。这些航线共计每周提供229个往返航班。
运输的货物主要包括跨境电商商品、高端制造产品、高附加值商品、电子产品和汽车零部件。据联合会官员介绍,与铁路或海运相比,航空货运在这些产品类别上具有显著优势。
"出口商减少对欧洲市场的依赖,增强了航线多样性和平衡性。"中国物流与采购联合会副会长兼秘书长马增荣表示。
2026年上半年,中国电子信息制造业保持强劲增长态势,收入同比增长18.5%,主要受生产加速、出口稳定以及利润和投资上升推动。
今年前六个月,规模以上电子信息制造企业(年主营业务收入不低于2000万元,约合296万美元)增加值产出同比增长14.8%,增速比整体工业高9.4个百分点,比高技术制造业高1.5个百分点,数据来自工业和信息化部。
工业机器人产量同比增长28%,达53.8万台;新能源汽车产量增长6%,接近740万辆。
中国电子信息产品出口保持稳定,上半年交付价值同比增长7.8%,较1-5月提高1.7个百分点。
行业盈利能力也有所增强。总营业收入达9.41万亿元(约合1.39万亿美元),利润增长至5777亿元(约合85.57亿美元)。仅6月单月,营业收入同比增长24.7%,达1.89万亿元(约合2800亿美元)。
与去年同期相比,上半年固定资产投资增长6.5%,较前五个月增幅略降0.2个百分点,但仍比整体工业投资增速高7.6个百分点。
据阿里巴巴旗下电影数据平台Beacon Pro数据,截至8月初,中国2026年夏季票房(含预售)累计达7.5亿元(约合1.1亿美元)。
该季度已连续24天单日票房超过1亿元(约合1480万美元)。

已有120余部影片上映,涵盖历史巨制、喜剧、动作片、动画片及科幻大片等多种类型。多元化的片单显示出供给充足,观众需求旺盛。

2026年上半年,中国服务进出口总额近3.78万亿元(约合556.56亿美元),同比增长8.3%,商务部新闻办公室周二发布。
据该办公室发布的数据,出口达1.5047万亿元,增长17.6%;进口为2.27505万亿元,增长2.9%。
服务贸易逆差较上年同期收窄161.42亿元,至770.35亿元。
知识密集型服务占服务贸易总额的44%,进出口总额为1.6634万亿元,增长6.7%。
该类别出口达805.67亿元,增长12.8%,占服务出口总额的53.5%。其中,个人文化娱乐服务和知识产权使用费分别增长57.2%和44.3%,成为增长最快领域。
知识密集型服务进口增长1.4%,至857.73亿元。
旅行服务出口激增31.1%,达229.2亿元,为五大出口行业中增长最快。
运输服务进口增长30.4%,达498.1亿元,为五大进口行业中增长最快。

游客们正在享受凉爽的环境。
游客们正在寻找一个避暑的去处,从而推动了中国夏季旅游消费的增长。
在河北省秦皇岛市,旅游运营商提供海滩活动、休闲选择和针对不同年龄段的康养旅行。游客们在岸边涉水、观潮并收集浅滩贝壳。
在江西省南昌市,森林溪流徒步、峡谷漂流和水上公园被打包成夏季家庭和学生行程。
凉爽的山区也受益匪浅。
宁夏回族自治区西北部的六盘山国家森林公园夏季平均气温约18摄氏度,森林覆盖率超过80%,已成为避暑热点。
该公园的户外活动和慢节奏生活方式帮助周边部分社区提升了乡村旅游收入。
在贵州省贵阳市
在贵阳市,贵州省的夏季旅游经济也为不断壮大的咖啡产业创造了机遇。在该市花溪区的瀑布和灯光洞穴,游客可边游玩边品尝咖啡。
近年来贵阳已开设3,000家咖啡店,年均咖啡消费增长近50%,创造了15,000个就业岗位。
“这里年轻人多,加上近年来市政府对咖啡产业的支持,我们希望为这个行业带来新意。将咖啡与运动结合正是我们的特色之一,”贵阳咖啡行业专业人士曾志云说。
文化场馆也在延长夏季开放时间,吸引游客在户外景点之外增加消费。
安徽省东部的凌家滩国家考古遗址公园延长了开放时间,并推出导赏观星活动,让儿童在专家指导下观察夜空。
在广东省南部的广东省博物馆,一场数字艺术展览打造了400平方米的沉浸式视觉空间,儿童可在此探索博物馆藏品与知名艺术家作品。
![图片]
保护工作者在云南省西南部盈江县的犀鸟谷记录到犀鸟繁殖季的成功,今年监测的巢穴中共有37只幼鸟成功离巢。
周二,一只幼年冠斑犀鸟离开巢穴,标志着当地今年监测的25个犀鸟巢穴中最后一只幼鸟成功离巢。观察人员表示,这只幼鸟的母亲于3月19日将自己封闭在巢穴中,整个繁殖和育雏期持续了132天,直到幼鸟出巢。
"在离巢前,犀鸟幼鸟会非常谨慎地将头伸出洞穴观察周围环境。在我们拍摄的画面中,捕捉到一个非常珍贵而感人的场景——当幼鸟反复犹豫,害怕飞出巢穴时,雄鸟飞到巢穴入口处鼓励幼鸟勇敢飞出,与它们一同飞入雨林。"生态摄影师朱边勇说。
中国境内栖息着五种犀鸟,均被列为国家一级保护野生动物。盈江犀鸟谷被认为是国内少数几个多种犀鸟稳定繁殖的区域之一。
今年,当地监测覆盖了三种犀鸟的25个巢穴,包括东方白颊犀鸟、冠斑犀鸟和双角犀鸟,所有巢穴均成功孵化,共产生37只幼鸟离巢。
![图片]
在中国西南部四川省的中国大熊猫保护研究中心,捕捉到两只大熊猫幼仔在游乐区嬉戏打闹、相互追逐的温馨场景。
画面中,毛茸茸的幼仔在户外游乐区亲昵地嬉戏。它们在木制攀爬平台上和周围 playful地扭打、翻滚并相互追逐。
CCRGP是全球领先的中国国宝大熊猫繁育与保护机构。该中心已建立国际合作交流平台,涉及来自16个国家和地区的18家动物园、39家国内动物繁育机构以及超过10家科研院所。

青海大学科学考察队于7月深入位于西北省份青海西北部的可可西里无人区,开展藏羚羊产仔季的实地调查,这一工作已连续多年开展。
在被誉为"人类生命禁区"的联合国教科文组织世界自然遗产地,来自省会西宁的青海大学研究团队采集了藏羚羊新鲜粪便、胎盘及其他组织样本用于基因分析。
时间窗口极为有限,团队必须争分夺秒收集样本。
"藏羚羊通常在早晨饮水后排便,此时样本最为新鲜。但在高原海拔地区,风力强劲,阳光一出便会迅速降解DNA。这对后续工作极为不利,因为10点或12点前根本无法收集到粪便样本。"青海大学生态与环境工程学院副教授陈嘉瑞说。
在采样过程中,团队成员发现了一对藏羚羊角。经鉴定确认属于一只因自然原因死亡的雄性藏羚羊,这一发现为研究该物种种群动态提供了重要线索。
"我们可以看出这只藏羚羊已死亡数年。对我们而言,这是一个极具吸引力的发现。人们往往认为只有雌性藏羚羊会聚集在产仔地,但事实并非如此。在这里我们有直接证据证明雄性藏羚羊也分布于此。"陈嘉瑞说。
团队还发现一只新生牛犊静静地躺在地面上。其浅棕色绒毛与泥土几乎融为一体,乍一看几乎无法察觉。
专家解释称,新生牛犊活动能力有限,若跟随母羊会暴露于捕食者面前。因此它们会原地不动,依靠伪装等待母羊觅食归来喂养。
"其毛色与土壤极为相近,这是极佳的伪装。这是其生存智慧。"陈嘉瑞说。
在为期21天的考察中,团队共收集了619份粪便、胎盘和肌肉组织样本。
他们还利用无人机和人工智能(AI)识别技术实时记录藏羚羊的活动模式。

青海省西北部的卓乃湖是藏羚羊的核心繁殖地,已进入产仔旺季。
这片偏远湖区于5月下旬迎来了首批约70只怀孕藏羚羊,它们很快产下了幼仔。
青海大学生态与环境工程学院副教授陈嘉瑞表示,监测显示藏羚羊的产仔模式出现显著变化。
“随着环境变化,藏羚羊的核心产仔区域变得更加集中。过去我们发现它们在河滩和湖泊上游产仔,但今年调查发现,在湖滩产仔的种群数量已非常稀少,大部分已集中到湖泊更上游的区域,”陈嘉瑞说。
“其次,在我们的调查中,发现藏羚羊种群数量相当庞大,”陈嘉瑞补充道。
近期野外工作中,研究人员亲眼目睹了藏羚羊产仔的全过程,凸显了新生幼仔对高原恶劣环境的快速适应能力。
“我们看到,在几分钟内,甚至不足10分钟,幼仔就能站立并四处走动寻找哺乳。母羚羊会不断舔舐新生幼仔。幼仔的毛干后,能提供良好的保暖。这表明藏羚羊幼仔从出生起就遗传了父母优秀的基因,完全能够适应这种环境,”陈嘉瑞说。
截至7月中旬,监测数据显示首批返回的藏羚羊已从卓乃湖迁出,而一支更大的队伍约200只母羚羊及其新生幼仔正在迁徙。
中国江苏省南通市沿海湿地已连续第七年记录到全球极危物种——中华凤头燕鸥的踪迹。
7月23日和24日,鸟类摄影师拍摄到这种极度濒危海鸟的身影,本季目击频率较往年更高。
全球种群数量仅略超过200只的中华凤头燕鸥受到中国最高级别的国家保护。其稀有性和隐匿性使其在中国被誉为“神话之鸟”。
该物种主要在浙江和福建沿海无人岛屿繁殖。每年7月至9月间,部分个体会在南通沿海湿地停歇和觅食,迁徙途中在此歇脚。
重复出现的目击记录凸显了南通湿地作为珍稀候鸟停歇地的重要性,也体现了江苏在湿地恢复方面的持续努力。

在青海省门源回族自治县一处岩石山谷中,一位牧民在附近放牧时偶然拍摄到雪豹的身影,并用智能手机记录下这一珍稀画面。
影像显示,雪豹在草丛和裸岩间从容移动,偶尔停下环顾四周,与自然环境融为一体。
雪豹是中国一级保护动物,对栖息地质量和完整的食物链有着极高要求。
近年来,当地通过轮牧、山区巡逻及野生动物救助等措施,努力修复脆弱的高山生态系统。随着环境改善,珍稀物种种群数量正稳步恢复。

数百万头角马正在穿越坦桑尼亚塞伦盖蒂国家公园向北迁徙,在鳄鱼出没的河流和漫长的跋涉中,年度大迁徙进入最为壮观的阶段。
与短暂的季节性奇观不同,大迁徙作为一个封闭的全年流动生态系统运行。
每年6月至7月,大批角马会抵达格鲁梅蒂河区域。在该地区休整和觅食后,角马群继续向北推进,于7月抵达马拉河,使迁徙在全年保持持续流动。
公园当地向导会绘制角马群移动的稳定年度节奏图。
塞伦盖蒂国家公园向导杰里迈亚解释称,从12月至1月,角马会聚集在塞伦盖蒂南部,这一时期恰逢该物种的年度产仔季。4月至6月间,角马群向西漂移穿越公园。6月后,它们进入格鲁梅蒂河区域,约8月至10月,大批动物北上穿越马拉河进入肯尼亚。
据杰里迈亚介绍,迁徙路线横跨约1,500平方公里,在塞伦盖蒂南部与马赛马拉之间无休止地循环。
然而,这段旅程受到不可预测力量的塑造。天气模式、捕食者活动和觅食条件都会影响角马群何时何地穿越河流,使每一次穿越成为独一无二且充满不确定性的壮观景象。
角马远非这场史诗般旅程中的唯一主角。斑马和瞪羚与它们同行,形成合作觅食联盟,每个物种在觅食和警戒中扮演着不同角色。
尽管河流穿越常被描绘为与鳄鱼的致命遭遇,但实地情况却是另一番景象。在穿越过程中,践踏和纯粹的体力耗竭导致的死亡远多于捕食者。
“在大自然中,这是适者生存。只有最强壮的个体能在那里的野外存活下来。因此,这些障碍能确保强大的基因得以在自然界中延续,”塞伦盖蒂国家公园向导杰里迈亚说。
由于没有固定时间表,也没有保证的奇观,大迁徙依然是大自然最令人叹为观止的展示之一,提醒人们,每一次看到角马群轰鸣着穿越平原,都是来自荒野的稀有且不可复制的馈赠。
8月26日,中国云南省河口县的野生动物保护人员将4只此前流浪的倭蜂猴放归野外。这些国家一级保护动物此前因健康原因被当地居民发现并移交,在接受数月照料直至达到可独立在自然栖息地生存的标准后,最终获准重返自然。
这些被放归的倭蜂猴是今年4月被当地居民发现并移交给相关部门的流浪个体。河口县林草局的野生动物保护人员为它们定期进行体检、驱虫和康复护理,直至其身体机能完全恢复并达到野外独立生存标准。
倭蜂猴是中国体型最小的原始灵长类动物,为夜行性树栖动物。
“今年以来,河口县林草局已接收并救助包括5只倭蜂猴在内的31只各类野生动物,”河口县林草局副局长白志宇说。
近日,一架无人机在黑龙江省伊春市红星国家级自然保护区拍摄到一段野生驼鹿带幼崽的罕见近距离画面。
研究人员表示,此次目击凸显了该保护区生物多样性和栖息地质量的改善。
在郁郁葱葱的夏季湿地中,内蒙古科尔沁国家级自然保护区为人们罕见地提供了一幕丹顶鹤和大天鹅温柔引导幼雏穿行水中的画面。
作为世界上最大的鹿种,驼鹿对栖息地质量极为敏感,在中国属于国家一级保护动物。
在保护区内,父母始终保持警惕。
两只中国顶级保护物种丹顶鹤在科尔沁湿地被发现照料幼雏。
不远处,一对大天鹅带着五只幼雏在水面滑行。
丹顶鹤已时隔四年首次在此繁殖,而大天鹅则已连续第二个季节回归。
整个保护区栖息着超过5,000只鸟类和超过13,000只幼鸟,珍稀物种出现频率也更为常规。
科尔沁国家级自然保护区横跨大兴安岭山脉与科尔沁沙地交界处,总面积达119,587公顷,作为该地区的生态屏障发挥着至关重要的作用。
\$3.66 DESIGNATED AREAS HIGHER © 2026
WEDNESDAY, AUGUST 26, 2026
latimes.com

JOSH EDELSON AFP/Getty Images
A SCULPTURE survives at a home razed by the Hawk fire in Reno, a boomtown at the wildland-urban edge.
The Hawk fire shows the risks that come with moving farther into nature areas.
BY HAILEY BRANSON-POTTS
Over the last 15 years, the population of Reno — the so-called Biggest Little City in the World — has surged, thanks in large part to an influx of Californians drawn by Nevada's cheaper housing, booming tech industry and relative lack of soul-crushing traffic.
From 2010 to 2025, Reno's population grew an astonishing $26\%$ , to more than 283,000 people.
With all that growth, new development has expanded farther and farther into the fire-prone scrubland surrounding the Sierra Nevada foothills city just across the California border.
The Hawk fire forced the harried evacuation of more than 40,000 people. It ignited near a hiking trail in the parched hills just northwest of the city on Saturday. “It basically started in a residential neighborhood,” said Chris Buckley, a spokeswoman for the unified incident command fighting the blaze.
This week, a massive fire posed a threat to these new boomtowns.
"There are so many more people moving into these areas because they're so desirable," said Buckley, who works for the U.S. Forest Service. "Who doesn't want to move to a beautiful, wild area and have all the conveniences of the city? But it really strains the wildland-urban interface."
Reno is discovering what California has long known: Sprawling development into fire-prone areas can put those new communities at risk.
The wildland-urban interface — where human development intermingles with wild places such as scrublands, grasslands and forests — is the fastest-growing land-use type in the United States.
Some analysts say price tag is too high, but investment could ultimately pay off.
By Steve Henson
Joshua Kushner and Bob Iger, successful businessmen by any measure, paid \$12.5 billion for the Lakers, easily the highest price ever for a sports franchise.
It was a rare chance to acquire an celebrated sports brand, and by all accounts, timing was everything.
Firm to pay O.C. leak evacuees Up to \$100 million will be disbursed to claimants affected by the chemical disaster. CALIFORNIA, B1
And the Hawk fire is the latest example of the growing threat of destructive urban conflagrations in these zones as the planet warms,
[See Reno, A7]
The enormous sale price has implications for the rest of the NBA and raises a basic question: Did Kushner and
Iger get a great deal or did they overpay?
Business titan Mark Walter owned the NBA franchise for only a year. Federal regulators are investigating Walter's financial empire, and he reportedly felt compelled to sell as he moves billions to help unravel undisclosed related-party loans from two of his insurance companies to multinational holding company TWG Global—an abbreviation for The Walter Group, at which he serves as chief executive.
Before many learned that Walter might be interested in selling the team quickly, Kushner and Iger, already pining for an NBA franchise, jumped at the opportunity.
The haste of the transaction would seem to have given the buyers superior leverage, yet Walter negotiated a 25% increase on the \$10 billion he spent on the team in October.
Some experts argue that the Lakers are worth every penny. A deep dive into the market for legacy sports franchises indicates to Sports Value Consulting co-founder and Chief Executive Michael Rapkoch that the investment is sound.
"How often do the Lakers come up for sale? Why wouldn't someone pay that amount if they were able?" Rapkoch said. "Are you going to be the person who says at a cocktail party that you could have bought the team [See Lakers, A13] [See Lakers, A13]
DOLLY PARTON, 1946 - 2026

TERRY WYATT Getty Images
She mixed homespun charm, glam looks and serious songwriting chops.
By RJ SMITH
Dolly Parton, the singer and songwriter from Locust Ridge, Tenn., who willed herself into being the very symbol of country music stardom, has died in Nashville.
Parton died peacefully Tuesday, her nephew Bryan Seaver announced in a press release shared with The Times. Seaver also announced her death in a video shared to the singer's Instagram page. She was 80.
The fabled entertainer died after a series of health issues that led her to postpone several performing commitments. In September 2025, she missed the announcement of a Dollywood attraction to recover from a kidney stone. Later that month she delayed her residency at Caesars Palace — her first residency on the Las Vegas Strip in more than 30 years — due to unspecified “health challenges.”
Over the course of a flamboyant 50-plus-year career as a songwriter, recording artist, actor and businesswoman, Parton reinvented the American success story through a combination of grit and wit, faith and sex appeal, virtuosity and plainspokenness, empathy for the human condition, and plastic surgery.
She seized on the roles that American culture allowed [See Parton, A8]
ESSENTIAL SONGS: "Jolene," "9 to 5" and more hits. ENTERTAINMENT, E1
Freeman and Heyward share a 20-year baseball and life journey that reunites them again on Dodgers. SPORTS, B10
New feature, in which the driver enables video, launches in nine markets but not California yet. BUSINESS, A11
L.A. Basin: 96/75. B6

The duties might be most painful for border states heading into the midterms.
By Michael Wilner
WASHINGTON — Canada retaliated against the United States in an intensifying trade war Tuesday by announcing steep new tariffs on roughly \$20 billion worth of American goods at the core of the U.S. economy, a sharp escalation between the neighboring allies after trade negotiations between them abruptly collapsed.
The new duties will hit a variety of American products with tariffs as high as 50%, including steel, dairy products, appliances and farm equipment, and will target items on routine shopping lists, like seafood, cheese, clothing, cosmetics and toilet paper.
Ottawa's moves come after President Trump announced $50\%$ tariffs on Canadian goods, warning Canada to "fall in line" in trade negotiations that Canada's prime minister, Mark Carney, characterized as an attempt to subjugate his country.
"We did not choose this conflict, but when our economic integration is used as a weapon rather than the foundation for a win-win partnership, we need to stand up," Finance Minister Francois-Philippe Champagne said in a statement announcing the new measures.
The White House, in a statement, said that Canada "has been ripping off the United States for decades," and that Trump "is done letting them get away with it." And the president has threatened to escalate even further by targeting Canadian vehicles, auto parts and [See Canada, A4]
Boycotts on American alcohol in some provinces had already devastated vineyards. BUSINESS, A11
It may feel like it, but home prices aren't up as much as expected, Times review finds.
BY TERRY CASTLEMAN
Home seekers around Southern California were feeling profound sticker shock.
Median prices had hit records never seen before.
First-time buyers were desperately slapping down-payments on modest ranch homes in far-flung desert communities, enduring long commutes just to escape the rental market.
“We were lucky,” said one new homeowner who bought a place in Tehachapi, 100 miles from her workplace in Chatsworth. “I don’t know if we’d still be able to afford it.”
No, try 2005.
Welcome to the crazy housing market of 2026?
It's easy to look at today's steep median home prices — \$885,000 in L.A. County and \$1.19 million in Orange
County, per Zillow — and say it's never been worse.
But California has long dealt with cycles of soaring prices that lock out people with modest incomes. The last supercharged market in the early 2000s was fueled in part by ultra-liberal mortgages and lending that eventually sparked the global housing crisis and recession, including a wave of foreclosures.
Reforms have made lending more stringent, and along with rising prices, have altered the demographic of the California homebuyer over two decades.
A new analysis from The Times shows that the median homebuyer in the region has changed significantly since 2005.
Among the findings:
■ The types of people who can afford homes has changed. Homebuyers today can afford more, but they are older and wealthier than they were in 2005. Meanwhile, housing is even more out of reach for those in lower-income brackets.
[See Homebuying, A12]
FCC may end or scale back E-Rate program, which helps districts save on broadband.
BY LINDA JACOBSON
As superintendent of Desert Sands Unified in the Coachella Valley, Kelly May-Vollmar has a hard time naming a system that's not somehow connected to the district's broadband network.
Parents can check a school bus tracking app to make sure their child arrived on time. Cafeteria staff don't use cash registers — kids' meal accounts are linked to the cloud. Even grounds crews depend on external wireless access points to maintain the fields and landscaping at the district's 34 schools.
“They’re running our sprinkler systems off iPads,” May-Vollmar said.
Her district is one of more than 96,000 across the country that apply each year for discounts on broadband service through a federal program called E-Rate. High-poverty districts like Desert Sands save up to 90% of the cost of connecting their schools and classrooms to the internet.
But the Federal Communications Commission, which oversees the program Congress created 30 years ago, has launched a “top-to-bottom” evaluation that has leaders of the nation’s school districts on edge. The FCC is collecting views on how the program should be reformed, or even whether it should be abandoned because it “has fulfilled” its mission.
In addition to asking whether the benefit should be restricted to rural districts, the agency links E-Rate to present-day concerns over screen time. Comments are due Oct. 13 and replies are due Nov. 12.
The proposal is “aimed at empowering parents and ensuring that our E-Rate program produces the great educational outcomes stakeholders have intended,” FCC Chairman [See E-Rate, A7]
More than 50 others are kidnapped from a once-peaceful area near Port-au-Prince.
BY PIERRE-RICHARD LUXAMA, DÁNICA COTO AND EVENS SANON
PORT-AU-PRINCE, Haiti — At least 47 people were killed and more than 50 others kidnapped after armed men attacked a once-peaceful community near Haiti's capital earlier this week, the United Nations said Tuesday.
It is believed to be one of the largest mass kidnappings in Haiti in recent years, and one gang leader is threatening to kill the hostages if authorities kill any gang members as they try to secure the community nestled in the hills above Port-au-Prince.
Sunday's attack on Ken- scoff pierced the belief that security in the troubled Ca- ribbean country was im- proving.
“This is a major political and security test, for the government, for the police and for the international mission alike,” said Romain Le Cour, head of Haiti Observatory at the Global Initiative Against Transnational Organized Crime.
He said the threat of executing hostages is a trap: If forces don't act, they've failed to protect them; if they do and hostages die, the gangs will blame the state.
In a video posted on social media, the gang leader threatened Vladimir Paraison, director of Haiti's National Police.
“Paraison, if any of our soldiers are hurt, I will kill all of them,” he said, referring to the hostages.
The gang member identified himself as Izo 2, a reference to Izo, or Johnson André, one of Haiti's most powerful gang leaders.
Le Cour said Izo 2 is also known as “Didi” and leads the armed group in Kenscoff on behalf of and in coordination with Izo and other gang leaders.
He said the aim of Sunday's attack could be to force Haiti's police and the U.N.-backed gang suppression force to disperse even more of their limited resources.
“They don’t have enough personnel,” Le Cour said in a phone interview. “If you force them to deploy more troops, it would inevitably be at the expense of other areas.”
The attack might also just be a show of force and a message to Haiti's government and police as the country prepares to hold general elections on Dec. 13 for the first time in more than a decade.
"This is a message to the government and the police that their claims of protection do not match reality," Le Cour said. "The gangs are saying: When we choose to attack, we can, and we will succeed."
The first major attack on Kenscoff occurred in January 2025, and since then, there have been sporadic attacks in the mountains surrounding the city center.
But Sunday's attack was the largest yet. At least five of the 47 people killed were children, according to the United Nations Integrated Office in Haiti, known as BINUH.
U.N. Secretary-General António Guterres condemned the attack on Tuesday, noting that 22 of the victims were reportedly executed in a church compound where they had sought shelter.
"The relentless gang attacks on communities and the loss of lives underscore the alarming security conditions in Haiti."
Kenscoff Mayor Jean Massillon told the Associated Press on Tuesday that gangs set fire to 25 homes and killed two government employees including his cousin, who served as his security detail.
"The atrocity of this crime reminds us that we have to continue working stronger every day to bring peace to the community," Massillon said. "I'm optimistic that the state will continue working to eradicate the gangs in Kenscoff."
Gangs are coveting Kenscoff because it allows them to surround and control the upscale community of Pé-tion-Ville and alternate routes connecting Haiti's capital to its southern region, said María Fernanda Arocha, a researcher with the nonprofit Armed Conflict Location & Event Data.
Between January and August this year, security
(800) LA TIMES
Home Delivery and Membership Program For questions about delivery, billing and vacation holds, or for information about our Membership program, please contact us at (213) 283-2274 or customerservices@latimes.com. You can also manage your account at myaccount.latimes.com.
Letters to the Editor Want to write a letter to be published in the paper and online? E-mail letters@latimes.com. For submission guidelines, see latimes.com/letters.
Readers' Representative If you are calling to request a clarification or correction, or you have questions about a story, video or other content, please email
Reprint Requests For the rights to use articles, photos, graphics and page reproductions, e-mail reprint@latimes.com or call (213) 237-4565.
Times In Education To get the digital Los Angeles Times at no cost (along with our newspaper-based teaching materials), contact us at latimes.com/tie, or email monika.khare@latimes.com.
readers.representative @latimes.com or leave a message at (877) 554-4000.
Advertising For print and online advertising information, go to latimes.com/mediakit or call (213) 237-6176.
LOS ANGELES TIMES (ISSN 0458-3035) is published by the Los Angeles Times, 2300 E. Imperial Highway, El Segundo, CA 90245. Periodicals postage is paid at Los Angeles, CA, and additional cities. POSTMASTER: Send address changes to the above address. Home Delivery Subscription Rates (all rates include applicable CA sales taxes and apply to most areas)
The Newsroom Know something important we should cover? Send a secure tip at latimes.com/tips. To send a press release go to the newsroom directory at latimes.com/staff.
Media Relations For outside media requests and inquiries, e-mail commsdept@latimes.com.
L.A. Times Store Search archives, merchandise and front pages at latimes.com/store.
Los Angeles Times A California Times Publication Founded Dec. 4, 1881 Vol. CXLV No. 266
Print + unlimited digital rates: Seven-day \$42/week, \$2,184 annually. Thursday–Sunday \$22/week, \$1,144 annually. Thursday & Sunday \$14/week, \$728 annually. Saturday & Sunday \$13/week, \$676 annually. Sunday \$12/week, \$624 annually. Monday–Saturday \$24/week, \$1,248 annually (also includes Sundays, except 3/29, 5/24, 9/6, 10/11). Monday–Friday \$24/week, \$1,248 annually.
THE WORLD

RELATIVES GATHER next to the bodies of people killed in the Kenscoff neighborhood of Port-au-Prince.
ODELYN JOSEPH Associated Press
operations had managed to reduce violence in Kenscoff by 66% before the attack, she said in a statement.
“While security forces have concentrated their efforts on operations aimed at regaining control in the central areas of Port-au-Prince, criminal groups have instead sought to expand into rural communities that are vulnerable due to the limited response capacity of the police, but which remain strategic hubs,” she added.
Some survivors accused the government of not providing enough protection before the attack, with Haiti's National Police rejecting those accusations.
Le Cour said that if police and armored vehicles were indeed stationed in Kenscoff before the attack, then the assertion is concerning: "You let the gangs come in even if you had everything in place?"
Armed men control an estimated 70% of Port-au-Prince and swaths of land in Haiti's central region and beyond.
Gang violence has displaced a record 1.5 million people across Haiti, where more than 3,050 were reported killed from January to June and another 1,400 injured, according to U.N. statistics released Tuesday.
The U.N. noted that nearly 800 rapes were reported from April to June, with 87% of those cases representing collective rapes.
At least 81 people also were reported kidnapped during that time period, according to a new U.N. report.
"These figures represent only a portion of the total number of people kidnapped," it stated.
"In many cases, victims"
relatives do not report kidnappings to the police or service providers and choose to negotiate directly with the kidnappers, believing that this approach allows for a quicker release and avoids possible reprisals."
The number of kidnappings reported from April to June represents a more than 40% increase compared with the previous quarter.
Luxama, Coto and Sanon write for the Associated Press. Coto reported from San Juan, Puerto Rico.

AFP/Getty Images
DRIVERS fuel up in Tehran. Waits as long as two hours have been reported as a U.S. blockade continues.
By David Rising
DUBAI — Lines have grown outside gas stations across Tehran in recent weeks as the United States has tightened its blockade and threatened more severe sanctions, with some people waiting for two hours or more to fill up.
The uncertainty deepened Tuesday, after U.S. Treasury Secretary Scott Bessent vowed to fully sever the country from the global economy. In recent days, Iranian officials have spoken of a possible reduction in heavy gas subsidies as they seek to endure the tightening blockade.
“Maybe we will face a shortage of fuel,” said Hashem Abadi, a 34-year-old barber. “I rush to the filling stations whenever my tank is down to half or so.”
The latest U.S. measures are aimed at wringing concessions from the Islamic Republic nearly six months into the war launched by President Trump and Israel. The war has already battered Iran's economy and inflicted mounting pain on ordinary people. But there's no sign yet that it has brought Iran's leaders to their knees, or that it will reignite the anti-government protests that convulsed the country in January.
The lines had been growing longer well before Bessent's announcement, amid shortages caused by the American blockade and existing sanctions. And with double-digit inflation and the rial currency at a record low, Iranians are struggling to afford more than just fuel.
“I’m filling my car as much as possible since soon it will be sold at higher prices,” said 51-year-old taxi driver Mahmoud Chavoshi. “Everything I buy has grown more expensive over the last week, from milk to pasta.”
There were no such line-ups outside banks, and grocery stores and pharmacies are still well-stocked, but customers said they couldn't afford to buy as much as they used to. Inflation has soared during the war, and the currency hit a record low ahead of Bessent's announcement.
"Some of our regular customers buy now and pay later, since their pockets are not as full as before," said Morteza Daryani, who runs a grocery store in Tehran.
Iran's President Masoud Pezeshkian accused the U.S. of resorting to economic pressure after failing to defeat Iran militarily. He said it was trying to create “social problems and economic dissatisfaction in order to throw Iran into chaos.”
“Should we bow down to the problems and surrender? Absolutely not,” he was quoted as saying by the semiofficial Fars and Tasnim news agencies.
There are no signs yet that the economic discontent has translated into protests in Iran, where authorities violently crushed demonstrations at the start of the year, killing thousands.
Iran has been under heavy international sanctions for decades because of its nuclear program and support for armed groups. Oil sales to China have long provided a lifeline, and it's unclear if the U.S. can cut them off.
Still, there are “always limits to resistance and resilience,” said Mohammad Farzanegan, a professor of Middle Eastern economics at the University of Marburg in Germany.
“People are losing their purchasing power every day,” he said. “All of this, combined with worsening diplomatic prospects and the psychological burden of mounting pressures, could push frustration to a point where it can no longer be effectively managed by the state.”
Esfandyar Batmanghelidj, who heads the Bourse & Bazaar Foundation, a think tank focused on Iran's economy, said the sectors that Bessent threatened to target “are not lifelines for the Iranian state, they are lifelines for the Iranian people.”
In an analysis posted on X, Batmanghelidj said digital assets and gold are how Iranians protect their savings, technology keeps them connected with the world, aviation allows them to travel, and shipping is how food and medicine reach Iran.
At the moment, the most effective economic pressure has come from the naval
blockade.
But last week's announcement from the United Arab Emirates that it was cutting off all trade and financial transactions with Iran could have longer-term effects if the country follows through, said Sascha Bruchmann, an analyst with the International Institute of Strategic Studies' Middle East office in Bahrain.
Bessent, who on Monday threatened secondary American sanctions on countries doing business with Iran, suggested it was pressure from Washington that led the UAE to its decision.
“Actions that they took last week were not coincident but likely causal, and I would expect that we would see a broad array of countries taking similar actions as we continue our engagement,” he said.
Iran is exerting pressure of its own by largely closing the Strait of Hormuz, a vital waterway that carried a fifth of the world's oil and gas before the war. It's betting that the impact on the global economy — and U.S. gas prices ahead of midterm elections — will force Trump to back down.
“Trump is betting that their time runs out first due to the naval blockade,” Bruchmann said. “Both clocks are ticking, and no one knows which clock is right.”
Rising writes for the Associated Press.



Invest now.

JEHAD ALSHRAFI Associated Press

MARIAM DAGGA and another journalist were among 22 Palestinians killed at a Gaza hospital last August.
TEL AVIV — It has been a year since Israeli soldiers killed 22 Palestinians, including journalists and rescue workers, in a double strike on a hospital in Gaza. No one has been held accountable.
Israeli officials said the target was a suspected Hamas camera on the roof of Nasser Hospital. Among those killed were Reuters cameraman Hussam al-Masri and Mariam Dagga, a visual journalist who worked for the Associated Press and other news organizations.
Despite repeated requests by AP, the army hasn't provided details about the investigation or a timeline for when it could be completed. Rights groups say Israel rarely holds troops accountable for killing Palestinians, pointing to long investigations that rarely lead to prosecution.
As global outrage over the Aug. 25, 2025, strikes grew, the Israeli military said that six of those killed were linked to the militant group Hamas, without providing evidence.
But an Israeli soldier, speaking on condition of anonymity for fear of retribution, now says the military could find no evidence linking the camera, which belonged to Al-Masri, to Hamas. The soldier, who was privy to discussions surrounding the military's response, said none of the six were the intended targets of the strikes.
The AP sent detailed questions to the military about the allegations, as well as other questions about the strikes. The military didn't address the questions but said the incident is being examined and findings will be transferred to the Military Advocate General's Corps to reach a verdict on whether to open a criminal inquiry. It didn't provide a timeline.
The army said it would not comment on details while the incident was under review.
AP reported at the time that one of the six Israel said were linked to Hamas wasn't on the hospital's list of casualties and two others were medical or emergency personnel. That, along with the soldier's account, raises serious questions about Israel's rationale for the strikes.
Why did troops fail to identify the cameraman as Al-Masri, even though journalists were known to film at the hospital? Why did they strike a second time, causing most of the deaths and raising accusations of a “double tap” attack on first responders, which would be a war crime?
AP and Reuters released a statement Tuesday calling again for Israel to provide a full explanation of the strikes. The news organizations also called on Israel to give journalists access to Gaza to support colleagues who have been covering the war from the beginning.
"A year later, we remain devastated by their deaths and are still searching for answers from the Israeli authorities about what happened that day," the statement read.
News agencies such as Reuters and AP supplied live video recordings to newsrooms around the world from the hospital, one of the few functioning in Gaza at the time. AP repeatedly informed the army that its journalists were there.
The first strike killed Al-Masri and another person. As other journalists, including Dagga, and rescue workers rushed up an external staircase to help the wounded and document what happened, the military struck again, killing 20 people. Based on video recordings and multiple eyewitnesses, none were armed. In all, Israel struck the hospital four times using high-explosive tank shells.
Israeli officials afterward said Hamas was using the
By Sam Mednick
camera to observe nearby troops. They alleged “suspicious behavior” around the camera, but the only example they gave was that a towel draped over the camera and the person recording appeared to be an effort at concealment.
Al-Masri routinely covered equipment with a white cloth to protect it from the sun and dust, a common practice among journalists in Gaza and other hot climates.
Last week, the army announced criminal investigations into two other high-profile attacks by its troops in Gaza — the 2024 killing of 5-year-old Hind Rajab and her family, and the 2025 killing of 15 paramedics. It cleared troops in three other attacks that killed workers from international aid groups.
The soldier was connected to AP through Breaking the Silence, a group founded over two decades ago by Israeli veterans that collects testimony from soldiers and is critical of Israel's actions in the Palestinian territories.
The soldier said after high-profile strikes that kill civilians without clear military purpose, army officials search for militant links among those killed.
Breaking the Silence said its testimonies show there is a “retroactive incrimination process” in which Palestinians who are killed are automatically counted as militants, even when unarmed.
Retroactive incrimination is used as a “near automatic justification for every bullet, shell or missile fired, and as a tool used to avoid carrying out real investigations," Nadav Weiman, the group's executive director, said.
AP independently confirmed some details of the soldier's account, which is consistent with the military's public response. Breaking the Silence said it corroborated the account with its own sources.
The Israeli military has raided or laid siege to hospitals throughout the war, accusing Hamas of using them as command centers and to hide fighters, though it's provided evidence for only some of its claims.
Hamas security men have been seen in hospitals during the war, controlling access to certain areas. Earlier this year, Doctors Without Borders suspended some operations at Nasser Hospital for several months after patients and staff reported seeing armed, masked men roaming parts of the building.
The soldier, and a former military official with knowledge of the situation, said a high-ranking army official initially approved use of a precision weapon to take down the camera, but an attempt by drone failed for unknown reasons. The former official spoke on condition of anonymity because they weren't authorized to talk to the media.
The division commander then approved an alternative method, said the soldier, without saying what the method was. It's unclear who made the decision to fire tank rounds, which can cause more damage than drone strikes.
Oded Ailam, former head of the counterterrorism division in Israel's Mossad spy service, said that while commanders on the ground have a degree of freedom, they don't have a “blank check.”
"If the change is significant, particularly where it may affect the risk to civilians, it must remain within the authority, rules and intent of the original order, or require renewed approval," he said.
Israeli troops have killed 207 Palestinian reporters in Gaza since the Hamas-led Oct. 7, 2023, attack ignited the war, according to the New York-based Committee to Protect Journalists. Israel has barred foreign journalists from entering Gaza, giving Palestinian journalists a vital role.
Sara Qudah, CPJ's Middle East and North Africa regional director, said Israel has a responsibility to conduct a prompt and transparent investigation. "When journalists can be killed without credible accountability, it becomes harder and more dangerous for the press to document conflicts and for the public to know what is happening," she said.
The lack of answers has been agonizing for families.
Ezz al-Din al-Masri said he doesn't understand why his brother, Hussam, was killed. "Unfortunately, we found that the blood of journalists in Gaza is cheap ... as if the rules protecting journalists do not apply to them," he said.
Dagga, 33, had just taken her last photos before rushing up the stairs. Whenever her father, Riyad Abu Dagga, visits her grave, he carries her phone and camera with him — she always had them with her. He visits her apartment near Nasser Hospital and cries.
“Had any of the daughters of the soldiers been killed unjustly, they would not have stayed silent,” he said of the Israelis. “They would want to know why.”
Mednick writes for the Associated Press. AP writer Wafaa Shurafa in Deir al Balah, Gaza Strip, contributed to this report.

MUHAMMAD FAJRI Associated Press
INDONESIAN Muslims attend a prayer requesting rain following wildfires that have burned peatland.
People brave choking smoke to gather amid prolonged dry weather in province.
BY MUHAMMAD HATTA
PALEMBANG, Indonesia — Authorities in Indonesia's South Sumatra province turned to spiritual measures on Tuesday as huge blazes in central and western regions scorched wide areas of forests and peatland, creating a choking haze that blanketed some cities in the world's most populous Muslim-majority country.
The prayer gathering in one of the regions hardest-hit by this year's wildfire season comes as the province faces prolonged dry weather that has heightened the risk of forest and peatland fires.
The latest satellite data from the Environment Ministry showed West Kalimantan recorded the highest number of hot spots with 3,120, followed by Central Kalimantan on 2,314 and South Sumatra at 1,500. Forestry Ministry data showed that nearly 363 square miles were burned in July alone, including over 8 square miles in South Sumatra province.
About 3,000 residents gathered in Palembang, the capital of South Sumatra province, to take part in a special Islamic prayer for rain, known as “salat istisqa.” They prayed shoulder to shoulder in the courtyard of the governor’s office as thick smoke shrouded roads, buildings and public facilities, reducing visibility and forcing motorists to drive with their headlights on during the day.
“We have done everything we can and worked closely with all relevant parties,” Gov. Herman Deru said before the prayer. “As people of faith, we are also praying to God to send rain so that life can return to normal.”
He also said the public prayer would complement ongoing firefighting and drought-mitigation measures and serve as a moment for residents to unite in confronting the environmental challenges facing the province.
Emergency services have been battling wildfires driven by an intensifying El Niño pattern and a prolonged dry season, generating dense smoke that crossed into Malaysia and Brunei, according to the National Disaster Management Agency.
Indonesia is intensifying weather-modification operations to help more than 24,000 firefighters, who were deployed on Sumatra and Borneo islands to combat wildfires, by inducing rainfall through the dispersal of salt particles into suitable clouds, with 30 aircraft for cloud-seeding and water-bombing operations over Kalimantan, and another 22 helicopters covering Sumatra. As fires continued to spread, the Forestry Ministry announced Tuesday it had sanctioned six forestry concession holders after finding that more than 5.8 square miles of forest and land had burned within areas under their management in West, Central and East Kalimantan provinces on Borneo island.
Five companies were ordered to strengthen fire-control measures and rehabilitate burned land, while a sixth company had its permit suspended because fires on its concession were wide-spread and recurrent.
Forestry law enforcement director general Dwi Januanto Nugroho said the authorities could pursue criminal charges if investigations uncover evidence that companies or individuals deliberately caused fires or failed to meet their obligations to prevent them.
Indonesian police have arrested 72 people suspected of starting some of the forest and peatland fires.
Plantation owners and traditional farmers often start fires to clear land for farming at low cost, triggering hazardous haze that reduces visibility, disrupts land and air transportation and threatens public health.
Fires are a regular problem during the dry season in Indonesia, the vast archipelago of more than 17,000 islands, and the haze they generate has periodically drawn diplomatic complaints from neighboring countries in Southeast Asia.
Hatta writes for the Associated Press. AP writers Niniek Karmini and Edna Tarigan in Jakarta, Indonesia, contributed to this report.
Gao Zhen, who was visiting from U.S., was charged in part over his satire of Mao.
By Huizhong Wu
BANGKOK — Chinese artist Gao Zhen was sentenced to three years in prison on Tuesday for “infringing upon the reputation of heroes” over his satirical works of art, including statues of China’s former leader Mao Zedong.
Gao, who lives in the U.S. and was part of an artistic duo known internationally as the Gao Brothers, was arrested while visiting family in China in August 2024. He has been in official custody since then.
He was sentenced by the Sanhei People's Court court in northern Hebei province, according to his wife, Zhao Yaliang.
The charges against Gao relate to artistic works that China's authorities claim insulted revolutionary figures, including a 2009 statue called Mao's Guilt, which shows the former leader and founder of modern China as kneeling in repentance. Others include a series called Miss Mao, which shows a caricatured version of Mao with breasts and an engorged nose.
Shane Yi, a researcher at Chinese Human Rights Defenders, who has been advocating for the case, described the sentence as “a very clear case of a violation of a person’s freedom of expression.”
Yi noted the artworks in question were created before the law Gao was sentenced with had been passed and said the artist plans to appeal the sentence.
The court did not immediately respond to a request for comment.
Amnesty International criticized the court sentence, which it described as a deterrent against artistic expression.
"The lengthy pretrial detention and, ultimately, decision to convict Gao Zhen and sentence him to the maximum three-year prison term under this offense illustrate the authorities' determination to deter others from engaging in independent artistic expression," said Amnesty's China director, Sarah Brooks.
“No artist should face criminal punishment for creating work that challenges official narratives or encourages critical reflection on history,” she said.
Zhao said she hopes to be reunited with her husband and be able to return to the U.S., where the family had immigrated to.
"I felt two years was my limit, and I was really disappointed and sad. I haven't been able to catch my breath," she said. She had prepared clothes for her husband, hoping that he would be released. Chinese courts often count the time of a sentencing from the date a prisoner is taken.
The Gao Brothers, whose works addressed themes of authoritarianism and censorship, became famous in a time of relative openness in China and were exhibited inside the country and abroad.
However, in recent years, the state has increased its controlling grip on certain aspects of expression, especially in regard to political figures with the passage of a law in 2018 that bans criticism of the nation's heroes.
Wu writes for the Associated Press.

ZHAO YALIANG
ZHAO TALIANG
GAO ZHEN was part of an artistic duo known as the Gao Brothers.
[Canada, from A1] steel, even warning his administration could begin referring to Lake Ontario — one of the five Great Lakes, bordering Canada and New York — as “Lake America.”
Few nations have hit back as aggressively as Canada in response to Trump's unwieldy tariff policies, with the exception of China, which engaged the administration in a brief but tense trade war that roiled global markets.
The ramifications may be just as significant, said Mary Lovely, a senior fellow at the Peterson Institute for International Economics.
“Last year, we bought more from Canada than we did from China,” Lovely said. “A trade war with Canada is a big deal. If we remove energy trade, we run a healthy trade surplus with Canada, benefiting U.S. producers in the northern tier of states but all throughout the country.”
Ottawa's retaliation might be felt most acutely in border states set to hold midterm elections that could swing control of the U.S. Senate in just a matter of months — a potential calculus of Carney's government, which could use its leverage to deliver political pain for the president's party.
“Ohio and Michigan — which both feature close Senate races — will suffer from reduced trade in autos and auto parts,” said Kimberly Clausing, a professor of tax law and policy at the UCLA School of Law. “Two other states, Alaska and Maine, feature both close Senate races and longstanding close relations across the border.”
Canada's leadership has indicated for months a willingness to fight against perceived bullying by the United States.
In a speech delivered in January from the World Economic Forum in Davos, Switzerland, Carney caught the world's attention when he said the postwar economic order dominated by the United States had reached its end, warning that Canada and similar middle powers “cannot live within the lie of mutual benefit through integration when integration becomes the source of your subordination.”
The effect of Canada's latest tariffs, if imposed, would be a modest dent in a \$32-trillion American economy. But economists said that strict levies from the second-largest U.S. trading partner could hit pockets of the U.S. economic system particularly hard.
“Trump clearly has festering anger at Carney for his full-throated defense of an international rules-based order at Davos back in January,” said Kenneth Rogoff, an economist and a professor at Harvard.
"There is little question that in the short run, the U.S. can hurt Canada far more than Canada can hurt the U.S.," Rogoff added, "but if Carney aims his tariffs strategically — and I expect he will — it still could hurt a lot."
On Monday, explaining Canada's decision to reject ongoing trade talks with Washington, Carney accused the administration of taking “an attitude at the negotiation table that Canada is a subsidiary of the United States.”
“We learned during the negotiations that the Americans want to destroy our major industries, including autos, steel and aluminum,” Carney said. “That was one of the main reasons we said no. It was a bad deal.”
Sung Won Sohn, an economist and a former commissioner at the Port of Los Angeles, said the new tariffs will result in higher U.S. prices on a handful of high-profile goods. But the effects will be felt particularly acutely in those industries, at a time when Americans already feel negatively about the state of

WORKERS walk during a shift change outside an ArcelorMittal Dofasco steel facility in Hamilton, Canada.
COLE BURSTON AFP/Getty Images


CANADIAN Finance Minister Francois-Philippe Champagne speaks at a roofing company in Ottawa.
PATRICK DOYLE Bloomberg
the U.S. economy.
“U.S. sellers and exporters, such as farmers, will have lower sales in Canada, and some sectors of the economy will hurt badly and bear the brunt of the pain,” Sohn said. “Both Canada and the U.S. have inventories, and so those have to be sold first — and this tit for tat has been going on for some time, so inventories might be higher than normal.”
Whether Trump's threats will materialize into a long-term strategy remains to be seen.
The most intensive phase of the president's trade war with China — during which U.S. tariff rates on Chinese goods reached 145%, with retaliatory Chinese rates reaching 125% — lasted 40 days before a truce was called in May 2025.
“Trump’s gone back on his word so many times on tariffs, no one knows what to believe anymore,” said Aaron Klein, chair of economic studies at the Brookings Institution. “One of the reasons Canada and other
KENNETH ROGOFF, Harvard economist
countries have stopped negotiating with Trump is that he changes his stance every day.”
“Maybe he can manipulate the stock market so insiders with information about his next tweet can profit,” Klein added.
“But the real economy isn’t swinging wildly around on today’s tariff threat, tomorrow’s chicken-out, or next week’s ‘tariffs are back on again.’”
‘Tactical’ move comes as frustration grows in Russia over disruption from drone attacks.
ASSOCIATED PRESS
Russian President Vladimir Putin has decreed that the state can temporarily seize control of critical infrastructure facilities if private owners fail to protect them from Ukrainian drone attacks or rebuild them after the strikes.
The move came Monday amid growing economic pressure and public frustration being felt in Russia after months of escalating Ukrainian attacks on oil refineries and e-commerce hubs that have caused nationwide disruptions.
Ukraine also is reeling from relentless aerial attacks that have smashed its power grid ahead of winter and heavily damaged homes as Russia's invasion stretches into its fifth year.
The Kremlin's exact intentions with the decree are unclear. However, it applies to various sectors including energy infrastructure as well as industrial, communications, transportation and logistics facilities.
Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Tuesday that “often business owners do not pay enough attention to taking measures to ensure safety, antidrone safety.”
Given the threat to vital economic infrastructure, “we must take measures, we must ensure our own safety,” he said.
Deputy Prime Minister Denis Manturov said in a statement the decree doesn't imply the nationalization of companies or a change of ownership — only “involvement of the state in the management of an enterprise to solve specific security problems.”
He added that the decree “doesn’t imply widespread use,” and that “targeted, carefully considered decisions will be made at the highest level.”
Russian political analyst Abbas Gallyamov said the measure might be a “tactical” step designed to force the owners of repeatedly damaged oil refineries into making repairs.
“Given the fact that the same refinery has already been hit three to five times, it’s safe to assume that the owners are now reluctant to invest in restoring what’s been destroyed,” he said on the Telegram messaging app.
"Why spend billions if they're going to get hit again tomorrow?" said Gallyamov, a former speechwriter for Putin.
He said the government is giving companies an ultimatum: “If you don’t finance the restoration of the refineries, we’ll take them away from you.”
In the latest attacks, Ukraine's General Staff said Tuesday its forces struck facilities at Russia's Afipsky oil refinery in the Krasnodar region overnight, causing a fire. Krasnodar Gov. Veniamin Kondratyev said a fire broke out at an oil refinery in the town of Afipsky.
A Ukrainian attack also damaged the Novoshakhtinsk oil refinery in southern Russia's Rostov region overnight and halted operations, Rostov Gov. Yuri Slyusar said, without elaborating.
It was the eighth time in a year that Ukrainian drones have targeted the Afipsky refinery and the fourth time in the last year they have aimed at Novoshakhtinsk, according to data from Ukraine's General Staff.
Russian businesses face fundamental economic challenges as the costly war drags on. The government has raised taxes and increased domestic borrowing to keep its budget deficit under control, and taking over major companies could potentially bring in revenue.
At the same time, seizing damaged assets could bring another financial burden. The Kremlin may intend the measure as a way to pressure companies to shoulder more responsibility for air defense, as Russia's vast territory is hard to protect.
Russia also is offering more help for its biggest online retailer, Wildberries, and businesses selling goods through it. The company and thousands of sellers working with it have been hit hard by repeated Ukrainian strikes on warehouses. The Finance Ministry proposed Monday extending deadlines for tax and insurance payments to give Wildberries and its sellers some financial breathing space.
On Saturday, Putin told state television that Russia “must and will improve the air defense system and enhance its capabilities.”
“We need to streamline coordination between defense, law enforcement and civilian agencies at all levels, and to leverage the capabilities of state-run enterprises and private businesses,” he said.
In May, following deep strikes that unsettled Moscow, Russian lawmakers approved a bill that allowed the Central Bank, state-controlled Sberbank and other financial services to fend off drone attacks by installing air defenses on their premises.
News outlet RBC, citing anonymous sources in and close to the Defense Ministry, reported that month that a mechanism had been established for businesses to procure weapons and equipment to protect themselves from drone attacks, something Russian officials and lawmakers have said companies should do.

MIKHAIL METZEL Kremlin Pool Photo
RUSSIAN PRESIDENT Vladimir Putin meets with a regional governor Tuesday.
Don Overton lost his sight defending our freedom. Today, he uses Ray-Ban Meta glasses to navigate the world and “get my independence back.”
The future is for everyone - especially those who risked their lives for America.

Explore our commitment to America's veterans:

THE NATION
infused the agency with billions of dollars.
The number is the highest in one month during the second Trump administration.
BY REBECCA SANTANA
WASHINGTON — U.S. Immigration and Customs Enforcement arrested nearly 50,000 people during July, the highest single monthly arrest total during the second Trump administration, according to new figures.
The spike in immigration arrests shows that the administration has continued to advance its mass deportation agenda despite a shift in approach earlier this year from high-profile operations in large American cities that sparked a public outcry to arrests that have attracted less attention but have nonetheless been disruptive.
The July arrest tally of 49,571 marks a 15% jump from 43,021 arrests a month earlier and a 70% increase from 29,241 in February, in the aftermath of the Trump administration's enforcement surge in Minnesota, according to government data that was provided by ICE to the UC Berkeley's Deportation Data Project and analyzed by the Associated Press.
Immigration arrests the month before Trump entered office hovered a little over 8,000, a figure largely made up of immigrants transferred from city or state jails and prisons and turned over to ICE to remove from the country. During Trump's first year in office the numbers started climbing as the administration loosened restrictions on where and who ICE could arrest while it also
By December, the number of arrests jumped to more than 40,177, according to the data, which was obtained through a Freedom of Information Act lawsuit.
In the aftermath of two fatal shootings in Minnesota in January that sparked protests and an uproar from Democratic lawmakers, arrests began to fall to nearly 30,000 in February. After remaining stagnant for months, the numbers of people arrested in June jumped to more than 43,000 and then to roughly 49,500 in July.
In his confirmation hearing earlier this year, Homeland Security Secretary Markwayne Mullin pledged to keep ICE out of the headlines, suggesting that the administration's immigration crackdown might take a softer approach. But his tenure has been marred by a number of fatal shootings of immigrants in encounters with ICE officers. And the figures show Mullin hasn't shifted the agency from President Trump's vision for mass deportations.
Texas and Florida accounted for nearly 20,000 of the July arrests, in a sign of how important those states have become to the Trump administration's mass deportation agenda. Both states have leaned heavily into cooperation agreements with ICE called 287(g) agreements that allow local and state law enforcement to essentially operate as arms of federal immigration enforcement.
The spike in arrests comes as the agency has also hired 12,000 new deportation officers and investigative agents.
Santana writes for the Associated Press.

ARMY Sgt. Hedar Leonel Turcios Juarez holds a photo of him and his wife, Cristy Maryori Villafranca-Trejo.
RYAN ROMERO Associated Press
By Jack Brook
The wife of an active-duty U.S. soldier was deported Monday to her native Honduras, according to her family and the U.S. Department of Homeland Security.
Cristy Maryori Villafranca-Trejo is at least the seventh spouse or parent of an active-duty U.S. military service member to be deported under President Trump's immigration crackdown.
The Associated Press has found more than 50 cases in which immediate family members of U.S. troops were placed in federal immigration detention after the Trump administration rolled back protections for military families. In some instances, Homeland Security has released military spouses following media attention and advocacy by congressional leaders.
Villafranca-Trejo's husband, Army Sgt. Hedar Leonel Turcios Juarez, said he has been struggling to manage his military duties since she was detained July 11 outside a Walmart near Ft. Bliss, Texas, where he is stationed. Since then, he's had to care for their 6-year-old daughter without his wife's help. Instead of training in the mornings, he takes his daughter to first grade, and he said he has already had to postpone a planned assignment at another base.
"I don't know if I will be able to continue with this," Turcios Juarez told AP of his Army career. "I have to make a plan to make sure I can still fulfill my military responsibilities — but also take care of my family."
Homeland Security confirmed Villafranca-Trejo's deportation, saying she had "received due process."
Villafranca-Trejo, who has no known criminal record and entered the U.S. in 2016 at age 18, was issued a final order of removal by an immigration judge in 2017 after failing to appear at a hearing, according to Homeland Security. Villafranca-Trejo's husband said she had not received a notice for the hearing she missed and did not realize she had been ordered deported until they went to apply for her green card after marrying in 2022.
Originally from Hon- duras, Turcios Juarez became a U.S. citizen in 2024 after enlisting two years earlier.
Villafranca-Trejo's motion to reopen her case was denied last May and an appeal before the Board of Immigration Appeals remained pending, according to her attorney. She had also been waiting for about a year for a decision on her application for military parole-in-place, a program that allows the immediate family of U.S. troops to remain in the country to apply for a green card.
“We were following the rules—we did everything we could on our side to fix this problem,” Turcios Juarez told the AP.
Prior to Trump's second administration, U.S Immigration and Customs Enforcement would typically allow immediate family members of U.S. troops to adjust their legal status even if they had been issued a final order of removal, according to Dan Gividen, who served as ICE deputy chief counsel from 2016 to 2019 under Trump.
"If you've got an active-duty military member that's married to someone now, and that's going to give her the opportunity to get a green card, you wouldn't detain them, much less execute the removal order," Gividen said.
JP Caballero, a spokesperson for U.S. Rep. Veronica Escobar (D-Texas), said Escobar had opened a congressional inquiry into Villafranca-Trejo's case and visited her at the Camp East Montana detention facility in Texas earlier this month.
"My heart breaks for her, her children and the soldier who must feel so betrayed by the country he is sacrificing for," Escobar told AP in a statement. "There are far too many families like theirs who are being targeted instead of supported."
Turcios Juarez said he is unsure how he will care for his daughter without his wife. He still hasn't figured out how to tell his daughter what has happened. But he says he still wants to keep serving his country.
"I love what I do, I want to keep doing this," he said of the Army. "I just don't know how I am going to keep doing this."
Brook writes for the Associated Press.

Los Angeles
Department of Water & Power
LADWP.com/Paperless vegetation dries out and wildfires become more destructive.
[Reno, from A1]
“This has grown to a national problem as evidenced in the fires we’ve seen in the last decade,” said Patty Hernandez, co-founder and executive director of Headwaters Economics, a nonprofit research group that focuses on land use and development. “We’re really not talking about isolated communities in the woods.”
There's Spokane, the growing eastern Washington city of 230,000 where fires this summer incinerated more than 800 structures. And Los Angeles County, where last year's Palisades and Eaton fires destroyed more than 16,000 homes, businesses and other buildings and took 31 lives.

From 2005 to 2025, wildfires destroyed 130,622 structures nationwide, with seven of the 10 most destructive fires during that time having been in California, according to Headwaters Economics.
A FIREFIGHTER works amid rubble left by the Hawk fire, which has destroyed at least 47 homes.
JOSH EDELSON AFP/Getty Images
More than 115 million people, a third of the U.S. population, now live in places with high wildfire risk, and more than 2.5 million homes were built in the wildland-urban interface during the 2010s alone, Hernandez said.
While much attention typically is given to the number of acres a wildfire burned, a factor that “people have historically underestimated, the one that turns a wildfire into a catastrophe, is the homes themselves,” Hernandez said, adding that building-to-building spread often is “what overwhelms firefighting capabilities.”
In February, the Reno City Council approved a new Community Wildfire Protection Plan that said the city's wildfire risk has changed substantially over the last two decades because of “a rapidly shifting climate, population growth [particularly among older adults], rapid development, shifts in fuel types and quantity, fuel break construction, and the expansion of the wildland-urban interface.”
This week, authorities said they had confirmed the destruction of at least 47 homes by the Hawk fire and that they expected the number to grow.
At least four civilians and three firefighters have been injured in connection with the fire, which was 27% contained as of Tuesday, Truckee Meadows Fire Protection District Chief Richard Edwards said at a news conference.
Like the vast majority of wildfires in the United States, the Hawk fire was “human caused,” said Edwards, who provided no further details.
“We do not know if it was intentional or unintentional,” he said. “The investigators are still working through that right now. More than likely, this fire will be classified as ‘undeter-
mined.' "
The fire was reported just before 11:30 a.m. Saturday near Hawk Meadow Trail near Somerset, a master-planned community that has been expanding into the hills a few miles northwest of downtown Reno.
In summer, the area is frequently affected by the Washoe Zephyr, a gusty afternoon wind that descends from the Sierra Nevada mountains in the west, blowing across the high desert basin around Reno.
On Saturday, the region was under a red flag warning, with wind gusts at Peavine Peak, about eight miles northwest of downtown Reno, hitting about 35 mph, said Justin Collins, a meteorologist with the National Weather Service in Reno.
It was dry, too, he said, with relative humidity bottoming out at 12% that day.
Authorities said flames spread north and northeast, away from Somersett, with astonishing speed through extremely dry grass and brush.
It eventually jumped Highway 395, a major thoroughfare that brings commuters from rural communities in neighboring Lassen County, Calif., before its progress was stopped.
The fire has burned more than 15,000 acres.
On Monday, shortly after authorities began downgrading some mandatory evacuation orders to warnings around Somersett, Washoe County Sheriff Darin Balaam said people were already venturing too far into dangerous wild- lands.
“Right above Somerset is an active fire. We already had reports of people going out and hiking back into those burned areas,” he said. “Please do not do that.”
Balaam said authorities also detected one “illegally flown drone” in the burn zone, posing a threat to the aerial firefighting effort.
Buckley, the incident spokeswoman, told The Times that on the parched landscape, “what’s really frustrating about these human-caused wildfires” is that people don’t seem to grasp that “all it takes is one small spark to get things going.”
She said residents have been exasperated by the evacuation orders and road closures, especially that of Highway 395, “but with the explosive growth and extreme fire behavior, we need people to be safe.”
More than 800 firefighters, including multiple crews from California, were battling the blaze as of Tuesday.
The Hawk fire is one of several wildfires to burn near Reno in recent weeks.
The Bug fire — which burned just north of the Hawk fire and in portions of California's Lassen and Sierra counties — started Aug. 8 and charred nearly 94,000 acres. The Stallion fire started two days later near Pyramid Lake and burned nearly 41,000 acres.
On Aug. 11, the Washoe County Sheriff's Office announced the arrest of a 47-year-old woman in connection with the Freds Mountain fire, a blaze that burned at least 3,500 acres before merging with the Bug fire. The woman, Christine Mitchell, flagged down responding fire crews and told them she had intentionally started the blaze, according to the Sheriff's Office.
Frank Frievalt, director of the Cal Poly Wildland-Urban Interface Fire Institute, said the Hawk fire attracted more national attention than the much larger Bug and Stallion fires because it posed a more immediate threat to densely developed areas.
Many wild places historically depended on fires to maintain their ecosystems, and as people have continued to build farther into those places, they have, with great success, suppressed those blazes, Frievalt said.
Among other consequences, that has led to a buildup of dry, flammable materials that threatens those very developments, said Frievalt, who spent more than two decades working for the fire department in Reno's neighboring city of Sparks, Nev., where he served as acting fire chief.
“Unless we're going to stop building in these landscapes, and that's unlikely ... it means we have to start building and retroactively hardening these communities,” he said.

CHRISTINA HOUSE Los Angeles Times CHILDREN raise their hands on the first day of school in North Hills on Aug. 12.
[E-Rate, from A1]
Brendan Carr said in June when he announced the review. In Project 2025, the far-right Heritage Foundation's blueprint for the Trump administration, Carr said that due to advancements in technology, decisions about the program "should be made with an eye to right-sizing the federal government's existing broadband initiatives."
The review process has left ed tech leaders both confused and ready to fight.
“They’re asking us to comment on a potential rulemaking and they haven’t told us what the rules would be,” said Keith Krueger, chief executive of the Consortium for School Networking, a leading ed tech professional organization. He called the initial 70 pages of questions the FCC released “so extraordinarily broad and comprehensive” that they’re too overwhelming for the average district leader to address. “We’re going to have to be very loud and noisy as a community to our members of Congress and to governors to say ‘hands off the E-Rate.’”
As at Desert Sands, districts depend on internet access for a lot more than classroom instruction, including taking attendance and managing payroll. But it's how students use the internet at school that has taken over the discussion about updating the program.
“Historically, underserved students lacked access to computers and technology, and efforts were made to ‘close the digital divide,’ ” said Emily Cherkin, a Seattle-based consultant and proponent of “tech-intentional” living. In 2026, she said, “the pendulum has swung too far.”
In January, she testified before the U.S. Senate, saying children's access to the internet has led to "catastrophic" effects on their mental health, learning and development. In response to such concerns, some states are restricting screen time. Parents are demanding the chance to opt out of apps and learning platforms, and others, including Cherkin, are suing ed tech companies and publishers, accusing them of data privacy violations and false advertising.
In April, the Los Angeles Unified School District banned the use of computers in the classroom until second grade, allowing for a slow expansion of screen time limits as a student gets older. The policy — a response to growing parent opposition to heavy screen time — is being phased in this academic year and prioritizes computer use for “curriculum-aligned tools.”
Groups like the Consortium for School Networking have called for a balanced approach before valid concerns over kids' time online threatens the loss of a program that saves schools and libraries more than \$2.5 billion each year.
The discounts apply to high-speed internet service as well as Wi-Fi access points, routers and switches. Desert Sands, for example, is currently upgrading such equipment districtwide — a \$1-million project that is costing the district \$200,000 due to the discount. But E-Rate benefits don't extend to devices for students, digital content or software licenses.
E-Rate “is a connectivity program,” Krueger said. “It’s not an education program.”
The consortium released a report last week highlighting examples of “purposeful” technology use and stressing that there’s a difference between a student scrolling through social media during the school day and another working with a classmate on a multimedia project.
"The goal is not simply to reduce or increase screen time," the report said. "The goal is to ensure that every use of technology has a clear instructional purpose."
But Cherkin is skeptical. As long as students are spending time on a device, she wrote, it doesn't matter whether they have high-quality materials. Her years as a former middle school
English teacher in Seattle private schools, from 2003 to 2015, helped shape her views on technology. Schools had computer labs and a dedicated technology teacher, a model she'd like to see reinstated. That arrangement evolved into reserving a cart with laptops that she would bring to her classroom when needed.
The turning point, she said, was when she started uploading grades into a digital portal.
“Instead of coming to talk to me directly and having a conversation about what they might need to do to improve ... they were instead directed to a digital platform that had a number or letter grade, which told them very little overall,” she said. “I saw it devaluing the experience of learning to be a student who could self-advocate.”
Despite her concerns over the internet's effect on students, she still supports the argument that access should be universally available.
For Krueger and others who fought to increase access for students in schools and homes, this moment feels like a step backward.
As founder of nonprofit EducationSuperHighway, Evan Marwell advocated for a fiber connection to every school in the nation, reaching more than 99% by 2019.
"There are a lot of good uses of technology in classrooms," he said. "Pulling out the rug from teachers and students on all those good uses would be, in my opinion, a big mistake."
During the pandemic, his organization pivoted to signing up low-income families for discounted high-speed service at home so students wouldn't have to sit in McDonald's parking lots to pick up Wi-Fi to do homework.
Last fall, in its first move toward rolling back federal broadband initiatives, the FCC voted to remove at-home and school bus Wi-Fi access from the program, features that were added during the Biden administration. The move, Carr said in a statement, would end what he called “illegal funding” of young kids’ unsupervised screen time.
Sen. Ed Markey (D-Mass.), who wrote the E-Rate program as part of the 1996 Telecommunications Act, said in a statement that the decision would “leave low-income, rural and marginalized communities disconnected."
Krueger said some improvements to E-Rate are needed, like more funding for cybersecurity.
“Having broadband that is at risk for cyberattacks isn’t helpful,” he said.
Between July 2023 and December 2024, 82% of schools experienced some type of cyber incident, such as a ransomware attack, a data breach or a phishing attempt, according to a report last year from the nonprofit Center for Internet Security. When the FCC opened up a \$200-million E-Rate cybersecurity pilot program in 2024, the demand was huge. The agency received applications totaling \$3.7 billion.
Krueger, however, questions whether the FCC is the right agency to determine whether Wi-Fi access is harming students' learning. That, he said, should be the responsibility of the Office of Educational Technology, which the Trump administration gutted last year when it eliminated roughly half of the Department of Education's staff.
At a July gathering in Washington, an Education Department official told advocates from about 22 states that there is still an Office of Educational Technology, according to Stacy Hawthorne, chair of the Consortium for School Networking. The attendees, Hawthorne said, joked that it may only exist on paper.
The department did not respond to questions about the makeup of the office. But it recently issued guidance that tries to redirect the debate over ed tech away from screen time. Ed tech “should not be evaluated solely by the amount of time students spend using it,” it said, adding that district spending on technology should be “guided by evidence of effectiveness.”
In July, the FCC said that
— with this year's application period already complete — the E-Rate program still exists and that its “notice of potential rulemaking” won’t immediately result in a loss of funding.
If the administration scales back or discontinues E-Rate, district leaders say they'll have to make up the difference somehow.
LaTonya Goffney, superintendent of the Aldine Independent School District near Houston, said with 86% of her budget tied up in personnel, she would have to cut staff or programs to replace the more than \$2 million saved each year from discounts.
"The utilities, the transportation — all of those things we can't eliminate," she said. "We still have to provide those for our students."
In Desert Sands, May-Vollmar said unlimited Wi-Fi in the classroom replicates the real world for students.
“You and I don’t schedule time to go to a computer lab,” she said. “At work, if I say ‘Everybody, go get your computer,’ we have that ability. I want that ability in the classroom too.”
Jacobson writes for the 74; this story was distributed through a partnership with the Associated Press.
[Parton, from A1] for women in the spotlight — waif, trollop, fallen woman, country girl in over her head — and played them to the hilt, achieving artistic and financial heights few female performers have ever reached. By the time of her death, she was said to be one of the few things that Americans of most every persuasion could agree on.

Parton wrote and sang songs, acted in films such as “9 to 5,” operated the Dollywood theme park and wrote memoirs.
ALL-AROUND ENTERTAINER
GARY FRIEDMAN Los Angeles Times

ROSEMARY KAUL Los Angeles Times
CROSSOVER STAR
In the mid-1970s, she signed with manager Sandy Gallin, above in 1983, who had helped Mac Davis find pop success.
One of the most honored musicians in modern history, Parton earned 10 Grammy Awards, two Academy Award nominations, a Primetime Emmy and 10 Country Music Assn. awards, and in 1999 she was enshrined in the Country Music Hall of Fame.
In 2005, President George W. Bush presented her with the National Medal of the Arts, and a year later she was given a Kennedy Center for the Arts Award for her lifetime contribution to the arts. She logged some 25 gold or platinum records and 25 No. 1 songs on the country chart. She also won a Liseberg Applause Award, the biggest prize in the theme park industry, for her fabled tourist attraction, Dollywood.
Parton's rags-to-riches tale reads like a classic country music story-song. But before it became mythical, it was only incredibly hard.
Dolly Rebecca Parton was born in Locust Ridge, Tenn., in the Great Smoky Mountains, on Jan. 19, 1946. Her father was a tobacco sharecropper and she was the fourth of 12 children. In her autobiography, "Dolly: My Life and Other Unfinished Business," she related how her parents were so poor they paid the doctor who delivered her with a sack of cornmeal.
Raised in a one-room cabin with no electricity, she listened to the Grand Ole Opry on a battery-powered radio. When she was 7, she started writing songs; a year later she picked up the guitar. At 10 she was singing on a Knoxville radio and TV program, "Cas Walker Farm & Home Hour."
The Parton family was musical, and there were always banjos, fiddles, mandolins and guitars around the cabin. Her voice, a bird-like soprano with an animated trill, hadn't changed much from her youth: "I sound like a little girl singing all these Lord-awful songs," she told "Fresh Air's" Terry Gross in 2001.
On a Friday night in 1964, Parton became the first in her family to graduate from high school. The next afternoon she was on a bus heading for Nashville, targeting a career in country music.
Women had little real power in Nashville at the time, and though rural women were a growing part of the country music audience, they were marginalized as artists. Parton signed to the Monument label, but felt that they wanted a pop singer more than they wanted her. An early breakthrough came when singer Bill Phillips heard a demo version of her “Put It Off Until Tomorrow”; not only did he want to record the song, but he recorded it with Parton singing harmony. The song went to No. 6 on the country chart in 1966.
In 1967, she recorded Curly Putman's "Dumb Blonde," her first charting song as a singer and a savvy choice that spoke to her as both an image and as flesh and blood, as she sang:
Just because I'm blond
Don't think I'm dumb
‘Cause this dumb blond ain’t nobody’s fool
Nashville noticed. That year, country music star Porter Wagoner was looking for a new "girl singer" for his popular TV show, after Norma Jean left. Parton got the gig, and for weeks, legend has it, was greeted by the studio audience shouting "Norma Jean" when Parton opened her mouth. It was the kind of challenge she lived for. Carefully deferential to the star, Parton carved out a foothold for herself.
They were a complicated team. Tall, gaunt and calculating, Wagoner's angles had angles, but somehow standing next to her, his pompadour dwarfing her considerable bouffant, it worked. At their peak, they had a weekly TV viewership of over 3.5 million, and recorded numerous hit duets, "Holding on to Nothin" (1968), "If Teardrops Were Pennies" (1973) and "Please Don't Stop Loving Me" (1974) among them.
On her solo recordings at the time, Parton included a raft of songs about poor children in trouble. These gothic, occasionally autobiographical compositions, including "Coat of Many Colors," "My Blue Ridge Mountain Boy," "Evening Shade," "Daddy Come and Get Me" and "Down From Dover," would have been more than enough to make her, if not a star, at least a country music legend. But the kind of attention even her lesser work with Wagoner enjoyed continued to elude her own material.
By 1973, Parton realized that if she was going to be her own star she would have to be on her own. Wagoner fought and threatened, and finally, Parton wrote a song as a way to help him understand both her gratitude and her need for independence, “I Will Always Love You.” He liked the song, but it didn’t convince him. Wagoner sued her for \$20 million over breach of contract and settled for \$1 million.
But Parton had won her freedom, and she made the most of it. Her album from that year, "My Tennessee Mountain Home," was a reintroduction to her audience, an autobiographical cycle of songs telling the story of a singer leaving home to make it on Music Row. And in 1974, "Jolene" became her chart-topping breakthrough.
The title was the name of a red-haired, green-eyed young fan Parton met signing autographs, and the story of a woman begging a rival to leave her man alone. Parton said she made it up after discovering a bank teller had a crush on her husband. With a beveled chord progression and a haunting repetition of the name, it became perhaps her most requested song, and was covered by many, including the White Stripes, Candi Staton, Reba McEntire and Olivia Newton-John.
“I wanted to be seen, I wanted to be recognized, I wanted to be a star,” she explained. The last part was now coming into focus.
In 1976, she hosted a short-lived variety TV series, “Dolly!” Her name was her brand, and so, too, was her profile: the full bosom and tiny waist, platinum wig and baubles like sprinkles on an ice cream cone, 5 feet tall standing in 5-inch heels. She was a disarming contradiction: manufactured and utterly sincere.
"A country girl's idea of what glamour was," she explained.
"I didn't have any money to have stuff and I've often joked about it, but it's the real truth that I patterned myself after what they considered the trash in our hometown." She took shame and made it a flag, one big enough for all sorts of Americans to settle beneath.
Building on her fame, in the mid-'70s Parton decided to reinvent herself by reaching beyond the confines of country music. She signed with L.A.-based talent manager Sandy Gallin, who had made Mac Davis a country cross-over star and would soon work with Cher and Michael Jackson.
Parton laid off her longtime Traveling Family Band and sought out musicians and songs that were more purely pop. Hits that followed included “Here You Come Again” (No. 20 on the pop chart, 1977), “Heartbreaker” (No. 37, 1978) and duets with Kenny Rogers like “Islands in the Stream” (No. 1, 1983).
The pop move was muttered over and seen by gatekeepers as a rejection of Southern-based authenticity. It was the era of “Urban Cowboy,” and purity was being policed. “I love country music. It’s my first love,” she told the SoHo News. “But it was confining. You can only go so far in a circle.”
The movie “9 to 5” from 1980 settled her broadening stardom. Acting alongside Jane Fonda and Lily Tomlin in a comedy about three office workers who get even with an abusive boss, Parton charmed viewers. It was her first acting role, and Roger Ebert called her “a natural born movie star.” She wrote and sang the movie’s theme song, which topped Billboard’s pop and country charts.
She would go on to act in “The Best Little Whorehouse in Texas” (1982), “Rhinestone” (1984), “Steel Magnolias” (1989), the “Hannah Montana” TV series (she was Miley Cyrus’ godmother in real life too), and in many more films and TV shows. But her biggest cinematic moment came with a song she’d written years before; “I Will Always Love You” was sung by Whitney Houston in the 1992 film “The Bodyguard,” turning her air kiss to Porter Wagoner into a No. 1 hit for 14 weeks.
In the mid-1980s, Parton suffered a number of setbacks. She experienced depression. "I was just broken down," she said later. In 1982, abdominal pain and bleeding forced her to cancel a tour, and in 1984 she had a partial hysterectomy. There were bouts of binge eating, and when she hit bottom she considered suicide. A series of conversations with God were instrumental in her recovery, Parton said.
Underscoring her connection to her origins while also illustrating how far she had gone, in 1986 she bought an old amusement park in Pigeon Forge, Tenn., and reinvented it as Dollywood, a booming theme park, resort and theater. Other businesses included Sandollar Productions, a film and TV company. In the 1990s, she formed her own label, Blue Eye Records.
Success meant she could settle into being Dolly. A trio of beloved bluegrass albums, “The Grass Is Blue,” “Little Sparrow” and “Halos & Horns,” around the turn of the millennium reestablished her as a performer with extensive roots in rural America. She recorded with everyone from Linda Ronstadt and Emmylou Harris to Lady-smith Black Mambazo. Her 2019 cover of John Hiatt’s “Faith,” made with Swedish duo Galantis, topped the EDM charts.
She embraced her Christian and LGBTQ+ fans, and perhaps no American artist had more of each. Inclusivity mattered to Parton. She was an icon to the LGBTQ+ community. In 2002 at the House of Blues in Los Angeles, she replaced the name Jolene with “drag queen” and sang her famous song as a roster of drag performers looked on.
Just two years later, in 2004, the Library of Congress presented Parton with the since-retired “Living Legend Medal,” which sought to recognize those that made significant creative contributions to American life.
Singer and songwriter Brandi Carlile called Parton “an angel on my shoulder and also the devil on my other shoulder.”
"When I was 15 years old I read the back of Dolly Parton's book when she became the first country artist ever to speak out in support of LGBTQ people. And I can tell you that as a queer kid from a small town, getting love from Dolly is second only to God."
Parton has been honored in musical tributes by Carrie Underwood, Alison Krauss and Shania Twain. "Jolene" became the subject of the short story "Jolene: A Life," by E.L. Doctorow.
In 2019, WNYC and Jad Abumrad presented “Dolly Parton’s America,” a nine-segment podcast devoted to, and with the cooperation of, Parton; it examined her persona and impact on American life.
That same year Netflix presented “Dolly Parton’s Heartstrings,” an anthology series in which each episode presents a fictional narrative built around a Parton song; the series features appearances by Kathleen Turner, Delta Burke and Melissa Leo.
Her influence was so vast she has even been proposed as a field of academic study, and scrutinized in the 2018 academic study from Leigh H. Edwards, “Dolly Parton, Gender, and Country Music.”
She was married to the same man, Carl Thomas Dean, for over 50 years. They met on the day she arrived in Nashville in 1964, as she stood outside a laundromat. Parton and Dean were rarely seen in public together, and renewed vows in 2016. Dean died at age 82 in March 2025.
“Carl and I spent many wonderful years together,” Parton said in a statement at the time. “Words can’t do justice to the love we shared for over 60 years. Thank you for your prayers and sympathy.”
Parton remained a source of interest and fascination, and though few if anyone could really claim to know her, many thought they did. As she once put it: “I look one way and am another. It makes for a good combination.”

AL SEIB Los Angeles Times
Parton wrote and performed the Oscar-nominated song “Travelin’ Thru” for “Transamerica.”

EVEN SMALL GOLD & SILVER ITEMS CAN BE WORTH A SURPRISING AMOUNT TODAY


GOLD & SILVER PRICES NEAR HISTORIC HIGHS!
FREE APPRAISALS
TAKES JUST MINUTES
NO OBLIGATION TO SELL
TRUSTED, LOCAL, HONÉST
LOOK AROUND YOUR HOME - YOU MIGHT BE SURPRISED AT WHAT YOU HAVE!
WEDNESDAY AUGUST 26 $^{TH}$ THRU TUESDAY SEPTEMBER 1 $^{ST}$
WE BEAT
ANY DOCUMENTED OFFER!
Since 1968, we've proudly offered this policy because we believe in fair, honest and competitive offers.
What does that mean in real life? It means we welcome you to get other verifiable dealers' offers for immediate purchase on your items, and we will beat those offers.

Again and again, our initial offer stands out as the strongest our customers receive.
WE BUY ANYTHING MADE OF GOLD

Dental Gold • Broken or Damaged Items
FINE WATCHES
WE BUY WATCHES
IN ANY CONDITION

- WRIST OR POCKET - Rolex • Patek Philippe - Howard • Tiffany and Others
Gillio & Associates – Voted
Best Coin Dealer in Our Area Based on Google Reviews
SENIOR CITIZENS If you have ID proving that you are 55 years or older we will pay 2% MORE than our normal top dollar offer! Does not apply to bullion coins
WE BEAT ANY DOCUMENTED OFFER!

U.S. \$20 Gold Pay \$4,250 up to \$50,000 U.S. \$10 Gold Pay \$2,125 up to \$20,000 U.S. \$5 Gold Pay \$1,070 up to \$20,000 U.S. \$4 Gold Pay \$60,000 and up to \$1,200,000 U.S. \$3 Gold Pay \$550 up to \$30,000 U.S. \$2.50 Gold Pay \$425 to \$20,000 U.S. \$1.00 Gold Pay \$125 to \$5,000
PLEASE DO NOT CLEAN YOUR COINS All prices based on condition and rarity
JEWELRY & DIAMONDS
WE WILL BUY ANY AND ALL KINDS, TYPES, SIZES AND TIME PERIODS



DIAMONDS 1 CARAT .. \$1,350 2 CARAT .. \$4,500 3 CARAT .. \$7,200
And Up Price based on round average quality (Si2-J)
WE ARE ONE OF THE
LARGEST COIN & JEWELRY BUYERS IN THE WORLD!
OUR BUYERS HAVE OVER 200 YEARS COMBINED EXPERIENCE IN PAYING TOP DOLLAR
WE BEAT ALL DOCUMENTED OFFERS

You may see advertisements or receive postcards from traveling buyers who set up temporarily at local coin shops, jewelry stores, or hotels for two- or three-day buying events. Before selling, ask yourself: Why don't their advertisements show any actual buying prices? We proudly publish examples of the prices we pay for many items. This gives you a better idea of what your coins, jewelry, precious metals, and other valuables may be worth before you visit us. Over the years, many customers have come to us after receiving disappointing offers from temporary buyers. After examining the same items, we were able to make them a more competitive offer. We have served the community from the same location for 40 years. We'll be here after the traveling buyers have packed up and moved on.
ALL FULL RIM 1935 AND EARLIER
SILVER at least \$43 DOLLARS up to \$50,000
We pay 4000% to 5000% or more for 1964 or earlier
HALF DOLLARS... \$20.00 QUARTERS... \$10.00 DIMES... \$4.00
(WE ALSO BUY 1965-1970 HALF DOLLARS)
STERLING SILVER

flatware, tea sets, serving trays, shakers, bowls, goblets, jewelry and more! Franklin Mint
WE WILL BUY ANY FORM OF STERLING SILVER
WEDNESDAY ....AUG 26 $^{TH}$ THURSDAY....AUG 27 $^{TH}$ FRIDAY ....AUG 28 $^{TH}$ SATURDAY....AUG 29 $^{TH}$ SUNDAY....CLOSED MONDAY....CLOSED TUESDAY....SEPT 1 $^{ST}$
HOURS TUESDAY - SAT. 9:30AM - 3:00PM
FREE PARKING! FREE ADMISSION!
Ask about our free gas card
WE HAVE BEEN BUYING GOLD AND SILVER SINCE 1968 WWW.GANDACOINS.COM
OPEN
9:30AM - 3:00PM
GILLIO & ASSOCIATES
Prices are subject to change.
RARE COINS • PRECIOUS METALS • JEWELRY • LOAN TOLUCA LAKE VILLAGE • PLENTY OF PARKING
(818) 985-3900
10113 RIVERSIDE DR.
Located Near the 101 and 134 Freeway Junction
State of California license 19420840
Scale Certified by L. A. Weights & Measures — Certificate #374047

Rated A+ SECURITY ON THE PREMISES
America.
dicted that as much as half will support the Democrat.

DENISE POWELL is the Democratic candidate for Omaha's congressional seat.
REBECCA S. GRATZ Associated Press
By Will Weissert
OMAHA — “Do they still like Trump in Nebraska? I think so,” the president said during a recent event in Washington.
Given that the state easily backed Republican Donald Trump three times and hasn't supported a Democrat for the White House since Lyndon B. Johnson in 1964, the answer may seem obvious.
But in Nebraska's largest city, it's an open question and could decide one of the country's most-watched congressional races. Retiring Rep. Don Bacon's open seat pits fellow Republican and Omaha City Councilmember Brinker Harding against Democratic activist Denise Powell.
The district encompasses an increasingly Democratic-leaning Omaha metro area of more than 1 million and its more conservative suburbs — famous for steaks and the Reuben sandwich's birthplace, though New York disputes that.
It's one of just eight districts nationwide that elected Republicans in House races while supporting Democratic presidential nominee Kamala Harris over Trump two years ago.
Harding and Powell have been making the rounds at parades and festivals where meat raffles offer oversized sausages as prizes. However, those on-the-ground appeals could be drowned out by Trump, who, like most things in politics, has moved to shape November's midterm elections in his own image.
The president is organizing a Republican midterm convention in Dallas next month that will serve as much a two-day rally for him as a boon to party candidates nationwide. Trump also is frequently visiting tightly contested districts, despite his low approval ratings and the unpopular war in Iran.
While Trump centers himself, Democrats are happy to oblige.
trict's delegate has gone to Democrats three out of five times since 2008, making it a "blue dot" in an otherwise Republican red state. But a Democrat has won the House seat just once since 1994.
Harding plays up Trump's primary endorsement, and House Speaker Mike Johnson (R-La.) and Majority Leader Steve Scalise (R-La.) campaigned for him. Harding said he has "the full confidence of, not only the White House, but leadership in the Congress."
“Even the ones who aren’t necessarily anti-Trump,” Powell said, “understand the need for checks and balances.”
He also has tried to appeal to swing voters and says he knows the district better than Powell, who is co-founder of Women Who Run Nebraska, a group that supports female candidates.
Jason Brown and his wife, Ruth Huebner-Brown, caused a sensation in 2024 by spray-painting about 50 reused lawn signs with blue dots and distributing them around Omaha's Dundee neighborhood. The couple has since expanded to professionally producing signs promoting a "Blue Dot Wave."
Brown said the Republican-controlled Congress has capitulated on “every Trump nominee, every Trump policy, all the way down to putting gilding gold on statues."
Supporters of Harding have countered with red "Brinker Dot" signs.
“We need to make sure that we keep this country on the track to being even better,” Harding said.
Jack Hosking, the 90-year-old retired former head of a title insurance company, organizes a weekly coffee to discuss political and community issues. He estimated that 70% of attendees are Trump voters and “maybe even more so lately, because of the crap that the New York mayor started,” referring to Zohran Mamdani’s efforts at pushing the Democratic Party to the left.
Both Powell and Harding have addressed Hosking's group, though, and he pre-
“She spoke well enough that, my sense is, a lot of them will cross over,” Hosking said, noting that when it came to campaigning, “Brinker’s not doing much.”
The Republican National Committee views Trump as a national asset, betting he can prevent complacency in a year without a presidential race, when enthusiasm for the party in power typically wanes.
The committee re-branded its “Young Guns” program for key candidates to “MAGA Majority” in deference to Trump’s “Make America Great Again” movement, and many congressional candidates will be at the Dallas convention with Trump.
Others aren't waiting that long.
Republican Reps. Mike Lawler of New York and Tom Barrett of Michigan, whom Democrats are aiming to unseat, both appeared with Trump during his rallies in their districts. When the president visited Macungie, Penn., in June, he joined Republican Rep. Ryan Mackenzie, saying, “I’m here for him.”
Trump also traveled to the Wisconsin district of Republican Rep. Derreck Van Orden, as have Cabinet members.
Rep. Juan Ciscomani, facing a reelection fight, appeared with Trump during an April event in Arizona. Two Iowa Republicans in what could be toss-up reelection contests, Reps Zach Nunn and Mariannette Miller-Meeks, both were by Trump's side when he kicked off his midterm campaign outside Des Moines.
Bacon sometimes defied the White House in his final term. He criticized Defense Secretary Pete Hegseth and tried to curb Trump's ability to impose tariffs and was the only House Republican who opposed renaming the Gulf of Mexico as the Gulf of
Mary Jane Truemper, who heads the Nebraska Republican Party, said Powell and the state's Democrats have moved too far to the left. She called Harding "a steady force" and said the nominee is not as fond of picking high-profile fights the way Bacon sometimes was.
“I think he speaks to the moderate Democrats as well as the Republicans,” said Truemper, who managed Bacon’s reelection campaign in 2018 and also worked for an unsuccessful primary challenger to him.
Even Powell said, “Don Bacon was a good representative of this district, and I think that there are a lot of people drawn to a pragmatic style of leadership in a state like ours.” But that may not be enough this year.
“People are worse off than they were before,” Powell said.
In the Elmwood Park neighborhood, Andy Maxwell, a 58-year-old pediatrician, said he likes to find the middle ground in politics and his community. But he recalled that, after putting up a Biden sign in his yard in 2020, his neighbors erected a Trump one.
“We don’t like all the turmoil part of it,” Maxwell said of politics nationally.
Nearby, 80-year-old Jerard Pearson called Democrats "feckless" but said of Trump's base supporters, "I've always been curious about this one-third level of crazy out there, a third of the population." He is also no fan of a neighbor's large "Harding for Congress" sign.
Truemper said Harding appreciates Trump's endorsement but Nebraskans like to be wooed “person to person, rather than a national entity coming in.”
"Is that going to be the deciding factor?" she asked of Trump. "I don't know."
When Powell knocks on doors to talk to voters, she asks, "What's keeping you up at night?" On a sweaty Saturday afternoon, John Rosseter responded without hesitation. "Well, Trump."
Weissert writes for the Associated Press.
“I want to see the history books written years from now,” said Rosseter, 67, who owns a carpentry business. “They won’t be pretty.”
A rare 'blue dot' in a GOP red state
Two possible Democratic 2028 presidential candidates — ex-Transportation Secretary Pete Buttigieg and Rahm Emanuel, an ex-Chicago mayor who was President Obama's first White House chief of staff — have campaigned with Powell.
Nebraska splits its presidential electoral votes, and the 2nd Congressional Dis-
She talks about how Medicare cuts have increased anxiety about affordability. Powell also points to Trump and his family's business dealings as an example of “the choices that they have made while people on the ground are struggling” and says that resonates with Republicans.
Security practice.
BY SAFIYAH RIDDLE
The father of a U.S. Navy sailor who has been deployed in the Middle East for a record-breaking nine months was released from immigration detention, according to his family.
His arrest sparked intense backlash after the Associated Press reported that his son was entering his ninth month on the USS Abraham Lincoln with the Navy when his father was detained. The Lincoln is a vessel that set a U.S. military record for uninterrupted time at sea and raised concerns about supply shortages and deteriorating mental health among sailors.
Luis Manuel Aviles, 48, was arrested on Saturday after leaving his house to take his car to a mechanic, according to his wife, Argelia Aviles. She said her husband, a handyman in Key West, Fla., has a permit to work in the United States. Originally from Nicaragua, he has lived in the U.S. for 19 years.
Aviles' arrest was the latest in a string of high-profile immigration arrests of the immediate family members of enlisted U.S. soldiers as part of President Trump's aggressive immigration crackdown. Elected officials recently launched a congressional investigation into the Department of Homeland
Aviles' son, Joshua, posted on Facebook on Tuesday that his father had been released from federal immigration custody. An immigration judge dismissed Luis Manuel Aviles' case on Monday, just hours after he was booked into an immigration detention center in Miami, according to Justice Department records.
Homeland Security didn't offer immediate comment on Monday or Tuesday to clarify why Luis Manuel Aviles was arrested and subsequently released.
Margaret Stock, an immigration attorney for military families, called the rapid succession of filed and dismissed charges “super unusual.”
Joshua Aviles said in a Facebook post on Saturday that he had been working 12-hour days without a break since the USS Lincoln left U.S. soil in November. The Navy confirmed that Aviles is enlisted and serves aboard the USS Lincoln, where his physically demanding duties include moving aircraft on the ship.
The vessel is being relieved by another ship so it can return to the U.S.
Riddle writes for the Associated Press. AP writers Konstantin Toropin in Washington, and Amy Taxin in Santa Ana, contributed to this report.
BY MICHAEL R. SISAK AND LARRY NEUMEISTER
NEW YORK — Ghislaine Maxwell's bid to overturn her sex trafficking conviction and be freed from prison was rejected by a federal judge Tuesday who said the claims by Jeffrey Epstein's former girlfriend and longtime associate that new evidence had emerged were “demonstrably meritless.”
Maxwell filed a habeas petition in December seeking to set aside her conviction and free her from a 20-year prison sentence, claiming exonerating information was withheld and false testimony presented at her trial, resulting in a “complete miscarriage of justice.”
Judge Paul A. Engelmayer rejected her arguments, saying in his written ruling that they “all or almost all are frivolous” and that she had presented nothing that could upend the outcome of her trial.
“Nearly all its claims are procedurally barred; the overwhelming testimonial and documentary evidence adduced at trial conclusively established her guilt; and her petition's claims are demonstrably meritless, and generally based on speculation, distortions, and/or outright falsehoods,” Engelmayer wrote.
A request for comment was sent to lawyers who represented Maxwell in the past.
Habeas petitions are often filed as a last resort and to protect against unlawful confinement after appeals are exhausted, as happened after Maxwell's conviction and sentencing.
Epstein, a millionaire financier, was arrested in July 2019 on sex trafficking charges. Ordered detained until trial, he was found dead in his cell at a New York federal jail in August 2019 and his death was ruled a suicide.
Maxwell, a British social-ite, was arrested a year later and was convicted of sex trafficking in December 2021. She was moved from a Florida prison to a prison camp in Texas last year, shortly after she was interviewed by the Justice Department's then second-in-command, Todd Blanche, President Trump's former criminal defense attorney and now U.S. attorney general.
The judge noted that many of Maxwell's claims of "new evidence" stem from documents released under the Epstein Files Transparency Act.
As a result of that law, the Justice Department over the last eight months has released 18 categories of investigative materials gathered in the massive sex trafficking inquiry, including search warrants, financial records, notes from interviews with victims and data from electronic devices.
Engelmayer said that material is “largely irrelevant to the charges against Maxwell and does not support her claims of error."
"On the contrary, to the extent it is relevant, far from exculpating her, it incriminates her or reinforces the correctness of the legal rulings Maxwell challenges," he wrote.
The judge also rejected Maxwell's claim that she was selectively prosecuted and made a “scapegoat” when the Justice Department did not indict four co-conspirators named in a government document or 25 men who settled with victims.
Engelmayer said she could have raised that claim on appeal after her trial, but he found it to be frivolous nonetheless.
Among the recently released Justice Department documents, “she does not cite any that reveals the existence of an uncharged confederate, let alone one as instrumental as she in facilitating Epstein’s horrific crimes,” the judge said.
Sisak and Neumeister write for the Associated Press.

MATTHEW HINTON Associated Press
LOUISIANA National Guard troops patrol Bourbon Street in New Orleans on New Year's Eve in 2025.
Troops were deployed for eight months, with a focus on the city's busy French Quarter.
By Jack Brook
NEW ORLEANS — The Louisiana National Guard is ending its eight-month deployment patrolling the streets of New Orleans, and troops will be withdrawn from the city by the end of the month.
The 120 remaining troops completed their final patrol Monday and are set to conclude their mission in the city on Aug. 31, said Lt. Col. Noel Collins, a Guard spokesperson.
In late December, 350 troops were deployed to the city to boost public safety in the French Quarter as part of a heavy security presence for New Year's celebrations, a year after an attack on revelers on Bourbon Street killed 14 people. Although the troops were initially set to withdraw from the city following Mardi Gras festivities in February, a slimmed-down deployment was extended through August.
The deployment, requested by Republican Gov. Jeff Landry, was authorized by President Trump following high-profile National Guard missions his administration launched in other
Democrat-led cities last year, including in Washington and Memphis, Tenn. But the sight of National Guard troops was not unusual in New Orleans, where troops had already been deployed briefly to bolster security for the Super Bowl and Mardi Gras earlier that year.
According to the Louisiana National Guard, troops conducted more than 4,000 patrols and assisted law enforcement with 171 arrests. They were mainly present in the city's historic French Quarter, a tourist hot spot.
Mayor Helena Moreno, a Democrat who initially opposed the Guard's deployment, said in a statement that she was “incredibly grateful to the men and women of the Louisiana National Guard.”
Louisiana's governor, a staunch Trump ally, said the troops' presence had improved safety in the city.
“This mission, though temporary, allowed our great soldiers readiness training that they otherwise would not have experienced,” Landry said in a statement provided by the Guard.
Violent crime in New Orleans has been declining for several years in parallel with national trends, according to data compiled by the city's police department.
Brook writes for the Associated Press.
BUSINESS
BY ANNIKA DUNEJA

ROWS OF GRAPES at McIntyre Estate Vineyards in Gonzales, Calif. Several Canadian provinces are boycotting American alcohol.
Nic Coury Los Angeles Times
California's wine industry says it expects to take another hit as trade tensions between the U.S. and Canada flare up again.
President Trump announced tariffs of up to 50% on Canadian goods this week and Canada responded with retaliatory tariffs on \$20 billion worth of American products.
Though wine was not explicitly mentioned, American alcohol has been the target of boycotts imposed by several Canadian provinces since last March in response to earlier tariffs on Canadian goods by Trump.
Californian wines have borne the brunt of the tit-for-tat — and now these local, often family-owned businesses expect further losses, said Julie Berge, vice president of communications at Wine Institute, which represents California wineries.
"It has been the most significant disruption to U.S. wines since the Prohibition," she said.
At the one-year mark of the restrictions, a Wine Institute report said U.S. wine exports totaled \$805 million in 2025, down 35% from 2024. Berge said 80% of that decrease was because of Canada, which makes up 36% of the U.S. wine export market, more than the EU, U.K. and China markets combined.
The boycotts have “erased” roughly \$360 million in revenue that the U.S. wine industry would have otherwise earned, according to the report.
“We spent decades building relationships with these Canadian importers, retailers, restaurants, even consumers building a brand in Canada,” Berge said. “And so there's been real damage on both sides."
For some California winemakers, the impact was even greater.
One Sonoma winery referenced in the report said Canada made up about 85% of its international sales and called the boycotts “devastating.”
Multiple wineries have had to lay off employees because of hits to their business.
"I think the ironic part about this is winemakers are in this business because they love to create a product that brings people together," Berge said. "So for it to be caught up in a trade conflict that has nothing to do with wine is really challenging."
Wine is not the only Californian business that has taken a hit — tourism has also seen a sharp decline in arrivals from Canada. In 2025, visitors from the country dropped by 20%.
Canada also targeted the agriculture, electronics and transportation equipment industries with its tariffs announced Tuesday, all of which have a presence in California.
Berge said the longer these boycotts go on, the more difficult it will be for winemakers to reenter the market.
"The more that we are off the shelves in Canada, the more other countries have the opportunity to come in and take that shelf space, and even when we get back on shelves, that's just the first step," she said. "There's a lot of work that needs to happen."
The continued boycotts add to a pile of issues the struggling industry faces.
California wine has already been contending with declining demand and global oversupply issues, leading to downsizing, closures and disposal of tons of grapes.
In December, Rep. Mike Thompson (D-St. Helena) introduced a bill that would use taxpayer dollars to reimburse American wine producers for the money they have lost due to tariffs. But despite bipartisan support, the Specialty Crop & Wine Producer Tariff Relief Act hasn't seen any movement since.
In the wake of these measures, wineries have worked to expand to other international markets, including in Japan, the UAE and Mexico. But building those relationships takes time, Berge said.
"There's not going to be any single market that can make up for the loss in Canada," she said.
The new livestream option, intended as a safety feature, is not in use yet in California.
BY CAROLINE PETROW-Cohen
Parents and guardians can now access live video of their teens as they take an Uber.
The San Francisco ride-hailing company has added the new feature to its teen accounts program, designed to ensure safety and transparency when younger riders are traveling alone.
“Live video is the latest way we’re updating teen accounts to meet the needs of families and build on existing safety features," the company said in a blog that unveiled the livestream option Tuesday.
The video will be recorded using the driver's front-facing phone camera, which offers a view of the backseat.
The driver needs to have video enabled for the livestream to be available. Only the teen's parent or guardian will have access to the video, Uber said, and it will not be available to view after the trip ends.
Live video has launched in nine markets, including Atlanta; Orlando, Fla.; Rhode Island and Phoenix. It isn't yet available in California, but Uber said it plans to roll out the feature nation-wide in the coming weeks.
Drivers will be free to choose whether they want to enable the streaming options. Parents will not know until a trip begins if video is available.
Teen accounts come with other safety features, including live trip tracking and PIN verification. Riders of any age can also request to be matched with a female driver.
“Teens have places to be, and parents want to stay plugged in along the way,” Uber said in its announcement.
livestreaming is available.
When a teen's Uber trip begins, the parent or guardian linked to the account will receive a push notification if
They can then view the stream with one tap at any point during the ride. When a parent tunes in, both the teen and the driver will be notified.
The recording will automatically end when the trip is complete.
Teen accounts were launched in 2023 based on feedback from parents. They're now available in more than 50 countries and have been used for tens of millions of trips each year.
"As live video expands nationwide over the coming weeks, we'll continue listening to feedback and improving the experience to help families stay connected," Uber said.

MICHAEL TRAN AFP/Getty Images
RAQUEL LEE BOLLEAU says she was repeatedly raped and assaulted at age 14 while filming a movie.
BY STACY PERMAN
A former child actor has filed a lawsuit against Walt Disney Co. alleging that she was “repeatedly raped” and sexually harassed by a man who worked with her during the filming of “The Poof Point.”
In a lawsuit filed Friday in Los Angeles Superior Court, Raquel Lee Bolleau says a middle-aged male Disney employee “supplied her with alcohol and pressured her to consume it,” repeatedly raping and assaulting the actor for weeks when she was 14.
Despite the age gap, Bolleau said, the employee — referred to as John Doe — told her, “You’re old enough. You can handle it.”
According to the complaint, Mr. Doe's abuse "was apparent to the adults on Disney's set," which is described as "not safe for children."
Representatives for Disney were not immediately available for comment.
The suit accuses the entertainment giant of violating child labor laws, saying that on multiple occasions, Disney “failed to protect Ms. Bolleau from Mr. Doe’s repeated rapes, sexual assault, sexual abuse, and sexual harassment.”
Bolleau, who had roles on UPN's “Malcolm & Eddie” and Nickelodeon's “The Amanda Show” and “Double Dare 2000,” was instructed to “build a relationship and spend time with Mr. Doe" by the film's director and Disney's dialogue coach, according to the suit.
In the movie, Bolleau played the teen daughter of two scientists who build a time machine that malfunctions, forcing the kids to take care of their parents as they “de-age” and become children.
not performing."
The suit states that during filming on location in Utah, John Doe invited Bolleau and her guardian to his hotel room and “supplied them with alcohol.” She says in the lawsuit that after she became intoxicated and left, Doe invited her back to his room where he “raped and sexually assaulted her.”
On set, John Doe “regularly fondled and excessively touched Ms. Bolleau, often rubbing his genitals on Ms. Bolleau” and “made sexually explicit comments about Ms. Bolleau’s body,” the lawsuit says.
"Even though Mr. Doe's sexual harassment was in plain view of the cast and crew and could be heard by the sound technicians managing the cast's microphones, no one at Disney intervened."
As a result of the alleged abuse and alcohol consumption, Bolleau's physical and mental health "changed dramatically." On set she was exhausted, "often intoxicated, hungover or vomiting" and in a departure from her work previously, she was "unable to focus and often forgot her lines," the suit states.
According to the lawsuit, multiple Disney executives “attacked, blamed, and threatened” Bolleau and her mother for the dramatic shift in her behavior, saying that they were “extremely upset” with her performance.
Bolleau alleges that her role in a forthcoming Disney production “Web Girl” was canceled because “she was
After filming wrapped up and on the flight home to Los Angeles, Doe “demanded” that Bolleau be seated next to him in first class (her guardian was in economy), where he “reached under her pants and sexually assaulted” her, the complaint states.
Bolleau went home “devastated, unwell physically and mentally, and forever changed.” She gave up “her dream of being an actress” and for the last 25 years “has struggled with the severe trauma, pain, and distress” suffered as a result of John Doe’s “horrific abuse and Disney’s many failures.”
The suit alleges that “Disney’s role in Mr. Doe’s abuse of Ms. Bolleau” is part of a “broader, institutional, and systemic pattern of institutional and individual failures” at the company.
Disney and its executives “permitted, facilitated and actively concealed” the sexual misconduct of disgraced producer Harvey Weinstein,” states the suit. Disney has denied such claims.
In 2022, Weinstein was convicted of rape in Los Angeles. He is currently at Rikers Island awaiting sentencing in September for a criminal sexual act. His 2020 conviction and 23-year prison sentence in New York for other alleged assaults was overturned and juries were deadlocked in subsequent retrials involving one of his accusers.
By Meg James
California Atty. Gen. Rob Bonta made it clear Tuesday he holds the power to extract major concessions in the battle over the proposed Paramount-Warner Bros. merger.
A day after canceling settlement talks, Bonta said he remains open to meeting with Paramount Skydance executives to find remedies to resolve the antitrust lawsuit stalling David Ellison's \$111-billion takeover, but called on the company to end its "amateur hour" conduct.
"If you want to have an adult, legitimate, serious settlement discussion — no problem," Bonta said during an appearance in Los Angeles. "But if you want to play games, we've got better things to do."
The attorney general, who is leading the coalition of 12 states that filed an antitrust lawsuit to block the merger, repeated his stance that Paramount must make significant concessions to end the court battle — such as selling cable television channels. However, Ellison has been resistant because his company will need the steady cash flow from Warner's basic cable channels, including TBS, TNT and CNN, to make payments on \$80 billion in debt Paramount will take on to finance the industry-reshaping deal.
Ellison's promise to release 30 movies a year, following the merger, won't cut it, the attorney general said.
Bonta, who was speaking at a news conference to highlight public safety, expressed frustration with Paramount after weeks of drama.
Paramount first threatened to leave California if Bonta continues to wage his court battle. Then, on Friday, Paramount accused actor Mark Ruffalo (a staunch deal critic) of making antisemitic comments, prompting prominent Jewish organizations to join the fray. One Jewish leader suggested Bonta was in cahoots with Ruffalo.
That wasn't the issue,
Bonta said, specifically pointing to leaks about the settlement talks that appeared in various news outlets. Some reports suggested Bonta's office sought the negotiations amid withering political pressure. Gov. Gavin Newsom, Los Angeles Mayor Karen Bass and Xavier Becerra, the Democratic nominee for governor, have separately urged a settlement.
Bonta set the record straight: “Paramount reached out to us to have settlement discussions,” he said. “They asked for them.”
Bonta's beef was that the substance of the nascent negotiations appeared in newspaper articles despite both sides agreeing to hold confidential talks, Bonta said, adding that crossed the line. The Wall Street Journal reported that California's top prosecutor planned to ask Paramount for agreements to keep Warner Bros. and the Paramount Pictures film studios separate units as well as an agreement to sell some cable channels.
“We thought they were reaching out to us in good faith ... unfortunately, they violated the rules of engagement,” Bonta said. “They leaked lies to the press while we were in settlement negotiations. That’s not OK ... That is amateur hour.”
Paramount declined to comment. On Monday, Paramount denied it was the source of the leaks.
Bonta's comments appeared as a show of strength after major court wins.
The coalition of attorneys general, who also represent New York, New Mexico, Colorado, Nevada and Oregon, last month won a temporary restraining order that blocked Paramount from closing the deal. Rather than lose in a hearing over a more consequential preliminary injunction, Paramount voluntarily agreed that it would not finalize the transaction until after the trial or by June 1, whichever date comes first.
Times staff writer Kevin Rector contributed to this report.

latimes.com/ocexec
BUSINESS

JUSTIN SULLIVAN Getty Images
IT'S EASY to look at L.A. County's median home price (\$885,000, per Zillow) and say it's never been worse.
[Homebuying, from A1]
■ The average size of homes being purchased in 2026 is slightly larger when compared with 2005.
■Homebuyers tend to put more money down than in the Wild West mortgage market of the early 2000s, possibly reducing risk of foreclosure.
"The average California home buyer today looks very different than a generation ago," California Assn. of Realtors President Tamara Suminski told The Times in a written response to questions.
“Buyers are entering the market later, saving longer, and facing higher barriers to home ownership as home prices, mortgage rates, living costs, and years of limited housing supply continue to strain affordability,” she wrote.
The demographics of who buys homes has changed tremendously in two decades.
In 2005, the median Southern California buyer was 40 years old and brought in an annual household income of \$92,500, according to data provided by the California Assn. of Realtors.
In 2025 dollars, that was over \$150,000.
The average home purchased was 1,600 square feet and cost \$525,000. Adjusted for inflation, that would be nearly \$900,000 in today's dollars.
By 2025, the median buyer had aged and seen an upward shift in income.
The 2025 average buyer was fully five years older — 45, compared with California's median age of 38. The buyer took home \$160,000 in annual household income.
And the home they purchased cost \$820,000 on average, less than the inflation-adjusted 2005 figure. The home was 1,700 square feet, just slightly bigger than the median home 20 years prior.
Over time, home costs have risen more than earnings, said Michael Lens, a professor of urban planning and public policy at UCLA. However, the “mid to late bubble” atmosphere of 2005 saw comparably high costs.
“Part of [what happened in] 2005 was financial instruments fueling a building frenzy in places that didn't have as much demand,” he said.
As for high costs in 2025? "Since it definitely has something to do with scarcity, that means it's more sustainable in good ways and bad than in 2005," Lens said. "That's how that looks like a bubble and this looks like something else."
ROBERT GAUTHIER Los Angeles Times
So what has changed?
The income level of the average buyer has barely increased relative to inflation. The average buyer has gotten significantly older.
The affordability issues stem more from the fact that wages have not kept pace with cost-of-living increases over those 20 years. Home prices have also eased up slightly relative to inflation, despite a frenzy over the state's affordability crisis.
The median California household made around \$100,000 in 2025, per census data. The average homebuyer earned about 60% above that figure.
In 2005, the median household income was about \$52,000 — meaning that the median buyer made 78% more than the median Californian 20 years ago. The gap between the average homebuyer and the average person has actually decreased since 2005.
For those with lower incomes, home purchases in Los Angeles County were out of reach throughout the two decades, as those who made less than the state median saw their incomes grow significantly less than those of top earners, per data from the Public Policy Institute of California.
Suminski described the 2025 buyers as resilient despite challenges: “They are more financially disciplined, building larger down payments, carefully managing their budgets, and entering homeownership on stronger financial footing than many first-time buyers of previous generations.”
The 2000s are considered a particularly crazy time for the California market.
Housing prices boomed early in the decade, fueled by economic recovery and cheap loans that allowed people with shaky finances to purchase homes.
"There are pretty well-documented ways in which it was too easy to buy a home, in part because of ballooning rates that snuck up on people," Lens said.
Today, “a homebuyer is gonna be different age-wise” and have higher earnings, Lens said.
“They’re not super young but they’re also not super old,” he continued.

BONDS were structured to give immediate cash to LeBron James and tied to his earnings outside basketball.
"The rosy picture here is ... that the burden is not as high, so that's good news," Lens said. "But part of that is people waiting because the costs are high. Part of that is people waiting because people form households later in life than they used to."
"If the price of housing goes up," he added, "then you have to wait longer and earn more to buy it."
SEPTEMBER 9, 2026 | MARRIOTT IRVINE SPECTRUM
• EXECUTIVE NETWORKING

LEADERSHIP FORUM
Where Orange County's business leaders gather.

Athletes and artists are increasingly using future earnings such as royalties and licensing deals to structure deals that help them unlock immediate capital. David Bowie was famously the first recording artist to go to Wall Street to tap the future earnings of his music, paving the way for a thriving market for esoteric securities.
But James' deal offers another look at how Walter and fellow Wall Street money managers have tectonically shifted the once-boring business of life insurance, steering policyholder premiums into more unusual investments. Guggen-
• AWARDS LUNCHEON
BY WEIHUA LI, SRIDHAR NATARAJAN AND ALEXANDRE RAJBHANDARI
The burst of lending began before Guggenheim leader Mark Walter started acquiring the storied basketball team. In an abrupt turn this month, the billionaire mogul agreed to sell the Lakers amid a federal inquiry into parts of his business empire. There's no indication that the loans to James have anything to do with those inquiries.
This event is produced by LA Times Studios and does not involve the editorial staff of the Los Angeles Times.
When LeBron James signed up to lead the Los Angeles Lakers to NBA glory with a \$154-million contract in 2018, it wasn't the biggest deal he did that year.
Just months before he joined, a limited liability company he controls borrowed almost \$300 million from a pair of Midwestern life insurers advised by an arm of Guggenheim Partners, according to insurance industry records reviewed by Bloomberg.
The previously unreported bonds, which are due in 2049, were structured to provide immediate cash to James and backed by a stream of future revenue tied to his earnings outside basketball such as a lifetime Nike Inc. sponsorship, people with knowledge of the matter said.
Spokespeople for Sam- mons and Guggenheim de- clined to comment.
Wall Street power players have used insurance balance sheets to pursue their quest for higher returns, steering the savings of everyday Americans into more opaque and complex investments. The approach lets asset managers originate and structure deals, and then find uncomplaining buyers by parking such
The scrutiny of Walter's empire by the Justice Department and Securities and Exchange Commission has turned up the spotlight on the intermingling of asset managers and insurers.
Guggenheim also got involved in some of James' other personal ventures. As the COVID-19 pandemic took hold in 2020, he and his childhood friend and business partner, Maverick Carter, announced that they had raised \$100 million for their media venture called SpringHill Co. Guggenheim was listed among investors in that company.
heim has moved insurers' money deeper into private credit, sports franchises and — with James — financing for a star player. That's far outside the industry's traditional focus on plain-vanilla assets to reliably pay out future claims.
The “transactions were a securitization done by Mr. James with his personal, non-NBA salary, assets and income which is a very common financial structure for an individual with this level of earnings and assets,” a spokesperson for James said.
SECURE YOUR SEAT investments on the balance sheets of insurers they influence.
“Both transactions were independently credit rated by a third party and the 2022 transaction was fully approved by NBA,” James’ spokesperson said, noting that the athlete had no affiliation with Guggenheim, Sammons, North American Co. or Midland National beyond their participation in the transactions.
The two insurers — North American Co. for Life & Health Insurance and Midland National Life Insurance Co. — are owned by Sammons Financial Group. During a call with investors this week, Sammons said Guggenheim was the sole manager in charge of picking assets for the firm's portfolios until 2021, according to people who heard the remarks and, like others in this story, asked not to be identified describing confidential dealings.
GOLD SPONSOR Orange County Community Foundation
Sammons has been distancing itself from Guggenheim recently. Walter's firm had long counted Sammons' parent company among its biggest investors. During the call, though, Sammons' representatives said it has been selling down that stake, the people said.
withum*
A few months after the deal, James started looking for another team as a free agent, ultimately picking the Lakers. In an oft-retold moment, he received a visit at home from Walter's long-time business partner Magic Johnson, then a top executive for the Lakers. James ultimately signed a four-year contract.
Then in mid-August 2022, James signed a \$97-million contract extension with the Lakers. Around that same time, the same Midwestern insurers provided his LLC with more cash, buying almost \$60 million of 34-year bonds with a 5.75% interest rate, the insurers' records show.
The initial bonds from 2018 had a $4.8\%$ interest rate and aren't due until late 2049, the industry filings show. Terms are otherwise scant in the records reviewed by Bloomberg.
GT GreenbergTraurig
For more than a decade, Walter has mixed money from insurers with investments in sports. His 2012 acquisition of the Los Angeles Dodgers with business partners including Johnson relied heavily on the insurance industry.
The two companies bought almost \$300 million in bonds issued by a limited liability company he controlled called King James Funding, the records show. Within a few years, the LLC paid down some of that debt, then sold more bonds to the insurers, leaving them with about \$245 million on their books by the end of last year, the records show.
James' borrowing from the two Midwestern insurers — structured as sales of asset-backed bonds — began when he was at the Cleveland Cavaliers and his career was poised for new heights.
SILVER SPONSOR GHJ
Afterward, the team's new owners ramped up spending on players to turn the franchise into a jewel of professional baseball, appearing in five of the last nine World Series. But that playbook isn't as feasible in the NBA, which has stricter caps on team salaries.
Walter's acquisition of the Lakers began in 2021 when he purchased a minority stake, granting him rights that paved the way for him to take a majority stake last year.

The sale of the team came as Walter has been reshaping his empire to unwind more than \$20 billion of loans on his insurers' books that should have been marked as funding affiliated businesses, but weren't. Although regulations allow insurers to lend money to such parties, they require that the dealings be disclosed.
GREATER IRVINE CHAMBER
James, meanwhile, announced that he's leaving the Lakers and he signed a two-year deal with the Philadelphia 76ers. His new team is co-owned by Josh Harris, whose 26North Partners invests across middle-market private equity, credit and insurance.
DIAMOND SPONSORS
Li, Natarajan and Rajbhandari write for Bloomberg.
BUSINESS

NBA Commissioner Adam Silver, left, attends a U.S. Open match with Joshua Kushner and Bob Iger in 2025.
SARAH STIER Getty Images
[Lakers, from A1] but turned it down because you wouldn't pay more than \$11 billion? This is likely your one and only chance. It's do it or lose it."
Twelve years ago, Steve Ballmer bought the Clippers for \$2 billion and admitted he willingly overpaid. In 2025, the Boston Celtics — like the Lakers, an illustrious legacy franchise — were sold for \$6.1 billion, which closely matched Forbes' market estimates.
Less than a year later, the Lakers sold for more than twice that amount. Some experts were astonished by the price tag.
“You've got to buy things with some discipline based on the revenue potential, the cost takeouts, what does the [profit and loss] look like,” bestselling business author William D. Cohen said on a podcast. “You've got to believe that Iger and Kushner got caught up in wanting to own this thing.”
"As usual with these kind of assets, you have to buy it smart, buy it right or else you overpay. If you get into ‘deal heat,’ which I have a feeling Bob Iger did ... it’s hard to get a return when you way overpay."
Premium sports franchises have jumped in value so rapidly that sticker shock is nil. Shortly after Walter purchased the Lakers, sports business website Sportico determined that the average NBA team was worth \$5.51 billion, a 20% increase in one year and a 113% surge since 2022.
merchandise; and extreme scarcity that fosters deep fan allegiances.
pivoting to a legacy NBA team with a locked-in elevated financial floor could be prudent. Iger just stepped down after two runs heading Walt Disney Co.
Major franchises — the Lakers, Dodgers, Dallas Cowboys and New York Yankees, to name a few — don't change hands often. Kushner and Iger were mired in a lengthy battle to gain approval for an NBA expansion franchise in Las Vegas and
"The NBA has more secured, annual retention revenue than most other investments," Rapkoch said. "You are buying into something stable. In 15 to 20 years the streaming." He asserted that Disney would not have successfully launched and scaled Disney+ without Fox's immense content catalog, which included the "Avatar" franchise, "The Simpsons," FX and National Geographic.
NBA franchise revenue is not as diversified as Disney's, yet the league generated \$12.25 billion in revenue — an average of \$408 million per team — during the 2024-25 season, including events such as concerts at arenas owned or operated by teams. These earnings ranged from the Warriors' \$833 million to the Grizzlies' \$301 million.
But NBA teams also do not have some of the business challenges movie studios face in the streaming era.
Rapkoch pointed out that it is unclear precisely how much of the Lakers will be owned by Kushner and Iger. Walter's majority ownership share has not been publicly divulged. It has been widely reported that among minority owners, the Buss family owns 17.8%, Dr. Patrick Soon-Shiong, 4%, and Edward P. Roski Jr., 3%.
Jeanie Buss, the current governor of the Lakers and one of six children of the late longtime owner Jerry Buss, is fighting with her siblings, who voted to sell the family's remaining stake to Iger and Kushner. Buss said any such vote is void because the sale cannot be completed without her approval.

Ava Hu Los Angeles Times
The Golden State Warriors ranked first at \$11.33 billion, the Lakers were second at \$10 billion — reflecting what Walter paid for the team — and the Memphis Grizzlies ranked last at \$4 billion. Collectively, the 30 NBA franchises were worth \$165 billion.
team,” Ballmer said on a podcast in 2023. “People thought I way overpaid, but I got the team.”
Record-breaking purchases of NBA, NFL and MLB teams are often initially considered overpays, yet soon deemed bargains.
Ballmer, like Iger, had come up short in earlier bids for teams, and wasn't going to let it happen again with the Clippers. He acknowledged succumbing to the "deal heat" Cohan mentioned but never regretted it. Forbes estimates the Clippers are worth \$7.5 billion today.
Experts say the value of top-tier sports franchises involves three factors that dif-
"I was all in, but then it got into the bid process. And I was still all in, and I just said, 'I'm gonna get this
fer from most other companies: guaranteed revenue through long-term league media rights deals; regional and global branding that fuels steady ancillary revenue from sponsorships and team
— MICHAEL RAPKOCH, chief executive of Sports Value Consulting
clearly viewed the Lakers as a better opportunity.
Recently approved NBA media rights deals are worth \$6.9 billion a year from 2025 through 2036. They include the renewal of the league's partnership with Disney — which owns ESPN — and new agreements with NBCUniversal and Amazon under which ABC/ESPN, NBC/Peacock and Prime Video will telecast games.
Some financial experts consider the Lakers a less risky investment than, say, OpenAI, into which Kushner invested roughly \$2 billion through his venture capital firm, Thrive Capital. That investment and others in the AI and tech sectors have paid off handsomely, but
Lakers are going to be here. Will an AI company be here? Maybe so. But lots of companies have come and gone. We know with a high level of certainty the Lakers will be here.”
Some who believe Kushner and Iger got caught up in the moment and overpaid point to the bidding war with Comcast for 21st Century Fox that Iger won for Disney in 2019. The price escalated from \$54 billion to \$72 billion and Disney was left with a debt load of \$25 billion and mixed returns.
Iger rejected the notion that he experienced “buyer’s remorse,” maintaining on a November 2024 call with analysts that the deal was made “through the lens of
Soon-Shiong, a biotech billionaire and owner of The Times, said through his attorney that he is not interested in selling his stake, which he purchased from Magic Johnson in 2010 for an undisclosed amount.
What is it worth today? Four percent of \$12.5 billion is \$500 million. Roski, whose stake is worth \$375 million, has not disclosed his intentions.
Whatever the minority owners decide should not affect the sale of Walter's majority stake, said Rapkoch, whose firm has provided valuation services and operational consulting to more than 50 professional sports franchises. Assuming they get the blessing of the NBA board of governors, Iger and Kushner will own the Lakers.
“Bob and Josh are going to do an amazing job,” Rapkoch said. “They know L.A., and they will bring a fresh look to the franchise.”
MARKET ROUNDUP
BY STAN CHOE
Oil prices fell again on Tuesday, easing worries in the bond market and supporting stock prices.
The Standard & Poor's 500 rose $0.3\%$ and edged a bit closer to its all-time high set earlier this month. The Dow Jones industrial average added $0.3\%$ , and the Nasdaq composite climbed $0.7\%$ .
Some of the strongest action was in the oil market, where the price for a barrel of Brent crude fell 3.6% to \$87.27 for a second decline after 13 gains in 14 days. The drop came even though tensions between the United States and Iran seemed to ratchet higher after the Trump administration announced new sanctions to further hurt Iran's economy.
Brent's price zigzagged between \$72 and \$102 last month as hopes rose and fell that the United States and Iran could reach a deal that would allow oil tankers to freely exit the Persian Gulf again.
A delegation from Pakistan left Iran Tuesday after talks with Iran's president on reopening the Strait of Hormuz and reviving negotiations to end the Iran-U.S. conflict, the Pakistani military said. Pakistan Interior Minister Mohsin Naqvi said a meeting with Iranian President Masoud Pezeshkian had been "very positive and productive."
Tuesday's drop in oil prices reined in worries about high inflation, which had helped drive Treasury yields higher in the bond market through the summer. Yields had gotten so high that the U.S. Treasury Department announced a surprise move last week to increase its repurchases of longer-term Treasury notes and bonds.
High yields make borrowing more expensive for everyone and can slow the economy's growth while undercutting prices for stocks, cryptocurrencies and other investments.
The yield on the 10-year Treasury fell to 4.63% from 4.70% late Monday and from 4.74% at the end of last week. That's a significant move for the bond market, though the 10-year yield remains firmly above its 3.97% level from before the war with Iran sent oil prices and worries about inflation much higher.
On Wall Street, Nvidia and other winners of the boom in artificial intelligence technology helped lead the way. Nvidia rose 2.2%, a day after its drop of 2.9% was the heaviest weight on the S&P 500.
AI stocks have veered up and down through the summer on worries that their prices shot too high and that the AI boom may not be sustainable if it doesn't produce enough profits for companies. Nvidia will report its latest quarterly results Wednesday, which could help steer the next move for AI-related stocks.
The gains for chip stocks helped offset a 30.7% plunge for Dick's Sporting Goods, its worst drop on record, after the retailer reported weaker results for the latest quarter than analysts expected. Executive Chair Ed Stack said the retailer cut prices on some of its footwear and apparel to remain competitive, while launches for some footwear during the quarter ended up being weaker than it expected.
The company also cut its forecast for an underlying measure of profit in 2026 for both its Dick's and Foot Locker businesses. Dick's spent \$2.4 billion last year to acquire the struggling Foot Locker chain.
All told, the S&P 500 rose 24.42 points to 7,677.28. The Dow added 160.24 points to 53,577.40, and the Nasdaq composite climbed 171.11 points to 26,151.30.
Worries have been rising about how strong spending can remain generally for U.S. households, which is the main engine of the economy. They're facing higher prices on a wide variety of things including food and clothes and a job market that suddenly looks iffier after employers cut more jobs last month than they added.
A report from the Conference Board on Tuesday said that confidence among U.S. consumers weakened by more than economists expected.
In stock markets around the world, many indexes drifted modestly higher. South Korea's Kospi, which is dominated by two AI winners, added 0.7% for one of the world's biggest moves. It's been steadying since plunging 22.2% in July.
Choe writes for the Associated Press.


StocksRecap
| Institution | Int Chking Acct Min | Money Mkt Acct Min | 3 mo CD Min | 6 mo CD Min | 12 mo CD Min | 18 mo CD Min | 24 mo CD Min | 36 mo CD Min | 60 mo CD Min | Phone / Website |
| COMMUNITY COMMERCE BANK | NA | NA | 2.94 | 2.94 | 4.07 | 4.07 | 3.97 | 3.87 | 3.87 | 909-450-2050 www.ccombank.com |
| Community Commerce Bank | NA | NA | 100,000 | 100,000 | 100,000 | 100,000 | 100,000 | 100,000 | 100,000 | |
| Equal Housing Lender - Member FDIC | ||||||||||
| Tustin Community Bank | 0.05 | 1.26 | 1.26 | 1.51 | 3.55 | 2.02 | 2.02 | 2.02 | 2.02 | 714-730-5662 www.tustincmtybank.com |
| Tustin Community Bank | 100 | 50,000 | 2,500 | 2,500 | 100,000 | 2,500 | 2,500 | 2,500 | 2,500 | |
| 12 Month CD Available For New Money Only | ||||||||||
TO PARTICIPATE IN THIS FEATURE, CALL SALES DEPARTMENT @ 773-320-8492 Check rates at www.rateseeker.com/savings-rates ![]() | ||||||||||
Rate Criteria: Rates effective as of 8/24/2026 and may change without notice. RateSeeker, LLC. does not guarantee the accuracy of the information appearing above or the availability of rates in this table. Banks, Thrifts and credit unions pay to advertise in this guide. NA means rates are not available or not offered at the time rates were surveyed. All institutions are FDIC or NCUA insured. Yields represent annual percentage yield (APY) paid by participating institutions. Rates may change after the account is opened. Fees may reduce the earnings on the account. A penalty may be imposed for early withdrawal. To appear in this table, call 773-320-8492.
Voices JENNIFER GRANHOLM GUEST CONTRIBUTOR

AT-HOME BATTERIES discharged more than 1 GW back to the state's electricity grid in 2025.
MEL MELCON Los Angeles Times
Y OUR POWER BILL is too high. Electricity prices have risen by as much as 40% since 2020, far outpacing overall infla-
tion. And after decades of nearly flat growth in energy consumption, data centers are driving up grid demand for the first time in roughly 35 years. Then heat waves, like the one currently cooking Southern California, push the whole system to the edge.
That's why in 2022, California launched the Demand Side Grid Support program.
Iran the Department of Energy during the Biden administration. I know innovation when I see it. California's grid program has been historic and should serve as a model for the entire United States.
To understand the program, start with how the grid becomes strained. During a heat wave, millions of people turn on their air conditioning to keep cool. Suddenly, their homes use a lot more power.
Certain power plants — called “peakers” because they come on during peak demand — rev up to generate more electricity. These plants are more expensive than others to run, so electricity costs more. Sometimes, there still isn’t enough power, and we get blackouts.
The Demand Side Grid Support program steps in to prevent blackouts and price spikes with hundreds of thousands of home batteries. The program pays customers to send energy from their solar and storage systems when Californians need extra power and when the price of electricity spikes. This vast network of batteries is what energy wonks call a “virtual power plant.” In effect, it works much like a traditional “peaker” power plant. Except instead of burning fossil fuels, cheap, clean energy surges in from people’s homes to keep the lights on.
The effect has been inspiring. Last year, more than 200,000 at-home batteries discharged more than 1 GW back to the electricity grid, about the size of a nuclear power plant. That's enough to keep up in real time with San Francisco's peak demand. And they can do this every day.
The state's grid support program also benefits lower-income Californians. It has participants in 53 of the state's 58 counties. One in four sites is located in a county where the median solar adopter earns less than \$100,000 a year. Lower-income adopters actually enroll at higher rates.
And its price tag is manageable. In the four years since the Demand Side Grid Support program began, the program has cost just \$13 million to administer while paying \$66 million to participating households. California stood up a vast, flexible, clean energy (virtual) power plant that lowers bills for California without building any new infrastructure. This is innovation at its finest.
California's largest utility,
PG&E, praised the system's performance after it successfully discharged during several test events last summer, saying it "proved that everyday Californians now play a big role in keeping the lights on."
But if the program isn't funded this legislative session, it will run out of money by the end of this year. Lawmakers shouldn't let this happen. Every dollar spent on this program returns \$2, according to research by UC Santa Barbara. It's projected to save all California ratepayers \$206 million if extended to 2028. This significant return investment is worth preserving for California.
Importantly, the Demand Side Grid Support program is tied to a school electrification program, which pays for the HVAC upgrades that keep classrooms cool, save schools money and let students breathe clean air. Unfortunately, nearly \$200 million sits unspent in the California Schools Healthy Air, Plumbing, and Efficiency Program — known as CalSHAPE — while thousands of schools await critical funding for upgrades. Unless the program is extended, it will sunset at the end of this year too.
I have worked in government. I understand that there are budget constraints. There always are. But grid resiliency and school electrification (and ventilation) are nobrainers for California. If we turn our back on them, we'll be stifling years of innovation and leaving our communities less protected.
California is currently baking under another heat wave. Deactivating 1 GW of capacity and blocking air conditioning for schools does not make sense, especially with a "super" El Niño on the horizon that will break even more heat records. California should send a message that it is still the nation's leader in clean energy innovation. New Jersey, Illinois, Massachusetts and Virginia are doubling down on customer-sited, distributed energy as a clean and affordable solution to support the electric grid. California should stay out in front.
Gov. Gavin Newsom and state lawmakers should be proud of their nation-leading energy programs. They should act now to restore funding for the Demand Side Grid Support program and support school electrification by extending CalSHAPE.
Importantly, the California Senate's budget plan included a proposal to do exactly that, but it did not end up in the final adopted budget.
Sustaining this progress is not only the fiscally responsible thing to do but also lets working-class Californians help alleviate grid strain, manage their utility bills and keep kids safe in school. Let's continue to dream big and boldly tackle our hardest challenges.
JENNIFER GRANHOLM was governor of Michigan and secretary of the U.S. Department of Energy. She lives in Oakland.

CHINA'S World Humanoid Robot Games demonstrate its rapid tech progress.
ACHMAD IBRAHIM Associated Press
Re "Usain Bolt's record falls. New world champ: China's robots," Aug. 23
SUNDAY's article in the Los Angeles Times reveals a dramatic improvement in the old sci-fi image of clunky robots.
Modern robots are apparently able to break human athletic records that are near insurmountable to biological humans. Over time, their capability will grow and their price will drop.
The problem this brings to mind is the replacement of human workers by robots. The effects through society will be vast, but my concern at the moment is the impact on the Social Security system.
The primary source of funds for Social Security are payments withheld from workers and matching employer payments made over a lifetime.
There is always supposed to be an incoming generation of workers to keep the fund solvent.
Robots in the workplace upset the balance. Robots don't get paid, so they won't contribute to the retirement pool.
The employer receives the benefits of their labor, but the displaced workers and society do not.
Before these devices are brought into the culture on a large scale, the financial impact should be considered and adaptations made.
Usain Bolt was able to stop at the end of his record setting sprint, whereas the so-called record-breaking robot crashed into a barricade.
We have seen hype surrounding robots for more than 50 years, but it seems that the related news coverage isn't even-handed. Why is so much technology news written like marketing material in which the down-
STEFEN MALONE West Hollywood
side is never addressed? JOEL COSTER Palos Verdes Estates
Bolt's record did not fall.
LETTERS
He is still the fastest man. A machine is not a person — a car is faster than Bolt as well.
JANET DOOLEY Fawnside, Calif.
Re “Ruling imperils Essayli’s office chief job,” Aug. 20
The distinction between the position of “U.S. attorney,” which can be filled only after the individual is approved by the Senate, and that of “assistant U.S. attorney” (whether “first” or not), which requires no such approval, is obvious. The top position requires authorization from the Senate because that is the person with sole discretion as to the focus of the office, i.e., which issues should be given priority and which may be ignored. The Senate is responsible for determining that the person chosen has the appropriate outlook regarding the prosecution of cases to make those discretionary decisions wisely.
The job of every “assistant U.S. attorney” is ministerial; they carry out the decisions made by the person in the top position. An assistant U.S. attorney has no right to shift the focus of the work done in the office, even if ordered to do so by the president.
As a “first assistant” unapproved by the Senate, Bill Essayli simply has no authority to drop cases against “administration allies,” as stated by the Los Angeles Times. Nor can he unilaterally decide to provide support for lawsuits in which the United States is not a party because President Trump wants to challenge transgender and environmental policies in California.
These actions must stop immediately. In the absence of a properly appointed U.S.
attorney, every case referred to the office must be pursued regardless of the political connections of the parties, and no further support can be provided in any lawsuit to which the United States is not a party.
STEPHANIE SCHER Pasadena
Re “Democrats prep for potential interference in the midterms,” Aug. 23
I was very impressed and pleased to read the excellent, well-researched article by Kevin Rector and Justine McDaniel about this critical issue. I was also reassured by their report of the work being done now to foil any efforts by the president, Republicans and their supporters to subvert the election. In addition, the authors included what I consider to be an important point: “Some voting experts said Trump’s efforts shouldn’t be blown out of proportion.”
Correct. First, overblowing the threat may discourage people from voting.
Second, the authors could have also focused on the word “incompetence.” From the botched Washington Reflecting Pool renovations to the tragic misadventure in Iran and everything in between, this president and his Cabinet have repeatedly provided evidence that they couldn’t pull off a coup of any kind. They telegraph their intentions (remember Jan. 6?) and then empower a motley group of under-qualified administrators to run the operation.
All of us must be vigilant, but come on; can this group do anything right? The only thing to fear is our apathy, which would aid this incompetent administration.
PAUL LIPPE Santa Monica
President Trump said he would do “anything necessary” to have “honest elections.” If that’s true, Trump, the head election denier, should back off, refrain from making baseless claims about fraudulent elections and let the midterms proceed without interference from Homeland Security, the military, Immigration and Customs Enforcement or himself.
DONALD PEPPARS Pomona
Re “Two good GOP ideas didn’t fly in this Legislature,” California Voices, Aug. 24
Kudos to George Skelton for presenting his opinion fairly. But the blame for good ideas from Republicans going nowhere in the California Legislature is not evenly balanced.
Career politicians like Don Wagner need first to look to themselves and their colleagues for poisoning the well of ideas surrounding elections. Their party, under President Trump, has made a meal of such self-serving “reforms,” and few have dared cross Trump by speaking up.
California is Trump's favorite whipping boy and our state GOP either cheers him on or watches in silence while it imports convicted election-interference felon Tina Peters from Colorado to mess with our elections. There will be a time for bipartisan reforms when the GOP purges MAGA extremists from its ranks.
ROBERT HUBER Yorba Linda

Los Angeles Times FOUNDED DECEMBER 4, 1881 A California Times Publication
Please send letters to letters@latimes.com. For submission guidelines, see latimes.com/letters.
Voices JONAH GOLDBERG COLUMNIST

MORE PEOPLE would rather have a nuclear power plant in their community than an AI data center, according to a new poll.
NOAH BERGER Amazon Web Services / Associated Press
D
ON'T LOOK NOW, but we seem to have a moral panic on our hands. The term moral panic, at least as a
social science concept, is relatively modern. It was coined by Stanley Cohen in the 1972 book “Folk Devils and Moral Panics.” Moral panics emerge when large numbers of people start to freak out about something that doesn’t warrant the freak-out.
When I was kid, there was a moral panic over “Dungeons & Dragons,” the role-playing game. It was sparked by the tragic suicide of a gamer and quickly led to various Christian groups insisting, in the words of one Georgia pastor, that “the game is an occult tool that opens up young people to influence or possession by demons.”
Moral panics are seductive to journalists. CBS News' "60 Minutes" host Ed Bradley interviewed Gary Gygax, the creator of the game, in 1985, asking, "If you found 12 kids in murder suicide with one connecting factor in each of them, wouldn't you question it?"
Gygax responded, “I would certainly do it in a scientific manner, and this is as unscientific as you can get. It’s nothing but a witch hunt!”
Gygax was right, but it took a while for people to realize it.
History is full of similar episodes. Some were entirely silly — like the 1950s hysteria about comic books corrupting the youth. But often they take real concerns and legitimate issues and turbocharge them. The child-abduction panic of the late 1970s and early 1980s was sparked by some actual, horrific child abductions. The understandable fear among parents led to a kind of mass hysteria.
Moral panics form a bit like “perfect storms” with just the right conditions. But they differ in three ways. First, storms are easy to predict. Second, when you’re in a deluge, no one disputes that you’re in one. But when you’re in a moral panic, the people panicking can’t recognize it until it’s over — sort of like when Alexandria Ocasio-Cortez said the other week “Woke 1 was crazy.” She didn’t think so when she was fomenting Woke 1.
Which brings us to the third difference: Humans don't know how to create hurricanes, but they do know how to create moral panics.
Consider the freak-out over AI data centers, which are proliferating across the country. A recent poll found that more people would
It's no surprise Republicans and Democrats alike are racing to get on the "right" side of this issue.
rather have a nuclear power plant or steel factory in their community than a data center. That's bon- kers.
Panic-peddlers are pushing even crazier stuff. Steve Bannon's "War Room" is describing AI data centers as "weapons labs" to be used on Americans. His "tech correspondent" claims that data centers are like the embryonic "neurons of the Antichrist, that's what we're witnessing. The false messiah." A Kentucky farmer who turned down a \$26-million offer for her property explained to CNN that part of her reasoning is that the vibrations from data centers "vibrate at a low frequency that can bring up cortisol levels."
We shouldn't rule out the possibility that this moral panic isn't entirely homegrown. Fracking induced a similar freakout 15 years ago, and foreign governments played a role in fomenting it, hoping a moral panic would block the practice the way a similar one killed the nuclear industry for a generation. It would not shock me if we're seeing something similar today.
Not all concerns about data centers are so crazy or even unreasonable. They do use a lot of water, though not nearly as much as some claim. They can cause electricity rates to go up. They're ugly. And, if you're freaking out about what AI will do to your job or to American society, taking it out on data centers makes a certain amount of sense.
Politicians, as a class, tend to indulge moral panics. Which is why it's no surprise that Republicans and Democrats alike are racing to get on the "right" side of the issue.
Consider Texas Gov. Gregg Abbott, up for reelection this year. Texas has prided itself in being the most business-friendly environment possible, enticing Big
Tech to flee California for the accommodating Lone Star State. Just last November, Abbot boasted that a \$40-billion investment by Google proved that “Texas is the epicenter of AI development, where companies can pair innovation with expanding energy.”
Now, Abbott is throwing Google and Big Tech under the bus. By failing to win over local communities, he told ABC's Jonathan Karl, "They basically dug their own grave for the problem that's been caused for them." He added, "that's why they got the backlash they deserve."
AI is coming. The only question is whether America should take the lead or let China. If your answer is “America,” then data centers are the price. If your answer is “China” then by all means keep freaking out.
X: @JonahDispatch
Voices ERWIN CHEMERINSKY CONTRIBUTING WRITER
Voting operations are legally the domain of state governments. An executive order won't change that.
THE Supreme Court's ruling on Monday allowing President Trump's executive order on mail voting to go forward is
stunningly insensitive to the context: Trump is trying to exercise control over elections when he has absolutely no authority to do so. In one sense, the justices decided nothing, simply saying it was too soon for federal courts to get involved. But in a more important way, the court could have and should have put an emphatic end to the president's efforts to try to regulate voting operations that are legally the domain of state governments.
The context for the Supreme Court's ruling is Trump's repeated assertion that noncitizens are illegally voting in the United States. However, many studies done on this topic have come to the same conclusion: Instances of noncitizens voting are extremely rare.
One study from 2017, by the Brennan Center for Justice, looked at 42 jurisdictions across which more than 23.5 million votes were cast, and found only 30 instances in which there were investigations into noncitizens voting — or 0.0001% of ballots cast.
Utah did an exhaustive review of its entire voter list from April 2025 through January 2026. After looking at more than 2 million registered voters, it found only one instance of a noncitizen registering to vote and zero instances of a noncitizen actually voting. In Georgia, a 2024 audit of its 8.2 million registered voters found only 20 noncitizens who had registered.

In 2025, Trump issued an executive order requiring that states verify a person's citizenship in order for the individual to register to vote. A federal district court quickly enjoined this order, explaining that the president has no authority whatsoever over voter registration.
Trump then turned to Congress and urged it to pass the SAVE Act, which would require that individuals provide proof of citizenship when registering and show photo identification at the time of voting. It would require voters submitting absentee mail-in ballots to provide a photocopy of their ID. And the bill would mandate that states share voter registration data with the federal government, which most states have refused to do. It would also create personal criminal liability for election officials who violate the law.
MARK SCHIEFELBEIN Associated Press
Although the House of Representatives passed a version of the SAVE Act in February, it has died in the Senate, where there is no chance of getting the 60 votes needed to end a filibuster and pass the bill. Undaunted, the Trump administration drafted Executive Order 14399, which does three things. It orders the secretary of Homeland Security to create and send citizenship lists to each state. It requires the U.S. attorney general “to
PRESIDENT TRUMP has failed to force the SAVE Act through Congress multiple times in 2026.
prioritize the investigation and, as appropriate, the prosecution of state and local officials or any others" who issue ballots to ineligible voters. And it orders the U.S. Postal Service to engage in proposed rule-making to restrict the delivery of absentee ballots.
A federal district court issued a preliminary injunction against this executive order as an unconstitutional effort by the president to control the states' election processes. The federal court of appeals upheld the preliminary injunction. But in Trump vs. California, the Supreme Court, in a 6-3 ruling on its emergency docket, reversed the lower courts and allowed the executive order to remain in place, for now.
The court's ruling was entirely procedural, saying this is not the right way or time to challenge this executive order. The justices explained that no one was hurt by the Department of Homeland Security compiling a list of citizens who are eligible to vote or by the president instructing the Justice Department to prosecute election officials who allow ineligible voters to cast ballots.
The court also said that the U.S. Postal Service had not yet issued regulations so it was too soon to challenge them, and explained that it “is not a proposed rule, let alone a final rule.” The court ended its opinion by clarifying that its ruling does not mean that it will find the executive order to be lawful, just that it cannot review it now.
But the problem with this analysis is that it ignores the context that Trump is attempting to do something he has no constitutional authority to do. The very title of the executive order, “Ensuring Citizenship Verification and Integrity in Federal Elections,” makes clear that Trump’s purpose is to try to force by executive order what he could not get Congress to pass. As Justice Ketanji Brown Jackson said in her dissent, the executive order “involves the President, whom the Constitution vests with no express authority over elections, undertaking a substantial and unfunded overhaul of election practices."
The court's ruling is especially disingenuous because on Friday, the Postal Service did promulgate regulations limiting the use of the mail for delivering absentee ballots. The case is now very much ripe for review. With the midterm elections now less than three months away, delaying ruling on the executive order only creates confusion as to what rules will be followed.
This is why the Supreme Court should have upheld the preliminary injunction stopping Trump's executive order. As Jackson powerfully said at the conclusion of her dissent: "When the Government's obvious goal is to interfere with the Plaintiff States' practices and prerogatives in a manner that the Constitution does not authorize, it is both a serious legal error and a grave misuse of our equitable emergency powers to let the Executive proceed even one step further."
ERWIN CHEMERINSKY is the dean of the UC Berkeley Law School.
NantGames, the LA Times, LA Times Studios and NantStudios power the Los Angeles Times Media Group (LATMG).

Powering the New Media Revolution

NantGames
Shaping the future of esports and digital games.
NantGames, an LATMG company, is a cutting-edge video game studio and esports arena. Driven by groundbreaking new technology and mobile engagement tools, NantGames bridges digital and physical worlds with innovative original IP and immersive esports environments.
Through LATMG, 157 nations and 23 international sports federations unite millions in global esports competition and experiences, where national pride meets global play. The studio combines real-world geolocation with role-playing game mechanics to create deeply engaging, scalable gaming experiences.
Out ahead of a rapidly growing gaming and esports market Powered by innovation and next-gen technology Creating word and idle games at scale
EPIC DIGITAL ENGAGEMENT
46MM game page views in 12 months $^{1}$ 1MM unique players per month $^{2}$ 1) Ensighten; 2) Ensighten
2026 GLOBAL ESPORTS WORLD FINALS
HOST PARTNER
641MM Est. Global Esports Audience $^{1}$ High-engagement digital gaming meets the thrill of live sports 1) SQ Magazine
LATMG: The Next-Gen Media Platform
Own a piece of the new media revolution.
Invest now and get a 7% annual dividend until the planned public offering and convert at a 25% discount to the public offering price.

LEARN MORE
invest.latimes.com


LA Times Media Group Inc. is currently undertaking a private placement offering Preferred shares pursuant to Section 4(a)(2) of the Securities Act of 1933, as amended (the "Act"), and/or Rule 506 of Regulation D promulgated thereunder. Digital Offering, member FINRA/SIPC is the broker-dealer of record for this offering. Investors should consider the investment objectives, risks, and investment time horizon of LA Times Media Group Inc. carefully before investing. The Offering Documents relating to each offering of equity interests by LA Times Media Group Inc. will contain this and other information and should be read carefully before investing. Securities of LA Times Media Group Inc. are being offered and sold in reliance on the exemption from registration set forth in Section 506(c) under the Securities Act of 1933, as amended, or the "Securities Act". In accordance therewith, you should be aware that (i) the securities may be sold only to "accredited investors," which for natural persons are investors who meet certain minimum annual income or net worth thresholds; (ii) the securities will only be offered in reliance on an exemption from the registration requirements of the Securities Act and will not be required to comply with specific disclosure requirements that apply to registration under the Securities Act; (iii) the Securities and Exchange Commission will not pass upon the merits of or give its approval to the securities, the terms of the offering, or the accuracy or completeness of any offering materials; (iv) the securities will be subject to legal restrictions on transfer and resale and investors should not assume they will be able to resell their securities; investing in securities involves risk, and investors should be able to bear the loss of their investment.
The advertisement may include “forward-looking statements” with the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Exchange Act of 1934 and are intended to be covered by the safe harbor provisions for forward looking statements. This information is supplied from sources we believe to be reliable but we cannot guarantee accuracy. Although we believe our expectations expressed in such forward looking statements are reasonable, we cannot assure you that they will be realized. Investors are cautioned that such forward-looking statements involve risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from the anticipated results. LA Times Media Group Inc. may, in the future, undertake a public offering pursuant to Regulation A under the Act. No money or other consideration is being solicited at this time with respect to such an offering, and if sent in response to these materials for such an offering, it will not be accepted. No offer to buy securities can be accepted and no part of the purchase price can be received for an offering under Regulation A until an offering statement is qualified by the U. S. Securities and Exchange Commission, and any such offer may be withdrawn or revoked, without obligation or commitment of any kind, at any time before notice of its acceptance given after the qualification date. An indication of interest made by a prospective investor in a Regulation A offering is non-binding and involves no obligation or commitment of any kind.
The Company is “Testing the Waters” under Regulation A under the Securities Act of 1933. The Company is not under any obligation to make an offering under Regulation A. No money or other consideration is being solicited in connection with the information provided, and if sent in response, will not be accepted. No offer to buy the securities can be accepted and no part of the purchase price can be received until an offering statement on Form 1-A has been filed and until the offering statement is qualified pursuant to Regulation A of the Securities Act of 1933, as amended, and any such offer may be withdrawn or revoked, without obligation or commitment of any kind, at any time before notice of its acceptance given after the qualification date. Any person’s indication of interest involves no obligation or commitment of any kind. No offer to sell the securities or solicitation of an offer to buy the securities is being made in any state where such offer or sale is not permitted under the “blue sky” or securities laws thereof. No offering is being made to individual investors in any state unless and until the offering has been registered in that state or an exemption from registration exists therein.
KAYLA BARTKOWSKI Los Angeles Times
WEDNESDAY, AUGUST 26, 2026 :: LATIMES.COM/CALIFORNIA

KAYLA BARTKOWSKI Los Angeles Times
FIREFIGHTERS battle the blaze in the 24000 block of North Main Street in Santa Clarita early Monday.
Auto body shop blaze in Santa Clarita also destroys a gastropub and several stores.
BY SUMMER LIN AND RUBEN VIVES
A massive fire ripped through the heart of Old Town Newhall in Santa Clarita before dawn Mon-day, reducing a small stretch of mostly women-owned shops and a beloved restaurant to smoldering ruins, according to locals and fire officials.
Pauline McGee, spokesperson for the Los Angeles County Fire Department, said the three-alarm fire broke out inside an autobody shop and spread to an adjoining building that housed multiple businesses.
McGee did not know what types of businesses were in the building but said that at least seven were destroyed by the fire and that they were all along Main Street between 6th and Market streets in Santa Clarita.
According to Carrie Lujan, communications manager for Santa Clarita, the area is the town's premier arts and entertainment district and is known as the "heart of Old Town Newhall." She said among the businesses destroyed was the Newhall Refinery, a beloved longtime gastropub.
“Newhall Refinery has always been more than a restaurant to us,” the owners wrote on Facebook. “It is a gathering place filled with celebrations, friendships, live music, family dinners, first dates, birthdays, and countless memories.”
The restaurant's owners said they plan to rebuild.
In addition to the body shop and restaurant, the fire destroyed the Main, an entertainment venue, and Care Tucker Style House, a women's boutique store next to the restaurant.
The boutique owner confirmed the loss on Instagram.
"This is beyond devastating not because we lost everything in our store, but because we felt like this was our home, our little slice of [Santa Clarita Valley] where we had so many connections, laughs and good times," the owner wrote. "And it's all gone."
[See Santa Clarita, B5]
Thankfully, Bianco can't seem to catch a break
R
iverside County Sheriff Chad Bianco is not lazy, I'll give him that.
The former government this year, you may recall that the MAGA devotee found time to seize more than 650,000 ballots from the Proposition 50 redistricting race, claiming he suspected there were tens of thousands more votes cast than there should have been — a favorite (and false) complaint of election deniers.
There were not.
Undaunted by reality, and likely law, Bianco announced he was going to have his deputies recount the votes, even though this kind of interference in the chain of custody of ballots had never occurred anywhere in the United States.
This unprecedented seizure of ballots — something election-denier-in-chief President Trump has been hinting at trying himself for years — quickly became a national news story, and a national concern.
With the midterms looming and more than one MAGA sheriff out there, what would stop another conspiracy-minded, badge-wearing maverick from doing something similar this November, potentially throwing our national elections into turmoil?
The specter of Bianco setting a precedent for like-minded conspiracists to follow prompted two significant lawsuits — one led by the election experts at the UCLA Voting Rights Project and the other from state Atty. Gen. Rob Bonta.
The state Supreme Court heard [See Chabria, B2]

ERIC THAYER Los Angeles Times
RIVERSIDE County Sheriff Chad Bianco during his failed bid for governor.
BY FEDOR ZARKHIN AND CLARA HARTER
Malibu Farmers Market vendors hawked fresh produce, flowers and other goods in the parking lot outside Malibu City Hall on Sunday — instead of at the municipal park where they've set up stalls weekly for the last three years.
Orange County D.A. says claims will be administered by a neutral third party.
By Connor Sheets
More than 50,000 residents had to evacuate when a pressurized chemical tank owned by GKN Aerospace started to heat dangerously on May 21. The company's cooling system failed to bring the temperatures down, and fire officials warned the tank could explode or cause a major spill. The tank contained about 7,000 gallons of methyl methacrylate, a toxic chemical used to make plastics.
The company has decommissioned the tank involved in the incident, it said.
The market will be allowed to operate in the City Hall lot until it obtains a permit to return to a parking lot at Santa Monica College's Malibu satellite campus — known to many residents as the Malibu Library lot — where it operated for years.
"Everything went really well. They came to set up the farmers market at the Malibu City Hall
For the city, the move represents a satisfactory but temporary solution to a months-long dispute over the market's location that came to a head last week.
A major aerospace company responsible for a chemical leak in Garden Grove in May will pay up to \$100 million to residents forced to evacuate during the emergency under an agreement the company reached with the Orange County district attorney.
City forces the celeb favorite to move from Legacy Park to a lot that organizers say is less desirable
About 13,000 to 17,000 households in the neighborhood around the GKN Aerospace facility had to evacuate over five days, the district attorney's office said. Under the claim program
[See Malibu, B4]
But to the market and some of the people who run its stalls and booths, the last-minute Malibu switcheroo was less than ideal. Debra Bianco, co-founder and president of Cornucopia Foundation, the nonprofit that launched the market nearly three decades ago, hopes to secure a better temporary location by Sunday.
"At least 30 to 35 vendors didn't come," she said of the turnout at the market at City Hall. "It's a hidden location, like it's way up a hill, so we didn't get the foot traffic we usually would have. And it was way too short of notice."
announced Monday, residents and businesses are to be reimbursed for expenses such as hotel stays, loss of use, meals, transportation and loss of wages.
parking lot and had a successful farmers market," city spokesperson Matt Myerhoff said in an interview Monday, adding that "everyone went home friends."
“The community has an absolute expectation that businesses operating within their neighborhoods operate safely and lawfully,” Dist. Atty. Todd Spitzer said in a statement. “I am pleased that GKN has been and continues to be responsive to any and all requests throughout this investigation.”
The company said in a statement that it expects people to be able to start submitting claims in the fall, with payments for eligible claims to follow “swiftly thereafter.” The firm did not specify how people could apply, but the reimbursement program will be administered by a third party unaffiliated with the company, the district attorney’s office said. GKN said in its statement that it would provide further details in coming weeks.
In addition to the \$100-million settlement, GKN contributed \$3 million to a fund intended to help those affected by the leak. That fund has already reached the maximum number of applicants, according to Orange County United Way.
Attorneys at two law firms representing residents [See Leak, B5]
BY CLARA HARTER
Ryan Clinkunbroomer was shot in Palmdale in 2023. Trial now goes to sanity phase.
Four days after proposing to the love of his life, third-generation Sheriff's Deputy Ryan Clinkun-broomer was shot in the back of his head while sitting in a marked patrol car in Palmdale.
Now, nearly three years after the deputy's death, a guilty verdict has been reached against the man who carried out the ambush-style killing.
On Monday, Clinkun-broomer's family was joined in a courtroom by L.A. County Sheriff Robert Luna and Dist. Atty. Nathan Hochman as jurors found Kevin Eduardo Cataneo Salazar, 32, guilty of murder. The jury also found that he deliberately lay in wait and committed a premeditated murder of a peace officer.
Salazar and jurors are due back in court Wednesday for proceedings regarding his sanity at the time of the shooting, which will determine whether he is sent to state prison or committed to a state hospital.
Hochman called Mon- day's verdict an important step toward justice and ac- countability.
"This brutal and senseless murder took the life of a dedicated deputy, leaving his family, colleagues and community to endure an unimaginable loss," he said in a statement. "We hope today's guilty verdict brings a measure of healing to Deputy Clinkunbroomer's family and loved ones."
His fiancee, Brittany Lindsey, had described the 30-year-old deputy as the best guy she'd ever met.
“I am so happy I was able to love him. It was not long enough,” she said at a news conference when the murder charge was announced.
George Rosenstock, an attorney for Salazar, said in a statement that it was not disputed that his client shot and killed Clinkunbroomer from a car.
"The more difficult question of his legal sanity at the [See Deputy, B2]

ANJALI SHARIF-PAUL MediaNews Group
ELECTION assistants process vote-by-mail ballots at the Riverside County registrar's office on June 1, ahead of California's election day.
[Chabria, from B1] arguments in those cases Monday, and while we'll have to wait for the official rulings, things did not seem to go well for the sheriff.
What surprised me most, or maybe just relieved me, was how thin Bianco's arguments to support his actions were. In the end, his legal team came with little more than contortions and cartwheels, trying to twist Bianco's overreach into existing law.
His lawyer, Bradley Hertz, attempted to argue that legislators, when crafting laws protecting ballots, meant for different rules to apply to investigations of elections preceding formal prosecutions. If that sounds confusing, it's because it is.
Hertz seemingly was trying to convince the court that Bianco legally could pull his shenanigans as long as he didn't actually find criminal wrongdoing, which would trigger a different set of rules.
“That seems bizarre,” said Justice Goodwin H. Liu during a back-and-forth with Hertz.
Indeed.
But it was Justice Joshua Groban who hit at the national implications of what Bianco had done — and what it could mean for the midterms if this court ruled in his favor.
"It seems like under your broad view of the warrant power ... the sheriff could seize ballots even before election day, right?" Groban asked. "Even before they were counted."
It's terrible to have ballots seized after they're counted. It would be devastating if they were to be taken before there was an official tally, because how would anyone trust that there hadn't been tampering? Simply seizing uncounted ballots, no matter what happened next, would create such paranoia and uncertainty that the election results would almost certainly be called into question — something that could play into the favor of, say, a wannabe authoritarian who fears he's likely to lose a fair vote count.
Even Hertz seemed to acknowledge such a scenario was bad.
"If search warrants were allowed during the election or preelection, that would obviously wreak havoc," he said. "There would be, kind of, a cat out of the bag, so to speak. You can't count ballots if they're not in the possession of the registrar."
But then Hertz tried to come up with logic that what Bianco was arguing wouldn't mean ballots could be seized anytime, anyhow, and that courts could instead find a way to allow seizure only after the official count. The court did not seem convinced that this was a good idea, or that it is what the law should or does allow.
If that case didn't go well for Bianco, it was the second case brought by Bonta that really might end up being a hard loss.
For years — decades, really — in California and across the country, there has been a group of sheriffs who have argued they are a law unto themselves be-
cause they are elected, not hired or appointed. Some of these sheriffs argue they are above federal law.
In California, there has at times been momentum to rein in this line of thinking by creating clear boundaries in law, but the state Legislature has always backed down in the face of opposition from law enforcement.
One potential curb on sheriffs' power comes from a single line in our state Constitution that seems to say the state attorney general has supervisory power over them. But the meaning and power of this particular clause has long been debated and seldom invoked.
Bonta, however, invoked it against Bianco, claiming the sheriff had to back off the ballot-seizing because Bonta had authority to
order him to stop. Bianco did stop, to his credit. But the standoff was heard by the court Monday and likely will force clarity on an issue that has long lacked it.
Here again, the justices seemed amenable to Bonta's argument that sheriffs, at least to some extent, answer to him as the state's chief law enforcement officer. But the justices seemed far more cautious on this issue, and even the state's attorney conceded that "it's actually pretty remarkable how little our Constitution says about county sheriffs."
If Bianco loses on this issue, it would be huge. It would mean that Bianco not only overstepped his power by seizing the ballots, but that he also forever lessened the power of California sheriffs by clarifying they do answer to the attorney
general. I'm sure that will be very popular with other sheriffs.
We'll see what the justices say, but at least it seems likely that this embarrassing chapter of California election history will end in favor of the law, and democracy.
Maybe Bianco really does believe his conspiracy theories. After all, “there are some people who believe they had breakfast with Elvis on Sunday,” pointed out Chad Dunn, who argued the case for the Voting Rights Project.
"We can't satisfy them," Dunn warned.
More importantly, we shouldn't — even when they wear a badge. Our laws already have robust protections for elections, and rogue sheriffs aren't one of them.
Legal Notices
SUMMONS (CITACION JUDICIAL) Case Number (Numero del Caso): 25NNCV06657
NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): SEVAK AVAKIAN KHOYGANE
Attorney Services
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE): AMUR EQUIPMENT FINANCE, INC.
You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web Site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of \$10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case.
NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.
iAVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decider en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion.
Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presenter una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia.
Employment
The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): ALHAMBRA COURTHOUSE 150 WEST COMMONWEALTH AVENUE ALHAMBRA, CA 91801
The name, address, and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): GABA LAW: RODOLFO GABA JR. (230475) 8583 IRVINE CENTER DR., SUITE 500, CA DFPI 11292-99 IRVINE, CA 92618 888-391-1228
Date: (Fecha) 9/23/2025
David W. Slayton Clerk (Secretario) D. Ludwig Deputy (Adjunto)
Process Service Network LLC Worldwide leader in providing service of process nationwide and in every country. Contact 800-417-7623 or jperez@ processnet1.com
Manager: f/t; Resume: Dr. Man's QH Dental Office Inc. 6805 Quail Hill Pkwy Irvine CA 92603
Self-service 24/7: latimes.com/placead
Contact us by phone 24/7: 800-234-4444

...counting our blessings.
ADVERTISING POLICIES For Los Angeles Times advertising terms and conditions go to: www.latimes.com/about/la-ads-terms-20181105-htmlstory.html
Los Angeles Times latimes.com/placead To place an ad call 1.800.234.4444
To advertise, call (800) 234-4444
L.A. Times Classified
Buy it. Sell it. Rent it. Lease it. Trade it. Own it.
Los Angeles Times
TM Reg. U.S. Pat. Off. — all rights reserved © 2026 Minikim Holland B.V.
Largest reach. Affordable prices.
LA Times Classified (800) 234-4444


[Deputy, from B1] about Salazar's history of mental illness.
time of the offense will now be before the jury," Rosenstock said.
Clinkunbroomer was shot with a .22-caliber revolver in broad daylight on Sept. 16, 2023, while waiting at a traffic signal in front of the department's Palmdale station.
Salazar was identified as the suspect after a motorist contacted authorities regarding a driver who had aggressively confronted him minutes before Clinkun-broomer was killed, according to evidence presented at a prior hearing. Two days after the shooting, deputies arrested Salazar at his Palmdale home, where a .22-caliber revolver was recovered.
He entered a dual plea of not guilty and not guilty by reason of insanity. The initial phase of the trial, which concluded Monday, focused on determining whether Salazar committed the killing. The sanity phase of the trial will determine whether he was insane at the time of the act.
Rosenstock wrote in court filings that Salazar could not distinguish right from wrong or understand the nature of his actions because of his mental state. The attorney seeks to call on family members and mental health professionals to talk
Salazar's mother told The Times in 2023 that her son heard voices telling him to kill himself and twice was hospitalized because of his mental health.
While in jail, he told two undercover operatives that he had wanted to kill a police officer for years and had driven around, following officers and playing music to prepare himself, prosecutors allege.
If a jury finds that he was sane during the slaying, he faces a possible life sentence in prison. Otherwise, he will be sent to a state hospital for psychiatric treatment.
Clinkunbroomer was described by colleagues as a smart and dependable guy often assigned to teach others how to do various jobs at work. He followed his father and grandfather into the profession, and his goal was to become a detective.
"Ryan dedicated his life to service, proudly carrying on his family's legacy as a third-generation member of the Los Angeles County Sheriff's Department," Luna said in a statement Monday. "We will forever honor his service, his sacrifice and the badge he proudly wore."

KEVIN EDUARDO Cataneo Salazar appears in court in Lancaster in 2023 after his arrest in the case.
CITY & STATE
ESSENTIAL CALIFORNIA
BY JACK DOLAN
Chino Hills State Park is almost never crowded, except during a spring superbloom, when the hillsides erupt in California poppies and hordes of would-be influencers arrive to take photos for Instagram.
I was last there in March, after a winter of bountiful rain lifted California out of drought for the first time in 25 years. The hillsides were covered in every imaginable shade of green. I joked to my wife that it looked like the park was decorated for St. Patrick's Day.
But as the thermometer flirted with triple digits on Saturday, there wasn't another soul in sight as I pedaled through the parking lot to the start of the Telegraph Canyon fire road, desperately searching for a breeze. It felt like I had the entire massive park to myself.
The place felt so eerily devoid of life, in fact, I began to wonder whether this was a bad idea.
As I pedaled up into the hills, birds of prey floated in the sweltering breeze above the ridges, waiting for a squirrel, or a mouse, or even a little lizard to make the mistake of moving out in the
open.
I'm a pacifist at heart, always cheering for the prey in wildlife documentaries, but I started to feel sorry for those winged hunters. It seemed the only thing dumb enough to move through that scorched landscape was me.
In my defense, I have an electric mountain bike. It's the kind you have to pedal, but a motor multiplies your effort many times over: It's easily capable of carrying me up the steepest hills at 15 to 20 mph.
On hot summer days, that breeze combined with a light sweat is a surprisingly efficient cooling system. I usually can ride for hours and stay very comfortable.
But on Saturday, the faster I rode, the hotter it got. Speeding along those trails felt like sitting in front of a giant hair dryer. Dropping off the ridges into the canyons was like descending into a furnace.
On top of the relentless heat this summer, Los Angeles, Orange and San Bernardino counties all just recorded their driest July since record-keeping began 132 years ago — and it shows.
I've lived in California for nearly two decades. I know how dramatic the swings in the landscape can be. But I've never seen the Chino Hills looking quite so desolate.
I lasted only about an hour and a half before the heat became too much to bear. I imagined getting a flat and having to sit still, beneath that baking sun, to make the repair. My breaking point was when the water in my Camelback started to taste like it had come from a hot shower.
So I pointed the front wheel downhill and coasted most of the 10 miles or so back to my car. Luxuriating in the shade, sipping a LaCroix that was almost too cold to hold, I scrolled for news and saw the first reports of the French tourist who died in Death Valley after his car got stuck in mud, miles from help.
Chino Hills is no Death Valley, but I shuddered at the news. I still think of Southern California as a place with perfect weather — so benign you rarely bother to check the forecast. I wonder whether those days are numbered.

Photographs by ARWEN CLEMANS Los Angeles Times

TYRESE BYRD makes a heart symbol with Izzy Hughes while aloft at Venice Beach Skatepark on Monday.
BEACHGOERS have been cautioned about elevated surf and strong rip currents.
Firefighting resources are predeployed, and residents are urged to take precautions.
By Iris Kwok
With scorching temperatures forecast this week across Southern California, L.A. city and county agencies are preparing for worst-case scenarios.
The Los Angeles County Fire Department said in a statement Monday that the county was “augmenting staffing and pre-positioning personnel and resources” to ensure a rapid response to wildfires.
The Los Angeles Fire Department also has “predeployed resources citywide,” according to a statement by Mayor Karen Bass. The mayor urged Angelenos to “take this extreme heat seriously” and highlighted city facilities residents could use to stay cool.
Most of L.A. County is under an extreme heat warning, and the National Weather Service also has issued a red flag fire warning for many interior portions of southwest California, including the interior mountains and adjacent foothills of Los Angeles, Ventura, Santa Barbara and San Luis Obispo counties and the Cuyama Valley.
The combination of extreme heat, gusty winds and low humidity brings a “significant risk” of “large plume dominated fires with rapid fire spread and extreme fire behavior,” according to forecasters.
The weather service is forecasting high temperatures of up to 108 degrees across the lower mountains
and foothills and Cuyama Valley, according to the red flag warning, which is in place through 3 p.m. Friday.
"A Red Flag Warning means that critical fire weather conditions will occur shortly," the warning said. "Use extreme caution with anything that can spark a wildfire. Residents near wildland interfaces should be prepared to evacuate if a wildfire breaks out."
Experts say this year's summer heat has been particularly grueling since nighttime temperatures have remained high and coastal areas have been hotter than usual.
The county Fire Department said it “strongly advises” residents to check on vulnerable neighbors, family members and pets during the heat wave and advised residents to stay hydrated, use sunscreen and other forms of sun protection and to shift outdoor activities away from the hours of 10 a.m. to 6 p.m.

CALIFORNIA Highway Patrol officers monitor a gate at Gov. Gavin Newsom's Fair Oaks home in 2021.
GINA FERAZZI Los Angeles Times
By Iris Kwok
Gov. Gavin Newsom's sprawling Sacramento-area mansion is up for sale.
The 12,700-square-foot mansion in Fair Oaks — an unincorporated community in Sacramento County bordering the American River — is listed for \$7.5 million.
News of the listing, which is being handled by Sothe-by's International Realty, was first reported Monday by the Sacramento Bee.
The listing describes the seven-bedroom home at 7640 Tobia Way as a “show-case of Santa Barbara-in-
The Newsoms purchased the mansion in December 2018 for \$3.7 million shortly before Newsom took office as the 40th governor of California in January 2019, The Times reported. The state's first family had quickly ditched the historic governor's mansion.
three were unknown.
By Iris Kwok spired architecture" that is "privately positioned along the bluffs on 8.2 acres." It boasts amenities including a resort-style pool, hot tub, cold plunge, tennis court and 5,000-bottle wine cellar.
In 2024, the Newsoms bought in Marin County, where they previously lived and where their children attend school. They purchased a \$9.1-million estate where they primarily live. Newsom and his wife spend time in the Fair Oaks home while working at the state Capitol.
Two cars were involved in a rollover crash that sent 10 people to the hospital in South Whittier on Sunday night, authorities said.
Three of the 10 people whom the Los Angeles County Fire Department took to the hospital were in critical condition, and four had minor injuries, said Pauline McGee, a spokesperson for the department. Conditions of the other
McGee did not say how many of the injured were in each vehicle or what caused the crash at Telegraph Road and Biella Way.
The Fire Department was dispatched at 9:11 p.m. and arrived at the collision site four minutes later.
The department notified the local public works agency of some damage, but McGee could not say what exactly was damaged or what the extent was.
Footage of the collision showed a fully overturned Ford Focus near a road median surrounded by debris and glass shards. The other vehicle in the crash, a white Chevrolet, was lying on its side off the road and might have struck a fence.
McGee referred questions about arrests to the L.A. County Sheriff's Department. A spokesperson for the Sheriff's Department redirected questions to the Norwalk Sheriff's Station, which was not available to comment.
Newsom was raised in San Francisco and was the city's mayor from 2004 to 2011. He was California's lieutenant governor — a mostly ceremonial role that includes positions on several higher-education boards — from 2011 to 2019. During a 2012 interview, he famously described Sacramento as "just so dull."
Izzy Gardon, a spokesperson for the governor's office, said in a statement Monday evening that the "dull" comment is outdated and that Newsom had since told reporters that he loves Sacramento.
The Newsoms bought the Marin County home toward the end of his final term to “provide continuity” for their children’s education, Gardon said. “Selling the Sacramento home is the next step in that transition.”
By Fedor Zarkhin
A person was shot Sunday evening near the Santa Monica Pier after an attempted robbery, police said.
A group of people approached the victim around 7:50 p.m. and tried to rob them. The attempted robbery turned into an altercation, and someone pulled out a gun and shot the victim in the leg, the Santa Monica Police Department said in a statement a few hours later.
The group of people who had attempted the robbery ran away.
Officers treated the victim until they could be taken to a hospital with injuries that police said weren't life-threatening.
Police said they are try-
[Malibu, from B1]

THE MALIBU Farmers Market at the new site Sunday. A city spokesperson said that talks with organizers had dragged on for too long.
MATT MYERHOFF City of Malibu
The prospects for the market had been bleak as of Friday. That's when the city announced it no longer would be allowed to take place at Legacy Park, where it had been since 2023.
In an emailed statement Friday, the market said it was “shocked and blind-sided” by the news.
On Monday, Bianco said that the city should have worked with the market to avoid such a showdown, and she believed the negotiations for a new location had been taking place well before the sudden announcement.
“Good god, you can see that we’re working on it, No. 1,” she said. “No. 2, to do it right before the weekend, how are we going to tell all the vendors?”
Myerhoff said Friday that the city had been negotiating with Cornucopia about returning to the campus location for weeks, but that the talks stalled because they “won’t sign the paperwork, they won’t agree to do it. ... They just want to stay there and they don’t want to accept the fact that it’s against the law.”
The city had permitted the market to operate out of Legacy Park temporarily while work was underway on Santa Monica College's Malibu campus near City Hall in the civic center area.
That work concluded in 2023, meaning the market had overstayed its welcome by about three years, according to Myerhoff.
"We've been working diligently to try to get them back onto their longtime home ... and the operator of the farmers market, the Cornucopia Foundation, has refused to leave, and that's illegal," Myerhoff said Friday. "We just wanted to make it perfectly crystal clear."
In summer months, the market's vendors and booths take up about $40\%$ of public street parking in the civic center area, Myerhoff added.
"There's kids playing in the street, so it's not safe," he said. “It’s not equitable, it’s taking resources from the community, local businesses and visitors, and it’s just come to a head.”
The news brought an end to what briefly became a very public dispute over the location of the market, which has been a mainstay of Malibu since 1998, drawing crowds of tourists and locals each Sunday, including celebrities such as Courteney Cox, Austin Butler and LeAnn Rimes.
By Connor Sheets
Three rescued beluga whales have arrived at Sea-World San Diego after traveling more than 2,500 miles from Canada following the closure of a marine park in Niagara Falls.
Ever since that Ontario park, Marineland, shuttered in 2024, there has been a scramble to find homes for 30 beluga whales who were once kept there.
Described by SeaWorld as “an unprecedented international whale rescue effort,” the goal is to safely relocate the animals to suitable facilities, including aquariums and marine parks as far away as Atlanta and Valencia, Spain.
“Three more rescued belugas are safe,” SeaWorld posted on the social media site X on Saturday.
Images shared along with that posting showed a large shipping container and a plane; a beluga suspended in a transport sling, with holes for its pectoral fins, over the container; a light gray beluga being hoisted through the air by a crane holding the sling; and a beluga swimming. The three belugas were transported to California on Saturday in a Qatar Airways Boeing 777 cargo plane.
The whales' full health picture was still being assessed earlier this summer, but the relocation plan "was built, as much as possible, on understanding their overall health, social bonds and multiple other factors," SeaWorld's chief zoological officer, Dr. Chris Dold, said in a statement at the time. The three new arrivals will join SeaWorld San Diego's other belugas, a roster that includes three other whales transported from Marineland.
Steve Aibel, SeaWorld San Antonio's vice president for animals and conservation, rode along for the first transport of six belugas in special cold-water-filled units earlier this year from
Ontario to the Texas park and Chicago's Shedd Aquarium. Whales have been transported both by air and truck.
“Seeing these first beluga whales arrive safely to their new homes is an important milestone, but it's not the finish line,” Aibel said in the statement. “Our team is laser focused on supporting each whale through this transition with individualized care, patience and observation to ensure their welfare. We're optimistic about what's ahead."
The San Diego Union-Tribune reported that park officials said they were not yet sure when the whales would be introduced to the public.
Eric Otjen, vice president of animals and conservation for SeaWorld San Diego, said the team there “is overjoyed to welcome the belugas to San Diego,” according to Fox 5 San Diego. “Our immediate focus is on Xavier, Cyprus and Jasper’s health and well-being.”


Save a custom list of must-try spots.
Use our expertly curated guides to build your own list of restaurants, activities and other local attractions to revisit whenever you're making plans.


Get Started





[Santa Clarita, from B1]
Fire officials said the blaze was reported in the 24000 block of North Main Street in Santa Clarita just before 3 a.m. Monday, with flames and smoke visible in the structure. Firefighters were in “defensive mode” and were not entering the buildings due to the risk of them collapsing.
Crews broke down the structure to extinguish the fire in the attic and the walls, and the blaze was knocked down at 8:57 a.m., according to the Fire Department. McGee said more than 100 firefighters helped put out the blaze.
Firefighters were salvaging what they could from the structure, and the cause of the blaze was under investigation, according to the Fire Department. No injuries were reported.
Video from KTLA showed streams of water being blasted onto the roof from ladder trucks.
Around 5:45 a.m., part of the front of the structure collapsed, sending firefighters scrambling to get out of the way, video from the scene showed.
Several roads around the businesses were shut down. The blaze didn't affect Metrolink service.
Laura Scott works across the street from the Newhall Refinery at Remax Gateway and has known the owners for at least five years.
"The majority of Main Street is women-owned businesses including Care Tucker Style House and Newhall Refinery," she said.
"Waking up this morning to find out that it was engulfed in flames was absolutely heartbreaking and devastating. I know how hard these business owners work to keep these doors open, and these were their dreams to own this store or restaurant."
Los Angeles County Supervisor Kathryn Barger expressed sympathy in a statement to those affected by the fire.
"My heart goes out to the business owners in Old Town Newhall who woke up this morning to devastating losses," she said. "These are small businesses that are part of the fabric of this community, and for some owners, years of hard work and livelihoods were destroyed in a matter of hours. Our focus now is on supporting these business owners as they begin the difficult process of recovering and rebuilding.”
"People go into the Main, they look at the art that's there, they go to the Refinery for food, they're shopping at Care Tucker, so it really is the central place of Main Street and of Old Town Newhall," said Lujan, the city communications manager. "It's just devastating to see what happened today."
The fire damaged the most historic neighborhood in the city, right across from William S. Hart Park near the Walk of Western Stars.
"These are places that are unique to Santa Clarita and ... add to what makes our community to special," Lujan said. "They're not chain restaurants or stores, they're places that people chose to build here and to lay down roots of their businesses, so it's always sad when we lose those places. These are our friends, our families and our neighbors who worked at these places."
Local businesses also reacted to the fire damage.
"Aside from having some of the best and innovative food in our valley, we partnered with Newhall Refinery on several farm-to-table dinners," Old Town Newhall Farmers Market wrote on Facebook. "So for us, this especially hurts. Remember to get out and support local. Every single time."
Good Times LA Photo Booth wrote on Facebook that it was “heartbreaking to see a place we’ve visited and loved, along with so many other local businesses, impacted in this way.”
“We are praying for every business owner, every employee, every family, and everyone whose lives have been affected. We pray for strength, healing, restoration, and hope in the days ahead. Newhall is strong. Our community stands together. We love our Main Street.”
Times staff writer Joseph Serna contributed to this report.
[Leak, from B1] [in a class-action suit against GKN advised residents to approach the claims program with caution.
"The devil is in the details, and right now there aren't any," Carlos X. Colorado, an attorney at X-Law, said in a statement. "Until we see how this program will actually be administered, families who lost wages, businesses that lost weeks of revenue, and residents who are still dealing with health concerns have no way to know what this really means for them."
Representatives of X-Law and Presidio Law Firm said there were major unanswered questions about the program. They include whether accepting payment would require claimants to waive legal rights, what categories of loss would be covered and whether eligibility is limited to people living in the evacuation zone or if it extends to the six-city area affected by vapor exposure, school closures and business disruptions.
GKN Aerospace, based in the United Kingdom, is a major international manufacturer of airplane parts, with plants in 12 countries. The plant in Garden Grove manufactures the canopy for the F-35 fighter jet.
Work at GKN's plant has been put on hold but could resume as soon as Sept. 28, according to the district attorney's statement, "contingent upon full compliance with required safety standards, ongoing monitoring protocols, any regulatory obligations and a court-approved safety plan."
The district attorney's office said that GKN performs a crucial role in manufacturing military aircraft, and that it supports the company's targeted reopening date "in light of the important work GKN performs for the economy and the nation."
The office recently concluded its criminal investigation into GKN and is now negotiating a civil disposition with the company. In addition to the \$100-million reimbursement program announced Monday, the office is seeking reimbursement for emergency services agencies that responded to the crisis as well as civil penalties related to the hazmat situation.

KAYLA BARTKOWSKI Los Angeles Times
A CHEMICAL leak at GKN Aerospace in Garden Grove in May forced more than 50,000 to evacuate.

THE PERIMETER of the fire-damaged area in Old Town Newhall in Santa Clarita is screened off Tuesday.
MYUNG J. CHUN Los Angeles Times
Legal Notices
Legal Notices
NOTICE TO DEFENDANT (AVISO AL DEMANDADO): ALL PERSONS UNKNOWN claiming any legal or equitable right, title, estate, lien or interest in the property described in the complaint adverse to Plaintiff's title thereto.
YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE): DON PROPERTIES 01, a California limited liability company.
This action pertains to the real property located at 38146 90th Street East, Littlerock, CA 93543 (the "Property") situated in the County of Los Angeles, and is legally described as: LOT 53, IN THE COUNTY OF LOS ANGELES, STATE OF CALIFORNIA, AS SHOWN ON RECORD OF SURVEY NO. 1495, FILED IN BOOK 59, PAGE 35 OF RECORD OF SURVEYS, IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID COUNTY. APN: 3027-017-019.
NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.
You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of \$10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Lea la información a continuación.
Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia.
Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelp california.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de \$10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.
The name and address of the court is (El nombre y dirección de la corte es): Superior Court of California, County of Los Angeles, Stanley Mosk Courthouse, 111 North Hill Street Los Angeles, CA 90012
The name, address, and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Albert Aldesco, Esq. 13101 Washington Blvd. #467, Los Angeles, CA. 90066 818-324-6405 DATE (Fecha): 09/18/2025
/s/ by: David W. Slayton, Clerk of Court (Secretario), /s/ by S. Bolden, Deputy Clerk (Adjunto)
Published in The Los Angeles Times

Play Wordflower for free!
latimes.com/games
Legal Notices | Legal Notices
NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): LIANG GE
NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.
You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.
There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of \$10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case.
¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la información a continuación.
Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presenter una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo prolegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de extención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y hiener sin más advertencia.
Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos extentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de \$10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.
The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es): Orange County Superior Court Central Justice Center 700 Civic Center Drive West Santa Ana, CA 92701
The name, address, and telephone number of the plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is:
(El nombre, la dirección y el número de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es):
Helen McColl, Law Offices of Helen McColl, 7755 Center Avenue, 11 $^{th}$ Floor, Huntington Beach, CA 92647 (310) 367-2861
Date: 12/24/2025
David H. Yamasaki
K. Climer
Clerk of the Court (Secretario) Deputy (Adjunto)
Published in the Los Angeles Times
L.A. City and County law requires all cats & dogs to be spayed or neutered (with some exceptions). For more info, contact LA Animal Services (call 311) or visit www.laanimalservices.com
Legal Notices
Legal Notices
IN RE:
IN RE: Petition of IRENE ELOISA SMITH and, EUGENE SOLODEAN SMITH,
for the Adoption of V.P.N., a minor child
To: Anthony Nava, putative father of the female child, V.P.N and any unknown biological fathers of the female child V.P.N.
You are hereby notified that on June 15, 2026 the above-styled petition for adoption was filed in the Superior Court of Paulding County, Georgia, Civil Action Adoption No. 26-CA-00031-P4, for the adoption of a female child V.P.N born to Alysia Ashley Busher on February 12, 2012 in Los Angeles, California. You are further notified that the foregoing petition states that the putative father of the female child V.P.N. is Anthony Nava.
You are hereby advised that a hearing will be held on the 1st day of October 2026 at 2:00 p.m. at the Paulding County Courthouse, Courtroom 4, 280 Constitution Blvd., Dallas, Georgia, before The Honorable Matthew W. Rollins, to determine why the prayers of the petitioners should not be granted.
All parental rights you may have with respect to said child will be lost, and you will neither receive notice, nor be entitled to object to the adoption of said child unless, within (30) days of receipt of this notice, you: (1) file a petition to legitimate the child pursuant to O.C.G.A. 19-7-22 and/or (2) file with the Clerk of the Superior Court of Cobb County and serve petitioner's attorney, William R. Pike, at 110 Evans Mill Drive, Suite 402, Dallas, GA 30157, an answer in writing and make known other such objections you may have to the adoption of said child.
This 20th day of August 2026.
William R. Pike, Attorney for Petitioners
110 Evans Mill Drive, Suite 402 Dallas, GA 30157 (678) 564-0199
TO: HS GLOBAL LOGISTICS, INC., the above-named defendant.
You are hereby required to appear and defend the amended complaint filed against you in the above-entitled action within thirty (30) days from the date of the first publication of this summons, and in case of your failure to appear and answer, plaintiff for want thereof will apply to the above entitled court for the relief prayed for in its complaint, to-wit:
A. FIRST CLAIM FOR RELIEF:
For the principal sum of \$119,656.98, plus accrued interest at the statutory rate of 9.0 percent per annum in the amount of \$2,861.93, from January 31, 2025, through May 8, 2025, plus interest accruing on the principal balance at the rate of 9.00 percent per annum (\$29.50 per diem) from May 9, 2025, until the date of entry of judgment.
For Plaintiff's reasonable attorney fees, costs and disbursements incurred herein;
For interest on the sum of paragraphs A1 and A2, at the statutory rate of 9.00 percent per annum, from the date judgment is entered, until paid in full; and
For such other relief as the court deems just and proper.
YOU MUST "APPEAR" IN THIS CASE OR THE OTHER SIDE WILL WIN AUTOMATICALLY. TO "APPEAR" YOU MUST FILE WITH THE COURT A LEGAL PAPER CALLED A "MOTION" OR "ANSWER". THE MOTION OR ANSWER (OR "REPLY") MUST BE GIVEN TO THE COURT CLERK OR ADMINISTRATOR WITHIN 30 DAYS OF THE DATE OF FIRST PUBLICATION SPECIFIED HEREIN ALONG WITH THE REQUIRED FILING FEE. IT MUST BE IN PROPER FORM AND HAVE PROOF OF SERVICE ON THE PLAINTIFF'S ATTORNEY OR, IF THE PLAINTIFF DOES NOT HAVE AN ATTORNEY, PROOF OF SERVICE UPON THE PLAINTIFF. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, YOU SHOULD SEE AN ATTORNEY IMMEDIATELY. IF YOU NEED HELP IN FINDING AN ATTORNEY, YOU MAY CONTACT THE OREGON STATE BAR'S LAWYER REFERRAL SERVICE ONLINE AT WWW.OREGONSTATEBAR.ORG OR BY CALLING AT (503) 684-3763 (IN THE PORTLAND METROPOLITAN AREA) OR TOLL-FREE ELSEWHERE IN OREGON AT (800) 452-7636.
This summons is published by order of Circuit Court Judge Thanh H. Tran of the above-entitled Court made on the 28th day of August, 2025, directing publication of this summons once each week for four consecutive weeks in a newspaper of general circulation in Los Angeles County, California. Date of first publication: September __, 2026 Date of last publication: September __, 2026
Trish A. Walsh, OSB #101604 Of Attorneys for Plaintiff FARLEIGH WADA WITT 121 SW Morrison, Suite 600 Portland, OR 97204-3136 (503) 228-6044 twalsh@fwwlaw.com
Air quality Good Moderate Unhealthful for: Sensitive people All Not Available
Sweltering again: The heat wave will continue Wednesday and Thursday as a heat dome centered over the Rockies continues to control our weather. Temperatures in many of the valleys will top out around 100 degrees and easily eclipse the century mark in the deserts and the Inland Empire. An afternoon sea breeze will ease the heat at the beaches. Sundowner wind gusts of 45 mph are expected in southern Santa Barbara County.
Almanac
| L.A. Basin | Valleys | Beaches | Mountains | Deserts | ||||||
| Today | 96|75 | 104|75 | 85|71 | 84|54 | 113|89 | |||||
| Hot | Very hot | Humid | A stray t-shower | Hot with sunshine | ||||||
| Thursday | Hot | 94/73 | Hot | 101/74 | Humid | 86/71 | Sunny; warm | 83/55 | Hot | 114/90 |
| Friday | Hot | 96/73 | Hot | 101/75 | Humid | 85/71 | Mostly sunny | 85/53 | Hot | 113/86 |
| Saturday | Sunny; warm | 94/70 | Sunny and hot | 99/69 | Humid | 85/70 | Sunny | 82/50 | Very warm | 111/86 |
| Sunday | Sunny | 88/68 | Sunny | 95/67 | Humid | 79/66 | Sunny; warm | 82/50 | Sunny; warm | 108/80 |
POINT CONCEPTION TO MEXICO Inner waters: Wind west at 10-15 knots. Seas 3-5 feet. Swell south 4-5 feet at 13 seconds and swell west to southwest 2 feet at 5-8 seconds.
Surf zone: The risk of strong rip currents is high at L.A. County, Orange County and S.D. County beaches and moderate elsewhere.
Precipitation Los Angeles Fullerton Ventura*
| County | Height | Period | Direction | Temp |
| Santa Barbara | 2-4' | 13 sec | S | 70 |
| Ventura | 2-4' | 13 sec | S | 70 |
| Los Angeles | 3-5' | 13 sec | S | 73 |
| Orange | 3-5' | 13 sec | S | 73 |
| San Diego | 3-5' | 13 sec | S | 75 |
Tides
| L.A. Outer Harbor, in feet. | ||||
| Today | 9:43a | 4.3 Hi | 3:21a | -0.2 Lo |
| 8:54p | 6.0 Hi | 2:48p | 2.0 Lo | |
| Thu. | 10:02a | 4.6 Hi | 3:45a | -0.2 Lo |
| 9:27p | 6.0 Hi | 3:22p | 1.7 Lo | |
Minutes to burn for sensitive people Las Vegas, 25 Phoenix, 25 Los Angeles, 25 San Francisco, 25
California cities*
| City | Tue.* | Today | Thu. | |||||
| Hi | Lo | Prcp. | Hi | Lo | Hi | Lo | ||
| Anaheim | 93 | 72 | -- | 97 | 74 | 96 | 74 | |
| Avalon/Catalina | 89 | 78 | -- | 93 | 73 | 91 | 74 | |
| Bakersfield | 103 | 75 | -- | 102 | 76 | 98 | 77 | |
| Barstow | 108 | 81 | -- | 108 | 81 | 107 | 80 | |
| Big Bear Lake | 81 | 52 | Tr | 84 | 54 | 83 | 55 | |
| Bishop | 98 | 59 | -- | 100 | 61 | 98 | 62 | |
| Burbank | 99 | 72 | -- | 101 | 73 | 99 | 74 | |
| Camarillo | 85 | 66 | -- | 89 | 69 | 88 | 69 | |
| Chatsworth | 103 | 76 | -- | 104 | 76 | 101 | 75 | |
| Chino | 105 | 69 | -- | 106 | 71 | 105 | 69 | |
| Compton | 93 | 71 | -- | 95 | 73 | 93 | 73 | |
| Dana Point | 82 | 71 | -- | 82 | 72 | 82 | 71 | |
| Death Valley | 119 | 93 | -- | 122 | 93 | 119 | 94 | |
| Del Mar | 85 | 70 | -- | 81 | 73 | 83 | 73 | |
| Escondido | 97 | 67 | -- | 96 | 69 | 96 | 70 | |
| Eureka | 63 | 53 | -- | 68 | 58 | 65 | 53 | |
| Fallbrook | 93 | 66 | -- | 94 | 68 | 92 | 68 | |
| Fresno | 105 | 72 | -- | 104 | 74 | 99 | 76 | |
| Fullerton | 95 | 72 | -- | 95 | 74 | 95 | 74 | |
| Hemet | 106 | 70 | -- | 108 | 71 | 108 | 71 | |
| Hesperia | 101 | 70 | -- | 103 | 73 | 100 | 73 | |
| Huntington Beach | 83 | 72 | -- | 83 | 74 | 83 | 73 | |
| Idyllwild | 89 | 74 | Tr | 91 | 74 | 91 | 74 | |
| Irvine | 90 | 72 | -- | 92 | 74 | 91 | 75 | |



| Temperature | Los Angeles | Fullerton | Ventura* |
| High/low | 92/71 | 92/73 | 82/64 |
| Normal high/low | 85/65 | 87/66 | 76/58 |
| High/low a year ago | 91/67 | 86/69 | 76/62 |
| Record high/date | 102/1926 | 97/2005 | 83/1988 |
| Record low/date | 52/1909 | 58/2002 | 48/1949 |
| City | Tue.* | Today | Thu. | ||||
| Hi | Lo | Prcp. | Hi | Lo | Hi | Lo | |
| L.A. D'ntown/USC | 94 | 73 | -- | 96 | 75 | 94 | 73 |
| L.A. Int'l. Airport | 85 | 71 | -- | 84 | 72 | 85 | 73 |
| Laguna Beach | 79 | 71 | -- | 82 | 73 | 82 | 73 |
| Lancaster | 103 | 75 | -- | 107 | 75 | 102 | 73 |
| Long Beach | 92 | 72 | -- | 91 | 74 | 91 | 74 |
| Mammoth Lakes | 79 | 50 | -- | 81 | 50 | 76 | 47 |
| Mission Viejo | 93 | 72 | -- | 95 | 74 | 93 | 74 |
| Monrovia | 103 | 75 | -- | 103 | 77 | 101 | 75 |
| Monterey | 70 | 57 | -- | 73 | 60 | 73 | 59 |
| Mt. Wilson | 84 | 69 | -- | 78 | 71 | 77 | 69 |
| Needles | 114 | 90 | -- | 117 | 90 | 115 | 92 |
| Newport Beach | 81 | 73 | -- | 83 | 74 | 85 | 76 |
| Northridge | 104 | 72 | -- | 105 | 74 | 103 | 75 |
| Oakland | 73 | 58 | -- | 78 | 61 | 79 | 60 |
| Oceanside | 89 | 66 | -- | 90 | 67 | 90 | 67 |
| Ojai | 101 | 67 | -- | 101 | 70 | 99 | 70 |
| Ontario | 104 | 76 | -- | 106 | 76 | 104 | 76 |
| Palm Springs | 114 | 90 | -- | 113 | 89 | 114 | 90 |
| Pasadena | 99 | 74 | -- | 100 | 75 | 98 | 76 |
| Paso Robles | 105 | 61 | -- | 106 | 62 | 99 | 67 |
| Redding | 99 | 62 | -- | 98 | 63 | 99 | 66 |
| Riverside | 105 | 71 | -- | 107 | 72 | 106 | 72 |
| Sacramento | 96 | 61 | -- | 99 | 64 | 97 | 67 |
| San Bernardino | 104 | 75 | -- | 108 | 77 | 107 | 76 |
| 24-hour total (as of 2 p.m.) | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| Season total (since Oct. 1) | 18.87 | 15.62 | 20.39 |
| Last season (Oct. 1 to date) | 7.96 | 3.93 | 6.50 |
| Season norm (Oct. 1 to date) | 14.15 | 11.75 | 16.01 |
| Humidity (high/low) | 87/54 | 87/40 | 96/61 |
| City | Tue.* | Today | Thu. | ||||
| Hi | Lo | Prcp. | Hi | Lo | Hi | Lo | |
| San Diego | 85 | 71 | -- | 82 | 74 | 84 | 73 |
| San Francisco | 70 | 57 | -- | 77 | 60 | 78 | 60 |
| San Gabriel | 101 | 74 | -- | 101 | 76 | 99 | 75 |
| San Jose | 83 | 60 | -- | 87 | 64 | 88 | 65 |
| San Luis Obispo | 88 | 60 | -- | 96 | 61 | 92 | 63 |
| Santa Ana | 86 | 72 | -- | 89 | 73 | 88 | 73 |
| Santa Barbara | 83 | 66 | -- | 83 | 66 | 84 | 69 |
| Santa Clarita | 106 | 74 | -- | 108 | 74 | 106 | 73 |
| Santa Monica Pier | 83 | 69 | -- | 85 | 71 | 86 | 71 |
| Santa Paula | 92 | 64 | -- | 97 | 68 | 96 | 70 |
| Santa Rosa | 88 | 50 | -- | 93 | 56 | 94 | 58 |
| Simi Valley | 96 | 71 | -- | 102 | 73 | 101 | 70 |
| Tahoe Valley | 82 | 48 | -- | 82 | 49 | 80 | 47 |
| Temecula | 99 | 69 | -- | 102 | 70 | 102 | 69 |
| Thousand Oaks | 93 | 68 | -- | 96 | 71 | 94 | 68 |
| Torrance | 88 | 72 | -- | 87 | 73 | 87 | 73 |
| UCLA | 85 | 70 | -- | 89 | 72 | 88 | 73 |
| Van Nuys | 103 | 72 | -- | 105 | 74 | 102 | 74 |
| Ventura | 76 | 65 | -- | 79 | 68 | 78 | 69 |
| Whittier Hills | 97 | 72 | -- | 99 | 75 | 96 | 74 |
| Woodland Hills | 107 | 72 | -- | 105 | 74 | 102 | 75 |
| Wrightwood | 86 | 72 | -- | 90 | 73 | 88 | 73 |
| Yorba Linda | 97 | 71 | -- | 99 | 73 | 99 | 72 |
| Yosemite Valley | 91 | 63 | -- | 94 | 64 | 88 | 61 |
TUESDAY'S EXTREMES AS OF 2 P.M. FOR THE 48 CONTIGUOUS STATES High 116 in Thermal, Calif. Low 38 in Leadville, Colo.
Midwest storms: Thunderstorms will rumble across the Midwest and southern Great Lakes on Wednesday. Some will produce flooding downpours and localized damaging wind gusts. Other strong storms will affect the western Plains. Texas and the Southwest will stay hot.
| Showers | T-storms | Rain | Flurries | Snow | Ice |
Shown are areas of precipitation and high temperatures for the day.

| City | Tuesday* | Today | ||||
| Hi | Lo | Prcp. | Hi | Lo | Sky | |
| Albany | 76 | 58 | .05 | 79 | 63 | Pc |
| Albuquerque | 99 | 73 | .04 | 96 | 68 | Ts |
| Anchorage | 60 | 54 | .24 | 63 | 48 | Su |
| Aspen | 82 | 54 | Tr | 83 | 50 | Ts |
| Atlanta | 92 | 74 | -- | 91 | 72 | Ts |
| Austin | 103 | 71 | -- | 105 | 75 | Su |
| Baltimore | 82 | 59 | -- | 85 | 69 | Pc |
| Boise | 98 | 70 | Tr | 97 | 68 | Pc |
| Boston | 80 | 65 | -- | 78 | 67 | Su |
| Buffalo | 73 | 61 | -- | 80 | 66 | Pc |
| Burlington, Vt. | 74 | 61 | .05 | 80 | 62 | Pc |
| Charleston, S.C. | 91 | 75 | .05 | 84 | 74 | Ts |
| Charlotte | 87 | 63 | -- | 88 | 71 | Ts |
| Chicago | 80 | 60 | -- | 84 | 65 | Ts |
| Cincinnati | 80 | 56 | -- | 84 | 65 | Pc |
| Cleveland | 74 | 60 | -- | 80 | 64 | Pc |
| Columbia, S.C. | 92 | 66 | -- | 90 | 72 | Ts |
| Columbus | 80 | 55 | -- | 83 | 65 | Pc |
| Dallas/FLWorth | 103 | 82 | Tr | 102 | 78 | Pc |
| Denver | 83 | 59 | .01 | 86 | 60 | Ts |
| Detroit | 79 | 58 | -- | 81 | 66 | Ts |
| El Paso | 106 | 77 | -- | 104 | 76 | Su |
| Eugene | 82 | 57 | -- | 81 | 56 | Pc |
| Fort Myers | 93 | 78 | .01 | 94 | 75 | Ts |
| Hartford | 78 | 55 | .01 | 81 | 62 | Su |
| Honolulu | 90 | 79 | .01 | 88 | 76 | Pc |
| Houston | 98 | 80 | -- | 102 | 79 | Pc |
| Indianapolis | 79 | 58 | -- | 85 | 66 | Pc |
| Jacksonville, Fla. | 90 | 76 | 1.50 | 89 | 72 | Ts |
| Kansas City | 85 | 66 | -- | 89 | 62 | Pc |
| Knoxville | 85 | 63 | -- | 89 | 69 | Ts |
| Las Vegas | 108 | 85 | -- | 109 | 88 | Pc |
| Louisville | 84 | 62 | -- | 88 | 69 | Pc |
| Medford | 97 | 61 | -- | 91 | 58 | Su |
| Memphis | 93 | 76 | .05 | 93 | 75 | Ts |
| Miami | 92 | 79 | Tr | 91 | 79 | Ts |
| Milwaukee | 79 | 57 | -- | 83 | 63 | Pc |
| Minneapolis | 83 | 69 | .10 | 82 | 63 | Pc |
| Nashville | 89 | 66 | -- | 94 | 71 | Ts |
| New Orleans | 93 | 75 | .15 | 94 | 78 | Ts |
| New York | 77 | 63 | -- | 81 | 70 | Su |
| Norfolk | 82 | 71 | -- | 86 | 73 | Pc |
| Oklahoma City | 106 | 73 | -- | 90 | 72 | Pc |
| Omaha | 85 | 65 | -- | 85 | 60 | Pc |
| Orlando | 93 | 75 | .35 | 93 | 74 | Ts |
| Philadelphia | 80 | 65 | -- | 86 | 71 | Su |
| Phoenix | 115 | 89 | Tr | 115 | 91 | Pc |
| Pittsburgh | 78 | 62 | -- | 81 | 64 | Cy |
| Portland, Ore. | 88 | 66 | -- | 79 | 61 | Pc |
| Providence | 79 | 61 | -- | 80 | 64 | Su |
| Raleigh/Durham | 86 | 64 | -- | 89 | 71 | Ts |
| Reno | 94 | 64 | -- | 94 | 62 | Su |
| Richmond | 82 | 62 | -- | 88 | 69 | Su |
| St. Louis | 87 | 66 | -- | 91 | 68 | Ts |
| Salt Lake City | 95 | 71 | .06 | 95 | 72 | Pc |
| City | Tuesday* | Today | ||||
| Hi | Lo | Prcp. | Hi | Lo | Sky | |
| Seattle | 85 | 60 | -- | 77 | 57 | Pc |
| Tampa | 90 | 80 | .07 | 92 | 76 | Ts |
| Tucson | 109 | 77 | -- | 109 | 82 | Su |
| Tulsa | 99 | 71 | Tr | 93 | 71 | Pc |
| Washington, D.C. | 83 | 64 | -- | 87 | 73 | Pc |
| Wichita | 91 | 70 | .07 | 92 | 67 | Pc |
| World | ||||||
| Acapulco | 91 | 78 | -- | 92 | 79 | Pc |
| Amsterdam | 77 | 55 | -- | 77 | 64 | Pc |
| Athens | 100 | 84 | -- | 96 | 78 | Su |
| Bangkok | 93 | 82 | .02 | 93 | 81 | R |
| Barcelona | 89 | 71 | -- | 86 | 73 | Sh |
| Berlin | 75 | 52 | -- | 76 | 57 | Su |
| Cabo San Lucas | 93 | 81 | .47 | 93 | 80 | Ts |
| Cairo | 98 | 78 | -- | 101 | 78 | Hz |
| Dubai | 109 | 93 | -- | 110 | 92 | Hz |
| Dublin | 66 | 55 | .06 | 69 | 58 | Sh |
| Havana | 93 | 71 | .49 | 94 | 73 | R |
| Ho Chi Minh City | 91 | 79 | -- | 92 | 80 | R |
| Hong Kong | 91 | 84 | .41 | 89 | 82 | Ts |
| Istanbul | 90 | 75 | -- | 86 | 72 | Su |
| Jerusalem | 89 | 68 | -- | 91 | 71 | Su |
| Johannesburg | 74 | 55 | -- | 76 | 47 | Hz |
| Kuala Lumpur | 93 | 77 | .26 | 89 | 77 | R |
| Lima | 74 | 68 | -- | 77 | 69 | Su |
| London | 77 | 59 | -- | 80 | 65 | Sh |
| Madrid | 82 | 64 | -- | 85 | 63 | Pc |
| Mecca | 105 | 86 | -- | 106 | 89 | Hz |
| Mexico City | 72 | 57 | .60 | 76 | 56 | R |
| Montreal | 75 | 63 | .23 | 77 | 62 | Pc |
| Moscow | 61 | 54 | .08 | 64 | 50 | Sh |
| Mumbai | 86 | 81 | .05 | 88 | 81 | R |
| New Delhi | 91 | 80 | .30 | 91 | 80 | Ts |
| Paris | 82 | 59 | .20 | 84 | 65 | Pc |
| Prague | 68 | 55 | .11 | 70 | 54 | Cy |
| Rome | 91 | 75 | -- | 91 | 72 | Su |
| Seoul | 91 | 79 | -- | 90 | 77 | Cy |
| Singapore | 91 | 81 | .10 | 90 | 81 | Ts |
| Taipei City | 82 | 78 | .21 | 88 | 78 | Sh |
| Tokyo | 93 | 82 | -- | 94 | 80 | W |
| Vancouver | 79 | 61 | -- | 72 | 60 | Pc |
| Vienna | 79 | 57 | .07 | 81 | 60 | Pc |
Key: Su sunny; Pc partly cloudy; Cy cloudy; Fg foggy; Prcp precipitation; Dr drizzle; Hz hazy Sh showers; Ts thunderstorms; R rain; Sn snow; Sf snow flurries; I ice; Rs rain/snow; W windy; Tr trace. Notes: National extremes exclude Alaska and Hawaii. * - data estimated. Tuesday's readings as of 2 p.m.
AccuWeather. Proven Superior Accuracy™ Visit AccuWeather.com
ASSOCIATED PRESS
Christian Gonzalez is back prac- ticing with the New England Patriots.
But the star cornerback remains without the long-term contract extension he has been seeking throughout the offseason with the regular season two weeks away.
Gonzalez returned to practice Monday after being sidelined since Aug. 10 with a minor injury, according to coach Mike Vrabel. He was back in uniform for the team's workout on Tuesday, its last before heading to Cleveland to prepare for the Patriots' final preseason game Thursday night.
New England's projected starters sat out the first two preseason games and it's unclear how much — if at all — they will play this week.
San Francisco 49ers owner Jed York used an alias when he sent text messages over two days to a woman he believed to be a prostitute before he was arrested in a sting operation in Ohio, according to a police incident report obtained Tuesday.
The report from the Mahoning Valley Human Trafficking Task Force had more than two pages redacted but provided more details about what led to York's arrest and ultimately to him pleading no contest Monday to two misdemeanors.
York initially responded to an advertisement placed by police on a known prostitution website on Saturday, according to the report, sending two messages that went unanswered and saying his name was “Joe” and that he wanted to visit the woman.
York texted again Sunday morning and said he wanted to see the woman. He said he was staying nearby and asked for her address. He asked how much the woman charged and was told it was \$160 for “full service sexual activity,” the report said.
York took a rental car to a mobile home park where he was given a fictitious lot number. He texted when he arrived at the mobile home park. He was then directed back to the main road, where he was stopped by marked police units.
New York Giants receiver Calvin Austin was carted off the field during a training camp practice after appearing to injure his right knee. Austin, 27, was having a strong camp and preseason and looked to be on track for at least a prominent role on offense, if not a starting spot. The New York Jets waived kicker Cade York, who was in a tightly contested competition with Jason Sanders, before the team's final practice of training camp. York was signed in March as a potential replacement for Nick Folk, who joined Atlanta in free agency. ... The Seattle Seahawks waived running back Anthony Hankerson, who could try to play in college again. Hankerson signed with the Seahawks last week and rushed for 10 yards in five carries in their 19-16 preseason loss at Tennessee on Sunday night. He also caught two passes for nine yards. He is among 16 players who graduated high school in 2022 and became eligible to play a fifth collegiate season thanks to a Louisiana court order last week. Once he clears waivers, he could enter the transfer portal. Also, the Seahawks placed safety Bud Clark and offensive lineman Mason Richman on injured reserve because of injuries they suffered at Tennessee. Clark, a second-round draft pick this year out of Texas Christian, broke his ankle on Seattle's first defensive play and was carted off the field with his leg in an air cast. ... Minnesota Vikings wide receiver J-shaun Jones was issued a three-game suspension by the NFL for violating the league's substance abuse policy. The NFL's announcement of the punishment did not disclose the nature of the violation. ... The Commanders released Will Harris, ending the veteran safety's tenure in Washington after just one season. Harris, 30, had signed a two-year, \$8-million contract in March 2025.

PATRIOTS cornerback Christian Gonzalez had been sidelined with a minor injury since Aug. 10.
CHARLES KRUPA Associated Press
let's do it."
[Shaikin, from B10]
among insurance companies controlled by Dodgers owner Mark Walter.
"The Dodgers are not being sold," Kasten said. "They're not going to be sold."
What is true today might not be true tomorrow. What is true today, as potential bidders for the Dodgers lurk and coalesce amid L.A.'s turn at uncertainty, is that the Padres have an energetic and effervescent couple as their new principal owners.
Feliciano, a founder of Clear-lake Capital in Santa Monica, took the mound at Petco Park on Monday afternoon, working out of a stretch and looking toward an invisible runner at second base before delivering a pitch. In spring training, he said, he stepped into the batting cage to try to hit simulated pitches from Padres All-Star closer Mason Miller.
His wife, Kwanza Jones, an artist and entrepreneur, led her husband into the news conference amid the sounds of a song she co-wrote, she said, inspired in part by a catch made by Padres outfielder Fernando Tatis Jr.
"My only musical talent is my name," Feliciano said. "I humbly ask you to please add my middle initial so I never get confused with the singer."
As the couple looks for a home in San Diego, Jones appealed to fans to share what they love about their neighborhoods. Later, the couple took selfies along the first-base line.
Their enthusiasm bubbled forth as the news conference proceeded, as their sense of whether the Padres might finally win a World Series got more and more optimistic.
Feliciano, three minutes into the news conference: “We cannot promise we are going to win.”
Jones, two minutes later, riffing off her lyrics, her voice rising: “We gonna win! We gonna win! We gonna win — win it all!” And then a pause, to lower her voice: “We hope it’s sooner rather than later.”
Feliciano, two minutes later: "We need to win a World Series. It's that simple. That's what we're going to do."
Jones, one minute later: "Multiples."
Feliciano, one minute later: "The impossible becomes possible when somebody does it. So
This is not Feliciano's first foray into professional sports. Clearlake Capital is the majority owner of Chelsea, the storied soccer club.
"I'm missing the first game of the Premier League right now," Feliciano said.
He said he could not comment on reports Walter is looking to sell his stake in Chelsea. Two weeks ago, Walter announced an agreement to sell controlling interest in the Lakers at a \$12.5-billion valuation, the cash from which could help repay loans under scrutiny. The Dodgers could command a similar valuation, industry sources not authorized to discuss the issue publicly told The Times, should Walter decide to sell.
As part of a search for cash, Puck reported last week, Walter had talked with Charter Communications about whether the company would be interested in paying a lump sum now to get out of its SportsNet LA contract — a money-losing deal for Charter, but the primary source of the Dodgers' financial advantage over the other 29 teams in the major leagues.
The talks “went nowhere,” Puck reported. Kasten declined to address the matter, as did a Charter spokesperson.
In 2011, with the Dodgers headed toward bankruptcy, former owner Frank McCourt found what he believed would be his financial lifeline in a television rights deal with Fox Sports.
In a withering letter to McCourt, then-commissioner Bud Selig rejected the deal, criticizing McCourt for proposing a financial structure that would have foreclosed the Dodgers from pursuing more lucrative options “because of your desperate need for immediate cash.”
That precedent could inform how Rob Manfred, the current commissioner, would evaluate any proposed restructuring of the Dodgers' television deal. Under the owners' current collective bargaining proposal, to which Walter agreed, the Dodgers' annual television riches — more than \$500 million per year by the end of the deal in 2038 — would be fully contributed toward revenue sharing among all 30 teams.
I asked Feliciano whether the Dodgers' uncertainty might make this a particularly opportune time to buy the Padres.
“You’ve got to look at these things on a generational, multi-decade basis, honestly,” he told me. “It’s like trying to time a great investment in the market. You can’t.
“What I can tell you is that this is the good time — the best time — for us. I think it also coincides with Peter’s legacy: The team is in a great place, the city is in a great place.”
The Dodgers' revenue advantage remains significant, not just because of their SportsNet LA deal but because they fill the largest stadium in the majors almost every night and employ Shohei Ohtani.
In San Diego, however, where ticket sales represent the largest source of team revenue, the Padres sell more tickets than any major league team besides the Dodgers. Petco Park already is a year-round concert venue and event center, and the Padres could rekindle plans to develop a large parking lot near the ballpark.
And, if owners emerge from collective bargaining with a salary cap or other restraint on the Dodgers' spending, that would be a win for San Diego.
On the field, the Padres entered play Monday with 21 victories in their past 28 games. The Padres acquired Robbie Ray and Casey Mize at the trade deadline to bolster a patchwork rotation, and they retained Miller and Adrian Morejon rather than break up a mighty bullpen. Tatis leads the National League with 12 home runs since the All-Star break; outfielder Jackson Merrill has 11.
"As we have seen the last few weeks, we are very competitive. I feel we are one of those teams — us and the Phillies, probably — that nobody wants to play," Feliciano said.
We want to keep it that way. The Phillies entered play Monday on a nine-game winning streak, in position for one of the National League wild cards. The Padres also are in position for an NL wild card, keeping alive the possibility that the Dodgers and Padres could meet in the NL Championship Series.
If that happens, it won't matter how many games the Dodgers finished ahead of the Padres during the regular season.
"We'd just need to win four," Feliciano said.
Beat L.A., indeed.
AL MESSERSCHMIDT Getty Images
THE BOND between Jason Heyward, left, and Freddie Freeman deepened with the Braves.
[Dodgers, from B10] [Dougers, from Bio] fice, Freeman is adding to his Hall of Fame candidacy, and they're once again on the same team.
"To see us now, it's crazy," Freeman said. "It really is."
It's rare for friends of 20 years to be able to pick out the details of their first encounter. Over the decades, fond memories start to jumble and fade.
But not for Freeman and Heyward.
Without hesitation they'll bring up August 2006, when they were both 16 and played on opposing teams in the Aflac All-American Classic, held that year in San Diego. They really got to know each other during the down time that week, hanging out in the communal game room in the hotel.
When they met, Freeman was playing Pop-A-Shot.
“That’s where he was most of the time,” Heyward said.

That, however, didn't stop Freeman and Heyward from hitting it off.
On the surface, they were an opposites-attract kind of duo, in pretty much every category but height — listed as 6-foot-4 and 6-5 during that showcase. Heyward grew up in the Atlanta metropolitan area, playing on the East team, and Freeman was an Orange County native, representing the West.
Their priorities and aspirations pulled them together.
“You kind of look around and see all the other guys there and see what they’re doing, how they talk, how they act,” Freeman said. “And then you run into Jason, and then, I’m like, ‘That’s who I want to hang out with.’ He had everything figured out at such a young age.”
Heyward was the more hyped prospect, and the star of the East in that game, with four stolen bases, a pair of hits and two RBIs.
The second time Heyward reached first base, Freeman said to him, “You’re not going to steal again.” Heyward’s response: “I’m going again.”
"I looked down, he was kicking dirt on my shoes, all that," Heyward said. "So, same guy who he is today on first base, that's who he's always been."
Even in practice, Freeman's competitiveness stood out to his new friend.
"One hundred percent competitive, but it was fun for him to be competitive," Heyward said. "Not competitive in like, 'Get off me,' [stuff] like that. He welcomed me."
Though they became fast friends, and ran into each other on the showcase circuit throughout their senior year, who knows what would have happened if the 2007 draft had played out differently?
Freeman was scheduled to take a final exam the day he was drafted.
That year, the draft made its television debut. The first round — including the Braves selecting hometown kid Heyward — was broadcast on ESPN2. Heyward's selection wasn't a surprise — "We know the Braves have a history of drafting young players from the area," he said.
But Freeman would have to be in front of a computer to track the subsequent rounds. He finagled permission to go home until he was selected, and then return to school.
“We were going along, and I had some other teams calling for me as a pitcher,” Freeman said. “And I was like, ‘I don’t want to pitch, let me hit first.’”
Eventually the Braves called, with their second pick of the second round approaching. Freeman, wasting no time, kicked off the conversation with: “I don’t want to pitch.”
“And they’re like, ‘Good, because we don’t want you to,’ ” Freeman recalled.
Finally. The excitement began to set in.
That set Freeman and Heyward on course to reunite, this time as teammates.
Heyward, poised to sign for above slot value, had to wait until mid-August to sign his contract (\$17-million bonus).
So, when he finally joined the Gulf Coast League, for all of eight games before finishing the season with rookie-ball Danville, he remembers Freeman greeting him with a disgruntled, "Hey, man, I've been waiting on you. I've been here, it's been hot."
"My bad," Heyward said. "I couldn't control it."
Freeman broke into laughter.
After the instructional league that fall, Freeman and Heyward decided to room together in spring training.
And though the accommodations changed throughout the years, they'd remain roommates through 2010, their debut season in the majors.
There's no better way to quickly learn a person's idiosyncrasies than by living with them.
In terms of morning routines, Heyward and Freeman were on far ends of the spectrum. If Heyward was going to start getting ready at 12:30, Freeman was waiting until 12:48 — and it was always something that specific too. Extremely structured to this day, if something throws off Freeman's schedule, his "robot mind," as he puts it, malfunctions.
While Heyward would marvel at how close Freeman was willing to cut it, Freeman would give Heyward grief for how long he'd take to get ready.
"In the minor leagues, we had to shave, had to keep it low," Heyward said. "And I've been, at that time, shaving since I was 15. So sometimes I had to shave twice a day, otherwise it was just freaking uncomfortable.
“So, yeah, if I may take a long time to get ready, ‘You’re rocking with what you’re rocking with; you can just get out of bed, literally wet your hair, and then go.’”
On the road, Freeman still jokes, Heyward's BlackBerry phone came into play. The team would put the players up in hotel rooms with two beds, subjecting Freeman to the incessant clicking of Heyward texting.
“Anybody can nitpick something, but if I complain about a BlackBerry texting, that’s not really anything,” Freeman said. “‘Sorry, I had friends,’ he would say.”
Freeman and Heyward were inseparable. They'd hit back-to-back in the lineup, and then get on the bus for a 13-hour ride and sit right next to each other.
They rose quickly through the farm system, one after another, sharing the highs and lows.
"There was some irony in the fact of how he was treated in the South, versus how I'm treated in the South, even though I'm from there," said Heyward, who is Black. "And that goes back to even in the minor leagues."
A road trip to Savannah, Ga., in 2008 immediately came to mind for Freeman, who is white. From first base Freeman could hear everything the crowd said to Heyward in right field — including the racial slur a fan yelled in the middle of a game.
"It was the first time I ever heard the N-word," Freeman said. "It was crazy to me. And I was almost in tears. I wanted to run into the stands."
In fact, he started walking over there, before Heyward stopped him.
“For me, obviously, that’s been my whole life, especially growing up where I grew up,” Heyward said. “But it’s just a good perspective on him not hearing it before. And I think that’s it.
“But, yeah, if anybody would have tried him on anything, I'm fighting them too. ... What's understood didn't have to be explained there.”
The fact that Heyward could remain so calm was eye-opening for Freeman. The pair came away from that incident, and more subtle slights (like having to wait 20 minutes to be seated in a mostly empty restaurant), with a better understanding of each other.
“For an 18-year-old to have that be a normal thing is even more saddening,” Freeman said. “To this day, it’s hard to even talk about. That those kids, or young adults [in the stands] grew up thinking that was an OK thing to say, it’s just baffling to me.”
Teammates
Heyward's highly anticipated MLB debut came on April 5, 2010, opening day at Turner Field. And in his first major league at-bat, he smoked a three-run home run to right field.
Freeman, on the other hand, started the season in triple A. But that didn't split up the roommates. Freeman made the 35-minute drive northeast to Gwinnett, and Heyward headed south for 15 minutes.
By late August, it was obvious Freeman would be among the Braves' call-ups when rosters expanded on Sept. 1.
Sure enough, Heyward and Freeman headed south that day — still driving separately because of their differing morning routines.
"I walked into Turner Field, and saw my name in the lineup, hitting sixth, and I almost threw up," Freeman said.
Seeing familiar faces helped. Freeman knew many of the coaches and his new teammates from major league spring training
—FREDDIE FREEMAN
the past two years. And, of course, there was Heyward.
"Just a special day," Freeman said. "I didn't get any hits, but I didn't care.
"Jason got all the hits for us, he went four for four. He was so happy I was there. He took all my hits."
As Freeman went through his big-league firsts, he appreciated having Heyward, who'd already checked them off for himself, by his side.
“Those were both of our ‘college years,’ ” Heyward said. “So seeing the real world a little bit, spending time on flights, clubhouse, dinners, enjoying teammates, becoming young adults.”
They were also playing well. Heyward and Freeman finished No. 2 in National League rookie of the year voting in consecutive years. And they started filling up their own individual trophy cases, while the Braves made it to the postseason three times in five years.
“Everyone has fun playing baseball,” Freeman said, “but to experience the big leagues with your best friend, I don’t know if you can get much better than that.”
As soon as the Braves were eliminated from the 2014 postseason chase, the team fired general manager Frank Wren. Plunging into a rebuild, new president of baseball operations John Hart's first big move was to trade Heyward to the Cardinals for pitching.
“That was the first time I saw the business side of baseball,” Freeman said. “Sad day. But it opened my eyes to, this isn’t just fun all the time. The fun has to end at some point.”
Freeman and Heyward kept in touch and celebrated each other's successes. But it wasn't the same.
“That was like, ‘All right, this is becoming more of a job,’ ” Heyward said.
Heyward leveraged that platform season in St. Louis into an eight-year, free-agent contract with the Cubs worth \$184 million, setting a franchise record.
The Braves extended Freeman. Then when he finally hit free agency after the 2021 season, he became the first infielder to sign a \$100-plus million deal with the Dodgers, signing a contract for six years and \$162 million.
For eight years, Heyward and Freeman played for opposing NL teams. Then, an unexpected turn of events set the ball rolling for a re-union.
In early August 2022, when Heyward had already been on the injured list for over a month with what the Cubs called right knee inflammation, president of baseball operations Jed Hoyer announced that the team intended to release the veteran right fielder from the final year of his contract after the season.
Freeman saw an opportunity. And for the rest of the year, he didn't let Dodgers president of baseball operations Andrew Friedman or general manager Brandon Gomes walk by without hearing his pitch for Heyward.
"I'll shoot you straight," Freeman told them. "I don't know what you're going to get from the baseball player Jason Heyward, but I know what you're going to get from the person Jason Heyward, and what he would mean inside of a clubhouse, and what he can do to young guys and help them. There's no one better to be in this clubhouse [and help] how you are envisioning clubhouse culture and chemistry than to bring this guy in."
Friedman doesn't have an exact count on the number of times Freeman mentioned Heyward to him in those months, "but it was definitely a lot."
Friedman and Gomes were intrigued enough to have their group dig into the evolution of Heyward's swing. But they still had questions, like how open was he to diving into adjustments with their staff?
Soon after he was officially released, the Dodgers set up a Zoom.
“He was all in,” Friedman said, “in terms of open-mindedness, desire to change some of the recent narrative, and he was excited about the prospect of working with our guys and doing what he could to help us win games, both on and off the field.”
Heyward said he heard from the Dodgers three times before he heard from any other team in free agency. "That was how persistent they were," he said.
Heyward signed a minor-league deal with the Dodgers in early December. He spent time in Southern
California over the offseason to get a head start on overhauling his swing. And he met Freeman in Newport Beach to hang out, hit and work out together.
Heyward's efforts paid off. He made the team out of spring training. And he and Freeman were officially teammates again.
"It was so fun," Heyward said.
Their reunion on the field was brief — the Dodgers re-signed Heyward for the 2024 season and then, his first half derailed by injuries, released him in August — but it was still sweet.
“You go from sitting together on a bus coming from Rome, Georgia, going to Wilmington, Delaware, — and like now you’re on a first-class flight with the L.A. Dodgers, and traveling from West Coast to East Coast, wearing the jumpsuits, all that stuff,” Heyward said. “That was a very cool experience coming from being 16 years old, Aflac All-Americans, to now sharing a World Series ring.”
Heyward finished 2024 with the Astros and spent the next season with the Padres. He trained this past offseason to be ready for spring training if a team gave him an offer. But in the final weeks, he also started laying groundwork for a post-playing career in case the phone never rang.
"This year I said, 'If we get a Super Bowl weekend, that's it, and I'm content,' " Heyward said. "Not complacent; I'm content. I let it run its course, and now I have clarity to go do whatever else it is."
He said he reached out to the Cubs first about a non-playing role, and had cursory conversations with the White Sox. He exchanged texts with Friedman, reviving conversations they'd had in his stint with the Dodgers. In many ways, it came down to timing.
Heyward had already been planning on meeting up in spring training with Dodgers manager Dave Roberts, a former player, to pick his brain about the transition.
They went to dinner, with both their wives, and stayed for six hours.
“I basically was just honest with him, in telling him that, No. 1, I think it's great that he wants to stay in the game,” Roberts said. “But No. 2 is that when you're a player, you look at certain things in a certain lens, but for him to be good at this job in the front office, he's got to be really open-minded to learn.”
Roberts came away from the conversation excited by how earnestly Heyward embraced that message. And he mentioned to Gomes: "Someone with his character that has his desire to work could be a huge asset for us."
Life changes dramatically between the ages of 16 and 36.
“Single guys trying to make it, to married with many kids,” said Freeman, who turns 37 next month. “And we’re still as close as ever, which is really, really special for me.”
Then, he added: "This is going to be friends forever."
Their wives, Chelsea Freeman and Vedrana Heyward, are close too. The Freeman's middle children are just a little over a year older than the Heywards' eldest. And the families' newest additions were both born months apart.
Freeman and Heyward are already coordinating family schedules and travel — the Heywards are based in Chicago — to all get together in California this offseason.
They're no longer those high schoolers bonding between rounds of Pop-A-Shot. In June, Freeman surpassed 2,500 career MLB hits.
"The way Free's done it, winning is all over it," Heyward said. "I think that's one of those unique abilities, to this guy is playing the game first, winning first, and then he's getting a result, then he's having the big at-bat, doing it obviously in the postseason. So I'm just happy to see him get the recognition that he's earned the time he put into it. I'm happy to see his stubbornness pay off.
"It's not easy to do. It's much easier said than done."
Heyward, moving on from a 16-year major-league playing career, would love to be a general manager one day. But he's keeping an open mind. He took Roberts' advice to heart and is using his first year as a special assistant to learn and explore the possibilities.
Heyward has been around the major-league team for a handful of series in Los Angeles and Chicago (even giving Freeman advance notice before the White Sox series to make up for his May drop-in).
“Whatever he wants to be in the front office, he’s going to be it, because that’s just who he is,” Freeman said. “Because he is a special man, he works hard, he cares, he wants to be the best.”
Freeman has already seen Heyward manifest his dreams once — and vice versa.
Being drafted, making it to the majors, winning championships, those were just dreams 20 years ago this month, when they both wandered into the communal activities room between All-American Classic obligations.
“That week in San Diego,” Freeman said, “obviously we’ll never forget it.”
NATIONAL LEAGUE
| West | W | L | Pct. | GB | L10 |
| DODGERS | 80 | 51 | .611 | – | 7-3 |
| San Diego | 71 | 61 | .538 | $9\frac{1}{2}$ | 6-4 |
| Arizona | 69 | 63 | .523 | $11\frac{1}{2}$ | 5-5 |
| San Francisco | 53 | 78 | .405 | 27 | 3-7 |
| Colorado | 50 | 81 | .382 | 30 | 2-8 |
| Central | W | L | Pct. | GB | L10 |
| Milwaukee | 81 | 50 | .618 | – | 7-3 |
| Chicago | 76 | 56 | .576 | $5\frac{1}{2}$ | 5-5 |
| St. Louis | 66 | 66 | .500 | $15\frac{1}{2}$ | 5-5 |
| Pittsburgh | 64 | 69 | .481 | 18 | 5-5 |
| Cincinnati | 62 | 70 | .470 | $19\frac{1}{2}$ | 3-7 |
| East | W | L | Pct. | GB | L10 |
| Atlanta | 76 | 55 | .580 | – | 3-7 |
| Philadelphia | 73 | 59 | .553 | $3\frac{1}{2}$ | 9-1 |
| Miami | 67 | 65 | .508 | $9\frac{1}{2}$ | 5-5 |
| Washington | 62 | 71 | .466 | 15 | 2-8 |
| New York | 59 | 72 | .450 | 17 | 6-4 |
AMERICAN LEAGUE
| West | W | L | Pct. | GB | L10 |
| Texas | 66 | 66 | .500 | – | 6-4 |
| Houston | 65 | 66 | .496 | $\frac{1}{2}$ | 4-6 |
| Seattle | 63 | 69 | .477 | 3 | 6-4 |
| ANGELS | 52 | 80 | .394 | 14 | 4-6 |
| Athletics | 51 | 81 | .386 | 15 | 3-7 |
| Central | W | L | Pct. | GB | L10 |
| Chicago | 68 | 63 | .519 | – | 5-5 |
| Cleveland | 66 | 66 | .500 | $2\frac{1}{2}$ | 7-3 |
| Minnesota | 64 | 68 | .485 | $4\frac{1}{2}$ | 4-6 |
| Detroit | 61 | 70 | .466 | 7 | 1-9 |
| Kansas City | 58 | 74 | .439 | $10\frac{1}{2}$ | 9-1 |
| East | W | L | Pct. | GB | L10 |
| Tampa Bay | 78 | 53 | .595 | – | 4-6 |
| New York | 74 | 56 | .569 | $3\frac{1}{2}$ | 6-4 |
| Boston | 72 | 59 | .550 | 6 | 7-3 |
| Toronto | 64 | 68 | .485 | $14\frac{1}{2}$ | 5-5 |
| Baltimore | 63 | 68 | .481 | 15 | 5-5 |
JAYNE KAMIN-ONCEA Associated Press
Dodgers at Atlanta 4:15 p.m. Cleveland at Angels 1:07 p.m. Tampa Bay at Detroit 10:10 a.m. Chicago (NL) at Phoenix 12:40 p.m. Cincinnati at San Francisco 12:45 p.m. Philadelphia at Seattle 1:10 p.m. Pittsburgh at San Diego 1:10 p.m. Boston at Miami 3:40 p.m. Colorado at Washington 3:45 p.m. Houston at New York (AL) 4:05 p.m. Kansas City at Toronto 4:07 p.m. Milwaukee at New York (NL) 4:10 p.m. Texas at Chicago (AL) 4:40 p.m. Baltimore at St. Louis 4:45 p.m. Minnesota at Athletics 6:05 p.m.

BOSTON 4, MIAMI 2
| Boston | 000 | 010 | 012 -4 | 9 | 1 |
| Miami | 010 | 000 | 100 -2 | 9 | 0 |
| Miami | AB | R | H | BI | Avg. |
| Lopez ss | 4 | 1 | 2 | 1 | .307 |
| Hernández lf | 4 | 0 | 2 | 0 | .232 |
| Stowers 1b | 4 | 0 | 1 | 0 | .242 |
| Ramírez dh | 2 | 0 | 0 | 0 | .237 |
| Caisie dh | 1 | 0 | 1 | 0 | .228 |
| Edwards 2b | 5 | 0 | 1 | 1 | .284 |
| Marsee cf | 3 | 1 | 0 | 0 | .210 |
| Sanoja 3b | 4 | 0 | 0 | 0 | .276 |
| Ruiz rf | 1 | 0 | 0 | 0 | .242 |
| Conine rf | 2 | 0 | 0 | 0 | .261 |
| Mack c | 3 | 0 | 1 | 0 | .236 |
| Jiménez | 1 | 0 | 1 | 0 | .211 |
| Navarreto c | 0 | 0 | 0 | 0 | .129 |
| Totals | 34 | 2 | 9 | 2 |
| Boston | AB | R | H | BI | Avg. |
| Sogard ss | 5 | 0 | 1 | 1 | .283 |
| Rafaela cf | 5 | 0 | 1 | 0 | .289 |
| Abreu rf | 4 | 1 | 1 | 0 | .256 |
| Contreras 1b | 4 | 0 | 0 | 0 | .280 |
| Rutschman c | 5 | 0 | 0 | 0 | .236 |
| Durbin 3b | 4 | 0 | 1 | 0 | .255 |
| Duran lf | 4 | 1 | 2 | 0 | .209 |
| Gasper dh | 2 | 0 | 2 | 1 | .270 |
| White dh | 0 | 1 | 0 | 0 | .236 |
| Seigler 2b | 3 | 1 | 1 | 1 | .254 |
| Totals | 36 | 4 | 9 | 3 |
THE GUARDIANS' Jo Adell tips his batting helmet to fans before his first at-bat at Angel Stadium since being traded on Aug. 3.
TEXAS 11, CHICAGO WHITE SOX 2
| Texas | AB | R | H | BI | Avg. |
| Pederson dh | 1 | 1 | 0 | 0 | .234 |
| Foscue dh-2b | 4 | 1 | 1 | 0 | .253 |
| Seager ss | 4 | 1 | 3 | 3 | .232 |
| Lopez ss | 1 | 1 | 1 | 0 | .262 |
| Langford lf | 5 | 2 | 2 | 2 | .253 |
| Nimmo rf | 4 | 0 | 0 | 0 | .260 |
| Duran 3b-rf | 4 | 1 | 2 | 2 | .272 |
| Carter cf | 4 | 1 | 1 | 1 | .196 |
| Burger 1b | 3 | 1 | 2 | 2 | .236 |
| Díaz c | 4 | 1 | 0 | 0 | .228 |
| Freeman 2b-3b | 5 | 1 | 2 | 0 | .300 |
| Chicago | AB | R | H | BI | Avg. |
| Antonacci lf | 4 | 0 | 0 | 0.265 | |
| Murakami 1b | 4 | 0 | 1 | 0.223 | |
| Vargas 3b | 3 | 0 | 1 | 0.246 | |
| Benintendi dh | 3 | 0 | 0 | 0.244 | |
| b-Doyle dh | 1 | 0 | 0 | 0.208 | |
| B.Montgomery rf | 3 | 1 | 1 | 0.233 | |
| C.Montgomery ss | 4 | 0 | 0 | 0.211 | |
| Meidroth 2b | 3 | 0 | 0 | 0.268 | |
| Peters cf | 4 | 1 | 1 | 2.271 | |
| Romo c | 3 | 0 | 1 | 0.147 | |
| Totals | 32 | 2 | 5 | 2 |
CLEVELAND 4, ANGELS 2
| Boston | IP | H | R | ER | BB | SO | NP | ERA |
| Suarez | 5 | 4 | 1 | 1 | 4 | 4 | 93 | 3.35 |
| Bello | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 42 | 4.68 |
| Miller, W, 3-0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16 | 2.14 |
| Chapman, S, 30-32 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 18 | 1.81 |
Walks—Boston 4: Abreu 1, Gasper 2, Seigler 1. Miami 6: Hernández 1, Stowers 1, Ramírez 1, Caissie 1, Marsee 1, Sanoja 1. Strikeouts—Boston 7: Sogard 2, Rafaela 1, Abreu 2, Rutschman 1, Duran 1. Miami 7: Stowers 2, Ramírez 1, Edwards 2, Marsee 1, Mack 1. E—Duran (2). LOB—Boston 10, Miami 14. 2B—Gasper (8), Duran (14), Abreu (28), Stowers (22), Lopez (30). 3B—Seigler (1). RBIs—Gasper (17), Seigler (13), Sogard (10), Lopez (59), Edwards (50). SF—Lopez. RISP—Boston 1 for 14; Miami 2 for 18. DP—Boston 1 (Sogard, Contreras).
Inherited runners-scored—Zuber 1-1, Gibson 1-0. HBP—Suarez 2 (Marsee, Ruiz), Ekness (Contreras). WP—Ekness. U—Ron Kulpa, David Rackley, Manny Gonzalez, Tom Hanahan. T—3:05. Tickets sold—16,247 (37,446).
strikeouts in 155 innings.
| Miami | IP | H | R | ER | BB | SO | NP | ERA |
| Alcantara.... | 7 | 6 | 1 | 1 | 2 | 6 | 102 | 3.38 |
| Ekness, BS, 1-3.... | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 16 | 1.69 |
| Fairbanks, L, 4-5.... | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 5 | 6.02 |
| Zuber....% | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 12 | 3.62 |
| Gibson....% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 15 | 5.30 |
| Texas | IP | H | R | ER | BB | SO | NP | ERA |
| Rocker, W, 5-10...... | $5\frac{1}{2}$ | 5 | 2 | 2 | 3 | 8 | 93 | 4.41 |
| Ahlstrom...... | $1\frac{1}{2}$ | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16 | 4.75 |
| J.Montgomery...... | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 23 | 6.30 |
Cleveland took a 1-0 lead in the third when Steven Kwan and José Ramírez singled, Adell walked and Nathaniel Lowe hit a sacrifice fly.
ASSOCIATED PRESS
Parker Messick pitched six innings of one-run ball and Austin Hedges hit a two-run homer in the Cleveland Guardians' 4-2 victory over the host Angels on Monday.
Walks—Texas 8: Pederson 1, Seager 1, Langford 1, Nimmo 1, Duran 1, Carter 1, Burger 2. Chicago 3: Vargas 1, B.Montgomery 1, Meidroth 1. Strikeouts—Texas 6: Pederson 1, Langford 1, Nimmo 1, Duran 1, Burger 1, Diaz 1. Chicago 11: Antonacci 1, Murakami 3, B.Montgomery 1, C.Montgomery 3, Meidroth 2, Peters 1. LOB—Texas 11, Chicago 6. 2B—Carter (13), Seager 2 (12), Foscue (9), Burger (19), Duran (25). HR—Burger (22), off Schweitzer; Langford (15), off Richards; Peters (10), off Rocker. RBIs—Duran 2 (67), Carter (32), Seager 3 (34), Burger 2 (75), Langford 2 (36), Peters 2 (47). CS—Duran (3). RISP—Texas 4 for 12; Chicago 0 for 3.
He drives in the go-ahead run for the Guardians as rookie Messick pitches six strong innings in 4-2 win.
Moisés Ballesteros dunked an RBI single into center for a 1-1 tie, advancing Grissom to third. Messick escaped further damage by striking out Jose Siri and getting Campero to pop out.
Through 26 starts, the rookie left-hander has a 2.50 ERA with 156
Jo Adell hit a go-ahead single for the Guardians against his former team. Messick (10-8) gave up three hits, struck out four and walked one while extending to nine his string of consecutive starts with two or fewer runs yielded.
Pooled for Sir in the 10th. Slinges for 6 Amanad in the 5th. Walks—Cleveland 3: Adell 1, Genao 1, Halpin 1. Angels 1: Trout 1. Strikeouts—Cleveland 5: Ramirez 1, Adell 1, Genoa 1, Halpin 1, Hedges 1. Angels 8: Ballesteros 2, Siri 1, Campero 2, Moore 1, Guzman 1, d'Amaud 1. E—Klassen (1), Guzman (7). LOB—Cleveland 6, Angels 5. 2B—Martinez (18), J.Lowe (7). HR—Hedges (5), off Weiman. RBIs—N.Lowe (48), Adell (18), Hedges 2 (21), Ballesteros (27), Campero (2). SB—Kwan (9), J.Lowe (5). CS—Kwan (3), Ramirez (4). SF—N.Lowe, Campero. Runners left in scoring position—Cleveland 1 (Halpin); Angels 2 (Moore, Campero). RISP—Cleveland 1 for 4; Los Angeles 1 for 6. GIDP—Martinez, Grissom. DP—Cleveland 1 (N.Lowe, Rocchio, N.Lowe); Angels 1 (Moore, Netto, Grissom).
| Texas | 212 | 021 | 012 - 11 | 14 | 0 |
| Chicago | 020 | 000 | 000 - 2 | 5 | 0 |
Trout was caught off the bag on Vaughn Grissom's hard grounder to second but stayed in a rundown long enough for Grissom to reach second.
Angels rookie George Klassen (2-2) gave up three runs — two earned — and six hits in $5^{1/3}$ innings.
The Angels (52-80) pulled to 4-2 on Gustavo Campero's sacrifice fly in the ninth, but Christian Moore
| Cleveland | 001 | 012 | 000 -4 | 8 | 0 |
| Angels | 000 | 100 | 001 -2 | 6 | 2 |
Cleveland (66-66) won its fifth straight and pulled within $2^{1/2}$ games of the first-place Chicago White Sox in the AL Central.
Adell, acquired from the Angels on Aug. 3, snapped a 1-1 tie with a two-out single in the fifth — his 13th RBI in six games. Hedges made it 4-1 with a two-out homer off reliever Blake Weiman in the sixth.
| Chicago | IP | H | R | ER | BB | SO | NP | ERA |
| Urquidy, L, 2-2 | 3 | 6 | 5 | 5 | 4 | 2 | 93 | 6.63 |
| Schweitzer | 2 | 3 | 2 | 2 | 0 | 2 | 36 | 3.64 |
| Brazobán | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 21 | 3.16 |
| Richards | $2\frac{1}{3}$ | 4 | 3 | 3 | 2 | 2 | 61 | 3.66 |
| Acuña | $\frac{1}{3}$ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.00 |
Inherited runners-scored—Weiman 1-1. HBP_Smith (Grissom). U— Gabe Morales, Doug Eddings, Mike Muchlinski, Emil Jimenez. T—2:33. Tickets sold—26,302 (45,517).
Colin Holderman struck out three of four batters in the seventh. Hunter Gaddis tossed a scoreless eighth and Cade Smith gave up a run in the ninth before earning his 34th save.
| Koehler (Lowly), August 1 (Bottom High/Second) | ||||||||
| Cleveland | IP | H | R | ER | BB | SO | NP | ERA |
| Messick, W, 10-8....6 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 94 | 2.50 |
| Holderman, H, 11....1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 21 | 2.29 |
| Gaddis, H, 27....1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 3.22 |
| Smith, S, 34-39....1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 20 | 2.44 |
| Angels | IP | H | R | ER | BB | SO | NP | ERA |
| Klassen, L, 2-2.... $5\frac{1}{2}$ | 6 | 3 | 2 | 3 | 3 | 3 | 90 | 3.67 |
| Weiman.... | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 16 | 2.25 |
| Murphy.... $\frac{1}{2}$ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 | 1.74 |
| Peralta....2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 22 | 5.19 |
| Cleveland | AB | R | H | BI | Avg. |
| Kwan lf | 5 | 1 | 2 | 0 | .265 |
| Ramírez 3b | 4 | 0 | 1 | 0 | .235 |
| Adell dh | 3 | 0 | 1 | 1 | .262 |
| N.Lowe 1b | 3 | 0 | 0 | 1 | .262 |
| Genao 2b | 3 | 1 | 1 | 0 | .290 |
| Martínez rf | 4 | 0 | 1 | 0 | .245 |
| Halpin cf | 3 | 0 | 1 | 0 | .214 |
| Hedges c | 4 | 1 | 1 | 2 | .270 |
| Rocchio ss | 4 | 1 | 0 | 0 | .247 |
| Totals | 33 | 4 | 8 | 4 |
| Angels | AB | R | H | BI | Avg. |
| Neto ss | 4 | 1 | 1 | 0 | .237 |
| Trout cf | 3 | 0 | 1 | 0 | .240 |
| Grissom 1b | 3 | 1 | 0 | 0 | .245 |
| Ballesteros dh | 4 | 0 | 1 | 1 | .214 |
| Siri rf | 2 | 0 | 0 | 0 | .253 |
| a-J.Lowe rf | 2 | 0 | 2 | 0 | .212 |
| Campero lf | 3 | 0 | 0 | 1 | .300 |
| Moore 2b | 4 | 0 | 0 | 0 | .156 |
| Guzman 3b | 3 | 0 | 0 | 0 | .227 |
| d'Arnaud c | 2 | 0 | 0 | 0 | .164 |
| b-Frazier | 1 | 0 | 1 | 0 | .257 |
| Heineman c | 0 | 0 | 0 | 0 | .179 |
| Totals | 31 | 2 | 6 | 2 |
flied out to the left-center warning track with a runner on for the final out.
Messick retired his first nine batters before Zach Neto and Mike Trout opened the fourth with singles. Neto went to third on Trout's hit, and Trout took second on the throw.
| Colorado | AB | R | H | BI | Avg. |
| McCarthy cf | 4 | 0 | 1 | 0 | .294 |
| Fulford | 1 | 0 | 0 | 0 | .174 |
| Moniak rf | 4 | 1 | 1 | 0 | .260 |
| Castro 3b | 4 | 1 | 1 | 1 | .264 |
| Rumfield 1b | 3 | 0 | 1 | 0 | .287 |
| Johnston dh-p | 2 | 0 | 0 | 0 | .282 |
| Norby 2b | 4 | 0 | 1 | 1 | .217 |
| Sullivan c | 4 | 0 | 0 | 0 | .228 |
| Veen lf | 2 | 0 | 0 | 0 | .208 |
| Beck lf | 1 | 0 | 0 | 0 | .193 |
| Tovar ss | 2 | 1 | 2 | 1 | .209 |
| Ritter ss | 2 | 0 | 0 | 0 | .091 |
| Totals | 33 | 3 | 7 | 3 |
WASHINGTON 13, COLORADO 3
| Colorado | IP | H | R | ER | BB | SO | NP | ERA |
| Feltner, L, 5-8 | $5\frac{1}{2}$ | 6 | 7 | 5 | 4 | 6 | 103 | 6.08 |
| Mejia | $\frac{1}{2}$ | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 20 | 5.76 |
| Adams | 1 | 5 | 5 | 5 | 2 | 0 | 37 | 45.00 |
| Johnston | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0.00 |
Inherited runners-scored—Ahlstrom 1-0. IBB_off Richards (Seager). HBP—Urquidy 2 (Nimmo, Díaz). WP—Richards(2). U—Chris Guccione, Scott Barry, Charlie Ramos, Nestor Ceja. T—3:07. Tickets sold—11,471 (40,241).

| Washington | AB | R | H | BI | Avg. |
| Abrams dh | 4 | 2 | 1 | 1 | .278 |
| Ortiz 1b | 4 | 2 | 1 | 1 | .212 |
| Crews rf | 2 | 1 | 0 | 1 | .213 |
| Lile lf | 5 | 2 | 3 | 5 | .246 |
| House 3b | 4 | 0 | 1 | 0 | .236 |
| Ruiz c | 4 | 1 | 2 | 0 | .283 |
| Young cf | 5 | 2 | 2 | 0 | .246 |
| Vivas 2b | 5 | 1 | 3 | 2 | .239 |
| Nuñez ss | 3 | 2 | 0 | 0 | .219 |
| Totals | 36 | 13 | 13 | 10 |
LINDSEY WASSON Associated Press
THIS CATCH IS QUITE A REACH
Walks—Colorado 3: Rumfield 1, Johnston 1, Beck 1. Washington 8: Abrams 1, Ortiz 3, House 1, Ruiz 1, Nuñez 1. Strikeouts—Colorado 10: McCarthy 1, Monika 1, Castro 1, Rumfield 1, Norby 1, Sullivan 2, Veen 2, Ritter 1. Washington 6: Abrams 1, Ortiz 2, Crews 1, Young 1, Vivas 1. E—Castro (11), Sullivan (5). LOB—Colorado 7. Washington 8. 2B—Tovar (21), Abrams (26), Lile (25), House (11), Young (17). HR—Castro (15), off Cavalli; Tovar (10), off Cavalli; Lile (16), off Adams. RBIs—Castro (54), Tovar (39), Norby (19), Abrams (92), Ortiz (10), Crews (30), Lile (71), Vivas 2 (24). SB—McCarthy (24), Abrams 2 (26). S.—Nuñez. Runners left in scoring position—Colorado 5 (Sullivan 2, Veen, Monika, Rumfield); Washington 4 (House 2, Nuñez, Ruiz). RISP—Colorado 1 for 9. Washington 4 for 13. DP—Colorado 1 (Ritter, Rumfield);
Walks—Tampa Bay 4: Díaz 1, Caminero 1, Mateo 2. Detroit 1: Keith 1. Strikeouts—Tampa Bay 3: Caminero 1, Walls 2. Detroit 12: Keith 2, Lee 2, Dingler 1, Malgeri 1, McKinstry 1, Torkelson 2, Clark 1, Báez 2. E—Callahan (1). LOB—Tampa Bay 6, Detroit 6. 2B—DeLuca (19), Mateo (7), McGonigle (24), Torkelson (22). HR—Aranda (16), off Valdez. RBIs—Caminero (84), Aranda 2 (78), Simpson (29), Callahan (6). CS—Mateo (2). SF—Callahan. S—Fortes. Runners left in scoring position—Tampa Bay 3 (Fortes, Díaz, Aranda); Detroit 2 (Torkelson, Lee). RISP—Tampa Bay 2 for 7; Detroit 1 for 6. Runners moved up—Caminero, Walls. GIDP—DeLuca. DP—Detroit 1 (McGonigle, Lee,
TAMPA BAY 4, DETROIT 1
CHICAGO CUBS 7, ARIZONA 0
| Chicago | AB | R | H | BI | Avg. |
| Crew-Armstrong cf | 5 | 0 | 0 | 0 | .278 |
| Suzuki rf | 5 | 0 | 1 | 1 | .269 |
| Busch 1b | 3 | 1 | 0 | 0 | .243 |
| Bregman 3b | 5 | 1 | 1 | 0 | .256 |
| Happ lf | 5 | 1 | 2 | 1 | .220 |
| Hoerner ss | 3 | 0 | 0 | 1 | .262 |
| Ramirez 2b | 4 | 1 | 2 | 1 | .290 |
| Conforto dh | 3 | 2 | 3 | 2 | .232 |
| C.Kelly c | 3 | 1 | 1 | 1 | .262 |
| Totals | 36 | 7 | 10 | 7 |
| Arizona | AB | R | H | BI | Avg. |
| Nootbaar dh | 3 | 0 | 0 | .221 | |
| Fernandez | 1 | 0 | 1 | .269 | |
| Carroll rf | 3 | 0 | 0 | .251 | |
| Moreno c | 4 | 0 | 0 | .303 | |
| Perdomo ss | 4 | 0 | 1 | .246 | |
| Kepler lf | 3 | 0 | 1 | .219 | |
| Lawlar | 1 | 0 | 0 | .281 | |
| Arenado 3b | 3 | 0 | 0 | .239 | |
| Tawa 1b | 3 | 0 | 1 | .251 | |
| Vargas 2b | 3 | 0 | 1 | .262 | |
| Waldschmidt cf | 3 | 0 | 0 | .273 | |
| Totals | 31 | 0 | 5 | 0 |
SEATTLE 9, PHILADELPHIA 2
MINNESOTA 9, ATHLETICS 6
Walks—Chicago 4: Busch 2, Conforto 1, C.Kelly 1. Arizona 1: Carroll 1. Strikeouts—Chicago 4: Suzuki 1, Busch 2, Hoerner 1. Arizona 6: Carroll 2, Perdomo 1, Vargas 1, Waldschmidt 2. LOB—Chicago 7, Arizona 5. 2B—Conforto (13), Suzuki (25), Happ (24). 3B—Ramirez (2). HR—Conforto (12), off Clarke; C.Kelly (8), off Clarke. RBIs—Ramirez (21), Suzuki (75), Conforto 2 (33), C.Kelly (45), Happ (58), Hoemer (59). SB—Carroll 2 (20). CS—Tawa (4). SF—Hoemer. Runners left in scoring position—Chicago 5 (Crow-Armstrong 2, Bregman, Ramirez, Suzuki); Arizona 2 (Lawlar, Perdomo). RISP—Chicago 2 for 8; Arizona 6 for 10.
| Chicago | 010 | 013 | 200 – 7 | 10 | 0 |
| Arizona | 000 | 000 | 000 – 0 | 5 | 0 |
| Tampa Bay | 200 | 101 | 000 -4 | 9 | 0 |
| Detroit | 000 | 100 | 000 -1 | 5 | 1 |
| Philadelphia | AB | R | H | BI | Avg. | Seattle | AB | R | H | BI | Avg. |
| Schwarber dh | 3 | 1 | 0 | 0 | .243 | Anozarena lf | 2 | 1 | 0 | 0 | .274 |
| Turner ss | 4 | 0 | 0 | 0 | .243 | Canzone rf | 5 | 1 | 1 | 0 | .256 |
| Harper rf | 3 | 0 | 2 | 0 | .262 | Rodriguez cf | 5 | 2 | 2 | 3 | .249 |
| Arraez 2b | 4 | 0 | 1 | 0 | .321 | Naylor 1b | 4 | 0 | 3 | 0 | .271 |
| Bohm 1b | 4 | 0 | 1 | 1 | .246 | Ward dh | 2 | 1 | 0 | 0 | .235 |
| Stott 3b | 4 | 0 | 1 | 0 | .259 | Raleigh c | 3 | 3 | 3 | 4 | .167 |
| Marsh lf | 4 | 0 | 0 | 0 | .274 | Young 2b | 4 | 1 | 1 | 1 | .251 |
| Realmuto c | 3 | 1 | 1 | 1 | .225 | Wilson 3b | 4 | 0 | 0 | 0 | .202 |
| Crawford cf | 3 | 0 | 0 | 0 | .266 | Rudden ss | 4 | 0 | 0 | 0 | .214 |
| Totals | 32 | 2 | 5 | 2 | Totals | 33 | 9 | 10 | 8 |
PITTSBURGH 3, SAN DIEGO 2 (12 INNINGS)
| Pittsburgh | AB | R | H | BI | Avg. | San Diego | AB | R | H | BI | Avg. |
| Gonzales dh | 5 | 0 | 2 | 1 | .308 | Tatis rf | 5 | 0 | 0 | 0 | .287 |
| Valdez rf | 3 | 1 | 1 | 1 | .249 | Cronenworth 2b | 5 | 0 | 2 | 1 | .230 |
| Cook rf | 0 | 0 | 0 | 0 | .180 | Machado 3b | 3 | 0 | 0 | 0 | .215 |
| Mangum rf | 2 | 0 | 0 | 0 | .292 | France 1b | 3 | 0 | 1 | 0 | .289 |
| Reynolds lf | 5 | 1 | 1 | 0 | .261 | Merrill cf | 5 | 0 | 0 | 0 | .238 |
| Cruz cf | 6 | 0 | 0 | 0 | .259 | Bogaerts ss | 3 | 0 | 0 | 0 | .218 |
| Flores c | 4 | 0 | 2 | 1 | .266 | Sheets dh | 2 | 0 | 0 | 0 | .212 |
| Lowe 2b | 5 | 0 | 0 | 0 | .252 | b-Hays dh | 3 | 0 | 1 | 0 | .242 |
| Yorke 3b | 2 | 0 | 0 | 0 | .208 | Fermic n | 2 | 1 | 2 | 0 | .201 |
| Gonzales ss | 3 | 0 | 0 | 0 | .219 | Ringifo | 1 | 0 | 0 | 0 | .247 |
| Howitz 1b | 5 | 0 | 1 | 0 | .252 | Campusano c | 2 | 0 | 0 | 0 | .293 |
| Trolo ss-3b | 4 | 1 | 2 | 0 | .239 | Harris lf | 5 | 1 | 1 | 0 | .229 |
| Totals | 44 | 3 | 9 | 3 | Totals | 39 | 2 | 7 | 1 |
| Colorado | 000 | 110 | 010 – 3 | 7 | 2 |
| Washington | 000 | 053 | 23x –13 | 13 | 0 |
| Tampa Bay | AB | R | H | BI | Avg. | Detroit | AB | R | H | BI | Avg. |
| Diaz dh | 4 | 1 | 1 | 0 | .305 | Keith dh | 3 | 0 | 0 | 0 | .266 |
| Vilade rf | 3 | 1 | 0 | 0 | .264 | Lee 2b | 4 | 0 | 0 | 0 | .276 |
| Bullins cf | 1 | 0 | 0 | 0 | .205 | McGlenge 3b | 4 | 1 | 1 | 0 | .283 |
| Cameron c | 3 | 0 | 1 | 1 | .277 | Dinger 3c | 3 | 0 | 1 | 0 | .253 |
| DeLuca cf-cf | 4 | 0 | 2 | 0 | .271 | Callahan lf | 1 | 0 | 0 | 1 | .263 |
| Aranda 1b | 4 | 1 | 1 | 2 | .280 | Malgeri lf | 2 | 0 | 1 | 0 | .242 |
| Mateo 2b | 2 | 1 | 1 | 0 | .236 | McKinstry rf | 4 | 0 | 0 | 0 | .221 |
| Fortes c | 3 | 0 | 0 | 0 | .263 | Torkelson 1b | 4 | 0 | 1 | 0 | .221 |
| Simpson lf | 4 | 0 | 2 | 1 | .312 | Clark cf | 3 | 0 | 0 | 0 | .244 |
| Walls ss | 4 | 0 | 0 | 0 | .215 | Báez ss | 3 | 0 | 1 | 0 | .260 |
| Totals | 32 | 4 | 9 | 4 | Totals | 31 | 1 | 5 | 1 |
| Philadelphia | 110 | 000 | 000 -2 | 5 | 1 |
| Seattle | 501 | 020 | 10x -9 | 10 | 0 |
Walks—Philadelphia 2: Schwarber 1, Harper 1, Seattle 6; Arozarena 3, Ward 2, Raleigh 1. Strikeouts—Philadelphia 8: Schwarber 1, Turner 2, Bohm 1, Stott 2, Marsh 2. Seattle 12; Arozarena 1, Canzone 2, Rodriguez 2, Ward 1, Wilson 3, Rodden 3. E—Turner (20). LOB—Philadelphia 5, Seattle 6. 2B—Naylor (18). HR—Realmuto (9), off Gilbert; Rodriguez (20), off Wheeler; Raleigh 2 (16), off Wheeler; Young (16), off Wheeler; Raleigh (17), off Shugart. RBIs—Bohm (76), Realmuto (44), Rodriguez 3 (56), Raleigh 4 (51), Young (57). Runners left in scoring position—Philadelphia 2 (Stott 2); Seattle 3 (Rodden 2, Ward). RISP—Philadelphia 1 for 3; Seattle 1 for 5. Runners moved up—Bohm. GIBD—Canzone DB, Philadelphia 1 (Arzoz. Tumor, Bohm).
Inherited runners-scored—Mejia 2-2, Johnston 1-0. HBP—Beeter (Johnston). WP—Beeter. U—Nick Mahrley, Marvin Hudson, Willie Traynor, Tripp Gibson. T—3:01. Tickets sold—12,105 (41,376).
| Pittsburgh | 000 | 002 | 000 | 001 | _ | 3 | 9 | 0 |
| San Diego | 000 | 001 | 010 | 000 | _ | 2 | 7 | 0 |
Walks—Pittsburgh 5; Gonzales 1, Valdez 1, Reynolds 1, Flores 1, Triolo 1. San Diego 6: Machado 2, France 2, Bogaerts 2. Strikeouts—Pittsburgh 15: Valdez 2, Reynolds 1, Cruz 3, Love 4, Gonzalez 3, Horwitz 2. San Diego 10: Tatis 2, Cronenworth 1, Merrill 2. Hays 2, Renfigo 1, Campuano 1, Harris 1. LOB—Pittsburgh 13, San Diego 28.—FBores (3), Fermin (11), Harris (2). HR—Valdez (15), off Ray. RBIs—Valdez (42), Flores (14), Gonzales (56), Cronenworth (23), SB—Triolo (10), Bogaerts (17), Gonzales (7), Machado (3), Tatis (30). Runners left in scoring position—Pittsburgh 9 (Gonzalez, Mangum 2, Reynolds 2, Love 2, Triolo, Cruz); San Diego 6 (Hays, Bogaerts 2, Merrill 2, Harrie). RISP—Pittsburgh 1 for 15; San Diego 1 for 13. DP—Pittsburgh 4 (Triolo, Love, Horwitz, Horwitz, Triolo, Horwitz; Love, Gonzalez, Horwitz, Horwitz;
Inherited runners-scored—Montgomery 3-0, Rodriguez 1-1. IBB-off Morejon (Flores). WP-Morejon, Estrada. U-Dan Merzel, Dan Bellino, Mark Ripperger, Shane Livensparger. T-4:10. Tickets sold-40,447 (40,222).
| Buenzlauer, Horwillz), San Diego 1 (Chilewood, Bogota, Francis, Franco) | ||||||||
| Pittsburgh | IP | H | R | ER | BB | SO | NP | ERA |
| Ashcraft.... | 6 | 4 | 1 | 1 | 1 | 2 | 91 | 3.59 |
| Soto, H, 9.... | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 14 | 3.38 |
| Weaver, BS, 1-4.... | $\frac{1}{2}$ | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 34 | 2.36 |
| Montgomery.... | $1\frac{1}{2}$ | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 | 3.25 |
| Doval.... | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 3.91 |
| Yates, W, 2-5.... | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 19 | 3.32 |
| Ramírez, S, 2-4.... | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 17 | 3.15 |
| San Diego | IP | H | R | ER | BB | SO | NP | ERA |
| Ray....5 $\frac{1}{2}$ | 5 | 2 | 2 | 2 | 2 | 5 | 99 | 3.21 |
| Rodriguez.... $\frac{1}{2}$ | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 18 | 2.02 |
| Matsui....1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 21 | 2.13 | |
| Hart....1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16 | 4.05 |
| Miller....1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 30 | 0.81 | |
| Morejon....2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 20 | 2.66 | |
| Estrada, L, 2-3....1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 16 | 3.48 |
| Minnesota | AB | R | H | BI | Avg. | Athletics | AB | R | H | BI | Avg. |
| Keaschall rf | 6 | 0 | 2 | 2 | .274 | Bolte cf | 4 | 3 | 4 | 0 | .276 |
| Buxton cf | 5 | 4 | 3 | 0 | .256 | McNeil 1b | 5 | 1 | 3 | 2 | .267 |
| Jeffers c | 4 | 0 | 1 | 0 | .281 | Gelof 2b | 5 | 1 | 2 | 1 | .261 |
| Bell dh | 3 | 1 | 1 | 3 | .253 | Butler rf | 3 | 0 | 2 | 2 | .223 |
| Clemens lf | 5 | 0 | 2 | 2 | .239 | White 3b | 4 | 0 | 0 | 1 | .254 |
| Lewis 1b | 5 | 0 | 1 | 0 | .233 | Walton ss | 3 | 0 | 0 | 0 | .278 |
| Culpepper ss | 5 | 1 | 4 | 1 | .340 | Muncy lf | 4 | 0 | 1 | 0 | .215 |
| Lee 3b | 5 | 1 | 1 | 0 | .247 | Cortes dh | 4 | 0 | 0 | 0 | .257 |
| Kreidler 2b | 4 | 2 | 1 | 1 | .227 | Heim c | 4 | 1 | 1 | 0 | .205 |
| Totals | 42 | 9 | 16 | 9 | Totals | 36 | 6 | 12 | 6 |
| Minnesota | IP | H | R | ER | BB | SO | NP | ERA |
| Matthews, W, 8-8 | 7 | 6 | 1 | 1 | 1 | 7 | 105 | 4.86 |
| Nance | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 16 | 3.35 |
| Gómez | $\frac{3}{2}$ | 4 | 4 | 4 | 1 | 0 | 20 | 3.79 |
| A Morris, S, 4-8 | $\frac{1}{2}$ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3.41 |
| Minnesota | 101 | 023 | 020 -9 | 16 | 0 |
| Athletics | 001 | 000 | 014 -6 | 12 | 0 |
Walks—Minnesota 3: Buxton 1, Jeffers 2. Athletics 3: Bolte 1, Butler 2. Strikeouts—Minnesota 5: Keaschall 1, Clemens 2, Kreidler 2. Athletics 7: Gelof 1, Butler 1, White 1, Muncy 1, Cortes 2, Heim 1. LOB—Minnesota 12, Athletics 8. 2B—Bell (27), Buxton (18), Keaschall 2 (21), McNeil (17), Gelof (13), Butler (15). HR—Kreidler (6), off Springs. RBIs—Bell 3 (80), Kreidler (26), Clemens 2 (66), Keaschall 2 (40), Culpepper (4), Butler 2 (40), White (7), McNeil 2 (45), Gelof (37). SF—Bell, White. S—Kreidler. RISP—Minnesota 5 for 20; Athletics 4 for 8. DP—Minnesota 2.
| Athletics | IP | H | R | ER | BB | SO | NP | ERA |
| Springs, L, 3-12 | $4\frac{1}{2}$ | 7 | 4 | 4 | 2 | 3 | 89 | 6.08 |
| Juenger | $\frac{1}{2}$ | 3 | 3 | 3 | 1 | 0 | 19 | 9.00 |
| K.Morris | $2\frac{1}{2}$ | 5 | 2 | 2 | 0 | 2 | 41 | 10.66 |
| Rom | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 6.35 |
SAN FRANCISCO 5, CINCINNATI 0
HBP—Matthews (Walton), K.Morris (Bell). WP—K.Morris. U—Alan Porter, Jim Wolf, Roberto Ortiz, Alex MacKay. T—2:53. Tickets sold—8,149 (14,014).
| Cincinnati | AB | R | H | BI | Avg. |
| De La Cruz ss | 4 | 0 | 1 | 0 | .262 |
| Stewart 1b | 4 | 0 | 1 | 0 | .263 |
| Myers cf | 4 | 0 | 0 | 0 | .251 |
| Stephenson dh | 3 | 0 | 2 | 0 | .246 |
| Suárez 3b | 4 | 0 | 1 | 0 | .207 |
| McLain 2b | 4 | 0 | 0 | 0 | .194 |
| Bleday rf | 4 | 0 | 0 | 0 | .220 |
| Trevino c | 3 | 0 | 0 | 0 | .229 |
| I.Johnson lf | 2 | 0 | 0 | 0 | .071 |
| Totals | 32 | 0 | 5 | 0 |
| San Francisco | AB | R | H | BI | Avg. |
| Gilbert cf | 4 | 2 | 2 | 0 | .239 |
| Devers 1b | 4 | 2 | 2 | 3 | .243 |
| Lee dh | 4 | 0 | 1 | 1 | .288 |
| Hill lf | 3 | 0 | 1 | 1 | .267 |
| Cavanaugh c | 4 | 0 | 1 | 0 | .227 |
| Furman 2b | 2 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Basabe 2b | 2 | 0 | 0 | 0 | .218 |
| Whitcomb 3b | 3 | 0 | 0 | 0 | .115 |
| McCray rf | 3 | 0 | 1 | 0 | .100 |
| Koss ss | 3 | 1 | 2 | 0 | .214 |
| Totals | 32 | 5 | 10 | 5 |
| Cincinnati | 000 | 000 | 000 - 0 | 5 | 0 |
| San Francisco | 230 | 000 | 00x - 5 | 10 | 0 |
Walks—Cincinnati 2: Stephenson 1, Ljohnson 1. San Francisco 1: Hill 1. Strikeouts—Cincinnati 11: De La Cruz 3, Stewart 1, Myers 2, Stephenson 1, Suárez 2, McLain 1, Bleday 1. San Francisco 7: Cavanaugh 2, Furman 2, Whitcomb 1, McCray 1, Koss 1. LOB—Cincinnati 7, San Francisco 4. 2B—Gilbert 2 (12), Hill (3). 3B—McCray (1). HR—Devers (27), off Burns. RBIs—Lee (47), Hill (3), Devers 3 (73). SB—Hill (1). Runners left in scoring position—Cincinnati 3 (Bleday, Suárez, Myers); San Francisco 3 (Whitcomb, Furman, Devers). RISP—Cincinnati 0 for 5; San Francisco 5 for 11.
| Johnston......1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0.68 |
| WashingtonIP | H | R | ER | BB | SO | NP | ERA |
| Cavalli, W, 12-5......6 | 5 | 2 | 2 | 1 | 7 | 93 | 3.21 |
| Tolman......1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12 | 0.00 |
| Beeter......1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 29 | 3.76 |
| Bird......1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 | 5.50 |
| DP-Cincinnati 1. | ||||||||
| Cincinnati | IP | H | R | ER | BB | SO | NP | ERA |
| Burns, L, 14-3 | $3\frac{1}{2}$ | 9 | 5 | 5 | 1 | 5 | 64 | 2.77 |
| Moll | $1\frac{1}{2}$ | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 | 4.61 |
| Garcia | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 23 | 2.51 |
| Pagán | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 4.15 |
| Tampa Bay | IP | H | R | ER | BB | SO | NP | ERA |
| Rasmussen, W, 14-5 | 6 | 3 | 1 | 1 | 0 | 5 | 103 | 2.95 |
| Cleavinger, H, 23 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 14 | 3.63 |
| Rodriguez, H, 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 23 | 0.00 |
| Baker, S, 38-41 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16 | 1.56 |
HBP—Baker (Dingler). U—Quinn Wolcott, Paul Clemons, Adrian Johnson, Dexter Kelley. T—2:36. Tickets sold—23,265 (41,083).
| Baker, S. 38-41...... | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16 | 1.56 |
| Detroit...... | IP | H | R | ER | BB | SO | NP | ERA |
| Valdez, L. 8-9...... | 6 | 8 | 4 | 3 | 2 | 0 | 84 | 4.35 |
| Rainey...... | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 31 | 0.00 |
| Holton...... | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15 | 3.12 |
| Chicago | IP | H | R | ER | BB | SO | NP | ERA |
| Gausman, W, 7-11 | 7 | 3 | 0 | 0 | 1 | 6 | 94 | 4.37 |
| Zeferjahn | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 3.99 |
| Thielbar | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 5.09 |
| Asana | IP | H | R | ER | BB | SO | NP | ERA |
| Philadelphia | IP | H | R | ER | BB | SO | NP | ERA |
| Wheeler, L, 10-5 | 4 | 9 | 8 | 8 | 5 | 4 | 103 | 3.40 |
| McFarlane | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | 1.23 |
| Alvarado | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 11 | 5.94 |
| Shugart | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 32 | 4.70 |
| Stuart | IP | H | R | ER | BB | SO | NP | ERA |
| Arizona | IP | H | R | ER | BB | SO | NP | ERA |
| M.Kelly, L, 8-12....5 $\frac{3}{2}$ | 5 | 3 | 3 | 3 | 4 | 99 | 5.35 | |
| Clarke.... $\frac{1}{2}$ | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 8 | 2.61 | |
| Jameson....2 | 3 | 2 | 2 | 1 | 0 | 40 | 5.12 | |
| Burgos....1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 2.45 |
Inherited runners-scored—Clarke 1-1. U—Lance Barrett, Malachi Moore, Alfonso Marquez, Mike Estabrook. T—2:35. Tickets sold—28,704 (48,359).
| Seattle | IP | H | R | ER | BB | SO | NP | ERA |
| Gilbert, W, 11-7 | 5 | 5 | 2 | 2 | 2 | 5 | 102 | 3.36 |
| Domínguez | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 30 | 4.53 |
| Speier | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 2.57 |
| Vargas | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 | 3.86 |
WP—Wheeler. U— Chad Whitson, Brian Walsh, Chad Fairchild, Bill Miller. T-2:41. Tickets sold-35,293 (47,929).
| San Francisco | IP | H | R | ER | BB | SO | NP | ERA |
| Whisenhunt.... | $2\frac{1}{3}$ | 2 | 0 | 0 | 1 | 3 | 47 | 6.49 |
| Foley, W, 1-1.... | $1\frac{1}{3}$ | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 18 | 3.46 |
| Sanmartin.... | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 5.68 |
| Walker.... | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 26 | 6.99 |
| Seymour.... | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 | 4.96 |
| Smith.... | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 25 | 2.86 |
U— Chris Conroy, Brennan Miller, Ryan Blakney, Ben May. T-2:21. Tickets sold-31,123 (41,915).
| TIME | EVENT | TV; RADIO |
| BASEBALL | ||
| 10 a.m. | Tampa Bay at Detroit | MLB |
| 12:30 p.m. | Chicago Cubs at Arizona | ESPN Unlimited |
| 1 p.m. | Cleveland at Angels | ABTV; 830 |
| 4 p.m. | Dodgers at Atlanta | SNLA; 570, 1020 |
| 4 p.m. | Milwaukee at New York Mets | MLB |
| BASKETBALL: WNBA | ||
| 7 p.m. | Toronto at Seattle | USA |
| CYCLING | ||
| 5:30 a.m.(Thurs.) | Vuelta a España, Stage 6 | NBCSN, Peacock |
| GOLF | ||
| 4:30 a.m.(Thurs.) | World Tour, British Masters, first round | Golf |
| 6 a.m. (Thurs.) | LPGA Tour, FM Championship, first round | Golf |
| HORSE RACING | ||
| 10 a.m. | Saratoga Live | FS2 |
| LITTLE LEAGUE: BASEBALL WORLD SERIES | ||
| 10 a.m. | Nicaragua vs. Curacao | ESPN |
| Noon | Nevada vs. Iowa | ESPN |
| 2 p.m. | Japan vs. Canada | ESPN |
| 4 p.m. | Alabama vs. TBD | ESPN |
| ROWING | ||
| 7 a.m. | World championships | beIN |
| 6:20 a.m.(Thurs.) | World championships | beIN |
| RUGBY | ||
| 2:45 a.m.(Thurs.) | NRL, Brisbane vs. Melbourne | FS2 |
| SOCCER | ||
| Noon | Spain, Real Madrid vs. Real Sociedad | ESPN+, ESPND |
| 5 p.m. | NWSL, North Carolina vs. Angel City | CBSSN; iHeart |
| 5:30 p.m. | Leagues Cup, Toluca vs. Austin | FS1, Apple TV, TUDN |
| 5:30 p.m. | Copa Sudamericana, River Plate vs. Santa Fe | beIN |
| 7:45 p.m. | Leagues Cup, América vs. Columbus | FS1, Apple TV, TUDN |
| TENNIS | ||
| 8 a.m. | U.S. Open qualifying, second round | ESPN2 |
| 10 a.m. | U.S. Open qualifying; ATP/WTA, Winston-Salem, Monterrey, early rounds | Tennis |
| 4 p.m. | U.S. Open qualifying, second round | ESPN2 |
| 6 p.m. | U.S. Open, mixed doubles championship | ESPN |
| Team | W | L | Pct. | GB |
| x-Minnesota | 31 | 8 | .795 | — |
| x-Golden State | 26 | 11 | .703 | 4 |
| x-Las Vegas | 26 | 13 | .667 | 5 |
| Dallas | 22 | 16 | .579 | $8\frac{1}{2}$ |
| Portland | 15 | 22 | .405 | 15 |
| Phoenix | 13 | 24 | .351 | 17 |
| SPARKS | 13 | 25 | .342 | $17\frac{1}{2}$ |
| Seattle | 7 | 31 | .184 | $23\frac{1}{2}$ |
EASTERN CONFERENCE
| Team | W | L | Pct. | GB |
| x-Atlanta | 25 | 13 | .658 | — |
| x-Indiana | 25 | 14 | .641 | $\frac{1}{2}$ |
| x-New York | 23 | 15 | .605 | 2 |
| x-Washington | 22 | 15 | .595 | $2\frac{1}{2}$ |
| Chicago | 15 | 23 | .395 | 10 |
| Toronto | 11 | 26 | .297 | $13\frac{1}{2}$ |
| Connecticut | 9 | 27 | .250 | 15 |
*-clinched playoff spot
ATLANTA (78) — Hillmon 5-8 0-0 12, Howard 7-21 2-2 18, Reese 4-14 3-4 11, A.Gray 7-11 4-5 20, Canada 4-9 1-2 9, Okot 1-2 0-0 2, Borlase 2-8 2-2 6, Paopao 0-2 0-0 0. Totals 30-75 12-15 78.
SPARKS (71) — Atkins 3-9 2-2 10, Ogwumike 11-19 5-5 27, Hamby 6-11 3-4 15, Akoa Makani 0-6 2-2 2, Wheeler 1-6 0-0 2, Brink 5-9 4-5 15, C.Gray 0-1 0-0 0, Morgan 0-5 0-0 0, Park 0-1 0-0 0. Totals 26-67 16-18 71.
| Atlanta | 20 | 16 | 26 | 16– | 78 |
| Sparks | 15 | 22 | 18 | 16– | 71 |
3-Point Goals—Atlanta 6-29 (Hillmon 2-3, A.Gray 2-6, Howard 2-12, Paopao 0-1, Canada 0-3, Borlase 0-4), Sparks 3-18 (Atkins 2-5, Brink 1-4, C.Gray 0-1, Morgan 0-1, Ogwumike 0-2, Wheeler 0-2, Akoa Makani 0-3). Fouled Out—None. Rebounds—Atlanta 48 (Reese 26), Sparks 32 (Ogwumike 16). Assists—Atlanta 17 (A.Gray 6), Sparks 19 (Atkins 6). Total Fouls—Atlanta 18, Sparks 19. A–10,442 (18,997)
Dream star sets league rebound marks with 26 in single game and 458 total in season.
ASSOCIATED PRESS
Angel Reese broke the WNBA single-game rebounding record with 26 while also breaking the league's season record for rebounds as the Atlanta Dream beat the host Sparks 78-71 on Monday night.
Reese surpassed Chamique Holdsclaw's record of 24 rebounds, set on May 23, 2003, for Washington.
The Dream star has 458 rebounds this season, seven more than A'ja Wilson's mark set in 2024. Atlanta still has six games remaining in the regular season.
"I'm just in awe watching her rebound," teammate Allisha Gray said. "That's a talent."

LUKE HALES Getty Images
ATLANTA forward Angel Reese, looking on against the Sparks Monday, finished with 11 points and secured her WNBA-leading 27th double-double of the season.
Reese finished with 11 points. She secured her WNBA-leading 27th double-double of the season on a basket with 13.9 seconds left in the game.
The Dream have won four straight games — all on the road — and have beaten the Sparks nine straight times.
Gray led Atlanta (25-13) with 20 points. Rhyne Howard added 18 points to eclipse 3,000 for her career. Gray set an Atlanta record for field goals in a season with 247.
Nneka Ogwumike had 27 points and 16 rebounds for the Sparks (13-25). Dearica Hamby and Cameron Brink each scored 15.
Atlanta trailed 37-36 at halftime before starting the third quarter on a 9-2 run. The Dream also began the fourth on a 9-2 run to make it 71-57 with 6:57 left.
[Hendrick, from B10] [Leonardo, from Els] the Big Ten throughout this process, and our student-athletes are eligible under the guidelines adopted today. We are excited to turn our full attention to the upcoming season and our opener [versus] California on Sept. 5."
It is unclear whether anyone will contest the Louisiana temporary restraining order.
For now, Hendrick is quickly getting up to speed in a system he learned while competing under head coach Bob Chesney and defensive coordinator Colin Hitschler last season at James Madison.
Chesney was excited on Monday to welcome Hendrick to Westwood. Hitschler told reporters Tuesday he, too, was pleased to see Hendrick on the UCLA roster.
“We had a lot of fun together last year and I think he did a great job where he was,” Hitschler said. “I’m glad he got the opportunity for himself to hopefully continue to play college football here. What a special opportunity for him and let’s make the most of it.”
Both coaches said they faced competition to land Hendrick after last week's restraining order was granted.
“He’s a really good player,” Hitschler said. “He made a lot of plays for us last year and he loves the game. ... Awesome kid, loves the game ... he’s talented.”
Can a player who joined a roster less than two weeks before the season opener be ready to play immediately? Hitschler thinks so.
“Trent’s a kid that stays ready,” Hitschler said. “He was begging for an opportunity to get a tryout in the league. Just another opportunity to maybe get it. So he was working out, he was in great shape. He's a kid that lives, eats and sleeps football and God blessed him with an opportunity here, let's see what he can make of it."
The Big Ten is holding schools accountable for compliance with its rule and told the Associated Press restrictions in other sports such as basketball could follow.
A head football coach who plays a former pro will be suspended 50% of the season and his school will be fined, the Big Ten confirmed to the AP on Tuesday.
The topic is a hot one around college athletics. Wake Forest athletic director John Currie, chairman of the Atlantic Coast Conference athletic directors group for the upcoming season, said his colleagues planned to discuss the issue Wednesday. “I don’t think anybody in our league likes the idea of taking away opportunities from existing college students and graduating high school players, which is exactly what is happening when a school signs a player out of an NFL camp to their team,” Currie wrote in a text message to the AP.
Duke coach Manny Diaz said the Power Four conferences need to present a unified front. The Southeastern Conference passed a rule later Tuesday banning players who have been drafted by NFL, NBA or WNBA teams or listed on rosters in those leagues.
“I think you’ll see more leagues start to govern themselves since we’re having such a hard time finding it at a national level,” Diaz said. “I think everyone understands it’s absolutely absurd. We can enjoy the fact that the players can benefit financially from playing in college now. At the same time, recognize the ultimate truth that we're not a professional sports franchise. We are a collegiate, scholastic school activity, and we've got to rein that in."

TRENT HENDRICK participated in a Browns rookie minicamp, but he never signed a pro contract.
SUE OGROCKI Associated Press
Agent Drew Rosenhaus told the AP on Monday that former Mississippi tight end Dae'Quan Wright had been waived by the Cleveland Browns and, if he clears waivers, will join Lane Kiffin at Louisiana State. Wright played two seasons for Kiffin at Ole Miss. Wright was among a group of players who sued in a Louisiana court, saying the new NCAA rule granting five years of eligibility to most athletes should apply to him and others who were not "grandfathered" into the rule, which did not include the high school Class of 2022.
“Over 100 athletes in multiple sports were cleared and said you could go play. That’s a court order,” Kiffin said Tuesday on “The Pat McAfee Show” on ESPN. “If you think back on all the different court orders of great players that were granted — whether that’s Diego Pavia or, now, Trinidad [Chambliss] that were allowed to play a sixth year, we followed all court orders. I think you get into a really interesting situation as a conference if you're now saying, 'Well, we're not going to follow this court order.' These kids that a court says can go anywhere, we're going to say, 'No you can't.'
The situation has drawn sharp criticism among coaches in college and the NFL. Rams coach Sean McVay said reversing the college football-to-NFL pipeline was mind-boggling.
“I don’t know enough about it, other than the fact guys that can be in NFL camps, if it doesn’t go down for them, they can go back to college,” McVay said. “I mean, I feel like I took a freaking gummy. I don’t even understand it. It’s true. I mean, looking at this stuff, I’m like, surely that’s not real. But I just try to stay in my lane. But I would say it’s very unique and it’s very different.”
Correspondent Jordan Puente and the Associated Press contributed to this report.
PRO CALENDAR
| WED26 | THU27 | FRI28 | SAT29 | SUN30 | |
![]() | at Atlanta4:15SNLA | at Atlanta4:15SNLA, FS1 | at Detroit3:30SNLA | at Detroit10 a.m.SNLA | at Detroit10:30 a.m.SNLA |
![]() | CLEVE.1ABTV | PHILA.6:30ABTV | PHILA.7ABTV | PHILA.1ABTV | |
| ANGELS | |||||
![]() | at Chargers*7CBS | ||||
| RAMS | |||||
![]() | RAMS*7CBS | ||||
| CHARGERS | |||||
![]() | at San Diego7:30Apple TV | ||||
| GALAXY | |||||
![]() | D.C. UNITED4:30Apple TV | ||||
| LAFC | |||||
![]() | at North Carolina5CBSSN,Victory+ | ||||
| ANGEL CITY | |||||
![]() | WASH.7lon | at Seattle2SpecSN |
*preseason
Shade denotes home games. Times Pacific.
TODAY ON THE AIR

Al Bello Getty Images
CARLOS ALCARAZ returns a shot in practice for the U.S. Open where qualifying continues Wednesday.
THE DAY IN SPORTS
WIRE REPORTS
Serena Williams getting back on the court at the U.S. Open after a four-year absence and Carlos Alcaraz returning to competitive tennis after being out the past four months with injury brought cheers and nostalgia to the Grand Slam tournament.
The celebration was short-lived.
After winning their debut playing together, Williams and Alcaraz got knocked out in the mixed doubles quarterfinals by Belinda Bencic and Flavio Cobolli 5-4 (4), 4-1 Tuesday. Cobolli before the match called their opponents “the queen of tennis and the king of now.”
The star-studded duo with a combined eight U.S. Open singles championships certainly earned that praise. Williams and Alcaraz bounced back from a slow start in the first round to defeat Erin Routliffe and Lloyd Glasspool 5-3, 4-1, much to the delight of fans inside Arthur Ashe Stadium.
“I never expected to be back on this court,” Williams said after her first match at Flushing Meadows since 2022. “I never thought this would happen.”
Now the question is whether she will seek an en- core performance in wom- en's doubles alongside older sister Venus. Serena, who is back playing tennis at 44, does not plan to play singles.
The Automated Ball-Strike system has been approved for use next season in all divisions of college baseball, the NCAA announced.
The Division I Baseball Oversight Committee and the Division II and Division III Playing Rules Oversight Panel recently voted to give teams the option, when available, of implementing a system to challenge called balls and strikes in regular-season and postseason games.
Ukrainian center Kate Koval is leaving Louisiana State less than two weeks after the Tigers brought in a player from Russia. LSU coach Kim Mulkey said Monday night that the 6-foot-5 Koval was leaving for “personal reasons,” adding that the program will “respect her privacy on her decision.” ... RJ Luis Jr., a former St. John’s standout who recently signed with LSU after spending time with two NBA clubs, was cleared by a court Monday evening to start practicing and potentially play for the Tigers this season. Luis, who briefly was under contract with the Utah Jazz and Boston Celtics but never played in an NBA game, hugged LSU coach Will Wade after the ruling by East Baton Rouge Parish District Court judge Ronald R. Johnson.
Marlins closer Pete Fairbanks felt nerve irritation and numbness in his throwing arm and departed after facing one batter in Miami's 4-2 loss to the Boston Red Sox on Monday night. Fairbanks started the ninth but left after issuing a leadoff walk to Mickey Gasper. He stepped off the mound and touched his arm as he talked with catcher Brian Navarreto and manager Clayton McCullough.
The PGA Tour is reshaping its postseason for 2028 by ending the year with a Tour Championship played over two weeks at different golf courses involving match play. PGA Tour Chief Executive Brian Rolapp announced the changes Tuesday before the Tour Championship, which has been 72 holes of stroke play for the top 30 players since it began in 1987. Under the current format, whoever wins the tournament is declared the FedEx Cup champion and earns \$10 million in official money from the \$40-million purse. ... LeBron James' growing passion for golf now includes a partnership with the PGA Tour, which announced a two-day tournament at Firestone Country Club in his hometown of Akron, Ohio, next summer to connect youth with aspiring professionals. The LeBron James Family Foundation Invitational will be played July 6-7 on the South course at Firestone, where the PGA Tour recently ended a 72-year run.
Austin FC announced Khaled El-Ahmad as sporting director and chief soccer officer as the Major League Soccer club continues a major rebuild amid a danger of missing the playoffs for the third time in four seasons.
Tadej Pogacar took a big step toward winning the Spanish Vuelta for the first time by claiming the fourth stage in dominant fashion. The defending Tour de France champion finished Tuesday's tough mountain stage in Andorra 2 minutes, 39 seconds ahead of the chasers.
WEDNESDAY, AUGUST 26, 2026 : LATIMES.COM/SPORTS

Photo illustration by TATE RUDISILL Los Angeles Times; photos by JOE SKIPPER Associated Press, KEVIN M. COX Associated Press, GINA FERAZZI Los Angeles Times, ROBERT GAUTHIER Los Angeles Times JASON HEYWARD and Freddie Freeman (5) have forged a 20-year brotherhood in which they've experienced life milestones as roommates, teammates and rivals.
Freeman and Heyward first met as teens and have shared intertwining journeys. They reunite once more with Dodgers
Jason Heyward didn't give Freddie Freeman the heads up that he'd secured a job in the Dodgers' front office. He hadn't told any of his former Dodger teammates. But Freeman, who's known Heyward for two decades, now says he'd heard rumblings. He was just going to let his longtime friend break the news himself.
On May 13, midway through a home series against the Giants, Freeman walked into the food room at Dodger Stadium and, to his surprise and confusion, there was Heyward.
“What are you doing here?” a slack-jawed Freeman asked.
“Well, I’m working,” Heyward said. No text. No call.
"He waited to tell me in person," Freeman said.
Heyward technically started his job as a special assistant at the beginning of May, but he was on site for the first time a couple of weeks later. That game against the Giants, with Heyward looking on as a Dodgers special assistant for the first time, Freeman stole a base — a rarity in recent years.
"I wanted to ask him, what was my grade?" Freeman said. "What do you
By Maddie Lee give me, a 70 on the 20-80 [scouting] scale?"
Freeman chuckled. Though he has long been an adept baserunner, it's never been because of his speed — not even in high school, when teams were scouting him for the 2007 MLB draft.
That's when Freeman and Heyward first met, the summer before their senior year. They had no way of knowing that they'd go on to experience baseball and life milestones together for the next two decades and counting.
They were both drafted by the Braves, Heyward in the first round (No. 14 overall), and Freeman in the second (No. 78). They became roommates and teammates, debuting in the same year.
Over the course of two long and decorated MLB careers — which includes Heyward's five Gold Gloves, Freeman's 10 All-Star selections, and five World Series rings between the two of them — their paths diverged and reconnected multiple times.
In this most recent chapter, Heyward has ventured into the front of [See Dodgers, B7]

GREG BEACHAM Associated Press
NEW owners José E. Feliciano, center, and Kwanza Jones, right, speak to a bevy of reporters on Monday.
Voices BILL SHAIKIN COLUMNIST
New owners enthused about World Series title amid Dodgers' uncertainty
SAN DIEGO
José E. Feliciano, the new controlling owner of the San Diego Padres, lives in Los Angeles. You know, that place at the end of the Padres' incessant "Beat L.A." chants.
No worries, Padres fans. Feliciano is — make that was — a longtime
New York Yankees fan.
"The good thing is," he told me after an introductory news conference Monday, "rooting against the Dodgers comes naturally to me."
It was only 18 months ago that Padres fans wondered whether the good times might come to an end, with the widow of beloved owner
Peter Seidler suing his brothers for control of the team. For their part, the brothers said they had “no plans to sell the Padres.”
That sounds a lot like what Dodgers president Stan Kasten said Friday, amid a federal investigation into alleged financial improprieties [See Shaikin, B6]
Star transfer took part in two pro minicamps, but never signed pro contract or declared.
LOS ANGELES TIMES STAFF
UCLA is proceeding as though it landed a massive gift this week, with 2025 Sun Belt player of the year Trent Hendrick joining the Bruins for practices Monday and Tuesday.
Hendrick is among 16 players who sought a Louisiana temporary restraining order allowing them to return to college after entering the NFL draft pool, arguing they would not have left had they known NCAA rules would change granting them an extra year of eligibility.
The temporary restraining order was granted last week, but the Big Ten voted on Tuesday to pass a new rule that prohibited football players who have signed a professional contract, were on a professional roster at any point or declared for the NFL draft as an underclassman without withdrawing, from maintaining eligibility for athletic competition.

SEASON OPENER
UCLA at Cal
Sept. 5, 7:30 p.m.
TV: ESPN
Hendrick went un-drafted and participated in rookie minicamps with the Cleveland Browns and Kansas City Chiefs, but the linebacker never signed with a team and didn't leave school early to enter the NFL draft.
He also never earned a spot on a roster.
“We support the Big Ten's adoption of the new professional football players rule and understand the importance of having clear and consistent eligibility standards across the conference,” UCLA athletic director Martin Jarmond said in a statement on Tuesday. “We have been in communication with
[See Hendrick, B9]
A TIMES E-NEWSPAPER EXCLUSIVE :: WEDNESDAY, AUGUST 26, 2026

TODD KIRKLAND Getty Images
DODGERS RIGHT-HANDER Tyler Glasnow pitches during a rough first inning, but he gave up only two hits afterward in his first major-league start since May 6.
BY MADDIE LEE
ATLANTA — In right-hander Tyler Glasnow's first game back from the injured list, he pushed through bad luck, made an adjustment between innings, and showed how big of an impact he can make when healthy.
Even so, the Dodgers fell to the Braves 4-3 on Tuesday, ending a six-game winning streak, tied for their season high.
“Even with all the talent that we have on our roster, [Glasnow] might surpass it with his raw stuff, and the ability to shut down any team at any time,” Dodgers pitching coach Mark Prior said before the game. “Do we expect that to be Day One, today, who knows? We’re facing, obviously, one of the best teams in baseball. But it's really good to have him back because he changes a lot of things with our personnel."
It was Glasnow's first start since May 6 in Houston, when back spasms cut his outing short after one inning.
He'd been pitching so well to start the year (2.72 ERA in seven starts) that the Dodgers hoped he could avoid the IL even for precautionary reasons.
Instead, he had to halt his throwing progression multiple times for flare-ups, prolonging his time on the IL.
Misfortune of a different kind followed Glasnow into the first inning Tuesday. He gave up four hits and three runs in that inning, but only one of those hits, Drake Baldwin's leadoff single, was hit hard. The rest were simply hit where the Dodgers' defense couldn't field them.
He finally escaped by striking out Braves No. 7 hitter Mike Yastrzemski, with the help of a successful ABS challenge.
In that 35-pitch first inning, Glasnow threw the kitchen sink at the Braves. But in the second, he simplified.
Glasnow paired down his arsenal to just fastballs (four-seam and sinker), largely up and in, and sliders, mostly down and out for chase.
It took him just 13 pitches to strike out the side. He retired the side in order in the third with roughly the same plan of attack.
In the fourth, he started mixing in his knuckle curve again, even ending the inning on that pitch when Austin Riley failed to check his swing on a curve that broke into the dirt, for strike three.
After that first inning, Glasnow gave up only two more hits. And in five innings, he had seven strikeouts.
He left with the score tied. The bottom of the Dodgers' lineup evened the score, with RBI singles from Alek Thomas, Hunter Feduccia and Alex Call.
The score remained knotted until the eighth inning, when Dodgers left-hander Tanner Scott gave up a leadoff double to Matt Olson
— the first extra-base hit of the game — and a two-out RBI single to Ozzie Albies to give the Braves
the lead.
Dodgers designated hitter Shohei Ohtani struck back with a triple off the left-field wall to lead off the ninth inning. But the Dodgers stranded him there against Braves closer Raisel Iglesias.
Glasnow's return was a major step for the Dodgers as they assemble their postseason pitching staff.
The next will be Ohtani's return to pitching, which could happen as soon as this weekend.
Ohtani is scheduled to throw a bullpen Thursday or Friday, Prior said.
Then Ohtani and the Dodgers will finalize the next steps. But manager Dave Roberts didn't rule out the possibility of Ohtani making a short start Sunday in Detroit.
ASSOCIATED PRESS
José Ramírez drove in five runs with three doubles, Steven Kwan had five singles and the streaking Cleveland Guardians overcame an early five-run deficit to beat the Angels 8-6 in 10 innings Tuesday night at Angel Stadium.
Kwan capped his second career five-hit game with a leadoff single in the 10th against reliever Blake Weiman (0-1), advancing automatic runner Brayan Rocchio from second base to third. Travis Bazzana popped out, but Ramírez laced a two-run double to left center to give the Guardians an 8-6 lead.
Cleveland reliever Erik Sabrowski (5-2) struck out the side in the ninth. Cade Smith fanned Denzer Guzman and Adam Frazier with runners on second and third in the 10th for his 35th save, sealing the Guardians' sixth straight win.
The Angels took a 6-5 lead on Vaughn Grissom's second homer of the game, a solo shot off reliever Logan Allen leading off the fifth. The Guardians tied it 6-all in the eighth when Kwan singled and scored on Ramírez's RBI double.
Cleveland center fielder Angel Martínez preserved the tie when he made a leaping catch at the wall to rob Mike Trout of a potential two-run homer to end the bottom of the eighth.
Angels starter Walbert Ureña gave up three runs and five hits in $3^{2}/{3}$ innings, striking out three and walking five. Guardians starter Gavin Williams was rocked for five runs and six hits in $1^{1}/{3}$ innings, his shortest start this season.

Grissom hit a two-run homer in the first, and the Angels pushed the lead to 5-0 in the second on Christian Moore's solo homer, Guzman's RBI double and Zach Neto's RBI single.
Bazzana lined an RBI double to cut the deficit to 5-1 in the fourth, and Ramírez's two-run double made it 5-3.
Cleveland tied it 5-all in the fifth on two-out RBI singles by Rocchio and Kwan.
THE GUARDIANS' Steven Kwan, right, scores the tying run on a double by José Ramírez in the eighth inning. Ramírez drove in five runs, including the two decisive runs in the 10th inning.
Kinley Rasmus is on a record-setting roll at the Little League World Series.
MARK J. TERRILL Associated Press
The 12-year-old pitcher and shortstop for the Phenix City, Ala., team representing the Southeast at the tournament had a pair of hits during a comeback win over a team from Tacoma, Wash., on
Tuesday that kept Phenix City's season alive.
Rasmus has five hits during the double-elimination tournament, the most by a girl at the Little League World Series.
The daughter of former major league pitcher Cory Rasmus has already distinguished herself on the mound. Kinley Rasmus gave up one hit in six innings in a game against Tacoma earlier in the tournament. The eight strikeouts she recorded in that outing tied Mo'ne Davis' mark for strikeouts by a girl in a game.
Rasmus then added six more strikeouts in a victory on Monday to boost her tournament total to 14, also tying a record held by Davis.
She will have a chance to add to her hit total when Phenix City plays another elimination game on Wednesday.
latimes.com/sports
BONUS COVERAGE
Go to our website for takeaways from The Times' staff on your favorite home teams at latimes.com/sports.

THE SPORTS REPORT Sign up for our daily sports newsletter at latimes.com/newsletters/sports-report.
STAY CONNECTED ■ On Instagram @latimes_sports ■ On X @latimessports
THE
DE LOS
PODCAST
Everything Latinidad. Now in audio.
Join De Los editorial director Fidel Martinez and assistant editor Suzy Exposito every week on “The De Los Podcast” as they discuss how Latinidad is shaping the modern American experience.
Watch on
Spotify®

LA Times STUDIOS SONORÓ
WEDNESDAY, AUGUST 26, 2026 : LATIMES.COM/ENTERTAINMENT

BART DeLORENZO, on set of “Enemy of the People,” which opened Saturday at the Odyssey Theatre, leans into satire without sacrificing moral bite in his remake.
Review MARC WEINGARTEN
Natalie Portman may or may not be the subject of ‘Life of M.’ That doesn’t matter.
Rachel Cusk is not a people pleaser. The prolific, award-winning British author's novels are often plotless, discursive and frustratingly obtuse. Yet Cusk has found a large fan base for her work, mainly because she is a deft excavator of the human psyche, a writer who can articulate emotional states with uncanny precision and insight.
On a formal level, Cusk's new book, "Life Of M," [See 'Life of M,' E2]
BY CHARLES McNulty THEATER CRITIC
Bart DeLorenzo, L.A.'s most playfully provocative theater auteur, doesn't need any excuses to direct a Henrik Ibsen play. But if ever there was a moment to revive "An Enemy of the People," it's now.
The demoralizing spectacle of the U.S. Senate's inquisition of Dr. Anthony Fauci last month, led by Sen. Rand Paul (R-Ky.) in unapologetic witch-hunt mode, was yet another reminder that Ibsen's drama about a public health crusader being targeted by politicians and business leaders when his medical advice goes counter to their interests hasn't lost its punch.
"I love Ibsen's work," DeLorenzo said at lunch at the Original Farmers Market on a recent weekday. "I'd love to do all of his plays, but of course I'm responding to this moment. You can't turn on the news without hearing the phrase 'enemy of the people,' and it's not just poor Dr. Fauci. Every week there's something — the new vaccine regulations, global warming. This conflict between science and government, or really just the manipulation of facts to press agendas, is an issue that's probably never going to go away."
DeLorenzo adapted the play himself for his production, which opened Saturday at the Odyssey
Theatre, where he directed Ibsen's “Ghosts” in 2022. His title, “Enemy of the People,” dispenses with the indefinite article — a decision he chalked up to “Chekhovian impulses.”
“I don’t think the play is about one person who stands up against society,” he explained. “The phrase in 2026 is a weapon that’s thrown around. I tried to look at the play as an ensemble piece, in which the concept of ‘enemy of the people’ is variously targeted on different characters. I thought that was a much more exciting idea.”
The protagonist of Ibsen's play, Dr. Thomas Stockmann, is a staff physician at the municipal spa baths, the town's economic lifeblood. He detects contamination from industrial waste, and when he tries to warn the public, he's branded an enemy of the people by political and business leaders, who care more about money than the welfare of the community.
DeLorenzo included “Enemy” on a long list of plays he was interested in when the Odyssey asked him what he’d like to do next. The theater, no surprise, went with the Ibsen work that seems written expressly for this wacky MAHA moment.
But while DeLorenzo recognizes “Enemy” as a political play, he also sees it as a complex drama about a family in crisis. “Like the Greeks, Ibsen uses the family as an image of society,” [See ‘Enemy,’ E6]
Review LEAH OLLMAN
Photographer Eileen Cowin's retrospective at LACMA mirrors her fragmented style.
“Between Panic and Paradise,” Eileen Cowin’s penetrating retrospective at LACMA, begins in the present, with large, recent color photographs and her newest work, a stirring video. The show then veers back to early work, photographic transparencies with magazine transfers made in the late 1960s and early '70s, and continues, gallery by gallery, oscillating between different periods of the artist’s nearly six-decade career.
By deviating from straightforward chronology, the installation resonates smartly with one of Cowin's key operating principles:

UNTITLED image, 1980-83, from Eileen Cowin's "Family Docudrama" series.
EILEEN COWIN Museum Associates
that we don't experience time as a continuous line moving in one direction, but as episodic, fragmented, interrupted, layered. Clock hands circle predictably and calendar pages turn on schedule, but internally, within our bodies, minds and hearts, time is a whole different thing — discontinuous, wondrous, searing.
Cowin was born in Brooklyn in 1947 and attended graduate school at the Institute of Design in Chicago. She began teaching on the East Coast, and showing work that combined photographic imagery with print-making techniques, collage and stitching. In 1975 she settled for good in Los Angeles, home base to Robert Heinecken, one of the most consequential practitioners of material experimentation in photography. It was an especially fertile period for pho[See Cowin, E3]

GARY FRIEDMAN Los Angeles Times DOLLY PARTON'S legacy includes writing memorable hit songs.
Here are 10 essential listens by one of this country's finest singer-songwriters.
By August Brown
Dolly Parton was the last star in music everyone in America could agree on. Her brilliant career as a carefully-sculpted backwoods icon (one with unmatched insight into the human heart) told the nation stories it craved to hear about itself — songs about resilience and dignity under poverty and labor, how to hold conflicting feelings of devotion and loss. None of the canon of extras — the charmingly ramshackle Dol [See Songs, E6]
Actor in 'Five Heartbeats' Michael Wright, who starred in the classic Motown-inspired film and had a role on "Oz," died at 70. E2
Knott's adds scary magic The theme park is teaming up with famed Magic Castle for its after-hours Halloween event. E3
Comics ....E4-5 Puzzles ....E5
Author talks about the history of marks and their role as building blocks of civilization.
BY MARC WEINGARTEN
Pity the period. And the comma and the semicolon too. Punctuation is the sturdy armature of written language, yet it does its job quietly, in the background. We tend to spend far more time analyzing the written words than we do the dots, dashes and ellipses that give those words meaning, nuance and tone.
In her new book “On the Mark: From Periods to Interrobangs, How Punctuation Remade the World,” author Florence Hazrat argues for punctuation as no less than the bricks and mortar of civilization, the deceptively simple and endlessly pliable tools that made humankind. I recently chatted with Hazrat, a Berlin resident, about scare quotes, emojis and the magic of parentheses. This Q&A was edited for length and clarity.


Masoud Ali Shaiwani
On the Mark
Florence Hazrat Basic Books, 352 pp.
What sparked your interest in punctuation?
It was a long time back, when I was studying for my master's degree. I was working with Renaissance romances, which have a lot of parentheses. I just asked myself, where does this come from? And why don't we use parentheses like this anymore? And then I did my post doc on this very topic. So it's the gift that keeps on giving.
Going back to the earliest cuneiform texts, we see that they consist of words bunched together like commuters on a rush-hour subway. There is no space between words and no punctuation.
Writing was just a manifestation of speech. Text was meant to be read aloud. It would have been shocking 2,700 years ago to see someone reading silently. There is an anecdote that when Alexander the Great was spotted reading to himself, people were stunned.
It took hundreds of years for punctuation to really bloom. The Renaissance, with its increased literacy rates, elevated punctuation into an art.
During the Renaissance, text needed to do more. Writing moved out of the monastery, into trade and diplomacy, science, education and so on. The humanists of the Renaissance who loved language wanted text to be able to do more than it historically had been doing. They wanted to bring more nuance and tone into writing.
And silent reading became the normal practice.
Silent reading is so interesting because it's a kind of subversive act. It's a private act, so you can be reading anything. There was a lot of consternation at the time that women would spend all their time reading romance stories.
You also write about punctuation as a political tool, especially the power of quotation marks to ironize or diminish the meaning of the words in between the
quotes.
Quotes in and of themselves are empty signs. Which means they can be used for all kinds of political purposes. We can delegitimize an entire race of people using scare quotes or belittle something like COVID-19 simply by putting it in between quotes. We're wrestling a word used by another group and changing its meaning with quotes.
You discuss the advent of digital communication, and the ways we use and abuse punctuation now. Yet, we are very sensitive to punctuation in the public sphere. I'm thinking of the use of capital letters in words that connote race, for example.
Absolutely. There are two sides of the culture that contradict each other. Texting seems to be such an informal medium and something we dash off very quickly. Nobody really expects proper grammar in a text. Yet a misplaced period or comma in certain texts, like the 2nd Amendment of the Constitution, for example, can set people off into endless arguments.
What is your feeling about emojis? I find them to be a very rich communication tool. They can have literal or figurative meaning, depending on context. And the meaning can shift over time.
I love emojis. I think they're still quite misunderstood. They are covering so many functions, because we put them after clauses, for example. We just don't put them anywhere. But they aren't punctuation, because we can't actually make them when we write manually.
Are you pessimistic about the future of punctuation with kids on ChatGPT and texting in elementary school?
Not really. Children who are texting at 9, 10 years old are still learning the rules of grammar and punctuation offline at school ideally. They still have to read books. They have to write essays by hand. So I think the human brain knows how to process different inputs and switch accordingly.
This article was taken from The Times' Book Club newsletter. Sign up at latimes.com/newsletters.
['Life of M,' from E1] closely adheres to the rigorously calibrated approach that has been so successful for her across 11 novels. In classic Cusk fashion, "Life of M" unfolds from the inside out. It is resolutely internal and hermetic, told from the point of view of a highly observant and self-conscious narrator. When Cusk writes that a character's smile "had a sweetness that almost seemed to reproach those who looked at it for their dim and suspicious view of life," it's that "almost" which saves the line from sinking of its own weight, one of Cusk's nuanced brushstrokes that give her prose lift and bounce.
“Life of M” is a two-hander. The primary driver of the narrative is an unnamed writer who has approached a famous actor — the M of the title — with the proposition of ghosting her autobiography. This is the extent of Cusk’s setup. The novel is about as stark and stripped of biographical details as a Samuel Beckett story. Cusk is far more interested in how the writer’s identity is unmoored by the actor, and how the world bends to M's will and thus changes its shape in her presence: "Standing in the street, I realized that I could not be myself around M. She was friendly, generous, disarmingly modest, yet everything I did or said in her company was false. It was as if I was acting, while M came across as authentic and real."
Interspersed between these scenes are chapters that shift time and tone. They appear at first to be the writer's own story, reflections on the past and life apart from M; the "we" in these sections might be referring to siblings or partners. But they are too strange to be memoiristic: "In the evening we flower; like strange nocturnal plants we put out our display." Then: "Even if we spend the evening at home this feeling of integration, or our interior and our exterior fusing together, occurs." Are we in M's head? Is the collective pronoun meant to be a proxy for her private and public selves? These sections are the least effective parts of Cusk's book, as they are frustratingly indeterminate and hazy.
As the writer and the actor spend time together, and the narrator tries to pry open some small window into M's psyche, the process of gathering material is constantly being thwarted by M's casual instructability. It seems M has perfected the art of using candor as a carapace, so that the image of her authentic self recedes the more Cusk's writer spends time with her. M is not governed by the usual impulses of the civilian; she has no use for love or hate, desire or abnegation. "Acting involved pretending to be other people, whose own emotional states — such as she understood them — could preoccupy her for a time," writes Cusk. "Once they were completed, she was as locked out of these recordings as the millions of other eyes that watched them."
M and the writer move through highly mediated spaces that amplify certain features and downgrade others, a kind of edited, hyperreal landscape. M researches a part in a mansion that has been meticulously art-directed to resemble the house of a family who in fact never lived

Farrar, Straus and Giroux
Life of M
By Rachel Cusk Farrar, Straus and Giroux
there. Cusk describes these spaces in great detail, as if they were fetish objects. The mansion's interior is "not heavy or dark," she writes, "rather it is light and mellow and the panels have finely carved patterns around their edges." It is the seduction of surfaces Cusk is exploring here, the ways we are taken in by so much that is chimerical: lavish interiors, actors, our own doubled selves.

SIEMON SCAMELL-KATZ
Cusk has previously explored this gap between truth and signifiers of truth in her “Outline” trilogy. But “Life of M” feels different, perhaps because the world feels far different than it did eight years ago, when “Kudos,” the last book in the trilogy, was published. Now that we have fallen straight through the looking glass of the internet, that gap has narrowed to the extent that we are having far greater difficulty discerning reality from its uncanny simulations. Sadly, we are complicit in this occluding of authentic experience. Millions of us toggle so frequently between our real lives and the well-curated fantasyland of our social media personas that it's scrambled our neural pathways. We are living the double consciousness of public figures no less readily than a celebrity like M. The notion of a "complete inversion of internal and external that fame brings about" is no longer exclusive to the famous.
According to internet gossip, Cusk's M is in fact a shadow portrait of Natalie Portman. And there are strong hints in the text that indicate this might be the case. But to think of this novel solely as a journey to the center of Portman's mind is not only irrelevant; it cheapens Cusk's project. What the novelist is getting at here resonates far beyond a single celebrity. This is a short, potent book that has much to say about the spiritual rot of our present culture.
Weingarten is the author of "Thirsty: William Mulholland, California Water and the Real Chinatown."
MICHAEL WRIGHT, 1956 - 2026
He trained with Lee Strasberg and was mentored by the coach's wife Anna.
BY EMILY ST. MARTIN
Michael Wright, an actor best known for starring as
Eddie King Jr. in the oft-quoted and beloved Motown-inspired movie "The Five Heartbeats," as well as the HBO series "Oz," has died. He was 70.
The actor's wife, Susan Wright, confirmed his death on social media Friday, writing: "It is with profound sadness and an unimaginable heaviness in my heart that I share the passing of my beloved husband, Michael Wright."
The actor's family said in a statement to TMZ that Michael Wright died Aug. 19 in Los Angeles from apparent heart failure and complications associated with Marchiafava-Bignami, a rare and progressive neurological disorder.
"Many knew and loved him through The Five
Heartbeats, The Wanderers, V, The Principal, Streamers, and the many other characters he brought to life throughout his remarkable career," the post continued. "Histalent, presence, and contributions to film and television will live on, but to those of us who loved him personally, he was so much more than the roles the world knew him for.
"Our family is grieving an enormous and deeply personal loss. We understand how much Michael meant to so many people, and we are grateful for the love, prayers, memories, and condolences already being shared."
Susan Wright asked for “privacy and grace to grieve” and that “people refrain from sharing unconfirmed information,” adding that when the family is ready, they will share more about the actor’s life and plans to honor him.
She added: “Michael, your work will live forever, but your love will live even longer in the hearts of those who knew you best. Rest peacefully, my love. You will be missed beyond words.”
Michael Wright was born April 30, 1956, in New York City. His mother, Alberta

JOE CORRIGAN Getty Images
'I HAD TO GO' TO L.A.
Michael Wright played the drug-added soul singer
Eddie King Jr. in "The Five Heartbeats."
Wright, owned a vintage clothing store called Jezebel on the Upper West Side of Manhattan, and Michael credits her with kick-starting his career.
“Miss Anna Strasberg came into the store, and my mom shared that she had a son who was a fledgling actor, and Miss Strasberg invited me to come down to the Lee Strasberg Theater Institute and to have a meeting with her, and that meeting ... changed my life,” he said during a 2015 appearance on “The Sissy Gamache Show.”
At the institute, Wright participated in a work-study program — mopping floors, answering phones and interviewing other acting hopefuls to see if they had what it took to make it in the program. Anna became Wright's mentor and he became Lee Strasberg's secretary.
"I came to the acting process having read every conceivable thing that concerned it. ... I was an acolyte of Konstantin [Stanislavski.] I knew [Richard] Boleslavski. I knew [Yevgeny] Vakhtangov. And I understood how the process occurred — it was relaxation. It was concentration. Intent. I would score my scripts like it was nobody's business, and I would do everything word for word, line for line, moment for moment, beat for beat," he told Gamache.
"At the end of the day, when the man said, ‘Cut,’ I take that character off like this shirt and hang him up in the closet."
Wright landed his first film role in 1979's "The Wanderers" and his first big television break in 1983 as Elias Taylor on the science fiction miniseries "V," which carried over into 1984's "V: The Final Battle" and in the "V" series that ran from 1984 to 1985.
“I never decided to go to L.A.,” he told Gamache. “I had to go.”
"I got cast in a science fiction miniseries. It was one of the most amazing experiences of my life: landing at LAX, being picked up and driven down the I-10 and coming down Barham Boulevard and seeing the Warner Bros. studio," he continued. "It was like descending into the Emerald City. I was there and going through that studio gate, and being directed to my dressing room, and being able to have the freedom to walk around that lot and to see all of those sets that I was familiar with from my childhood."
Through the '80s, he acted in television projects including "Miami Vice" and films including 1987's "The Principal," starring Jim Belushi and Louis Gossett Jr., and the 1987 romantic drama "Bedroom Eyes."
In the '90s, he acted in a number of cult classics, including "Lionheart," "Sugarhill" and the project he's most well-known for, "The Five Heartbeats," in which Wright portrays the volatile and drug-added soul singer Eddie King Jr., widely considered the heart of the movie.
"Eddie King Jr. is without a question an iconic film figure in African American cinema," the actor told Gamache. "I can't go anywhere on any given day and not encounter people that figure me out as Eddie King. They know all my songs, and they know my lines better than me."
By the aughts, Michael was asked to audition for a one-episode role in the OG prestige HBO drama “Oz,” in which he played an inmate with a penchant for poetry.
"I went in there, and I just went totally berserk," he told Gamache of the audition. "And I went through a week of that episode, and then after that was finished, I went back to my dressing room, and there was another script on my bed. And I said, 'OK, that's interesting.' So I did that episode. And then when that was finished, there was another script on my bed, and I said, 'OK.' And then I did that episode, and there was another script on my bed. And so I said, 'Oh s—! I guess I must be a regular.'"
Robert Townsend, who directed and starred as Donald “Duck” Matthews in “The Five Heartbeats,” told “The Breakfast Club” in 2018 that he’d actually had Denzel Washington in mind for the role, but when Wright came in to read, he knew “this is the dude to play Eddie King.”
Townsend posted a tribute on X over the weekend, writing alongside a clip from the film that featured Wright as Eddie singing in a choir, “Tears... flowing as I write this. Michael was a ‘Pure Artist.’”
Wright is survived by his wife, Susan; his children Manon Wright, Byron Barr, Brittney Briggs, Brianna Barr and Sir Barr; and a grandchild, Yoko.
bowelment."

THE MAGIC CASTLE'S performers will variously take the stage at Knott's during Halloween season.
CAROLYN COLE Los Angeles Times


Kyusung Gong For The Times
"OCCULTUM," the magic show, will be held in the Bird Cage Theatre. Above right, a look at the Inked maze.
Knott's Berry Farm
Magicians will bring illusions ‘too intense’ for the Hollywood venue to theme park.
TODD MARTENS FEATURES COLUMNIST
The Magic Castle is getting in on the theme park game.
The famed Hollywood institution is teaming up with Knott's Berry Farm for its after-hours Halloween event, Knott's Scary Farm, now in its 53rd year. The Magic Castle will supply the artists and show direction for a production that is expected to run nightly in the park's recently refurbished Bird Cage Theatre.
The theme park initially reached out to the Magic Castle last year, says Payden Adams, vice president of entertainment for Knott's Berry Farm, but the castle was in the middle of a leadership reorganization at the time. With that completed, a partnership could finally begin.
"It is just astounding what they've done with the Bird Cage Theatre," says Jessica Hopkins, granddaughter of castle pioneers Bill and Irene Larsen and the castle's chief operating officer. "Magic Castle magicians have been performing in there for decades. It just felt right."
Curating Knott's magic show will be Rudy Coby, a resident magician at the Magic Castle. Coby performed at Knott's about 35 years ago and credits the park in helping him get his start. He says the new show, "Occultum," will vary by week with different performers lined up throughout the Halloween season. Knott's Scary Farm begins Sept. 17.
And yet, says Coby, “Not every magician is for this audience.” So what’s the differentiating factor for a Halloween magic show?
"It's a little more edgy," Coby says. "You really have to grab their attention. It's the TikTok generation."
Some of the illusions
Coby says he will bring to Knott's Scary Farm would be "too intense for the Magic Castle."
"The ideas I've had, with chainsaws and cutting off my limbs, I couldn't get away with at the Magic Castle," he says.
"But you can here," says Hopkins.
The Magic Castle-head-lined show is not the only new addition to Scary Farm in 2026. Here are two other reasons I'm looking forward
to the event.
One of the two new mazes coming to Knott's Scary Farm will rely heavily on black-and-white, vintage-style animation. Inked, as it's called, will be set in the 1930s, and was introduced at a media event with a song-and-dance production that recalled Disney's classic Silly
Symphony “The Skeleton Dance.”
The story centers on Mortimer Morbid, a deadbeat, down-on-his-luck animator whose career changes — not necessarily for the better — when it's discovered his blood can bring his drawings to life. Of course, cartoons infused with blood don't have the most altruistic desires.
Inked designer Daniel Miller says the maze took two years to create, largely because Knott's conceived the animation for the walk-through in-house with a team of four. Most every room in the haunted house is expected to feature original media, as the animated creations will be represented both in their cartoon form and as costumed characters.
And it'll be gruesome.
"We kind of geared it around the notion that they're bloodthirsty," Miller says of the killer toons. "We see all the animators in various stages of disem-
Sheesh. Animators have it hard enough today already.
Expect the unexpected with 'Voodoo: Bayou's Edge' and Unearthed
Knott's Scary Farm, unlike its main SoCal competitor, doesn't rely on known film and television properties. That means the event can generally get a little ... weirder. You see that in its mazes, as noted above, as well as in its theatrical productions.
Also new this year is a show titled “Voodoo: Bayou’s Edge,” which takes place on an outdoor stage. The production centers on the mysterious happenings in a cemetery. Knott’s is pitching it as a music, dance-focused show.
And while voodoo can potentially be a culturally sensitive subject to tackle in a theme park, the show comes from the mind of the respected Rovin Jay, who has long been closely involved in the park's spectacular "Ghost Town Alive!" Expect "big dance numbers" and something "really sexy," says Adams.
Another new maze, Unearthed, will be set in the present day but takes its cues from films such as “Raiders of the Lost Ark” and “The Mummy” as it deals with a supernatural archaeological dig. Maze designer Jon Asperin says it will have numerous interactive elements, such as effects triggered by guests pulling a lever.
“Having the ability to come up with original stories lets us tap into the nerd in all of us,” says Asperin. “We don’t feel restricted by certain IP or things that may not be appropriate. We get a chance to challenge ourselves with trying out new things that some folks won’t take a risk on.”
[Cowin, from E1] [6001, from El] tography, and L.A. artists were catalytic in elevating the medium's stature and expanding its range.
Cowin soon shifted to straighter technical methods applied to crooked storylines. She's become most influential for her staged photography, choreographed decisive moments shot in both color and black and white. In her lauded "Family Docudrama" series (1980-84), Cowin cast herself, her husband and stepkids as characters in suggestive, often tense scenes set in the bedroom, dining room and garage.
In one inexhaustible untitled image from 1980, the couple sits in elegant dress at a candlelit table engrossed in each other's company, while the young, shirtless son adjusts the channel on a TV perched on the near side of the table. The space is shallow and compressed, like a theater set, and details are few and deliberate. The one picture hanging on the wall is another of Cowin's images from the same series. The scene thrums with the complexity of domestic life, the simultaneity of partnering and parenting, as well as of looking, being looked at, being overlooked, and being visually represented.
From the earliest days of

EILEEN COWIN'S "The Uninvited Visitor," 2025. The LACMA retrospective runs through Jan. 3, 2027.
photography, artists have staged tableaux for the camera, often using painting and literature as inspiration. Think 19th century photographic storytellers Julia Margaret Cameron and Oscar Gustave Rejlander. There was enough of a resurgence in the 1970s to merit a new term, the “directorial mode,” coined by critic A.D. Coleman to categorize Duane Michals, William Wegman, Les Krims and others. Cowin has brought the tradition up to date beginning in the late 1970s by suffusing her work with the look and feel of cinema and TV (close-ups, storyboard-style progression), and the centering of women’s experience in the narrative.
In terms of narrative, Cowin is a wry disruptor. She has spoken of her interest in lying and duplicity, and has consistently, fruitfully, positioned her work on the border of fiction and nonfiction. The “Family Docudrama” series and much that followed read as something like autofiction, drawn from life but juiced up, rephrased, with gestures and incidents isolated and amplified. Cowin may appear as the subject in her photographs, but she is primarily the narrator, an intriguingly unreliable narrator who recognizes the inevitability of mul tiple, simultaneous truths.
In those earliest works using magazine transfers, Cowin layered disjunctive images, visually uniting realities that can't easily be reconciled emotionally. In "New Hampshire" (1971), for instance, a man is seen with a camera to his eye in a peaceful moment beside a lake, with a spectral image of Vietnam War soldiers next to him in the frame. There is panic, and there is paradise.

"NEW HAMPSHIRE," 1971, is among Cowin's earlier work on view at LACMA.
EILEEN COWIN Museum Associates
In “Shot” (1976), from another early series, Cowin engages in canny word/image play, pairing photographs of men being shot by guns (including Lee Harvey Oswald) with handwritten dictionary definitions of the word “shot.” The definitions appear below the frames, reminding us that the men were not just shot with a firearm but also by a camera, shot being shot.
Circularity and self-referentiality are mainstays in Cowin's work, wry disruptor that she is. She frequently puts pictures within pictures, deepening and doubling the story being told and making it deliciously clear that what we are seeing is constructed, not found. We're also made acutely aware of what we're not seeing, that no picture is the whole picture and there is narrative power in the denial of sight and therefore knowl edge. Figures in Cowin's work are often blindfolded or covering their eyes with their hands.
Cowin's own restraint and withholding yield images of distilled power. Over decades, she has isolated subjects within unarticulated fields of solid black: figures in domestic scenarios; book spines; actors embodying untold emotion, as in the multichannel video installation, "Fear Itself" (2014) and her potent new color photographs, "The Uninvited Visitor" (2025). Cowin has also spliced together photographs of disparate subjects — people, places and things
— on broad horizontal panels that suggest narrative progression but instead register as evocative panoramic poems. In 2010, she titled a piece (not in the current show) "If I Knew More, I Would Tell You." But she wouldn't. She hasn't. She has made an art out of felt, remembered and imagined experience, not accumulated information.
Her new video, "Another Year Closer to Death" (2026)
wileyink@earthlink.net
Dist. by Andrews McMeel Syndication
Gocomics.com/nonsequior

©2026 LALO ALCARAZ Distributed by Andrews McNeil Syndication www.lalocalcaraz.com laioa/caraz@yahoo.com iG: @lalocalcaraz1


CRABGRASS By Tauhid Bondia




CURTIS By Ray Billingsley




LOOSE PARTS By Dave Blazek

PICKLES By Brian Crane


BABY BLUES By Jerry Scott & Rick Kirkman



CRANKSHAFT By Tom Batiuk & Chuck Ayers

© 2026 Mediographics, Inc. Diet. by Andrews McMeel Syndication





PEARLS BEFORE SWINE By Stephan Pastis
JUMP START By Robb Armstrong

MACANUDO By Liniers


LIO By Mark Tatulli




BLONDIE By Dean Young & John Marshall

ZITS By Jerry Scott & Jim Borgman


BETWEEN FRIENDS By Sandra Bell-Lundy


TUNDRA By Chad Carpenter



SIX CHIX By Susan Camilleri Konar

BIZARRO By Wayno and Piraro





FRAZZ By Jef Mallett

Behr Hundus—费10






DRABBLE By Kevin Fagan

NON SEQUITUR By Wiley



MUTTS By Patrick McDonnell




PEANUTS By Charles M. Schulz









©2026 The Mepham Group. Distributed by Tribune Content Agency. All rights reserved. Solutions to Tuesday's puzzles Complete the grid so each row, column and 3-by-3 or 2-by-3 box contains every digit from 1 to 9 (or 1 to 6 for the smaller grid). For strategies on how to solve Sudoku, visit www.sudoku.org.uk.
Every box will contain a number; numbers depend on the size of the grid. For a 6x6 puzzle, use Nos. 1-6. Do not repeat a number in any row or column. The numbers in each heavily outlined set of squares must combine to produce the target number found in the top left corner of the cage using the mathematical operation indicated. A number can be repeated within a cage as long as it is not in the same row or column.


©2026 KenKen Puzzle, LLC www.kenken.com
By Holiday Mathis
Aries (March 21-April 19): When you don't get the response you wanted, try the same thing a few times more. Sometimes you have to ask the question a little louder.
Taurus (April 20-May 20): Human behavior can look irrational until you know what's driving a person to do mysterious things.
Gemini (May 21-June 21): You don't need everyone to communicate the way you do. But it would be nice if a certain person's level of engagement would match yours.
Cancer (June 22-July 22): Sometimes people look like they are having so much fun that you feel pangs of envy just observing their joy. It will inspire you to get to planning what fits you perfectly.
Leo (July 23-Aug. 22): Take a chance and reach out to someone who makes you
nervous. Even your awkward moves will charm.
Virgo (Aug. 23-Sept. 22): Improbable things happen every day. You've been lucky before, and it's coming back around.
Libra (Sept. 23-Oct. 23): Make space. Get rid of things before you have a replacement. Maybe you'll never need one.
Scorpio (Oct. 24-Nov. 21): Surprising someone who thought they had already measured your limits is so fun. It's also quite the power move.
Sagittarius (Nov. 22-Dec. 21): You have a knack for duplicating success formulas. Try a proven strategy from a friend, mentor, book or program.
Capricorn (Dec. 22-Jan. 19): Since feelings can also lie with abandon, it's important to question and test them before you act on them.
Aquarius (Jan. 20-Feb. 18): You aim to delight someone you love, and this is one of the best prompts to invig- orate your creative spirit.

Pisces (Feb. 19-March 20): You can get out from under an obligation in one honest conversation. Good friends and respectful employers don't really want you to feel trapped.
Today's birthday (Aug. 26): Welcome to your Year of the Hot Breeze, when you somehow manage to be seen as cool and warm at the same time. You're incredibly attractive, magnetizing who you want to bring into your world. More highlights: A reimaging of your style with fun changes to dress, transportation and domestic life. Friends connect you to lucrative business. A new skill favorably affects every aspect of life. Cancer and Libra adore you. Lucky numbers: 15, 3, 37, 22 and 12.
Mathis writes her column for Creators Syndicate Inc. The horoscope should be read for entertainment.
Edited By Patti Varol By Zachary Gallardo
DOWN 1 "Exactly right!" 2 City north of Carson City 3 Probabilities 4 Service promoter 5 Cyclone center 6 Swindled
43 Climbs
46 Big galoot
47 Big Island county seat
50 Throwback hit
51 Amphibious hopper
52 Corn Belt state
53 Major conflicts
55 "Didn't see you there!"
56 Knots
57 The Grand Ole _
59 Metal box?
60 Dim sum bun
61 Persona _ grata
ANSWER TO
PREVIOUS PUZZLE
7 _ bear: Southeast Asian forest dweller
8 Since
9 Animated film about Spix's macaws
10 Baker's shortening?
11 Like laughter, sometimes
12 62-Across call
13 Curly hairstyle
18 Bed frame board
22 Japanese sash
24 Picks up the pace
25 Pokémon that ultimately evolves into Alakazam
26 Jason's "Beverly Hills, 90210" role
27 Modest Muslim robe
28 Bus passenger
29 Sushi bite topped with salmon
31 Hairstyle that may begin with comb coils
32 "Stormy Weather" singer Lena
33 Elephant pair
35 Operatic solo
38 If-then- statement
40 Leaves in the care of

BY FRANK STEWART
ACROSS 1 Emerged 6 Korean-American grocery store 11 Dim sum brew 14 Little solo break 15 Camel's watering hole 16 "That'll leave a mark!" 17 Programming problem 19 Scand. country 20 Proboscis 21 Feature of Canada's flag 22 Nove minus uno 23 Suspicious 25 Enclosed rhyme scheme in Petrarchan sonnets 27 Turkish peak 30 Clinton secretary of state 34 Olympic gymnast with five moves named for her 35 2025 Best Picture Oscar winner 36 Letters of liability? 37 Dongle, e.g. 39 Synagogue singers 41 "Exactly right!" 42 _Sports Bureau: stats giant 44 "Punch-_ Love": Paul Thomas Anderson film 45 Bible Belt state 47 Shelters 48 Altar site 49 Change 51 Prometheus's gift 53 "See ..." 54 Yellow brick road terrier 58 Aussie hopper 59 "Everyone in the water!" or when parsed differently, what can be found in each set of circled words 62 Nocturnal bird of prey 63 _ Gras 64 Unlike the rest 65 Young lady 66 Clique 67 Vociferous
“Esther was cleaning out her purse last night,” Unlucky Louie told me glumly.
"Was it sort of like the Augean stables?" I asked.
“No,” Louie sighed, “but the credit-card receipts made a neat stack 6 inches high. They amounted to a teeny-tiny book about why I’m so broke.”
Between Esther's spending and his losses in the penny game, it's a wonder Louie remains afloat. When he played at today's 3NT, West led the six of spades, and Louie played low from dummy and let East's jack win. Louie won the spade return with the ace and led the queen of clubs, but West took the king, led the queen of spades to force out Louie's
DEAR ERIC: Our youngest child has worked only part time for the past two years, despite being a single mother to two children. At the same time her job situation deteriorated, my husband and I moved away from the city where we all had lived. Our daughter felt abandoned when we left, especially since my husband and I were babysitters, money givers, homework doers, food suppliers, etc.
Our daughter was invited to move with us but could not because of the father. Courts would not allow it. We have been helping our daughter with many expenses. Plus, we have helped with the rent on and off and helped with summer classes for the kids, legal fees, special ed teachers, et cetera. Her ex contributes what the courts told him to and not a penny more.
These expenses have been hard on my husband and me. We dipped into our savings three times and once took money out of our house. Now, once again, we are in credit card debt up to our necks (more than \$30,000), and none of the expenses are ours. When I tried to explain this problem to our daughter, she flipped out, as she occasionally does. Most of the time she is nice to us. Sometimes, she yells the house down at us and calls us names.
I discussed this problem king, got back in with the ace of clubs and cashed two spades. Louie is at risk only if West has five spades, but East must have one honor: With Q-J-10-x-x, West would have led the queen. If Louie takes the ace of spades at Trick One, he blocks the suit. When West wins the first club and leads another spade, Louie ducks East's jack and is safe.
You hold: ♠ Q 10 7 6 2 ♥ J 3 ♦ 7 5 4 ♣ A K 2. Your partner opens one heart, you bid one spade and he rebids two hearts. What do you say?
Answer: Partner has six or more hearts. If he held J 5, A K 10 6 5, K 10 6, Q 10 6, his second bid would have been 1NT. With J 5, A K 10 6 5, K 9, Q 10 6 5, he would have bid two clubs. With K J 5, A K 10 6 5, 3 2, Q 10 6, he would have raised to two spades. If vul-
with my sister, and she said I was being manipulated, that our daughter needed therapy, and that we should cut her off and set boundaries. But how can we cut off our adored grandchildren from food and clean clothes and shoes and school supplies?
We are drowning. She has two of my credit cards and all the charges are hers. The rest of her expenses come directly out of my checking account. Can you help?
AFRAID OF MY OWN DAUGHTER'S TEMPER
Dear Afraid: Listen to your sister. It won't serve you, your daughter, or your grandchildren for you to sink into financial ruin. Write a budget for yourself and be very upfront with your daughter about what the limits of that budget are. Set up external boundaries — if you choose to keep paying her credit cards, lower the limits so that the credit card companies won't approve charges that exceed them, for instance.
nerable, you might try three hearts. If not, pass. You would raise with A 10 7 6 2, J 3, 7 5 4, A Q 2.
She may argue that you have the money and should give it but, without putting too fine a point on it, it seems clear that you don't have the money. If reducing your support means that your grandchildren would go without clean clothes, there's a larger issue in the system here that you can't solve on your own. But there are many steps before that. A financial advisor

Tribune Content Agency
© 2026 Tribune Content Agency or a free budgeting program can help you identify some places to cut.
Dear Eric: I'm 40 years old; I have three teenage daughters and have been married to my new husband for almost a year. I was recently prescribed a pair of glasses just for reading. My husband thinks that I look fantastic in them and has asked a few times if I would consider wearing them all the time.
I did order blended bifocals so I could keep them on at the office so I really could comfortably just leave them on. Personally, I feel I'm more attractive without them and that they make me look older.

I can't decide what to do. Should I continue wearing them only when I really need to? Or should I give them a try for a couple of weeks as my husband has suggested? GLASSES HALF FULL
Dear Glasses: It's lovely that your husband is being supportive and is free with his compliments and requests, but what's most important with regard to your appearance is that you feel comfortable. So, if you only want to wear the glasses when you need them, don't give it a second thought. He can learn to see it as a special treat.
Email questions to eric@askingeric.com.
FAMILY CIRCUS By Bil Keane

"Your plant in the bottle looked thirsty, Mommy, so I gave it a good drink."
FREE RANGE By Bill Whitehead

DENNIS THE MENACE By Hank Ketcham
BLISS By Harry Bliss

"As God is my witness, I'll never eat instant ramen with crushed-up Doritos again!"

"THAT'S HOW HE WORKS UP AN APPETITE."
MARMADUKE By Brad & Paul Anderson

SPEED BUMP By Dave Coverly
"You're not paying attention, are you?"

['Enemy,' from E1] he said. “So we watch these fights within a family, which represent the fights that we’re all having together, trying to move forward as a culture.”
No one has to remind De-Lorenzo of the play's “sober reputation.” A playwright friend emailed him when the production was announced with a simple message: “Bart, lighten up!” The play, which includes a town hall run amok, has a reputation for being shouty.
"My production is definitely not that," he said. "I was struck by this letter that Ibsen writes to his publisher, where he says he's not sure if this play is a comedy or a drama. I've really tried to embrace the comedy, because some scenes are completely satirical and fun. I wanted to present this play in all its kaleidoscopic power instead of just as a political tract."
He's streamlined the drama to an hour and 40 minutes and cut and combined some characters, though he promises that audiences will be encountering "the whole play." He's also updated the period. The look of Frederica Nascimento's set might put one in mind of a stylish couple's Echo Park starter home. And the media landscape now centers on the internet and social media rather than a printing press.
But DeLorenzo's biggest liberty comes in the final scene, which he calls his own "composition." He was inspired by the endings of "A Doll's House" and "Ghosts." And he took a close look at Arthur Miller's version of "Enemy," but he rejected the depiction of Stockmann's character as the heroic whistleblower who stands alone with the truth.
"Ibsen's ending is sly," he said. "I would call it mock heroic or satiric. Miller's is more of a sledgehammer. I wanted to write an ending for this moment that would connect with audiences."
The founding artistic director of Evidence Room, DeLorenzo has extensive ties within L.A.'s intimate theater scene. But he's working with many of the actors in this production of "Enemy" for the first time, including Jay Paulson, who plays Tom Stockmann as a gangly, eccentric, socially awkward science nerd, and Cara Mitsuko, who takes on the role of Stockmann's long-suffering wife, Kate.
"I collaborated with the great casting director Nicole Arbusto, who has cast some of the most exciting things in film, television and theater. She's very special and found these wonderful actors."
DeLorenzo, who teaches at the California Institute of the Arts, where I'm also on the faculty, has been working in recent years as a director for hire. But he said that Evidence Room is still alive and that he maintains relationships with the community of artists who have been part of the company, which was established in 1995.
"I would love to do another production," he said. "It's just that as people get older, their lives get more complicated."
If he were starting out today, would it be possible to launch a company like Evidence Room?
“Tragically, no,” he answered. “1995 was actually a pretty good moment. There was more money in the arts, more respect for the arts and more arts coverage. I think the larger theaters were slightly more L.A.-focused than in the current climate. Danny Feldman at Pasadena Playhouse is an exception, but it saddens me how little the large theaters that pay salaries look to Los Angeles artists. There are so many co-productions created in other cities that come here, along with touring productions. As wonderful as some of these are, I don’t think it helps the arts of our city distinguish themselves.”
When I started at The Times in 2006, Evidence Room was the cool kid on the scene. It was the theater where Megan Mullaly met her future husband, Nick Offerman, when the two were cast in the 2000 Evidence Room production of “The Berlin Circle.” What was the guiding vision of this rambunctious company?
"It was about expressing the moment and creating a creative space for exciting adventures," he said. "The governing aesthetic was finding really interesting plays and performance pieces to provoke. So we wanted to make a space that was exciting before the play and a place that was exciting after the play, and then like a really provocative piece of theater in the middle of it."
Theater, in other words, that was creating a sense of belonging and not simply stoking an appetite for consuming.
“We were part of that ethos of the Big Cheap Theater movement,” he said. “And there were a handful of us that felt like we were in the same club. We would share resources, and artists would cross-pollinate. We would open the bar after the show, and people would come by after their shows.”
Intimate theater in L.A. has still not recovered from the COVID-19 pandemic. The fallout from the 2016 Actors' Equity Assn. agreement, which imposed an hourly minimum wage for members who perform in Los Angeles County theater with fewer than 100 seats, is still being felt. And the impact of California's Assembly Bill 5, which reclassified low-stipend theater workers as full employees, has further fueled the soaring cost of production.
"I understand and sympathize with what the actors' union was responding to," he said. "And I was very curious about how this change would evolve. Of course, one of the issues in 'Enemy of the People' is that any kind of administrative body is never able to admit a mistake. I think we have enough evidence right now to look at what that change has enacted. And I don't think anyone who did that analysis would say that it

FROM LEFT, Jay Paulson, Lauren Campedelli, DeJuan Christopher and Clay Hollander perform in “Enemy of the People,” now playing at the Odyssey Theatre.

DIRECTOR Bart DeLorenzo laments L.A. theater's post-pandemic precarity.
Cooper Bates
ARIANA DREHSLER For The Times
has benefited actors in L.A., art in L.A., or audiences in L.A. I look back to when I was starting my company, and I think of the extraordinary range of productions, the amount of creativity that was in the air. You would see these fantastic full-scale Brecht productions with like 25 people, and they would take the city by storm. All of those have ended."
For DeLorenzo, it comes down to a question of what does it mean to volunteer? “I have no problem with the word ‘amateur,’ ” he said. “It comes from the Latin verb to love, and I think there’s something important about that. I’ve done jobs for money and I’ve done jobs for love. And I’ve enjoyed them equally. And I don’t think that the union or the labor board has looked at this in the most realistic way by asking the question: ‘OK, if we make this change, can actors now make a living doing this?’ And they cannot, so what are we doing? Why are we pretending?”
If he were L.A.'s theater czar, his first order of business would be to infuse more money into the scene. But another top priority would be bolstering the city's cultural self-esteem.
“Think of the impact of something as silly as the ‘I Love New York’ movement on New York theater,” he said. “L.A. has always been a little bit ashamed of our theater. And I think the leaders of our largest theaters have always been a little bit ashamed of L.A. theater artists. And it's a self-perpetuating system. If you're an intimate theater artist in Los Angeles, you can't graduate to the next level. You have to leave town to graduate. I wish that had changed over my time here in L.A."
For DeLorenzo, the New York aesthetic revolves around “a play set in an apartment with a couch.” What he finds special about the L.A. aesthetic is the expansiveness of the vision. But the desire to put the world on stage has become exceedingly difficult to economically pull off.
"I know theaters are going through a really hard time right now," he said. "Even the well-funded theaters. But I think there is a selfish mentality of we just need to survive. These theaters are choosing productions that I can't believe anyone is proud of. There's a line in my adaptation of 'Enemy of the People,' in which a character uses the term 'leaders.' And Tom Stockmann says, 'Leaders? What? Who are you talking about? They're followers. They're DJs taking requests.' And I feel that way about many of our theater leaders: They're taking requests."

MARK BOSTER Los Angeles Times
SINGER-SONGWRITER Dolly Parton created hits across musical genres.
[Songs, from E1] [Bongs, from El] lywood theme park, the purehearted children's literacy initiatives, the rhinestone cowgirl aesthetics — would be possible without one of the most emotionally attuned, beautifully performed and broadly reaching catalogs in American music.
She is one of the finest singer-songwriters this country ever produced, and it's inconceivable to sum up her catalog in just an LP's worth of tunes. But Parton
— the songwriter, the vocalist, the instrumentalist, the collaborator — only ever wanted to invite a listener in, wherever they arrive from. Here are 10 songs to start with.
The foundational text of Parton's career, this 1971 single lovingly details her mother's make-do resilience, stitching a fall coat from scraps of cloth in the spirit of a beloved Bible story. Its storytelling economy is just as crafty, finding splendor with humble tools, and distills Parton's whole persona into one perfect song.
You could spend tens of thousands on couple's therapy and never get as good advice as "We can't always both be right, we sometimes disagree / But you've got the right to speak your mind and it's the same with me / When the anger's at an end, and you want inside my arms again / All you have to do to make it right is just / Touch your woman."
Try to forget how ubiquitous this song is in pop culture, even though it's been covered by Beyoncé (who laced her own domestic strife into a version), the White Stripes and Parton's goddaughter Miley Cyrus. Listen to how eerie the thing actually is, how the harmonies capture the desperation, panic and preemptive grief of losing a love to someone whose appeal is undeniable. Nothing that haunted can ever be overplayed.
Any songwriter should be so lucky — to have one of your hallmark tunes be lovingly swept out from under you and become one of the definitive ballads of pop music. Whitney Houston's powerhouse version stands alone, but Dolly's quieter, mournful ode to her collaboration with Porter Wagoner is the artful, formative sketch to a colossal mural.
Taking the themes of "Coat"
in intimate new directions, there's a pained, darker tang to lines like "Take these old, used memories from the past / And these broken dreams and plans that didn't last / I'll trade them for a future, I can't use them anymore." A perfect distillation of Parton's themes and craftsmanship, where melancholy and resilience fight it out in the empty spaces.
One of Parton's first forays into purer pop, this single has the stomp and shuffle of funk and could easily be retrofitted into disco DJ sets. Soul horns and synths liven the production up, but it all underlines how far her writing and vocal performances could travel through genres.
The song that made Parton a true pop crossover, a movie star with Jane Fonda and Lily Tomlin and an Oscar nominee. But don't let the relatable career-girl pluck of the movie dilute the fact that this song is pissed off about capitalism, even as its hooks make the grind of working life more bearable.
Dolly chose her covers carefully, but even she couldn't have known how full-circle this would come around. A take on songwriter Pebe Sebert's ballad that went to No. 1 on the country charts in 1980, Sebert's daughter Kesha would eventually return the favor with a version decades later, two women who turned an act playing ditzy into resonant, affecting music.
Parton's pen and persona had no equals, but she was an enthusiastic collaborator as well, from her early partnership with Porter Wagoner up to her 2023 hard rock LP. She was at her best with the women of Trio, a supergroup with Linda Ronstadt and Emmylou Harris, and this regal single of nascent, unrequited commitment is as lovely as they come.
(Live — 1994) Parton was a virtuoso at staying, if not apolitical, at least a neutral zone of relatability for conservatives and leftists alike, each of whom had ways to read their lives into her storytelling. A song like “Smoky Mountain Memories,” a gut-wrenching live rework of an earlier song, lent dignity to her family’s toil and loneliness, while raging against the circumstances that created it — “It takes all I’ve got to give what life demands / Oh, you go insane if you give into it.”
QINGDAO -- The Qingdao Port in east China's Shandong Province opened a new container shipping route to Australia on Wednesday, reducing transit time to just 15 days.
It is the port's 16th newly launched container route so far this year.
The Qingdao Port now operates nearly 240 shipping routes, ranking the first among northern China's ports by route count. It has continuously expanded its international logistics network to connect over 700 ports in more than 180 other countries and regions worldwide.


A colorful water dragon parade was held in Shiqian County of southwest China's Guizhou Province on Saturday to celebrate the traditional local Water Dragon Festival, drawing tens of thousands of participants.
The parade featured 13 dragons made of bamboo strips and willow branches, which were carried through streets as onlookers showered them with water, praying for blessing.
As the water dragons snaked through the an- cient streets, people also splashed water on each other, using everything from water guns to buckets, turning the blessing into a lively water fight.
"You can really feel the deep cultural vibe in this parade, and everyone is so warm," said Feng Xingting, a tourist from Guangdong.
The tradition began during the Ming Dynasty (1368-1644). According to legend, a dragon once ended a severe drought in the area. Ever since, villagers have created green dragons every year and sprinkled water to ask for timely rains and bountiful harvests.
The water dragon celebration in Shiqian has been listed as a municipal intangible cultural heritage of Tongren.
"We wish to better keep our cultural heritage alive, and we also hope that traditional culture could energize our tourism. By blending culture with tourism, we wish to produce more new business forms and facilitate high quality growth of the sector," said Rao Li, an official with the county's culture and tourism bureau.

A grassroots horse racing competition kicked off in Sandu Shui Autonomous County of southwest China's Guizhou Province on Saturday, drawing crowds of domestic and international visitors to immerse themselves in the hoof beat and roaring cheers as well as the unique ethnic cultural heritage.
Alongside the fierce competition was an equally electrifying atmosphere off the track, where locals welcomed visitors with alcohol, toasting songs, and colorful cultural performances.
"I'm very happy to watch horse racing in Sandu today. This is a perfect ending to my week-long trip in Guizhou," said a French tourist.
In Sandu, visitors from home and abroad can also experience the unique charm of the region's intangible cultural heritages, with the most eye-catching one being the horse tail embroidery of the Shui ethnic group.
"We came here today to see the horse tail embroidery works. I think it's really beautiful and quite novel, and it's closely linked to ethnic culture. So my classmates and I like it very much. We are learning the technique and trying to make one," said an Angolan tourist.
"We made beau-
tiful horse tail embroidery works in the shape of butterflies. I hope to keep it as a precious and unique souvenir from our Guizhou trip," said another French tourist.
By integrating sporting events with intangible cultural heritage, Sandu has seen a continuous boom in cultural tourism over the recent years.
In the first half of 2026, the country welcomed more than 3.22 million visitors, marking an increase of 11 percent year on year.
Counties and prefectures across China have been tapping into their distinctive cultural and tourism resources this summer to explore new models that integrate culture, tourism and sports to attract hordes of tourists.
Coinciding with the 10th anniversary of the completion and commissioning of China's Five-hundred-meter Aperture Spherical Radio Telescope (FAST), the world's largest single-dish radio telescope, the Qiannan Buyi and Miao
Autonomous Prefecture in southwest China's Guizhou Province, has used the landmark as a focal point to organize distinctive cultural and tourism events, allowing visitors to experience China's technological prowess and regional cultural charm.
Meanwhile, members of the Buyi, Miao, Shui, and Yao ethnic groups, among others, paraded in traditional attire, singing and dancing as they showcased the rich ethnic traditions and
the charm of intangible cultural heritage through a grand procession.
Leveraging the ecological advantages of the karst landscape and a forest coverage rate of 68 percent, the prefecture has launched a selection of premium summer themed itineraries, including eco-tourism, outdoor adventures, family-friendly experiences, and culinary tours, to attract tourists from around the world. "So, coming here, I was very surprised that in the middle of the mountains, they have such a scientific exhibition hall connected to the telescope. There are so much going on here. It's such a good place for the kids to come and learn," said Adam, a British tourist.
The 22nd Chinese University Climbing Championship was held in Gaotang County of Liaocheng City in east China's Shandong Province this week, with more than 500 student athletes from 90 universities across the country par- ticipating.
Outside the competition grounds, a series of events including bonfire parties and open-air concerts took place one after another.
Gaotang is famed for Chinese painting and calligraphy. During the sports event, local organizers invited renowned masters of painting and calligraphy to the venue to create works on the spot, allowing visitors to experience the beauty of traditional culture during breaks from the competition.
In Zhenglan Banner, north China's Inner Mongolia Autonomous Region, a series of art events are continuously energizing cultural tourism across the grassland pastoral areas.
The vast prairie has been transformed into an open-air gallery. A diverse array of contemporary art forms including sculptures, installations, performance art, and sound art have been brought deep into the heart of the pastoral region.

This special advertising supplement is printed and distributed in select areas by the Los Angeles Times Media Group. It does not involve the editorial staff of the Los Angeles Times.

The arrival of artificial intelligence technology is helping transform tourism experiences across China, with tour operators and scenic sites utilizing these high-tech tools to enhance their offerings and individual visitors also quickly and conveniently crafting their own personalized travel plans using AI.
The rising trend is part of a smart tourism boom that sees AI increasingly adopted in China's tourism industry, with a wide variety of entities from hotels, to tour groups and even the management of local scenic areas all using this technology to inform key business decisions.
It is also drastically changing the way tourists formulate their travel plans before embarking on trips. According to travel site Mafengwo, nearly 60 percent of the traditional online search traffic has now instead migrated to AI-powered platforms, as people turn to these AI assistants to act as their own specialized travel agent.
These innovations are having a positive impact in northwest China's Gansu
Province, where the stunning Lanzhou Ink-wash Danxia Scenic Area -- a scenic wonder with colorful sandstone cliffs and steep rock formations -- is welcoming an influx of visitors.
As well as the natural scenery, management at the site have also sought to maximize more modern entertainment means, and operators of a theater built in the geological park are now producing more AI-enhanced digital content to attract more potential visitors.
"Visitor numbers and revenue are both growing. We're seeing more out-of-province tourists, families, and student tours. Right now, we're making AI videos to showcase our scenery across multiple platforms, building a high-frequency content matrix," said Song Ruoyu, deputy operations manager of the scenic area.
Many of the tourists here have also fully embraced AI, which they say removes the often time-consuming task of searching through countless webpages to find the best suggestions for things to do or eat nearby.
"AI can also make travel itineraries for me, suggesting places to visit and local food. I actually used it on my trip to Lanzhou and it worked great," said Wang Xiaoying, a tourist.
"AI is becoming way more useful now. For example, it instantly pushed all the hotels, restaurants, and transport options in Lanzhou to me. It's so convenient, I don't even need to plan my trip myself anymore," said another tourist named Miao Jiashun.
Hainan Province in south China has emerged as a popular destination for inbound tourists this summer despite soaring temperatures, driven by its visa-free policies, immersive cultural experiences and improved travel services.
From wellness tourism and intangible cultural heritage programs to tropical rainforest villages, the island is attracting a growing number of international visitors seeking authentic Chinese culture.
Supported by visa-free access for citizens of 86 countries, the island province now operates 78 international passenger air routes linking 45 cities in 25 countries and
regions.
Sanya, one of the island's most popular destinations, saw inbound tourist arrivals rise 43 percent year on year in June, despite the summer heat, as local authorities expanded tourism offerings and improved travel convenience.
"We are focusing on developing immersive tourism products featuring wellness, intangible cultural heritage, nighttime performances and outdoor sports. All 14 of our A-level scenic spots have completed multilingual signs and guide services, multilingual menus have been introduced, and foreign bank card payment terminals have been widely in-"
stalled across the city," said Zhang Hao, deputy director of the tourism development bureau of Sanya City.
Enhanced tourism products and visitor-friendly services have encouraged many
overseas travelers to return to Hainan.
According to the China Tourism Academy, more than 60 percent of inbound tourists list experiencing Chinese culture as a primary purpose of their trips.
In Maona Village, a Li ethnic community nestled in the tropical rain forest of Wuzhishan, foreign visitors are joining tea-picking and tea-processing activities to experience Chinese tea culture firsthand.
They also take part in traditional bamboo pole dancing with local villagers, gaining a deeper understanding of customs and heritage of the Li ethnic group.


With much of China sweltering through scorching summer days, special tourist trains are carrying holidaymakers to cooler destinations, blending transport with travel packages to spur consumption.
July brought blistering heat to many parts of the country, but the northernmost province of Heilongjiang enjoyed an average temperature of around 22 degree Celsius, drawing visitors from afar and prompting a new rail route tailored for them.
"This route links China's eastern and northernmost tips, and travels along some of the most iconic tourist attractions in Heilongjiang Province, including volcanic cold springs, natural forests, border scenery, and crane-filled wetlands," said Lu Shiming, Party secretary of the state-owned China Railway Harbin Group's travel branch.
This summer, railways are selling far more than tickets. Yunnan on the southwestern border, with its mild climate and diverse ethnic cultures, has become a popular destination among domestic and international tourists. The China-Laos "Star Express"
offers a seven-day, six-night cross-border adventure.
"I was traveling in Laos and it's just the easiest way to get here from Laos, so I came up on the train. It's very modern and also very convenient," said a British traveler.
Rail operators are bundling scenic spots, hotels, dining, and performances into one-stop cultural tourism packages.
In Sichuan Province, the "High Speed Rail 123" series organizes trips around one-, two-, and three-hour travel circles, linking popular destinations in cities including Leshan, Zigong, Ya'an, and Xichang.
In Fujian Province, the new Wuyi Mountain National Park sightseeing train blends traditional Chinese aesthetics with panoramic windows that frame captivating landscapes, allowing passengers to enjoy a mountain style afternoon tea without ever leaving their seats.
"Passengers used to buy a point-to-point ticket. Now they're paying for a complete travel experience. These tourist trains aren't just about carrying more visitors. They're about weaving together transport, attractions, accommodation, and entertainment into one seamless offering, creating more opportunities for spending and tapping into fresh consumer demand," said Shi Liang, deputy head of the passenger transport department at China Railway Kunming Group.

The first Kenya National Wushu Competition was held in Nairobi last Thursday, bringing together contestants from eight counties to showcase their skills in Chinese martial arts.
Students from pri-
Students from primary, secondary and tertiary institutions competed in various Wushu disciplines. Top performers received gold, silver and bronze medals, as well as merit awards.
The competition was co-hosted by the Confucius Institute at Kenyatta University, the Kenya Kungfu Wushu Federation, and a Chinese electronics and media company StarTimes Group.
From graceful sword routines to explosive kicks and lightning-fast punches, Wushu combines athleticism, art, and centuries of tradition.
Wushu artist Elvis Munyasya shared what drew him to the event.
"What inspired me a lot is action movies, the ones like Jackie Chan, Jet Li, and also there was a time I came across a video on YouTube. It was about Kungfu and the performance of Wushu and that's where I got inspired and started training Wushu," Munyasya said.
For another Wushu artist Veronica Wambui, Wushu is as much about self-control as it is about physical skill.
"Like anger issues, you are told how to control it. For instance, you can't come here and insult me then I fight back. I will withhold myself or just leave you. So, there's a lot of discipline inside Wushu," Wambui said.
Organisers hope this competition marks the beginning of a new chapter for Wushu in Kenya.
"I think with this competition, more and more Kenyans will know Wushu and come to CI(Confucius Institute) to learn Wushu," said Zhou Xiaodong, director of the Confucius Institute at Kenyatta University.
He also believes it can help bring Kenya and China closer together.
"I think with this, the two countries will strengthen ties and also for our CI, we will have a deeper relationship with the Kenya Kungfu Wushu Federation," Zhou said.

and ancient charm of Kaifeng City in central China's Henan Province fascinated a tour group from Poland, as visa-free policies and convenient flight connections are bringing growing numbers of Polish travelers to China.
The group began its trip by sampling one of feng's signature delicacies -- Xiaolongbao, or steamed soup dumplings.
"I visited Kaifeng, Zhengzhou, Jiyuan, Anyang -- many cities, and I love each of them. Every city has some special taste and difference, culture and food. I like spicy and something
visitor.
The tour group then attended a live historical performance, where theatrical cannon fire, galloping horses and actors in full armor vividly recreated a Song Dynasty battlefield. Kaifeng was the ancient capital of the Northern Song Dynasty (960-1126).
"All the special effects, the cannons, the bombs, all the smoke was really great. And I'm really grateful," said Piotrek Koberski, another visitor.
Tour guide Chen Wei has lived and worked in Warsaw for over 30 years, primarily organizing trips for Chinese tourists visiting Poland. This summer, however, he has seen a growing number of what he calls "reverse bookings," as he increasingly leads Polish tour groups to China.
Supported by China's unilateral visa-free policy for Polish citizens and direct flights between Warsaw and Beijing, an increasing number of Polish travelers are choosing China for their summer getaway.
"The number of visitors is growing month by month.
Especially now during the summer holiday season, many foreigners are coming to China to travel, and many are independent travelers," said Chen.
China currently offers unilateral visa-free entry to ordinary passport holders from 50 countries. Meanwhile, nationals from 55 countries can now utilize the 240-hour visa-free transit program to enter China via 65 designated ports.
In the first half of this year, visa-free entries by foreign nationals surged 30.6 percent year on year to surpass 17.8 million, accounting for 77.7 percent of all foreign arrivals, according to the National Immigration Administration of China.
The animated film "All Wishes Come True" based on Chinese mythology has sparked a surge of tourism to Shanxi Province's Yongle, hometown of Lyu Dongbin, one of the Eight Immortals.
As this summer's blockbuster, the film grossed over one billion yuan, or 148 million U.S. dollars, as of the end of July.
Rather than retelling the well-known legend of the Eight Immortals crossing the sea, All Wishes Come True imagines what happened before they became legendary figures.

The story follows eight ordinary people who meet by chance and embark on
an unexpected journey. Through a series of challenges, they gradually
discover their strengths and eventually become the Eight Immortals known to
generations of Chinese people.
As China's largest and best-preserved Taoist temple complex, Yongle Palace draws 4,000 visitors daily, up more than 20 percent from June.
Movie fans wander through its halls, comparing murals with scenes from the film.
The palace houses over 1,000 square meters of Yuan Dynasty (1271-1368) murals considered the world's largest surviving collection of ancient Taoist fresco art.

With summer heat lingering by day, residents and overseas tourists in Chengdu City, capital of southwest China's Sichuan Province, are taking to cycling and climbing after sunset, turning the city's nights into a time for longer and more engaging outdoor pursuits.
As evening settles over the city, cyclists flock to parks and greenways, where night riding has emerged as a popular outlet for exercise, relaxation, and social interaction. The growing enthusiasm is also proving a boon for local bicycle businesses, drawing in more customers and opening new revenue streams.
"With the arrival of summer, night-riding customers now account for an increasing share of our store's clientele -- roughly 60 percent. To better serve this growing group of evening cyclists, we've also adjusted our business hours to 24/7 operation," said Yi Linjun, store manager of Rider Bicycle Rental.
Night sports are no longer just a street-side affair. Inside Chengdu's shopping malls, a growing number of sports facilities are drawing evening crowds while boosting foot traffic and spending across dining and retail outlets.
"At our mall, nighttime sports now account for about 20 percent of our total evening customer flow. What's more important is that the night-time econo-"
my has become a social affair -- people tend to bring their friends and family along, which unlocks significant potential for additional consumption," said Li Xuan, cluster general manager of the commercial management department of South China CapitaLand Investment.
Zhenchen, manager o f Banana Climbing.
At one climbing gym inside the mall, weekday evenings now account for 60 percent of daily visits, even surpassing weekend nights. Surging after-work demand is also changing how the venue operates.
"We generally close at 22:00, with some outlets extending business hours for office workers so that they can attend our classes after work," said Yang
British university student visiting China for the fourth time, chose to try it for the first time during his stay. His evening in Chengdu also offers a stark contrast to the summer weather back home.
"I'm from the United Kingdom, where we're having a heatwave right "been really nice to come here and still be able to explore in a temperature that's not too hot. Here, I love to do sports in the evening as well. I think it's a great way to relax especially if you can do it with your friends. It's just a really nice way to end your day," said Neil.
The traditional mutton-eating custom prevailing in regions including east China's Jiangsu, Anhui and Shandong has sparked a round of folk tourism boom during the ongoing summer season.
The custom of eating mutton during summertime originates from traditional Chinese health preservation theories which point out that mutton is a type of hot food possessing warming properties. This type of food is believed to be able to help mitigate symptoms of coldness.
In Xuzhou City, Jiangsu Province, local business operators have rolled out special food markets and cultural performance to attract tourists.
About 4,300 mutton restaurants and 4,500 barbecue restaurants in the city have witnessed a surge in customer inflows, prompting some of them to offer special dishes to cater to the rising demand.
"Eating mutton amid scorching summer heat is believed to be able to induce sweat and dispel coldness from deep within the body. This is the philosophy behind the tradition of eating mutton during every year's summertime in Xuzhou," said Shen Xianbing, vice president of the Xuzhou Culinary Association.
In Juxian County, Shandong Province, locals are holding a month-long food and cultural festival centering around the mutton-eating custom.
Tourists can enjoy special dishes and embark on a trip to the county's iconic ancient town.
"We'd like to wander around the ancient town after enjoying our mutton feast. And we will also have some late-night snacks and admire the night views. I believe this will be a pleasant experience," said Wang Hongzhen, a tourist.
Since the beginning of July, Juxian's A-level scenic spots have received over 1.25 million tourist visits, with businesses reporting an operating revenue of 75 million yuan (over 11 million U.S. dollars).

Direct passenger flights between Ningbo in east China's Zhejiang Province and the South Korean capital of Seoul resumed on Saturday, restoring services that had been suspended since 2021.
The flights are scheduled twice a week on Tuesdays and Saturdays, each taking only two hours.
Compared to transit trips in the past five years, the resumed services can cut down the travel time by more than four hours, greatly facilitating economic and cultural exchanges between the two cities.

The resumption of the route also brings the total
number of Ningbo Lishe International Airport's
current passenger flights to international destinations,
Hong Kong, Macao and Taiwan to 15.

Guangzhou Baiyun International Airport in south China's Guangdong Province is seeing a sustained two way passenger surge this summer, fueled by visa free policies and strong outbound demand.
In July, border inspection authorities of the airport processed more than 1.65 million exit and entry passengers and over 10,000 inbound and outbound flights, up 13.8 percent and 17 percent year-on-year respectively.
Inbound passenger flow continued to climb, reaching 790,000 arrivals, with Russia, Malaysia and Australia emerging as the main source countries.
"The visa-free policy is pretty good for short holidays. Our travel plan is staying here [in Guangzhou], then go to Chongqing," said Abdulwahab Yusuf, a foreign traveler.
To handle the high flow of passengers, border inspection authorities have rolled out a series of service upgrades to ensure smooth clearance.
"For special passengers such as the elderly and children, we offer priority inspection and special assistance. At the same time, we've implemented a 'one-stop' process for issuing temporary entry permits and completing entry procedures and added more registration points for fast-channel clearance information collection," said Zeng Lingyun, an official of the airport's border inspection station.

Popularity of mountain landscapes and rural retreats of Fuzhou City, east China's Jiangxi Province, have surged among international visitors who feel refreshed and cooled in the countryside.
In the city's iconic Dajue Mountain Scenic Area, which is famous for its mist-shrouded mountains and ancient villages, visitors can enjoy an impressive ride on the cliff shuttle trains, with a third of the 11.8-kilometer train route running directly along cliffs.
Tourists say while climbing the mountains, the cool and exhilarating surroundings help them beat the summer heat.
"I have never seen such a beautiful place before. The air here is cool, making us feel refreshed," said Ogulbibi Naryyeva, a Turkmen international student.
Tourists can also enjoy
More Swedes are adding China to their travel lists as trips grow more convenient.
At Stockholm Arlanda Airport, travelers heading to China say they want to see the country's landscapes and development firsthand.
"You have everything, from the cities to the ocean, to the forests, to the mountains. So I would like to explore all of it," said one traveler.
Those who have visited before say the experience gave them a close-up view of a multifaceted China.
"So, it's like scenery, some have good foods, some have other cultures, some have ethnic folk traditions, so it's different and I like them in different ways," said a local resident in Stockholm.
China's expanding visa-free policies and increased international flights are fueling the trend, with Chinese airlines offering more routes and competitive fares.
"With the popularity of China travel, foreign passengers taking this flight have clearly increased. Based on our observations, basically more than half of the passengers are foreign nationals choosing to take this flight to China," said Hui Yang, a Chinese airline staff member in Sweden.

rafting in the scenic area and some of them say amid scorching hot weather, the experience is unbelievable.
"It's amazing! The weather is hot, the scenery is gorgeous, and there is also rafting. I think everything is ok. Who would have thought me, a person who always stays at home, could have such a wonderful experience on a sudden travel?" said Wajid Kanwar Abdul, a visitor from Pakistan.
Thanks to the visa-free entry policies, China has witnessed an increasing number of foreign tourists visiting the country this summer.
According to the official data, 77.7 percent of foreign visitors entering China in the first half of the year enjoyed visa-free entry policies.
The country is also drawing repeat visitors from abroad, as more travelers return for in depth experiences beyond sightseeing.
The Dajue Mountain Scenic Area, renowned for its abundant cultural heritage, is a site of in-depth travel for international tourists.
Pingwu County in south-west China's Sichuan Province is attracting overseas tourists this summer with its distinctive Baima Tibetan culture and mountain landscapes, offering a refreshing retreat from the region's sweltering heat.
One of Pingwu's ancient villages, the Baima Tibetan Ethnic Township, sits at more than 2,300 meters above sea level, surrounded by green mountains and clear waters. Summer temperatures average around 18 degrees Celsius, offering refreshing air and pleasant humidity, a welcome retreat from Sichuan's scorching heat, which has topped 40 degrees Celsius in some areas.
Visitors can stroll river-side grasslands or ride horses across the open terrain.
"It's my first time and it has been amazing. The temperature here is so much cooler compared to what I came from in Chengdu. It's very cool, it's very windy, you forget that it's summer. And I was able to do a bit of horse riding which I enjoyed very much. The horses are very calm. It was an activity that I really really enjoyed," said Kilangi Steven Mnwagi, a tourist from Tanzania.
Beyond its refreshing natural surroundings, the area's unique ethnic culture is another major attraction for visitors.
Locals dressed in traditional attire welcome guests with vibrant folk songs, traditional dances, and colorful ribbons that symbolize blessings and good fortune.
"It (the felt hat) is very special, especially because they also told me that it brings good luck. So I feel incredibly honored to be here, to be experiencing the whole thing. It's amazing," said Miambo Kione Dejane, a tourist from Mozambique.
Pingwu blends refreshing summer escapes with rich cultural experiences. The county is making full use of its ecological resources and vibrant Baima Tibetan traditions. Visitors can immerse themselves in nature while also experiencing the charm of cultural exchange.


"Chinamaxxing" has become a trending term on overseas social media this summer, reflecting a surge in foreign tourists seeking deep, immersive experiences in China.
According to the China Tourism Academy, over 60 percent of inbound tourists cite "experiencing Chinese culture" as their primary purpose.
In Maona Village, a Li ethnic settlement in Hainan Province's Wuzhishan tropical rainforest, foreign tourists are particularly drawn to tea-picking and processing workshops.
"In the U.S. you just go to the store and buy the bag. But here it tastes so much better, and that experience you have to pick the leaves and to actually do the activity yourself, it just made you appreciate that. Tea is really good here," said an American tourist.
In Xi'an, a popular destination for inbound tourists, the city's historical landmarks and culture are not the only items on tourists' itinerary. Many visitors also took time to explore and shop for Chinese tech products.
"I think Chinese technology is cool. We've seen a lot of it in social media," said a Spanish tourist.
"I think they have the latest technology, and I think that could be a great product," another Spanish tourist said about a camera she's interested.
Alipay data shows inbound tourist spending rose 72.9 percent year on year since June. Beyond the big cities like Guangzhou, Shanghai, Shenzhen and Beijing, cities including Harbin, Dalian, Changchun, Guiyang and Xining have also become popular destinations.
Foreign travelers have now set foot in nearly 500 Chinese cities. From the earlier trending term "China Travel" and this summer's "China Cool" to the now-viral "Chinamaxx-ing," China-related travel tags continue to emerge across global social platforms.

Traditionally a slow season, China's summer tourism market is heating up as foreign visitors arrive in record numbers and venture beyond the country's traditional megacities.
Data from online payment platform Alipay shows that from June onward, consumption by inbound tourists rose 72.9 percent year on year.
In addition to traditional hot destinations like Guangzhou, Shanghai, Shenzhen and Beijing, cities including Harbin, Dalian, Changchun, Guiyang and Xining have also gained popularity among international travelers, with consumption growing notably.
In the eastern Chinese province of Zhejiang, a number of smaller cities have drawn overseas visitors with thrilling outdoor activities.
At the Huxiao Gorge scenic area in Tonglu County, Hangzhou City, rafts weave through the rapids as tourists enjoy the splashes amid lush mountains and clear waters. Following the water activities, visitors can drive off-road go-karts up the mountain to a paragliding base 360 meters above sea level for a wind-riding flight.
"It was my first paragliding experience ever. At first, I was a little scared, but when it started, I felt super safe because the coach is very experienced. He has over 10 years of experience. So I felt amazing," Russian tourist Tina said after experiencing the thrill of paragliding.
From January to June this year, Changxing County in Huzhou City recorded more than 17,500 overnight inbound visitors, up 77.79 percent year on year. Recently, a newly built indoor water park in the area has also seen a surge in international tourists.
"It's definitely most comfortable to play in the water on such a hot day. There are so many recreation facilities here, and they are close to each other, very convenient. We are having a great time," said Ishvanchig, a tourist from Mongolia.
According to statistics, foreign tourists have visited nearly 500 cities across China.

An increasing number of Spanish citizens are choosing China for summer vacations, spurred by the country's visa free policy and the rebound in international flights.
At Madrid's airport, flights from various Chinese cities have been arriving since early morning, and several Spanish travelers returning from China shared their positive experi-
ish traveler.
ences. Many described China as safe, advanced, and convenient.
"It was a wonderful experience that really surprised me. I think Spain should learn from China in several aspects as China is clearly more advanced now. It's a very surprising and delightful journey and the Chinese people were very friendly, always trying their best to help us," said Sara, a Span-
"To be honest, we were initially concerned about communication and payment issues before traveling to China. After all, we would travel to a distant country. But later we found it was actually very convenient. There were translations available at different locations, and they were quite effective. We could pay for everything using mobile apps. Additionally, I felt it was very safe. We didn't have to worry about theft or robbery at all," said Manuel, another traveler.
Many Spanish tourists preparing for their trips to China are eager to experience its vibrant culture firsthand.
"I hope to learn more about Chinese culture, make local friends, and try

The growing "China Cool" trend on overseas social media is fueling a surge in inbound tourism, with more foreign travelers choosing immersive experiences across China.
In central China's Hunan Province, the scenic city of Zhangjiajie, for its stunning sandstone mountains, has emerged as a popular summer destination, attracting overseas visitors with its breathtaking landscapes, cool weather and outdoor adventure activities.
"I do really like the relaxed pace and relaxed nature of this site. I do like the cool climate as well," said a tourist from Australia.
Beyond its scenery, Zhangjiajie also offers a range of adventure experiences, including glass bridge walks, via ferrata climbing and zip-lining, which have become major draws for international visitors.
"We just experienced the zip line, which was exciting and also came along the gorge by boat and also slid on the slide. I won because I was faster and we liked it very much," said a tourist from Germany.
"Exactly. We are also across the glass bridge and hiked, and the view was nice there too," another visitor said.
Official data showed that since July, Zhangjiajie Grand Canyon scenic area has received nearly 10,000 visitors a day on average, with foreign tourists accounting for more than half of the total.
To better serve the international travelers, the scenic area has launched a multilingual AI-powered tourism assistant supporting real-time interaction in 14 languages, while improving cross-border payment services and streamlining ticketing and identity verification procedures.
Chinese cuisine. Most importantly, I just want to enjoy this trip to China," said Maria, a Spanish tourist.
Santiago, another local resident who plans to visit, said "We've never been to
China before. We've heard it's a great and fascinating country, so we want to experience it for ourselves. I follow a lot of things about China on social media and we're very curious and eager to explore."

Foreign tourists flocking to Xi'an City, northwest China's Shaanxi Province, this summer are putting Chinese technology products on their must-see lists alongside the ancient city's famed terracotta warriors and Tang-dynasty (618-907) heritage, as inbound tourism to the city gains momentum.
Visitors are no longer content with simply exploring the ancient capital's history and culture. Many are trying out and buying Chinese high-tech products to experience the country's smart manufacturing firsthand.
"I feel like China has a really good technology. And I think that it could be a really good opportunity to spread [it] around the world," said Maria, a Spanish tourist.
"I think Chinese technology is cool. Chinese technology is very famous around the world. So, we've seen a lot of it in social media," said Izaro, another Spanish tourist.
Industry experts say that this summer's boom in inbound tourism stems from a multidimensional synergy of natural scenery, cultural appeal, consumer experiences, and services. It also reflects the profound transformation of China's cultural and tourism industry and the renewed vitality of China's opening-up.


Liu Yuwei interacts playfully with a diner's pet cat.

Zhu Lin (right) and Ma Sicong sit in the courtyard of their rented house.
Li Xueqing
A morning market, a converted factory, and a waterway dubbed "Shanghai's Little Amazon" — new lives are taking shape across Shanghai's rural districts. For a growing number of newcomers, the countryside is no longer a place to retire but a place to begin again.
Liu Yuwei's day usually begins with a visit to the local market. He moves with ease from stall to stall, picking out the ingredients he needs.
Liu runs a restaurant called Harmony Garden on Chongming Island, about an hour's drive from downtown Shanghai. Although most of his ingredients are supplied, he still prefers to check the market himself, looking for fresher ingredients or new ideas for the menu.
In 2015, Liu moved to Shanghai from Changhua Town in Taiwan. Five years later, facing a career transition, he decided to follow his wife, who was already working in Chongming District, and opened his fusion restaurant on the island.
"At the beginning, I didn't think too much about it. I just felt like I was heading to the countryside," Liu recalled. Six years on, his team has grown from four or five people to more than a dozen.
Liu finds the greatest joy in running a restaurant by engaging in conversations with guests from diverse backgrounds. He sees his place as a kind of “living room connecting the two sides of the Taiwan Strait” — maps and decorations on the walls tell stories of Taiwan, while diners bring their own experiences to the table.
Many of his customers, like Liu himself, are “new islanders” who have chosen to settle on Chongming. Some are drawn by

This place feels like another side of Shanghai. We'll be talking, and suddenly a white egret flies right over our heads.
Zhu Lin
A co-founder of an art space in Cenbu Village
the slower pace of life; others are looking for a more relaxed place for themselves or their parents. Chongming, in many ways, offers space for that kind of life.
Located at the mouth of the Yangtze River, Chongming is China's third-largest island. It is regarded as an ecological retreat and is now part of Shanghai's push to build a world-class eco-island.
Compared with the downtown area, it is less bustling, but everyday amenities have steadily improved. In recent years, more restaurants, supermarkets and other services have opened, making long-term living more viable.
At the same time, its ecological and cultural appeal continues to grow. Birdwatching in Dongtan Wetlands, the Shanghai Yangtze River Half Marathon, and the island's cycling race have all drawn visitors, offering new ways for people to experience rural life.
The environment for small businesses has also become more accommodating for those who choose to stay and build something here.
Liu said that recently, administrative procedures have become noticeably more streamlined. Local authorities often guide permits and qualifications, helping entrepreneurs navigate the process more efficiently.
“In the past, it could be quite complicated, with a lot of paperwork and long waiting times,” he said. “Now, as long as everything is within legal and regulatory requirements, they try to find more practical ways to help us get things done."
Chongming is not the only place experiencing such changes. Shanghai has been advancing rural revitalization, exploring new ways to integrate urban and rural development in a megacity. Many traditional villages are being reactivated with new energy.
Zhu Lin and Ma Sicong were drawn to Cenbu Village in Qingpu District by its waterways and forests. Both studied in Italy and later worked in central Shanghai. Passionate about outdoor activities, they used to spend weekends driving out of the city, looking for a break from the fast pace of urban life.
They discovered Cenbu while kayaking. The village is crisscrossed by waterways connected to Dianshan Lake and the broader Taihu basin. Lined with dense greenery, the area is sometimes dubbed “Shanghai’s Little Amazon.”
It is also the only place in the city known to host both terrestrial and aquatic fireflies. From Cenbu, one can paddle all the way to the historic town of Jinze, passing old bridges and traditional architecture. At dusk, the lake glows under a striking sunset.
Zhu and Ma rented a small courtyard house facing water and turned it into an art space that also serves light meals. They hope to create a place where people who share a love of nature and outdoor life can slow down and unwind.
“This place feels like another side of Shanghai,” Zhu said. “We’ll be talking, and suddenly a white egret flies right over our heads.”
"In the city, you don't always notice what's happening around you," she added. "But here, you lose track of time. You feel more relaxed, and you pay more attention to the people and the environment around you."
Building on its strong ecological foundation, Cenbu Village began introducing outside investment in recent years under a “whole-village operation” model, revitalizing idle spaces and giving old structures new life.
Water-based activities like kayaking, along with cultural and creative venues, have attracted a growing number of new residents, including ecologists, designers, and outdoor enthusiasts. An abandoned school has been turned into a café, while a former hardware factory now houses a tea space.
Zhang Jimeng moved from the city to open a bar in the village. The space used to be a run-down factory building. For Ni Xingqi, an 83-year-old carpenter and lifelong resident of Cenbu, it was something he never imagined would become a stylish venue.
"He told me what was done right and what wasn't," Zhang said of Ni. "He'd say, 'This will cost you unnecessarily; that's a waste of money' — he was very direct."
The arrival of new residents has also begun to reshape life for long-time villagers. As the village's revitalization progressed, changes became visible in more tangible ways.
According to a report by Guangming Daily, new jobs have been created, allowing many residents to work close to home. Annual rental income from village houses has risen from 20,000-30,000 yuan (US\$3,000-4,400) to about 90,000 yuan, and average per capita income has reached around 40,000 yuan.
For Zhu and Ma, the decision to stay is tied to something simple.
"As long as the forest outside our door is still there, we plan to stay," Zhu said. "We really value the environment here."

Scan the QR code to watch the video.
Li Qian

Working as baristas helps the twin brothers integrate into society. — Jiang Xiaowei
On most mornings in Shanghai, Yin Tianbao and Yin Tianyou leave home and begin a journey that takes about an hour and a half — buses, subway transfers and stretches of walking guided by sound, memory and repetition.
The twin brothers, aged 27, run a café, train regularly and move through a growing list of physical pursuits. They are also completely blind.
In another telling, that fact might anchor everything that follows. For them, it rarely does. It sits instead alongside work shifts, training sessions and commutes — one element of an otherwise ordinary life.
“Break through. Take on the challenge,” Tianyou said.
The impulse to test limits has carried the brothers through much of their adult lives, from marathons and boxing to running a café. It began on a football field.
In 2006, Shanghai established one of China's earliest blind football teams, recruiting players from the city's school for visually impaired students. Tianbao and Tianyou encountered the sport there while still in primary school.
At first, running was simply part of football training, laps around fields, instructions shouted from the sideline, bodies learning distance without sight.
The twin brothers commute to work by subway. — Jiang Xiaowei
"One kilometer became two, then five," Tianyou recalled.
When he first began competing, he remembered fear more than speed.
“I was afraid of colliding with people,” he said. “Later I realized, whether you’re afraid or not, you still collide. That changed how I think.”
The brothers would later represent Shanghai in national Paralympic competitions.
The team they played for now faces an uncertain future as participation has declined, but football had already done its work. It taught them how to enter unfamiliar spaces without waiting to feel ready. More importantly, it gave them confidence — not only on the field, but beyond it.
Over time, their interests diverged.
Tianyou gravitated toward sports that were faster and more physical. Tianbao found himself drawn to endurance.
In 2019, Tianbao completed his first marathon in five hours and 35 minutes. Last year, he finished in three hours and 46 minutes, placing him among the stronger amateur runners in his category.
Training gradually became part of the structure of his weeks. Riverside paths, stadium tracks and loops through city parks formed a map he knew through repetition rather than sight.
Running also introduced him to a community beyond the world he had grown up in.
Some members of his running group had known him since his earliest races.

People might think our interests are quite limited. But these things bring us a lot of happiness. Life is really made up of small things. I just hope there can be a little more hope and a little more fun in it.
Yin Tianbao
Together, they set informal goals, shaving minutes from his marathon time year after year. He met them.
When he set a new personal best last year, the celebration around him was louder than his own reaction.
“Helping a friend achieve something important can be meaningful in itself,” one running partner said.
Tianbao sees it differently.
“You still have to do it yourself,” he said. “But when people are there with you, you start believing more things are possible. Running, trail races, other sports — you start thinking maybe you can try them, too.”
A year ago, the brothers stepped into another unfamiliar environment: a commercial gym.
China is home to more than 17 million people with visual impairments. For many of them, entering a gym remains difficult. Equipment is rarely designed with blind users in mind, and coaches experienced in adaptive training are still relatively uncommon.
China Sports Lottery partnered with a gym in Shanghai to create a training area more accessible to visually impaired users and brought in a professional coach to work with the brothers.
The first sessions were slow. Every machine had to be understood through touch. Every movement had to be repeated until it became familiar.
“Every sport is a new experience,” Tianyou said. “A new way of learning something.”
Not long afterward, a boxing club invited the brothers to try something else.
The invitation was accepted almost immediately.
New activities seem to have a way of finding them.
"People might think our interests are quite limited," Tianyou observed. "But these things bring us a lot of happiness. Life is really made up of small things. I just hope there can be a little more hope and a little more fun in it."
If sport gave the brothers confidence and introduced them to communities beyond their immediate circle, coffee expanded those possibilities in a different direction.
After graduating, they faced a reality familiar to many visually impaired people in China. While employment opportunities have expanded in recent years, many blind job-seekers still find themselves concentrated in a limited number of professions, particularly massage therapy.
The brothers were looking for something different.
That opportunity arrived through Hinichijou, better known to most Shanghai residents as Bear Paw Café.
Founded in 2020, the café became known for a simple but memorable gesture. Customers ordered through a small opening in a wall, and a furry bear paw emerged to hand over their coffee — a playful symbol of warmth and connection. Originally created to provide employment opportunities for people with hearing impairments, the project quickly attracted public attention.
Its founders soon began asking a different question. If deaf baristas could work behind the counter, could blind baristas do the same?
In 2022, the answer took shape in a small café at CR
Times Square in Pudong.
The space measured less than 5 square meters. Tianbao became the store manager, while Tianyou joined the operation.
Inside, almost everything was redesigned.
Different materials marked different work areas. Stainless steel indicated one station, wood another, rubber still another. Coffee machines were fitted with tactile markers, allowing buttons to be identified by shape rather than sight.

“I know where everything is,” Tianbao noted. “Even when it gets busy, I don’t get confused.”
The familiarity did not come quickly. Every task had to be learned through repetition, finding equipment, remembering layouts, building routines until movements became instinctive.
What began as a job gradually became something larger.
For the brothers, the café represented a different kind of future, one that expanded the boundaries of what they had imagined possible for themselves.
In late 2024, Bear Paw Café opened a dark-experience space at HKRI Taikoo Hui, operated by six visually impaired partners, including the brothers.
The project represented another shift. For much of their lives, they had adapted themselves to environments designed by others. Here, they were helping design the environment itself.
Inside, visitors navigate near-total darkness with the help of guides. The experience invites sighted customers to rely on touch, sound and memory rather than vision.
For Tianyou, the idea felt personal.
“Because we’ve been blind since birth, we don’t really think in pictures,” he said. “What we know comes from what we can touch, hear and experience.”
The concept resonated. Corporate groups began booking visits, creating a stable source of revenue for the café. Brands including Louis Vuitton, Chanel and Tiffany have brought teams through the experience.
Yet the brothers remain most interested in something simpler.
Every day, they greet customers, chat with visitors and share stories. They have also learned to livestream, offering glimpses of their daily routines while drawing new customers to the café.
"The biggest challenge is still dealing with different people and different situations," Tianyou explained. "We hope people can just sit down, have a coffee and talk to us normally."
Today, the brothers still spend nearly three hours each day commuting between home and work.
Over time, they have developed their own way of reading the city.
They can often distinguish buses by the sound of their engines and doors. On the subway, they use sound and spatial cues to judge whether seats are available. Walking through unfamiliar areas, they rely on fixed reference points: a wall, a railing, even the direction of airflow from a building entrance.
Technology has helped. Screen-reading software allows them to navigate smartphones independently. But the physical environment remains less predictable. Tactile paving is sometimes blocked. Public spaces are not always designed with visually impaired users in mind.
Their experience reflects a broader reality. Shanghai has roughly 600,000 registered residents with disabilities. The city has spent decades expanding accessibility in public transportation and urban infrastructure, becoming one of the first in China to establish local regulations governing barrier-free environments. Yet much of daily life still depends on individual adaptation.
The brothers understand this well.
Most days, they simply keep moving.
There is another shift to work, another race to train for, another activity to try.
At the end of the day, they often make the long trip home together.
“Having my brother with me makes things easier,” Tianbao said.
He paused.
Then he laughed.
"We just keep going."

Scan the QR code to watch the video.
FOLLOW US
Check out our website
WWW.CITYNEWSSERVICE.CN
You are welcome to send your comments and opinions to editor@shanghaidaily.com
Search for "Shanghai Daily" @



The Jingdezhen Handicraft Porcelain Industry Sites have been inscribed on UNESCO's World Heritage List, filling a long-standing gap in the list for porcelain heritage. Why are these sites so special?
Located in East China's Jiangxi Province, the sites consist of five component areas that together showcase the evolution of Jingdezhen's handcraft porcelain industry from the 10th to the 19th century.
This intact, systematic relic chain fully documents the innovation and evolution of China's handmade porcelain tech-
nology, artistic aesthetics and
industrial systems from the 10th to the 19th century, bearing witness to Jingdezhen's pivotal role as the world's preeminent porcelain hub in advancing global ceramic development and cross-cultural dialogue, the press release noted.

To many international observers, it is remarkable that a modest-sized city in inland China has secured such prestigious global recognition. The answer lies in its unparalleled dedication: One city, one millennium, one single pursuit – making porcelain.
Jingdezhen stood unrivaled as the global sacred land of
A person makes tea with a blue-and-white porcelain tea set made in Jingdezhen. Photos on this page: VCG
porcelain craftsmanship in the pre-industrial era, setting universal industrial standards and leading global aesthetic trends for centuries.
Its iconic blue-and-white porcelain once took the world by storm, evolving into a supreme luxury item sought after and collected by royal courts and noble families across Europe and beyond. Currently, the ancient porcelain capital has forged friendly ties with more than 80 cities worldwide, with its ceramic products circulating across dozens of countries and regions.
What distinguishes this UNESCO designation from other cultural heritage sites is its unparalleled complete industrial chain. From raw material mining and firewood supply to handmade production, waterway transportation and global sales, Jingdezhen preserves a full-fledged ancient porcelain manufacturing ecosystem rarely seen in global heritage records.

Recorded in the ancient Chinese technical encyclopedia Tiangong Kaiwu (Exploitation of the Works of Nature), Jingdezhen's porcelain-making techniques embody extraordinary precision and iterative innovation. From raw stone to refined clay, and finally to finished porcelain, the entire process involves 72 elaborate steps, categorized into six core stages: clay refining, wheel throwing, trimming, hand painting, glazing, and kiln firing. Such sophisticated segmented workflow has earned Jingdezhen the reputation of hosting the world's earliest example of industri-
alized division of labor in craftsmanship, per the People's Daily.
“No other heritage site in the world retains such a systematic and continuous handmade porcelain production system,” said Cheng Guoping, deputy director of Jingdezhen’s porcelain heritage protection center.
While most heritage sites feature concentrated cultural relics, Jingdezhen's dispersed
yet interconnected sites form a dynamic, living industrial ecosystem that evolved continuously for over 900 years across the Song, Yuan, Ming and Qing dynasties (960-1911).
According to Cheng, introducing this scattered heritage to global experts once posed a major challenge.
Foreign evaluators struggled to grasp the subtle sophistication of an-
cient facilities like clay washing pools, each designed for specific procedures involving sedimentation, purification and drying.
"To bridge linguistic and cultural gaps, Jingdezhen adopted immersive digital solutions. VR, AR and MR technologies across heritage venues reconstruct the entire ancient porcelain-making process, turning silent relics into understandable history," Cheng said.
That approach left a deep impression during the crucial on-site evaluation. A South Korean expert spent four and a half days inspecting core sites and examining the real-time monitoring platform that tracks the condition of every heritage point through sensors and patrol records. “The Korean expert later said the integrated system left her stunned,” Cheng recalled.
Rooted in profound traditions, Jingdezhen
has embraced dynamic cross-cultural integration, emerging as a global hub for ce-
ramic innovation and exchange. Thousands of artists from over 50 countries, known locally as foreign “Jingdezhen drifters,” have settled here, blending international creativity with age-old Chinese craftsmanship to fuel the craft’s modern revival.
Zhan Shaolin, a national master of ceramic craftsmanship, has witnessed this cross-cultural integration firsthand over more than a decade of international exchanges. His studio started receiving global art enthusiasts in 2011. Since then, learners from top institutions including the University of Cambridge and the University of the Arts London have flocked to his studio to study traditional Chinese ceramic techniques.

A large vase with various glazes and enamels made in the Qing Dynasty (1644-1911). Known as the “Mother of Porcelain,” it was made with a combination of over 10 different glaze and enamel techniques.
Zhan observed distinct yet complementary artistic priorities between young overseas and Chinese creators. International learners are most fascinated by Jingdezhen's unparalleled technical precision and diverse cultural symbols, from intricate landscape patterns and flower-and-bird motifs to ethnic minority clothing designs embedded in porcelain art. Young domestic craftsmen, by contrast, excel at integrating traditional aesthetics with contemporary international trends, innovating modern lines and shapes while retaining core cultural roots.
“Innovation never betrays tradition,” said Zhan. “Every dynasty revitalized porcelain craftsmanship. We upgrade ancient kiln technology and adapt classic aesthetics to modern tastes, ensuring our heritage stays rooted and relevant.”
For many foreign creators, Jingdezhen is far more than a tourist destination or training base. British artist Phil Read, who has traveled back and forth to China for 36 years and now lives long-term in Jingdezhen, rejects the term “drifter” for its negative Western connotations of instability.
“Jingdezhen is already my stable home.” He prefers a phrase some locals are now using: Jing zhu – Jingdezhen residents – and the metaphor of trees with roots.
Holding degrees in the fine arts, microbial engineering and education, and having studied Chinese ink painting for over 40 years, Read is perhaps the very image of the multicultural creative community that Jingdezhen has nurtured.
“Most foreign creators arrive knowing only its ceramic history, but they quickly find like-minded friends,” he said. “The sincere bonds forged during a short stay here linger long after you leave.”
He noted that the city's UNESCO recognition will dismantle global stereotypes that frame Jingdezhen as merely a craft hub, inspiring painters and cross-genre artists worldwide to explore its boundless creative potential.
Looking ahead, Jingdezhen has made a comprehensive roadmap for heritage activation and global communication. Local experts said the city will launch high-standard research and tourism programs, dig deeper into historical porcelain stories, cultivate professional multilingual interpreters, and expand international cultural exchange campaigns.
Lowercase “china” stands for porcelain, showing a profound linguistic bond between Jingdezhen and the nation forged through Jingdezhen’s millennia-long ceramic legacy. Today, its artisans from all over the world continue to give clay and kiln fire new expressions and new narratives. In the name of “China,” “china” is radiating the elegance of Eastern porcelain to the world.

By Peng Xunwen
In Kamuli district of eastern Uganda on the vast East African Plateau, intense sunlight bathes the lush green fields. As the breeze blows, stretches of fiery red chili peppers sway gently among green leaves.
This is one of the outcomes of the third phase of the Food and Agriculture Organization of the United Nations-China-Uganda South-South Cooperation project. Organized and implemented by the Foreign Economic Cooperation Center of China's Ministry of Agriculture and Rural Affairs, experts via the Department of Agriculture and Rural Affairs of Sichuan Province were dispatched, with both chili pepper varieties and investing enterprises originating from Southwest China's Sichuan Province. Over three years since its launch, the project has driven steady expansion of chili pepper cultivation across Uganda. In November 2025, the country's first batch of 11 tons of dried chili peppers was exported to China.

▲Chinese technicians guide Ugandan officials and farmers in standardized planting and field management techniques on a chili pepper demonstration farm in Uganda.
▶ Uganda exports chili peppers to China for the first time in November 2025.

To ease farmers' concerns, China's "company + base + farmer household" model was introduced to Uganda. "The first year of chili pepper production delivered strong results," Liu Xiancai said Kehong Chili Pepper Industry Uganda Co, Ltd not only supplies high-quality chili pepper seeds, but also formulates cultivation guidelines, provides on-site guidance at key growth stages, and offers on-call technical services. For cash-strapped farmers, the company provides deover 500 mu (33.33 hectares) last year.
Chili pepper starts in Sichuan, travels across mountains and oceans to take root in Uganda, and returns to China once it is ripe. How was this cross-border chili pepper industry cooperation pathway built?
▲A Chinese technician and Ugandan workers pose for a picture, each holding red chili peppers in their hands. Photos on this page: Courtesy of Kehong Chili Pepper Industry Uganda Co, Ltd
“Uganda has favorable temperature and sunlight conditions. Its climate is ideal for chili pepper growth and supports year-round cultivation. However, local chili pepper farming was previously limited in scale and relatively backward in technology,” Long said.
After the project was launched in November 2022, selecting chili pepper varieties suitable for local promotion became the top priority.
As a Chinese proverb goes, “Good seeds produce strong seedlings, and strong seedlings bear good fruits.” Long Wenjing, an associate researcher at the Rice and Sorghum Research Institute of Sichuan Academy of Agricultural Sciences and a member of the project’s expert team, understands this well.
Long and his colleagues screened more than 30 domestic and foreign chili pepper varieties, and shortlisted three superior strains with strong disease resistance, high yield and good local adaptability. Two Sichuan chili pepper varieties – one early-maturing and one medium-maturing – were selected as the core promotion varieties.
just over 200 mu at the project's launch to more than 600 mu, directly helping over 100 farming households increase their incomes.
Selected varieties must first undergo local trial planting. The China-Uganda Agricultural Cooperation Industrial Park, built by Kehong Group from Sichuan, served as an ideal testing ground. Liu Xiancai, head of the park's chili pepper project, said the company began investing in Uganda's chili pepper industry in 2023. In partnership with the project expert team, it introduced nearly 100 chili pepper species for environmental adaptability trials and set up a 16-strong chili pepper project team with both Chinese and Ugandan members.
“Trial results show the three varieties feature heat and humidity tolerance, good lodging resistance and easy drying properties. Chinese experts also developed and promoted tailored techniques such as plug tray seedling raising and straw (rice husk) mulch seedling raising, which significantly boosted seedling survival rates,” Liu said.
To help these Sichuan chili peppers spread beyond the industrial park and take root across Uganda, the project expert team carried out multiple rounds of technological extension.
“We traveled village to village with the expert team to deliver technical training,” said Luo Tingyue, a plant protection expert on the team. Since the project began, they have visited multiple Ugandan districts, promoting techniques through field demonstrations and distribution of technical manuals.
The park welcomed chili pepper industry investors from Central China's Henan Province at the end of 2024, and its chili pepper demonstration planting area expanded to
The two months starting each March are their busiest period. With training sites scattering across the country, Luo and his colleagues drive for hours crisscrossing between locations. "When we arrive at a site, we pick a plot to run a demonstration, teaching farmer representatives how to plow, prepare the soil and sow seeds. They then pass on these skills to local farmers household by household," Luo said.
One of the most common questions from local farmers during training was: "Who will buy our harvested chili peppers?"
Due to limited capital, some farmers joined the training tentatively at first, and Nabriye Sara was one of them.
“From the Chinese experts’ lessons, the first things I learned were soil tillage, fertility control and post-planting management. Knowledge like deep plowing, chili pepper nursery management and proper harvesting methods was completely new to me and the villagers,” she said. After the training, she decided to plant chili seedlings on about nine mu of leased land.
The Busoga Consortium for Development, a local partner, played a key role in promotion. Anthony Mula, director general of the alliance, said the organization works with Chinese experts, chili pepper enterprises and the Food and Agriculture Organization of the United Nations to provide technical support to farmers across the full chili pepper production cycle – from pre-planting and field management to post-harvest handling. Chili pepper farming generates roughly three times the income of traditional crops such as bananas, cassava and maize, which has greatly boosted farmers' motivation.
“Chili pepper has now been officially recognized as an important cash crop in Uganda that can help farmers lift themselves out of poverty,” Mula said.
The spread of scientific farming techniques has led to the growth of Uganda's chili pepper sector. The planting area has expanded from ferred payment plans for seeds and procures fertilizer on behalf of selected households. All dried chili peppers are purchased by the company after harvest.
This model impressed Mula deeply. “Contract farming is a highly effective strategy to promote chili pepper cultivation. It makes it much easier to mobilize farmers to adopt chili as an alternative cash crop,” he said.
At the 2024 Summit of the Forum on China-Africa Cooperation, China and Uganda signed a protocol on phytosanitary requirements for exporting dried chilies from Uganda to China, creating new opportunities for the country's chili pepper industry. Through the coordinated efforts of all parties, the first 11-ton shipment of dried chili peppers from Kehong Chili Pepper Industry Uganda Co, Ltd arrived in China on November 20, 2025, marking Uganda's first-ever export of dried chili peppers to the Chinese market.
"After arriving in China, this batch received widespread attention and positive feedback," Liu said. Several Chinese chili pepper distributors and traders are looking to partner with Kehong in 2026, participating in links across the Ugandan chili pepper industry chain including production, equipment supply, processing, logistics and international trade.
Chili pepper farming has brought tangible benefits to local growers. “This project fills me with hope and confidence for the future,” Sara said. Her family used to mainly grow maize on their land. After switching to chili peppers and adopting techniques taught by Chinese experts, her harvest doubled. With products sold to China, her income has increased by nearly 1,000 yuan (\$148) per mu.
Sara said many villagers have seen firsthand the benefits of chili pepper farming and developed an interest in growing it. They are now willing to attend training and adopt improved farming practices to boost their incomes and livelihoods.
Starting from May 1, 2026, China implemented zero-tariff treatment for all African countries with diplomatic ties to China. “This is a tremendous boon for our company,” Liu said.
Last year's successful exports have strengthened the brand image of African chili peppers and expanded options for Chinese chili pepper processing and trading enterprises. The company currently runs pilot chili pepper cultivation in nine Ugandan districts with positive results, and aims to reach an annual output of 50,000 tons of dried chili peppers within five years.

Rising global demand for China's high-quality exports has driven the rapid development of international air cargo routes departing from the country, with a total of 103 new routes opened in the first seven months of 2026, the China Federation of Logistics and Purchasing said on Monday.
In July alone, eleven new routes were launched. The continuous expansion reflects a shift in strategy in the air freight industry, as international market demand moves toward the Asian region. In effect, exporters reduce reliance on the European market, enhancing route diversity and balance.
In breakdown, Asian destinations account for 51 of all the new routes, while European routes comprise 38. A total of 12 routes to North America, 2 to Africa, and 1 to South America were also opened. Altogether, the routes accommodate 229 round-trip flights per week.
The transported cargo mainly includes cross-border e-commerce goods, high-end manufacturing products, high-value-added goods, electronic products and auto parts. According to federation officials, air freight has significant advantages for these product categories over rail or sea.
"Exports of AI hardware have emerged as a core growth driver for air freight. The demand for domestic high-precision and advanced products, such as AI storage, computing power equipment, and
semiconductors, has surged. For these high-value, time-sensitive goods, enterprises prefer air transportation," said Ma Zengrong, vice president and secretary-general of the federation.
China's electronic information manufacturing sector posted robust growth in the first half of 2026, with revenue jumping 18.5 percent year-on-year, driven by accelerating production, steady exports, and rising profits and investment.
In the first six months of the year, the value-added output of electronic information manufacturing enterprises above designated size, or those with annual main business revenue of at least 20 million yuan (about 2.96 million U.S. dollars), expanded 14.8 percent from a year earlier, outpacing the broader industrial sector by 9.4 percentage points and high-tech manufacturing by 1.5 percentage points, according to the Ministry of Industry and Information Technology.
Production of industrial robots soared 28 percent year-on-year to 538,000 units, while new energy vehicle output rose 6 percent to nearly 7.4 million units.
China's electronic information exports remained steady, with delivery value rising 7.8 percent year-on-year in the first half of the year, up by 1.7 percentage points compared with the January-May period.
The industry's profitability also strengthened. Total operating revenue reached 9.41 trillion yuan (about 1.39 trillion dollars), while profits climbed to 577.7 billion yuan (about 85.57 trillion dollars). In June alone, monthly revenue surged 24.7 percent year-on-year to 1.89 trillion yuan (about 280 billion dollars).
Compared to the same period of last year, fixed-asset investment in the sector grew 6.5 percent in the first six months, slightly down by 0.2 percentage points from the rise recorded in the first five months, but still outpacing the overall industrial investment growth rate by 7.6 percentage points.
China's summer box office has surged to 7.5 billion yuan (about 1.1 billion U.S. dollars) in cumulative revenues as of early August, including pre-sales, according to Beacon Pro, an Alibaba-backed film data platform.
The season has now posted average daily grosses above 100 million yuan (about 14.80 million U.S.

More than 120 titles have hit theaters, spanning historical epics, comedies, action flicks, animations, and sci-fi blockbusters. That diverse lineup points to one clear trend: supply is booming, and audiences are hungry for more.

[NO TEXT]
dollars) for 24 consecutive days.
China's service imports and exports totaled nearly 3.78 trillion yuan (about 556.56 billion U.S. dollars) in the first half of 2026, up 8.3 percent year on year, the Ministry of Commerce's press office said on Tuesday.
According to data released by the office, exports reached 1.5047 trillion yuan, rising 17.6 percent, while imports stood at 2.27505 trillion yuan, up 2.9 percent.
The service trade deficit narrowed by 161.42 billion yuan from a year earlier to 770.35 billion yuan.
Knowledge-intensive services accounted for 44 percent of total trade, with imports and exports totaling 1.6634 trillion yuan, up 6.7 percent.
Exports in this category hit 805.67 billion yuan, up 12.8 percent and representing 53.5 percent of all service exports. Personal cultural and entertainment services and intellectual property royalties led the growth at 57.2 percent and 44.3 percent respectively.
Imports of knowledge-intensive services rose 1.4 percent to 857.73 billion yuan.
Travel service exports surged 31.1 percent to 229.2 billion yuan, the fastest growth among the top five export sectors.
Transport service imports jumped 30.4 percent to 498.1 billion yuan, the fastest among the top five import sectors.

enjoying the cooler surroundings.
Tourists looking for a respite from the summer heat are driving spending from beaches and mountain parks to cafes and museums, as destinations turn cooler weather and immersive experiences into attractions for families, young people and older visitors.
In Qinhuangdao, a coastal city in north China's Hebei Province, tourism operators are offering beach activities, leisure options and wellness trips tailored to different age groups. Visitors wade along the shore, watch the tides and collect shells in the shallows.
In Nanchang, in east China's Jiangxi Province, forest stream hikes, canyon rafting and water parks are being packaged into summer itineraries for families and students.
Cooler mountain areas are also benefiting.
Liupan Mountain National Forest Park in northwest China's Ningxia Hui Autonomous Region, where average summer temperatures are about 18 degrees Celsius and forests cover more than 80 percent of the land, has become a popular retreat from the heat.
The park's outdoor activities and slower pace of life have helped lift rural tourism revenue in some surrounding communities.
In Guiyang, in southwest
In Guiyang, China's Guizhou Province, the summer tourism economy has also created opportunities for a growing cafe sector. At waterfalls and illuminated caves in the city's Huaxi District, visitors can stop for coffee while
More than 3,000 coffee shops have opened in Guiyang in recent years. Annual coffee consumption has grown by nearly 50 percent on average, creating more than 15,000 jobs.
"With so many young people here and the city's support for the coffee industry in recent years, we wanted to bring something new to the sector. Combining coffee with sports is one of the features that sets us apart," said Zeng Zhiyun, a coffee industry professional in Guiyang.
Cultural venues are also extending their summer offerings, attracting spending beyond outdoor attractions.
Lingjiatan National Archaeological Site Park in east China's Anhui Province has extended its opening hours and introduced guided stargazing sessions, allowing children to observe the night sky with experts.
At Guangdong Museum in Guangzhou, south China's Guangdong Province, a digital art exhibition has created a 400-square-meter immersive visual space where children can explore cultural relics from the museum's collection alongside works by prominent artists.


Conservation workers have recorded a successful hornbill breeding season in Hornbill Valley in Yingjiang County of southwest China's Yunnan Province, with 37 chicks fledging from monitored nests this year.
On Tuesday, a juvenile wreathed hornbill left its nest cavity, marking the final fledging among the 25 hornbill nests monitored locally this season. Observers said the chick's mother sealed herself into the nest on March 19, while the breeding and chick-rearing period lasted 132 days until the young bird emerged.
"Before leaving the nest, the hornbill chick very cautiously poked its head out of the cavity to observe its surroundings. In the footage we got, we captured a very precious and touching scene -- when the baby bird hesitated over and over, too afraid to fly out of the nest, the male bird flew down to the entrance of the nest to encourage his chick to be brave and fly with them into the rainforest," said Zhu Bianyong, an eco-photographer.
China is home to five hornbill species, all listed as first level of nationally protected wildlife. Yingjiang's Hornbill Valley is considered one of the few areas in the country where multiple hornbill species breed stably.
This year, local monitoring covered 25 nests across three species, the oriental pied hornbill, the wreathed hornbill and the great hornbill, and all nests were reported to have hatched successfully, producing a total of 37 fledglings.

A warm and endearing scene showing two giant panda cubs playfully wrestling and chasing each other around a playground area was captured at the China Conservation and Research Center for the Giant Panda (CCRCGP) in southwest China's Sichuan Province.
In the footage, the furry cubs affectionately goof around in an outdoor playground. They playfully wrestle, tumble and chase each other on and around a wooden climbing platform.
The CCRCGP is a world-leading institution dedicated to the breeding and conservation of one of China's national treasures, the giant panda. The center has established a global platform for promoting international cooperation and exchanges involving 18 zoos from 16 countries and regions, 39 domestic animal breeding institutions, and over 10 scientific research institutes.

A scientific expedition of Qing-hai University ventured deep into the rugged wilderness of Hoh Xil in the northwestern province in July for a field survey during the calving season of Tibetan antelopes, as they have done every year.
At the UNESCO World Natural Heritage site which is often called a "forbidden zone for human life," the group of researchers from the university based in Xining, the provincial capital of Qinghai, collected samples from fresh feces, placentas and other tissues of Tibetan antelopes for genetic analysis.
The time window is narrow, and the team had to race against the clock to collect samples.
"Tibetan antelopes drink water in the morning and then defecate, so that's when the samples are the freshest. But at this altitude on the plateau, the wind is strong and the sunlight would degrade the DNA very quickly once the sun comes out. That is rather detrimental to our follow-up work, as there's no way to collect feces by 10 or 12 o'clock," said

Chen Jiarui, an associate professor of the School of Ecological and Environmental Engineering of the Qinghai University.
While collecting samples, team members discovered a pair of antelope horns. Identification confirmed they belonged to a male Tibetan antelope that died of natural causes, a finding that offers important clues about the species' population dynamics.
"We can see that the antelope died several years ago. For us, it's a fascinating discovery. People tend to assume only females gather in the calving grounds, but that's not true. Here we have the direct evidence that males are distributed here as well," Chen said.
The team also encountered a newborn calf lying still on the ground. Its light-brown fleece blends almost perfectly with the soil, making it nearly invisible at a glance.
Experts explained that newborn calves have limited mobility and following their mothers would expose them to predators. They therefore stay put, relying on camouflage, and wait for their mothers to return from foraging and nurse them.
"Its coat color is closely identical with that of the soil, which is an excellent camouflage. That is its survival wisdom," Chen said.
Over the course of the 21-day expedition, the team collected a total of 619 samples from feces, placentas and muscle tissues.
They also used drones and artificial intelligence (AI) recognition technology to record the movement patterns of Tibetan antelopes in real time.

The Zhuonai Lake, a core breeding ground for the Tibetan antelope in northwest China's Qinghai Province, has entered the peak season for Tibetan antelope births.
Known as a "natural maternity ward" for the species, the remote lake area welcomed its first group of around 70 pregnant Tibetan antelopes in late May, who soon gave birth to their calves.
Chen Jiarui, an associate professor at the School of Ecological and Environmental Engineering at Qinghai University, said monitoring revealed notable changes in the animals' calving patterns.
"With environmental changes, the core lambing areas of the Tibetan antelope become more concentrated. In the past, we found them giving birth across riverbanks and upstream of the lake. However, our survey this year found that the population giving birth on the lake beach has become very small, with most now concentrated further up the lake," said Chen.
"Secondly, in our survey, we find the population of the Tibetan antelope is quite large," Chen added.
During recent fieldwork, researchers documented a birth firsthand, highlighting the newborns' rapid adaptation to the harsh plateau environment.
"We saw that within a few minutes, even less than 10 minutes, it could stand up and walk around to nurse. The mother antelope continuously licks the newborn. Once the baby's fur dries, it provides good warmth. This shows that from the moment they are born, Tibetan antelope calves have inherited very excellent genes from their parents, making them fully capable of adapting to this environment," said Chen.
As of the middle of July, monitoring data showed the first batch of returning antelopes heading back from the Zhuonai Lake, with a larger grouping of about 200 mothers and their newborns.
Chinese crested terns, one of the world's rarest seabird species, have been recorded in coastal wetlands in Nantong, east China's Jiangsu Province, for a seventh consecutive year.
Bird photographers captured images of the critically endangered birds on July 23 and 24, with sightings this season reported to be more frequent than in previous years.
With a global population of just over 200, the Chinese crested tern is under China's highest level of national protection. Its rarity and elusive nature have earned it the nickname "the mythical bird" in the country.
The species breeds mainly on uninhabited islands off the coasts of Zhejiang and Fujian
provinces in east China. Between July and September, some birds stop in Nantong's coastal wetlands to rest and feed during their seasonal migration.
The repeated sightings underline the role of Nantong's wetlands as a stopover site for rare migratory birds, as Jiangsu continues efforts to restore wetland habitats.

ing through a rocky mountain valley in Menyuan
Hui Autonomous County, northwest China's Qinghai Province, was spotted by a herder grazing his livestock nearby, who recorded the rare scene in his smart phone.
The footage shows the leopards moving calmly in grass and among
bare rocks,
occasionally pausing to look around, in fusion with the natural environment.
Snow leopards are a species under the first-class state protection in China, demanding high-quality habitats and intact food chains.
measures, including rotational grazing, mountain patrols and rescue efforts for wild animals, have worked to restore the fragile alpine ecosystem in recent years. As the environment improves, populations of rare species are steadily recovering.

Millions of wildebeest are pushing northward through Tanzania's Serengeti National Park, braving crocodile-infested rivers and exhausting treks as the annual great migration reaches its most dramatic phase.
Rather than a short, seasonal spectacle, the Great Migration functions as a closed, year-round mobile ecosystem.
Each June and July, vast columns of wildebeest reach the Grumeti River region. After resting and grazing in the area, the herds continue their northward push toward the Mara River in July, keeping the migration in constant motion throughout the year.
Local guides in the park map out the steady annual rhythm of the herds' movement.
Jeremiah, a Serengeti National Park guide, explains that from December to January, wildebeest gather in the southern Serengeti, a period that coincides with the species' annual calving season. Between April and June, the herds drift westward across the park. After June, they move into the Grumeti River zone, and from approximately August to October, the mass of animals travels north to cross the Mara River into Kenya.
According to Jeremiah, the migration route spans roughly 1,500 square kilometers, looping endlessly between the southern Serengeti and the Masai Mara.
The journey, however, is shaped by unpredictable forces. Weather patterns, predator activity, and grazing conditions all influence when and where the herds will cross, making each crossing a unique and uncertain spectacle.
Wildebeest are far from the only protagonists in this epic journey. Zebras and gazelles travel alongside them, forming a cooperative foraging alliance in which each species plays a distinct role in feeding and vigilance.
While river crossings are often portrayed as deadly encounters with crocodiles, the reality on the ground tells a different story. Trampling and sheer physical exhaustion claim far more lives during the crossings than any predator.
"In nature, it's survival for the fittest. Only the strongest will survive there in the wild. So those obstacles can ensure the gene which is strong can continue to survive in nature," said Jeremiah, a guide with Serengeti National Park.
With no fixed timetable and no guaranteed spectacle, the great migration remains one of nature's most awe-inspiring displays, a reminder that every glimpse of the herds thundering across the plains is a rare and unrepeatable gift from the wild.
Wildlife conservationists in Hekou County, southwest China's Yunnan Province, on Monday released four stray pygmy slow lorises into the wild after taking care of them for several months until their health conditions meet the standard for living independently in their natural habitat.
The released pygmy slow lorises, national first-class protected animals, were stray individuals that were found and handed over to local authorities by residents in April.
Wildlife conservationists at the Forestry and Grassland Bureau of Hekou County conducted regular physical examinations, deworming and rehabilitation care for them until they had fully recovered their physical functions and met the standards for living in the wild on their own.
The pygmy slow loris is the smallest primitive primate in China. It is nocturnal and arboreal.
"Since the beginning of this year, the Forestry and Grassland Bureau of Hekou County has taken in and rescued 31 wild animals of various species, including five pygmy slow lorises," said Bai Zhiyu, deputy director of the bureau.
A drone recently captured a rare close-up footage of a wild moose in the Hongxing National Nature Reserve in Yichun City, northeast China's Heilongjiang Province.
Researchers said the sighting highlights the improving biodiversity and habitat quality of the reserve.
Nestled in lush summer wetlands, Inner Mongolia's Horqin National Nature Reserve has offered a rare glimpse of red crowned cranes and whooper swans gently guiding their chicks through the water.
The world's largest deer species, the moose is highly sensitive to habitat quality and is under first-class national protection in China.
National Nature Reserve, with the parents staying watchful.
Two red crowned cranes, a top level protected species in China, were seen tending their chicks in the wetlands of the Horqin
Not far away, a pair of whooper swans glided through the water with five cygnets in tow.
The cranes are breeding here for the first time in four years, while the swans have returned for a second season.
In all, the nature reserve shelters over 5,000 birds and more than 13,000 fledg- lings, with rare species appearing more regularly.
Spanning 119,587 hectares at the junction of the Greater Khingan Range and the Horqin Sandy Land, the Horqin National Nature Reserve plays a vital role as an ecological safeguard for the region.

在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有国际政治、经济、社会与文化报道后,以下 4 个具体事件在制度结构、权力技术与法理合法性层面最值得学者进一步深思:
【加拿大对美高额关税报复 [F3_5-6]】(版面:[国际政治/经济财经版])
【加拿大计划实施沉重关税 [F16_29-32]】(版面:[国际政治/经济财经版])
【普京签署接管战损基础设施法令 [F18_33-36]】(版面:[国际政治/法律版])
【美国军属被驱逐出境 [F21_39-40]】(版面:[移民法律/社会版])
加拿大对美高额关税报复是全球贸易体系中主权权力例外状态的典型展现。报道明确指出加拿大财政部长香槟(Champagne)在贸易谈判破裂后宣布对价值约200亿美元美国商品征收高达50%的关税 [F16_29-32]。这一行为暴露了贸易霸权的合法性危机:
- 贸易体系的虚假共赢叙事:WTO框架下的“共赢”叙事在强权政治面前沦为空话,关税成为主权国家在例外状态下维护经济主权的工具。
- 加拿大的制度反制:通过征收高额关税,加拿大展示了主权权力的例外逻辑——在贸易战中,主权权力不再受制于“规则基础”的合法性约束,而是通过权力-权力博弈重新定义规则的边界 [F3_5-6][F16_29-32]。
加拿大与美国的贸易博弈中,话语技术的运用体现了霸权叙事的转换:
- 美国的“征服”话语:报道援引分析师观点称,特朗普政府可能将五大湖地区称为“美国湖”,展示了其通过地缘政治话语强化贸易霸权的企图 [F16_30 🔍]。
- 加拿大的“挺身而出”叙事:加拿大财政部长香槟通过“经济整合被用作武器”的表述,将关税报复描述为维护主权尊严的必要手段,掩盖了其对本国经济的系统性伤害 [F3_5-6][F16_29-32]。
- 技术专家话语的缺失:报道中未提及经济学家或贸易专家对关税效应的量化分析,表明话语权被政治家与官僚机构垄断,公共政策的科学性被政治化。
从批判理论视角看,加拿大关税报复的制度困境可对标以下理论资源:
- 施密特的例外状态理论:加拿大的关税报复是主权权力在例外状态下的典型表现。施密特指出,主权权力的核心在于决定例外状态,而贸易战正是主权权力在经济领域的例外化运作 [F3_5-6][F16_29-32]。
- 葛兰西的文化霸权理论:美国通过地缘政治话语(如“美国湖”)将贸易关系描述为“文明 vs 蛮荒”的二元对立,展示了霸权叙事在全球贸易体系中的渗透。加拿大的反制则试图重构霸权叙事,但仍未摆脱“主权-霸权”二元对立的框架 [F16_30 🔍]。
- 波兰尼的双重运动:全球贸易体系的“自我调节市场”与“社会保护”运动的矛盾在贸易战中凸显。加拿大的关税报复是对美国“市场原教旨主义”的制度性反制,但其结果可能加剧全球贸易体系的碎片化 [F3_5-6][F16_29-32]。
当代贸易体系面临的挑战在于:
- 算法治理与贸易霸权:随着AI驱动的贸易政策分析(如关税预测模型)兴起,贸易战的技术化可能进一步掩盖其政治本质,使霸权竞争以“客观数据”的面目出现。
- 数字主权与关税武器化:数字经济的兴起使关税武器化扩展至数据主权领域(如数字服务税),主权权力的例外状态将在数字空间中重新定义 [F3_5-6][F16_29-32]。
- 政策建议:
- 重构贸易体系的合法性基础:通过多边机制(如WTO改革)将例外状态纳入规则框架,避免贸易战的无序扩散。
- 技术民主化:建立公开透明的贸易政策分析平台,避免技术话语对政治决策的垄断。
- 主权权力的制度化约束:通过国际法明确例外状态的适用条件,防止主权权力滥用。
普京签署接管战损基础设施法令是例外状态下主权权力重构的典型案例。报道明确指出该法令授权国家接管因战争损坏的基础设施,以应对无人机袭击带来的干扰 [F18_33-36]。这一法令的制度困境在于:
- 主权权力的例外化:法令通过简化国防、执法与民政机构协调,将私营与国有企业纳入战时动员体系,展示了主权权力在例外状态下对经济与社会资源的全面控制 [F18_33-36]。
- 资本逻辑的军事化渗透:法令将基础设施私有化与军事动员合法化,表明资本逻辑在例外状态下与军事权力的结合,可能加剧社会资源的军事化配置 [F18_33-36]。
- 官僚程序的排斥性功能:报道未提及公众参与或议会审议机制,表明该法令通过紧急程序实施,排斥了民主监督机制。
普京法令的权力机制中,话语技术的运用体现了紧急状态话语对政治决策的合法化:
- “战术性”修辞:报道援引分析师观点称,法令的“战术性”举措出台之际,俄罗斯国内对无人机袭击造成干扰的挫败感日益增强 [F18_33 🔍]。通过“战术性”话语,法令被描述为应对紧急状态的必要手段,掩盖了其对长期制度结构的冲击。
- 简化协调机制:法令通过简化国防、执法与民政机构协调,展示了权力在例外状态下对官僚体系的重构,使决策过程更加集中化和军事化 [F18_34 🔍]。
- 技术专家话语的缺失:报道未提及经济学家或法律专家对法令合宪性或经济影响的分析,表明话语权被军事-官僚机构垄断,公共政策的科学性被排斥。
从批判理论视角看,普京法令的权力机制可对标以下理论资源:
- 施密特的例外状态理论:普京的法令是主权权力在例外状态下重构的典型案例。施密特指出,主权权力的核心在于决定例外状态,而法令通过紧急程序实施,展示了主权权力在例外状态下对制度结构的重塑 [F18_33-36]。
- 福柯的生物政治理论:法令通过军事动员体系对社会资源的控制,展示了福柯所描述的生物政治机制——权力通过控制生命过程(如基础设施运行)实现对社会的全面管理 [F18_33-36]。
- 阿甘本的“赤裸生命”理论:法令将基础设施接管合法化,可能将公民转化为“赤裸生命”状态——在例外状态下,公民权利被悬置,权力通过控制生存条件实现统治 [F18_33-36]。
当代俄罗斯政治体系面临的挑战在于:
- 算法治理与权力集中:随着AI驱动的社会管理系统(如无人机监控)兴起,权力集中可能进一步加剧。算法治理通过“客观效率”的面目,掩盖了其对民主制度的系统性侵蚀 [F18_33-36]。
- 军事-经济复合体的兴起:法令将基础设施接管与军事动员合法化,可能加剧军事-经济复合体的兴起,使社会资源配置服务于军事目标 [F18_33-36]。
- 政策建议:
- 重构例外状态的法治约束:通过立法明确例外状态的适用条件和时限,防止权力滥用。
- 民主监督机制的制度化:建立议会审议、公众参与和司法审查机制,确保例外状态下的权力受到约束。
- 国际社会的监督与制约:通过联合国或地区组织对例外状态下的权力行使进行监督,避免其对国际秩序的破坏。
提炼 3 个具有穿透力的开放性制度研究追问: 1. 【贸易霸权的例外状态与主权权力重构】:在全球贸易体系中,主权权力如何通过例外状态(如贸易战)重新定义规则的边界?未来的WTO改革应如何将例外状态纳入规则框架,避免贸易战的无序扩散? 2. 【例外状态下的主权权力重构】:在例外状态下,主权权力如何通过紧急程序重构制度结构?未来的宪法理论应如何回应例外状态对民主制度的冲击? 3. 【军事-经济复合体的兴起】:随着军事权力对经济与社会资源的渗透,军事-经济复合体如何重塑权力结构?未来的政治经济学理论应如何分析这一现象?
在系统通盘梳理本期报纸所涉及的所有报道后,以下 3 个具体事件在个体生命体验、情感撕裂与生活世界崩解层面最值得学者进一步深思(注意:专注微观人性体验,不重复宏观制度批判):
[F3_5 🔍][F3_6 🔍][F16_30 🔍][F17_31 🔍](生活领域:[贸易战/经济制裁/家庭])[F5_9 🔍][F5_10 🔍][F7_13 🔍][F7_14 🔍](生活领域:[暴力/家庭/健康])[F8_15 🔍][F8_16 🔍][F9_17 🔍][F9_18 🔍](生活领域:[经济危机/社会动荡/家庭])加拿大对美高额关税报复的系统逻辑始于: - 贸易保护主义的经济理性:加拿大政府通过征收高额关税保护本国核心产业(如钢铁),试图在贸易战中维护经济主权。其隐含假设是“经济制裁能迫使对手让步”。 - 地缘政治博弈的权力逻辑:加拿大将安大略湖(五大湖之一)称为“美国湖”的威胁,实质是对美国霸权的象征性反抗,试图通过话语权力重塑加拿大在北美的地位。 - 国内政治的合法性需求:加拿大总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)面临国内压力,需要通过强硬的贸易政策展示“捍卫加拿大利益”的决心。
在加拿大民众的情感体验中,贸易战的升级不仅是经济问题,更是民族认同与集体尊严的撕裂: - 民族自豪感的觉醒:加拿大民众普遍认为本国在贸易战中“捍卫了尊严”,这种情感体验与历史上的“枫叶国”叙事相结合,强化了集体认同。例如,安大略湖被称为“美国湖”的威胁,在社交媒体上引发了加拿大网民的集体情感共鸣。 - 经济安全的焦虑:尽管加拿大政府宣称关税能保护本国产业,但民众对经济衰退、就业机会减少的担忧与日俱增。这种焦虑在中产阶级家庭中尤为突出,他们担心贸易战会导致物价上涨、生活成本增加。 - 跨国家庭的情感撕裂:加拿大与美国有着密切的跨国家庭关系。贸易战的升级使得许多家庭成员因政治立场对立而产生矛盾,触动了“家庭和谐”与“国家忠诚”之间的情感冲突。
系统理性将贸易战视为“可控的经济博弈”,但底层情感蕴含着对分配正义与集体尊严的控诉: - 经济制裁的情感代价:加拿大政府宣称关税能“保护加拿大工人”,但民众的情感体验却是“生活成本上升”。这种张力揭示了制度理性与个体福祉之间的不可调和性。 - 民族认同的工具化:加拿大政府通过“捍卫民族尊严”的叙事动员民众支持贸易战,但这种叙事可能被滥用为政治操纵的工具,进一步削弱民众对政府的信任。
海地帮派袭击的系统逻辑始于: - 国家失能的权力真空:海地政府无力控制帮派组织,导致暴力事件频发。国际社会(如联合国、美洲国家组织)的干预政策(如维和部队、经济援助)未能有效遏制暴力蔓延。 - 帮派经济的资本逻辑:帮派通过绑架、勒索、贩毒等非法活动维持生计,其暴力行为是经济理性的极端表现。帮派头目扬言“若士兵受伤,将杀光人质”的威胁,实质是对国际社会干预的挑衅。 - 国际社会的“保护责任”失败:联合国维和部队、国际刑事法院等机构在保护平民(尤其是儿童)方面屡屡失职,导致海地暴力问题长期无解。
在海地儿童的情感体验中,暴力不仅是外部威胁,更是生命意义的彻底崩溃: - 儿童脆弱性的极端化:海地儿童在暴力环境中成长,其情感世界充满了恐惧、绝望与无助。例如,帮派袭击肯斯科夫社区时,儿童被迫目睹亲人死亡或被绑架,这种创伤性体验将伴随其一生。 - 家庭结构的崩溃:暴力导致家庭成员死亡或离散,儿童被迫与亲人分离,沦为社会孤儿。这种情感撕裂使得儿童无法建立稳定的情感依恋,进一步加剧心理创伤。 - 教育系统的瓦解:海地学校因暴力袭击而关闭,儿童被迫辍学。教育的缺失不仅剥夺了儿童的知识获取权,更使其失去了社会化的重要场所,触动了“童年即希望”的集体叙事的崩溃。
系统理性将海地暴力视为“可控的治安问题”,但底层情感蕴含着对国际社会保护责任的控诉: - 帮派暴力的情感工具化:帮派通过绑架、杀戮等暴力行为制造恐慌,迫使国际社会屈服。这种暴力行为不仅是经济理性的表现,更是对人类尊严的彻底践踏。 - 国际社会的道德失职:联合国、国际刑事法院等机构在保护海地儿童方面屡屡失职,其“保护责任”沦为空话。这种失职行为在情感层面引发了全球对“国际正义”的集体愤怒。
【聚焦贸易保护主义的情感动员机制研究】 * 在加拿大对美关税报复的案例中,政府如何通过“民族尊严”“经济主权”等叙事动员民众支持贸易战?这种情感动员机制如何影响加拿大的国内政治生态与国际形象?
【聚焦儿童创伤与国际保护责任的伦理重构研究】 * 海地儿童的暴力创伤如何挑战国际社会的“保护责任”话语?在全球化的情感政治框架下,如何构建儿童保护的跨国情感网络,避免创伤被工具化为政治筹码?
【聚焦能源危机的社会心理韧性研究】 * 伊朗燃料短缺背景下,民众的焦虑与绝望情绪如何影响社会稳定?在能源危机的长期冲击下,如何通过情感韧性建设避免社会动荡?